(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Ruebezahlider schlesische Provinzialblaetter"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 




P Germ 340.1 

Hl 

m 



Harvard College 
Library 




THE GIFT OF 

ArcMbald CaiyCoolidge,Ph.D. 

Clag»(fl887 

PROFESSOR OF HISTORT 



iMMiPPimiUMIMIMIMMiMIH 



-?^-- 



Lo. cl 



r^ 






.O.. tij^^ tvurll^. . 



i 



©*rc|if«e 



von . 

0trcft mh Stmmermattm 

^ttltu« Ui ©ecew^ft 1795, 



M SBU^ebtt @oli(i«6^^ortt> 1793- 



' ? Qe^m 340*1* 

'•'!'}•'■'■.' ■ 

4^ j: : :M>Ri ■:m^ '^'^^\ 

.Prof.A,o,CooIJdge. : 









■;17-95.* . : 

^reinifluns ju SSbf^a^irg Der ^amiKm 
Stauer in ^ixi^btxg. 

2z5it Ufiett f« einer ^etiode, wo müh me^tf 
tenri jemdl^ ade Ue6el,, »eld^e We SBfiifc^^'citi 
ttilrfeit,. jtt bm ©eifl ünb der g^orm Jeir ^attbe^ 
SKegierung finbdtt wilf* 2)ie feit f&nf Sa^r^rt 
forttaaetnben <ottt>ttIflbif^m Scwegimge» rt^ 
ne« 3ri)fbi^fdat«WrpetiJy bie poli(ifd)en©ött;^ 
ben fettiior Wn9ei[i 5Kad&^^^ ju tjerbejfeViv 
|>ob€tt i^o^I gäiij naMvUc^'buvc^bie ©ef^^^^ ber 
SJewattbfc^af^ äffe aftn(ic^e S^eett attfgetcät^ 
mb eilten (lÄletn Umlauf brtf Urt^rile iBer bii 
jeiffitt be^SX^em jnvÖptoc^egefommtnentSRiöi 
itiui^tht^hbaU'^^Siii ißb^^W mb bOiüud) 
ito^ a^nlidft&tf^t^tn ft^M^^ We 0.eMidS>?? 
te ber.?ÖJe(l SvAtifen i^ ;e/ti,,Mmic&er;(gpieÄe(/ 
für MC/ n?eh(^e, r^ietreit uttb ^^elc^e regiert t^er^ 
bttu iil^tevf e):ifinere.|ie t^ovi&^i^an i^imtW 

IStriianbeit I9tr bie f(e|j(ten ^U$tn / 
2)«« lebend fr»^S an^iuf^^n, 

% ©0 



S)ie d^i^^tn VkitV^n erttögeit* 

gen, flhlett ©(tnge 6rt großen SlVlfar'^^ett ober 
mitoern, unb jcbm Äeim fteö ©ufen luT3tnfe 
Itingem , SBrvrwifmjrtleng t»fittetH;tt»äejre^ 
fei;n, mnnmvMc ®pimt^(iii t^ bert gufett 
SSBiaert ber Srflertt, bai @IM bei Qtaati ju 
fdrb^rn, t>^tttn\im' p^Ütm ^ .,^itt^,ipiip'«^^^ 
<)ie ttftenf bte..ibremVflutm Ä^nige t^%(u(f bc^ 
}^,95afel mit ber IRepjfbfi(|St^an^refi^f a^^ 
fenen grUbeng htvbmtm mju^^^^^^^ 

Ußf f^^te @ui|iai> in; 41^' b'e^^^n•ifi^^^^ 
ftitier Stegierung MI eVttVr'9icbe' tu^e'tt.'tevfams? 

ÄÄttige SReöfc^ep f?p6* ' Ue%)*Äpr 

bie fc§r/ »elet>e a^e Uefter^tttib |,äl|^e^^ b>K Sftenfcf)^ 

iiett ictt t>or9efe.§te«.iKe9iervn8e^^^ 

' €« gU6t fo tneW Bfcürfenbe g?i^ra«fl^«^ttnfi 
gÄJ«bi!^tt^e fft bellte gefWIgent^B^rt/'-teob«« 
ÖR^d^ *f r Slegierttttjj ttidi^t piveidK, iiüb > aßed 
nwfcburii^ iie^emÜhtitt01immiim4>^Un^^ 
Ut-^Mmt bett^urft'weirben lamiv ®efr§e4>er* 
iitÄgett fafl ttic^^t« ju (gr^altung gutcV ^itte« 
jtt S5efjflSgtttt9 WÄ^^m/ltltdttttf*riÄ leben unt 
im Sobe b^u^iitj^bi^* ®<frftniHi9<i^ bod 

V ' . ^ ;: pni 



nnb aüev ©eaatf S3JoMfatt 

^Itibtn fit abtt ^itt nntoüttfam, t9te fi^Um 

t»on bet:@clat>erep HrSRobe mb b(4(Bilt)Unbvif 
ani befrepcn, unter bmm toiv noc^ feufjem 

SBit t>erifd^tt>eti6ett ^eU und 6^16 mit lac^er^ 
Ifd^en @e6t4uc{?ett^ finbtn bieiu bin^tb&xfmf^. 
fett i()eg Staate ttfovhttüdfm^bsßbtn bx&dmt>ß 
nnb i>ttimb€n in nbnmi^i^tm unb entel^renbertt 
tlufwattbe fo Diel t ^ier muf *tnn nun bitfy 
loerfc^riene ^ufflävund i^v ^mt bnvi^Un* ©lef 
Hitff uttd &btt «en ^ert^ unb Unn>ert^/ €nt^ 
bd^xlvdfUitf SRu§enober6c^a&en uttfererftfiltiii 
f{e{ten unb felbfisemac^teti^ebirfniffe &e(e^ten, 
tinb toenn fitnni fo inxiditistjft ^e^nffen Si^ec 
ben »adrett dtotdt uitferg Safej^n« fä^rt, »h* 
^e nni }tt n>eifen/ gtilcflic^ea ttnb {ufriebenm 
Ö?enf^ett bilbett* 

2Btr fiaUn Uxfadft, nni ^term bei fortfc^ret^ 
iettbett@eifie« uttfert BtUaltexi in € Weiterung 
M @e6lete« ber Qtfnnb^n Sf rnunft ju freuen# 

SKatt rechne e* für nic^>t^ unbebeutenbe«, ob^ 
iäf {«93« in mtitten 93r{efenn)0lt bemSBBo(^(sebDr^ 
«er ^etr, gnfonbw« J&oc^u^renber ^err^of 
tittb ^timimVdtxit^, t)on btnt unn&^tn, peban^ 
tifd^eu/ 6(0^ f^rmetten/ nic^^ fasenbenSin^ana 
ttttb ©c^lttg bifiJ^enfltt btti> — ob ic^ meine 
fl^efuc^ buc^ <S«rten/ bie bafel^e ^eiti^en bet 
21 2 ^tuttj 



tnen tonn, — 06 fd^ 6e;) einer mitlänf ti^m 
^tmaübif mb ajefanntfc^aft fiatt t>ei! (dfligett 
^elMtn^en unb (£onboUni SBriefe^ mit einet? 
Slad^nc^t in bm Leitungen a6fommett iantt^ 

©er ©efc^dft^matttt, fcer fcenfeh5eÄo}>f, fccr 
bm^Sktt^ 6er Men^jittnben ju fc^dgeti n>eig; 
freut ftd> fciefer Derbejferten ©itecn fittte« 3eitsJ 
iileeriJ/ tt^oturc^ i|>m eine fo große ©uinme fei;? 
ner Sage ju eignen freien Oiebvcai^ erlapn 
»orbeit fin^ 

^ie neu i({ inbeg noc^ mand)e^/ mb mntt 
tvfl bai ^eifpiel Dor^anben iH, tbie gern unb 
ti^iUig n^irb bann t'ebed n)ärt(icf)e6iri^eangencm;' 
inen, eweitert mb jur rec^tlict)en Dbfettjanj 
erhoben* 3e geneigter ^c^ nun baö fJu^licum 
Äuf biefem Sajege jit annähme befferer,©nri(^;j 
<ttngen, ju Slugrottung terjd^rter'ajorurf^etfe, 
)tt 3lbfd)aftitng Uf{iger fD^t^br^uc^e jeigt/ ^e 
fixerer barf man auf bm \n Sluff lorung/ ^iU 
tung unb @u(tur fortf<i^reitenben@eifi bti^^tiu 
ultert fc^Uef en* 

aBer nur erjl ein b&flm^ SJorurt^eil beflegt, 
«rpeine teraltetei^m ^Hg ge»orbene®en>ol^njs 
|eit ali l^^or^eit anerfannt ^at, btvfyit fdyon 
fo iHel %vtt}l)(xtUi ©eifie^ errungen, um aU^n 
religieufen unb contenttbneKen 9(berg(auben na(^ 
iiirb nai^ ju beßegeti« <3o gan^e ^ilttv r— nnt 

bitf^ 



f»tcfe btntMnfdftintn^tif unbebeufenbe S?f r^effe^ 

bnntt miäff tti^tnbr^ Seit^ett einer trci <^Iler 
S^emä^ttgenbeg obflmtmUn Drben^ fotefc^ret^ 
tettbett Sittffl^tttttd bed SRenfc^en ©efc^tet^K^t 

©iefe fo erfveuHcf>e g^emerfttuge« 6r4tiseen 
fid) ntit Mr{ddft(l^ auf; »a ic^ bat&Uv backte, 
»iirc^ eine gefellfc^afflic^lBer^mbutts a\%^ an 
aiitferm Srte ben fa t>et7%ten ^Mbtauäf btt 
Samtlim ij:rauev a^ufd^afeit itnb auf meme> 
6Ioä untet 6e(anntett ^reunben getnacf^teSlnfra^ 
ge, p^ balb tn>ilf SamtUen ju biefem Ubli^ett 
3«>ed öerecnisten* SEBitr eignen un^ l^terbep fein 
anbere^ SBeirbienft )U; al^ ba§ tok bie crimen/ 
fb t>ie( und befannt/ in 6(^leften {inb, n>elc^e 
ute^rern fäfon inS^eutfc^lanb t>Dr&anbenen 33et^ 
fpieten folgern 3n ffiJetnigetobe i|i f^on feit 
htm %i7i7 atte^gamtlien S;vanev bntc^ einen 
folc^en föefeafc^aftd SBerein fafT bur^ge^enbd 
tjerbannt* *) 

auc^ SRegietungett/ »etc^e. gemig bie ©eim^ 
mung bed beffern t^eitö i^rer Nation fäfon ta\tn^ 
te»/. unUvfih^Un bit ^uhfa^e beffeiben butc^ 
ajerorbnungen* S>ie ^pfalj ©uljbac^fc^e ZtMtt 
Örbttung b* i5*9Ret| 1790 befolgt : 

a) „bag ba^ Trauer ^leibertragen bei> 

„unb mdf bein 9(b({erben bon 9(utö unb an^ 

/,anbern SSenbifnbten/ bann guten Sreunben, 
. 51 3 . ,^aW 

O @« Senvnal 9on «»b für^euffcblatib staeu 1791- 



f^li'M mnS^t, p»tdlofiVf toflppieUQn 
,/Iifltder tinb Dorb^rtöc^er @e6ratul> gdniUd 

. //a^gefd^aft, unb (kttDefen Äinfttg ^in 
3) „aW ein STrattn^iCc^ettbei femSWanttÄ^ 
ffUlbnn dtt^lor um tert Ktm ebit^irt^ ba 

' >,bem WtMic^tt ©efd^kc^t eilt fc^ttfarje«S8ant 
,;auf ier -^äube, tbei? e6mfaW nm bmi^tm 
f^nsenommm mvbtn fotte^ 

* ©i aticfr bie im % i 79^ fäf *i« €JutfÄrfWi 

$Rai^tif)tfd^ ttttb @(i^df«lt>rfc^e Sanbe ^eir(afen< 

Jrauer SBerorbnung: 

,^(B0fr^r e< bit^tnfdf^^t Derebelt/ mm 
;;6e9 bem 9(6fierbett beir Sltevit/ (g^egamn, 
//Äitiber, ©efc^wiffei: unb fottfligen ©luts 
^Strettttbe, btejemgett, tt)eW)e biefer Sedufi 
>/<imn4d^^entrif^ inre9e(Empfinbiin3ent)er:i 
„ft|e »erben, uttb bttn SJerflorbejien ^^rd^ 
„nen befe ©anf* utib ber ^iebe nadft^emn ; 
//fo tt>enig laH fic^ ba^insegett baö6ei>na^fl 

• „ttoc^ attgemein ^errfc^ettbe 95orttrt§ei( rec^r^ 
//fertigen; ali ob ber aßo^lftanb bte iiberkkn^ 
„ben SJerttJonbten jugUid^ t>erbittbe, ibtt im 
„rfeire ^etröbnig bur4 fc^tt^arie Äletber «>»er 

. „fottffige« unnÄtbtgeg Trauer ©epringe, a(g 
,/90Jerfmale berför ben SJerjlorbenen gerra^^ 

' „ntn Stiftung unb Stebe in ben Singen bti ^u^ 
„btUumi fc^einbar {u machen. 

. ^ ^- ^ ^ ^ ^ ' 
//(Xßein ba bieSrfa^rnng befl4tiget; wU fd)mt 



•^^ 



^^» 



„ti tnanc^em faütf. pi) t>ott tindttontitUm 

/>9BiV$tif f it »ttitb «üst t^ittf n Ü^aufc^rt^ t>otr 

//degnn Iien aift9ele3tenDi6«0ri)inet M9bn^ffUt, 

. ' '^'.-^^ ■"• $. n- ;/■• ,'i;; .., r 
;,tßietnfattftett trt ^ufiinft JtiJI'^tetrtefÄ^ren^ber 

„teil einige trauetrrteiber h'rtjuf4<»ffe.tt , ijber 
,/rj« tragen erlaubt, fonb^t^n ben ^onojtaitio^ 

' ,>ribttg üom mittttL ©efc^Üd) te nur ein fc^tpaii^ 
.//jerglorumbenarm, benen Dorn tt>et6L0<* 
„fc^led;te aber aBein Hn fi^warie« S5art» äu'f 
„J^aube, btn SD?a»nern ang bettt Sorget ^ unb 
/,35auerttj?©ranbe ba^ingegen ein fc^warjer 
^,gIor auf.bem^ttte, unb ben SBeibern aud 
„biefer SSöIf^ttaffe eilt fcl)ttarje« SBawb auf 

. ,,ber Jg)aube gepa'ttet jVpn foCe^K*^ ; , 

. 3» ber na^en ©ed^gfiabt Cauban tf! unterm 
lo^SiprU 1792 ebenfaUiJ ein SSertrag, nadi^ 
n^elc^em üerfc^iebene Samiliett i^te 
f tinf tig verfierbenbe 3(itt)ermanbte bt« 
trauern/ tcric^tet n^orbem 

2( 4 ©te 



■-#• 



ein f^lioavje^ ^afttftanbum btttUnUn 9(rm 

' aiftei; tDefrer fc^ttHurjie ^ j}>fi/ nöd> 6et'dletc^en 

« ;• Säffel6Att^aufi)€tf Jg^tt6e ob«ir fooßfdett^opf^ 

6e auf (er ^vufi mb batf bit fibrige Slnipu^ 

lung Wrtegit)e3fg (liig Ärcpp^^Jtauerflor/ 6e^ 

,< :fp*9^^^f d^f^t^ni|en-I^ratter^auben.uiU) t)ergL 

f] üfi^Pf^^ ^^f ,p>nßtn^piitn ober orbtnairett 

...*;öf<??i^.9?^ 95ejf4'affett^eit teg ©tanfceö eine« 

^ß>ebaiiei nm m^inadf fo rü^mKc^en 5Bei;j? 
jp^eUtt/ ttoc& Snf fct)iUbi3tttt9ett ober Svedfjtfertr^ 
$ttn$en unfet*^ ^rttfc^lußeä? ^ir flehen tpentg^ 
fleiU unter tem auf J>eri grifleu it^etl ber SKettJ? 
fc^ett fo mäd;ti9 tDÜrfeitbett @(^ui (er 9(ufo}:ts? 
t4t anderer* , .' 

. ^eld(>e efclere, .tiefer tt)Ärfettfce!IRotlt)e liefert 
(tc$ auc^^noi^ bep^ringen^ atö befonberö in bn 
9)7a9n}ird)en £rauer^33erorbnuns enthalten ffnb l 
^ Utifet^iUe i^sut, utifere 916ftcl>ten reitt/ 
M^ tlrtM^ Ü6erlafpett mir bem fJuMtcum. ^er 
Der^rten SJoturt^erlen tnt$tdm ttitt, muß ficfy 
tuclx^auf unBiUtge Urt^eile gefage galten« ^i 
iWbt fo fletfe ^eufc^eit/ bie äl^rnac^Ugtjutt^ 
Seu beö urdroömilmrU^eti €eremouie(^ firaf^ 
'^arer ftubr» aW iafl^Vf Sit» 



@tii SSdb hm tnt^ t§re Htif^fMS Utx 
(Stammbawm btt gamtlte o^ne Sl^nbtms tarn 
bidfüQ ma#trt* £)?> D«i*n)4rbe fitabtt.mU 
erten, tt>e«n fie itac^ »em^^obe ber Jifete i^t» 
@abtitleiriett nv^t in ^tt/ $tiqntttmnS$istn 
Stauet htttuU^ ' . . . .i 

fem S^ann nad^ bem bleibe ^ btn ^6ndf nad) 
tet Suttc, txnb bai?8ttbimft naci^ btm &tntz 
unb Dtbtttßianbt beuvt^eUen^# man feine Sltit^ 
toott fc^ttlbig^ SBetr fem ^^6en )u einer immeti^ 
tod^renben %avtt ^erobiDärMgen/ immer @t>ter^ 
Warfen gegen @p(e( {Soarfen üu^tanffl^fn n^tt^ 
bem (äffen mir feine ^reube baram SOßo^fiiim 
man auc^ mie ©runb g^en biefe Crb^lnbe fa^ 
dem (Sit if{ ein n^efentUc^ed Qogma ber kftip 
ii^en Je^re^ nnb mn% 6et6e^aften n>erben» 

9(ncl^ gebort n>irfiid;bte.^i*ASe: ob tc^ mei^ 
iten Sretmb nnb 93ert9mMen in einem Sn<^h)cf 
mit Xkpptn, moSnot ®trämt>fen utib ungqm^ 
Werfen J^at betrauent *m£tr ober tait eineni 
fiiof en gfer nm ben SIrm. meine geri?c^<e S^^^ 
trübnt§ amf ^inreic^cnb ju erfennen geben Hn^ 
, iiett?,f5r bai ^urumbifS ©ewiffen«* Sehn ei 
f ndpfen fl^ natärltc^ fo lotete anbren>tc^ti9e ^ra^ 
gen baram fEBer einmal f?c^ dberjengt ^dlite/ 
bagbie offenen ©trömpfe nnb berÄIappertrbd 
ot<^ fo gan{ unträgltc^ ^ennieicj^ett ber mb^ 
ren Trauer bei J^erjeni t»4ren/ nnb ba$ man 
2i S baä 



Si^tttttd ffttb/ moc^eit unb segenfetfid fi) anttr ^ 
tuen fonn, — ob tat bet^ einer toeirtduftigm 
^tmanbfi mb asefanntfc^aft flate ber Wftigett 
SRetbungen unb Sonbolettj S5riefe; mit einet? 
Slac^rl^t in ben Rettungen abtommm iann^ 

©er ©efc^dftgmantt/ ber benferibeÄopf, bet 
ben SSJert^ ber «eben^fJunben ju fc^iSgen n>eig; 
freut (wl> biefer wrbejferf en bitten fiimi Sdt^ > 
<ilutif »oburc^ iJ^m eine fo große ©umme fftii^ 
ner Sage ju eignen freien (gebrauch <r(aptt 
foorben finb* 

SBBieneu ifl inbeß ntd) manä)^if unb mntt 
erfl ba^ SBeifpiel Dör^anben ifl, tbie gern unb 
n^iUig n>irb bann i'ebe^ n)tir((ic^e6^uhangenomp 
ttien, eweitert iinb jur rec^tlidK« Obfet»an$ 
«r^obem ^t geneigter fi^ nun bai^nkknm 
auf biefem S8ege ju Stnna^me befferer^Sinric^i^ 
tungeU/ ju 3(u£rottung t>er)d^rter'9}orurt^et(e^ 
}u Slbfd^affung I4f{iger 0)^i^brducbe ^eigt/ ;e 
fidlerer barf man mfbm \n Slufflorung/ S5itf 
tung unb @u(tur fortf4teitenben@)etfi bti^^t^ 
Älter« festlegen* 

«Ber nur erfl ein btiflereiJ SJoruvt&eil belegt, 
erfleine veraltete i^m M^id d^^o^bene^emo^n^ 
|ett al« S^or^eit anerfannt ^at> ber fyit fci^oit 
fo iHet Srep()eitbe« ©eifte« errungen^ um aUm 
reUgieufen unb com>enttbneaen Aberglauben nac^ 
iinb naäf ju belegen* ^ ganje SJtf tf er ^— mb 

bjefe 



btefe jbeitt Stnfc^rne itac^ v^tbentttAt 3}f r^effe^ 
tuttgm finb i&v btn p^tfofo^^ifc^eti ?6tob^ii)Ut, 
buntt midff tti^mbt^^i^^n einer tto} aller 
S&^m&^ixuQttibei o6f<^rantenDrben^fottf<^reU 
tenbett Mftlituns bei SRenfc^en ©efc^lediK^t 

2>iefe fo erfreuUd^e Sl^emerhiitsett 6r4tts(en 
^ mit iftor{ilg{t(l^ auf^ »a ic^ bat&Ut backte, 
»livc^ eine seftUiäfaftU^^tvbinbmQ md) an 
unftttn Qttt ben fo t>ivj&^vten ^Mhtau^ ber 
%amüxm Trauer a^ufcfHifeit ttnb auf meine/ 
bloi unter bekannten ^reunben gemacf^te anfror 
St/ fi^ balb tn>ilf S<^mUten ju biefem t^bli^ett 
3n>etf ^ereinidten. 9Str eignen un^ l^terbep fein 
anbere^ SSerbienfi {U/ atö ba§ tt)ir bie erften/ 
fo t>ier nni bttannt, in 6(^Ieften {inb, toelc^e 
ine^rern fc^on tnS^eutfc^Ianb t>Dr^anbenen ^ei^ 
fpieten folgern 3n ffiJermgerobe if{ f^on feit 
bem 3* 1787 ötte^Samilien i^rauer bnrc^ einen 
folc^en föefeEfc^aft^ JBerein faff bur^ge^enbä 
terbannt* *) 

3(ttc^ 9iegierungen/ tt>e((^e gemig bie @ttm^ 
mund bed beffern tf)t{U i^rer fßation fc^on fapn^ 
teil,, unterfiügten bie SBünfa^e beffelben burc^ 
Serorbnnngen* Die gJfalj ©uljbac^fc^e Jraaw? 
Örbttung d* i5*9Rerj 1790 befallt: 

a) „bag bag Iraner ^leibertragen bei> 

ßfUnb nadf bnxt 3(b({erben Don ^Inti unb Mi^ 

/,anbem 93enb((nbten, bann guten Srennben, 
91 3 //?W 

®« Senvnal 99n «»b fürSeuffcblatib $tf<®t« 1791* 



f^li'tin mn&^tt, pntäloftv, (oflfruKger^ 

. „abgefd^aft, wib (lattbef en fiinftig ^in ^ 
3) „aW ein Sratter giii^ett bei fcenSWan««? 
/;bi{bertt dtt^lor um bert Ktm eDit^at; 6^« 
7,bem tt^etfröc^n ©efd^lec^e eilt fc^n>arje«SBanb 
;;auf ber ^äu6e^ tber e6mfa(^ um bemSirm 
,/<in9ettommen »erbe« fotte* * 

* ©0 aticfr bie im % i 7^2 für bie ^utf&tfih 

$Rai^)if4!K ttttb tüätifelbifäft £anbe erbtfene 

Stauet SSerorbnung: 

,A(B0fe^r e< bieSRenft^fteitöerebett, »eim 
/^be^bem 9(bfierbett ber (Eltern/ (g^egateen, 
„Äinbet/ ©efc^tt>iffer unb fonfli^en fdinti 
^gtettttbe, biejenigen, mld^e biefer Serlufi 
>/<im n4c^^en ttift, in rege (Empfin&iin$en t)er^ 
„fi^t »erben, unb bem SJerflorbejien t^vh 

' //ften be^ S)anf^ unb ber £tebe nac^n^einen; 
f,(o menig UH fic^ ba^tngegen bag6ei>na^e 

; „ttO(l& ottgemein ^errfc^enbeSBorurt^eil rec^f^ 
//fertigen; ali 06 ber Wio^lftanb bU ibtvUUn^ 
„ben S8ern>anbeen jugUid^ t>erbinbe, t^fe in^ 
„rfeire ^etrö6ni§ bur4 fc^tt>arie ÄWber olner 

. ,/fottffigeg uttttÄt^igeiJ Trauer @epr4nge, ali 
„SOJerfmale ber fSr benSJerjlorbenen gerro^^ 

' ,/nen Stiftung unb Siebe in ben Singen be^ ^n^ 
„btitumi fc^einbar {u mac^m 

. ^ ^' fi ^ ^ ^ 
nMm b^ bieSrfa^ntng befl4tiget/ tpie ferner 
- . . • . .. *. : ...... ,^« 



^^ 



„ti manchem fatte,. ßäf t>ott etttden^utjeUen 

,,Uc^er &itftmvm» bt^^ Mit ^fdl>dffiiitg ber 
/,£ratui! Xltibtif biß^ti^^ utimbtutn fc^fett 

„einem ftermeuttIt4ei|Pi>^f{aitte«ber glgic^t 
//gegen t^n aiftseU^tettDiBior^net tt^vtea^Ke, 

.„dag ■ . . .. - -: >.'. . vt 

• '•••■; • • §. u ••• • ' ^'^ •'• '■' 

„tßienrattften frt ^ufuitft 6^i) ^tettefdflTen'ber 
„€Uern, S^egatieir, 'ÄlftbtV(J5er1Bewattfe 
„teil einige traüerfteiber hnjuf4<»ffe.h. öfter 
//J« fragen erlange, fonl^irti bm ^onoiatio^ 

^* ,>ri6ttg t)om minnl &tf^UdiUmt ein fc^tpaii^ 
//jetSIötumbenatm, b^nmwmtotlbU&<^ 
„fc^led;te ober aBein ifin fdftoatiti fdani Auf 
„J^aube, ben SRannem axxi bettt kärger ^ unb 
/,?5auertt^©tanbeba^irtgegen ein fc^warjer 
„glor ottf.bem^ttte, u'nb ben SBeibern aud 
„biefer IBölfgflaflTe eih fc^jWÄrje« SBawb anf 

. „ber Jg)aube geprftfet jVpn foCe^ic*^ l \ 

. 2t». ber na^en ©ec^öfiabt Cduban if! nnttrm 
i_o*3lprtti79a ebenfatt« einS?ertrag/ nadj^ 
loelc^em .t>errc^tebe.ne SamtUett i^te 
fünfzig t)erf{erbenbe 3(nt)ermanbte b^i 
trauern/ ttxidfUt v^ttbttu 

3( 4 ®i* 



i 

:' cot f4iioav)e^^aftt6an^um bfn littfen 9(rm 

' ;• Säffet6atttaufi>e/J^tt6e ot«ir MfHsett^opf? 

; pfx^tlobtt tit(e^tfiiltifei»MbtX9Ui<l^tmfb<inif 

fte auf ber SSruf? unb botf bie fibrige aiuÄpu^ 

,.; :fRt>b?ff S^fwnjctt- ^rauer^aubctt .ui^ bergU 

,. .f?n!^f^» ^"^ jp^ifeip« ©pijett ober orbinaireit 

., ,.!§kVßM^ 95ejfc^afFeti^eif bei ©tanbeö eine« 

w. / ]^ebai*f eg nurt tpo^Inac^ fo rü^mlic^en $ei;^ 
JOpieUni ttoc^ (£nf fct}iUbt9ttngett obei* 9ved}tfertt^ 
$un$en unfei*^ dntfdflupi'i ^ir flehen tpenig^ 
f{en£ unter btm auf beti gr jfieu Z^eii ber 3)!ett^ 
fc^ett fo \nid)ti$ U)]lrfeitbett ©d^uj ber 9(ufo|:i^ 
titanberer* , . 

. &eld(>e eblere; .tiefer »ÄrfenbeSRotitje lie§ctt 
ftc$ auc^^noi^ bep^ringeu/ at^ befonber^ in ber 
9)7a9niird)en£raüer:^'2^erorbnuns enthalten ffnb! 
: ttnifer SS>i(re i^s^t, unfere 916ftcl>ten rein/ 
ba^ tivt^eil tiberlafpen tvir bem fJubUcum. 9Bet 
t>e«7a5reen SJoturt^eHen en^degen tritt/ muf fic^ 
Mdy^nf unbiUige Urt^eile gefagt ^alten^ (li 
iUbt fo fleife ^eufc^en./ bie äl^rnac^I^gigut^ 
gen beö urdroämiltterU^en Zeremoniell firaf^ 
(arer finben al^ ^aflert €in 



ein mäb tMtt i^nt^ t§re iubf^iafm Un 

Hdfytid mwifetu ^ft Ontkto&tbe fic abtt.mu 

&aia\ttmm ttiiäit in btt / tttqntttmnS^iitn 
Srauer httvitU^ . . ' .....'.. a 

^US}tx Qeifl mb ^vil^ftn ^tnfdtevif btt 
Den ^ann nad^ bem bleibe ^ ben ^6it(^ ttac^ 
bn Suttt, nnb bait^ttbimft na<() bem &uttt 
unb £>xbmif>anbe btuvtf^exUn,4ft man fcm^nu 
toott fc^ttlbig« 9Ber fem Mett )u einer immer^ 
tod^renben Sarce f^f^vabtoitbiQtUf tmmef @t>te(> 
^atfrn ^rgen ©piet $S<vrfen au^tairfi^m t»1tf, 
^em (äffen n^ir feine gienbe baram SOßod fenn 
man oud^ mie gJrunbf gegen tiefe €rbOin1)e fa^ 
dem @te if{ ein lo^efentlic^ed Qogma ber i^)rfift:^ 
iic^en ie^tt, nnb mug beibehalten n>erbem 

Stud^ $e^5rttt>ttfiid; bte^^age: ob xä^ meh 
iten Sveoitb nnb 93ert9mMen in einem Sn<^h)cf 
mit klappen/ tooünm ®ttämt>fen nnb nh^e^n^ 
Herten 4^x befranern .m£$e ober mit einem 
bloßen ^Ut nm btn f&tm^ meine getitc^te S^^ 
tru6ni§ aill ^inreic^cnb jn erfennen geben f jn^ 
, nen ? - ffir ba^ §DVttm be« ©ewiffen«* Senn ei 
f näpfen ft^ natötlic^ fo biete anbremic^tige ^ra^ 
fitn batan^ fEBet einmal f?c^ dberjengt (;dlte/ 
^agbie t9offenen ©trumpfe nnb ber^Iappettrocf 
oi^ fo dan{ unträslic^ ^ennieicj^en^ ber toa^^^ 
ren Iraner bei J^erjeni to4ien/ nnb ba$ man 
SU 5 bad 



jio 



utttr] atö eitter fpi: Üöjitfdftixm: lUnfocm e^^reit 
t6mn,beK} tott6 avidf bi^twtit litfertir ft^tVf 
fOi^ ju ;ä&r)eü3eit/ >a§ a>ii^ t)tele ^'irc^engf^env 
fiep aBmt^ma^id @e9u§ utib aOe^ftui^ddifKi^b 
Un bei mum urtse^effercen tobten feM^n^aitbel 
mnt^Mev^ tn binSius^n bti mpaxt^et^ififen 
dii^ttH haben t>&tfUtt,:b€t fid) nidffy (6 xoik 
SStttifd^m, ^txtd) aiifeve SetemottieQ^Jbtfiec^ett 

, Mkbitltetlattstman 0X>tv ba nic^ti^dti^eit^ 
fä^tttf bit^w.^u$tnb aufsttoo^nttoätmr hit 
ftt^tt unb @c^äffettt mt auimnbi^.tmiti 

Um au^fDdrtiser/ Seeunbe uttb SSemanbtett 
toiSett/ iDitrb im nSätftm etuäbn^tsobUbit 
ftc^ ^erlitt 9(bf(^<ifftttt9 bet Trauer Dereimgte 
@jcffÖfic&aft i&rett SJeiäriit mit i^re« Siamett be^ 
ftumtmaciiev^ &U 9taitbt~)eben.}u:Mti(Bden> 
tt^im fic beforgen i»oUU, ba^ er be^St^eOang 
einetf o: IdfKgett ©tfte emt Sfbtta^me uAer S&eir^ 
vittgectttts i^ret mnisea ^ecjUc^en S^eunbfd^dft 

. ®tr fc^meic^irfn urtö t>ie(me^r be^:l5eifal[j 
mancher sutgefinttten aSenfc^eti» £)ie ^(sejett 
mtb bUtttiäft iinfre too^ldemeinte Stbflc^en 
te^tfttüdtn mb bte menfc^enfttttiiblui^Siegie^ 
rung^ ittieerber »trieben^ anäft&nftiQbtiBtv^ 
9tbnutfsMtiit qKgemeiitctt Sanbe^ ivmtt auf 

bie 



43 






' jc^ienen jüt tiie ^titt^teih e(t)fef!ft1f "^ 

«;C^ttrc^ bm @66)rmtc^ ttf ^IKafc^nm Wirt» Itt» 

d6filrjetiuitb t^ereinfad^oti« \:Sg3trira6ev tef^tti^ll 
i^er ä(r6eU^t^errat^ in tuieoi.@tA4te tiicl^tt>ff^ 
ringert tmb btt grmerfe 'gc^ftöwi^lnt? Dk*t 
mvb im ©e^en^eil Me Sd^&etf fievt^ieifdc^t.ttM^ 

t»ottmtg (tefer St^s^m ^n$t tm« @c^tcfr<il.(et 
&pintma(^emn ab; bcm. in^imm §«Se mif 

(ig t>er6ieteii^ tn biefem ba^tgen bitMnmnimg 
bnftlbtn alä itS^üdy nad^gdbifi mb i^rt ^m 
f»^niti9 auf itKe itt ^sUcJl^t ätrt tdeidiitem« 

lid^ iu S^aiK^eflfer; lenff e meitit 9(tt^er(famltft 
i^^rjügltc^ auf ^ben Su^ettr ben f!c^ titt tanb 
Dort btv ^nmnbnns b^x-^cdianii iut^Sttmitii 
betttttg ber Jg)attbatfireit ioerf(>re(^n (aitit«. £yad 
Stef^ttM meii^r Unterfttc^mig^ tefinbft |ld^ ui 

bem 



ijebtttdte S:a6e&ett / &bn bte Sunn^m^ ^tefeti 
3tt>eije* bäc eögUtiSiffißfirie unb ber baburc^ 
D er$g4g etten SRaffe be^ 3lajtojtal[^eid)(5umg, 
5b« mir betgeFtai^rfittb/ *^etne inblBibueffe 

&tn\ti) tt^ a^ unb bui*c^.et$^«ei$ "Sißäfbpnien Sörm 
itttb S^ieffeUtgfeU ju geben unb bei* SBunfc^ 
tiefe "S^eettgtsttmittis, ba <i\xdf irt ©c^Iefleit 
iiiit einffi^wiTlft b^r ©pinnmafc^ienttt Dorg^ 
f^riteen n^frb^ tm^v in Um(aiif ju ^ngen^ be^ 
m^t midfr biefe^atene Don neuen Mjureg^m 
3<^ fcf^meid^le mir, bit &ad)e unter ein«t biefr 
leidet richtigen ®c^ättipunct gcfleae ju ^abett 
ttfib meine f&bß^t if{ t^Ktg erreiche, n>enn tc^ 
l^^rmit bai SSorurt^eil, atö bb ^afd^imn ^m 
fiftn btcbloi machen / üui bem SSJege tdume^ 
> :: Unb nun millicbb^tte weitere SBeitUEuftig^ett 
Kit bie aBiberi^gung ber^epnung^^atber 6e^ 
bsrottc^ ber ^l^fdfitmn ber 2[nb£#rie nac(>t^ei(i3 
fei^n mtbe, ge^en mtb j^rnad^ jtigen> ba§ ba^ 
bitcc^ t>telme^ ein ^eg^juiteueui^eDen ber 
^nbäflrieuob be« güic^t^ttttiÄ er)di^,t)^irb^ 
M 3c^ ba^ne miir durc^ folgenbe S&e^Mpttxnd 

barittbett 95B<s* 

' ,/D^tte @)»innmafc^ienen fann nrnn nie }it 
/^«iitem ^o^ett Srabe ber 33DlUi>nuiien^eit tit 



,,fm atbmutKAi^ tijt^ts i#/ imt hitfit SBoam^ 
f/«l&f«l «tt »erfc^a^ert, Dattel fte4»lc^» M« d^^iM^ 

3ttr SoOfommtti^ett- 6aufitfm»fftter geif^t^ 
t)»ttb (in feimr/ glatttt wtfr edtninä^f^^iMrito 
grtfterf erforbert; bettn We 6c^tiMtbet frittm 
tnQl (aumt^oirnen 3euie^'ttbrk''»fc^r tMAt Mm 

nen, fMibem boir ber 3huH'eftatt^ beffettntf 
^ev. S^e ^in^ei t , €H4lt^ tikb^Ofel^ftfit Iw 
^Sbm madft bie eigeitälc^e. 0ilt<;berf^(bet) oMfi 
ba mm ben bäumte. 9^tt9W y ■. wetinbkii:i9k»§ 
nid^t «orjdoUc^ fein u^b sUx^ ^e^^Mm i#; 
tt>eber jene fc^^ne ^arbe/ noc^ ben reinen XirtMft 
geben fnntT/ nH)butc^ fic^' bi^ cn^« Sobrttafe fo 
Mvt()ei(^fi^ j9onben unftig^n nneerfc^tn« ^evr 
@vunb i% mil grobe mb m^ltiifye ^ibrnt .auf. 
bieOberfläd^e be^^eugd einen @t^aeten merfen,t 
btv i^m ein tan^ei, unt^ottenbeee« Slnff^n gtebti 
ülun n>ei^ tc^ n>o^I / ba§ tnianmitbm Jg>4nbeir 
ein fe|^rfeine6@efpmnf{er|te(en{ann; id^iWific 
le abet^ ba% man of^ne ^o^ioten bat glfnnb 
l5attnitt>oile^ ti»te in ^atndtiftttbM gmt} ettiHi* 
@ett>j^nfic^e« tft^ jn berSetn^t*t>on ioo6eili9. 
4en (200 hanks) n^evbe fi>tnnenfdnneit^ fKe^ 
loia ^terbe^ noc^ nic^e tnSinfd^Iag bringen; ba§. 
#f mit^efem eefpinifft Jnfttfi longfam ge^ii 

«nb 






, ^4 

^*>*rjaß Wtrtf , *«&lfime fa4f0f,eMe,.'f ei^ 

irett;! ; ^i^tt ^»tt^ef P i^ über nur. aftf iv bmt^ 
fates}(sfieU>mUJS9}afi(^ie>i^ )u erriii.c^^ttA $t9£ 

htii fiAtitt^^mAbßf lAiQ^^efyxnptunSf bm 
ft^WKÄ^reiimttfiU)» »' . . ; . 

tvs^feUeraUiWTitind-t^er Str^eitdloj^tt if{ bt^ 
^f .Mtbäiimtftoiit s^M^f bti aüt ^bnxf^ 
trffe teurer, frieS(i*fiter bottM 6egre.ÄDj(f/ 
säübnn^, ' Sßi^^itng 'K% get^jl^nt finb mb bie 
9i¥ißasßinm6dii&tMtbie9 r>on ^af)v ^u ^^r {ti^ 
ttt|«mtu. ;9(aettr:tr ^iifl fi(^ burd^ mtti^ t&t^ 
^rn Itnb(cüc^tem:^i^eti)etr^a6ricaitütt^. @oIM 
Irnnffo aml(^\all(!i^^ettge nic^t ju fof!6ar to<r:^ 
hm^ fi^ m)&fetti9ir Me fSerric^tung bur^ii^e^ 
ilt«er 4)RSitfte j«: @fan>e ftrittgen, btc atrbeit ^6:^ 
tövjeif > den^ ©mg ber ^ftricatiDn '6ef(^UuitU 
fMr 3e|iSr{rr<fM<t)iir;93ofertig«ns ibcfelft«! 



W bee6r{Fraitd> fohlet: ^ettst fid^ tihieft (m (W 
ina$%eti15f {auf ftfytiaW' tecpc^vea: tvirfiF« .^Dif 
%6eit :m^ilSaf(^tttei|f;iamfaäfcM Sßatigiel ajMii 
ab^fmi:' 9hnr:friirc(>: SB^Cc^ni^tt t# SjttfliMil^ 
im @tasftt^;mtc^t nutrbte Iwi^^ freft a$)Hii.(i» 

tfit ^r0l>iict<ti }iii9rb^n> ia ti ftiVfi e^tim(# 
a^d;jDfitiiSt«<V ereilt urijb intime onbem 9la{iott0 

lattn^if^ v{iiii §a6rif atieitt^ ^iftitbiim^ rg^C^ 
auc^; er f jnnet^n e6en fo tvo^lfeil 6ef)tenenAili^ 

v^&vben alfo, üm^te SMd^fmge t>er iftatt|[«(io» 

»tefer*9)*;{0tt^ na^toie bor, itnibitt taUttkank 
^i Üetfi4a^äf'm(i)tb€ntm,rba^ fin^srcgec 
^U:Hriätibai^Umb€uekl^ i^oo €{ttf»i# 
ttiemird^'ftttt aGMit mitS5autWM|{ßNntim^ 

aüti ^tm, 49ai .i;7$o i^; Sttglonb mit üSü^ 

: 1 (V^ieneii 



i6 

?0?enfcl^ett tt>utbett evforbert tt>oti)eif ^ptiv; um 
gÄ*i*(0#nte« in d^^w^tem^a^e jtt i^eit^ttm^ 

riia^cfliet* , tt>ie i ju; x 6*, >. benn jtwii i jt i?& JStt^ 

9((i6et^,' Sa6rtfottftttr-;Aici^rni ,^ot^ülMHp 

^#rtbiett/ M* 9Jeir^4toÖ§'gniit0eifr attjogebem 

9»tt8,8eft|( »erben, metfn in leittet SSBoc^e 4 
S:4}tmmBa9mn>oa<^<«iopofg}f0^efyQttt9n toeri^ 
lH«i4l>8en% ^a^ ^n^e ber Sitma: .g^Dl^t^ea 
4mtpi bttahntz y |)<in^un9g^ud läf[t biefe 
;Clttat|titi3tiixJc^0nllicl) f^nnem ^eif unb ^cdf# 
te n)ifi*ben ^^Ifoturdl^^bief:» MettUv^iQtfp^ttf 
it^otwn bie.Sö(dei#^fba|[ bie IBoatieiim Spreif^ 
f»rt;- : ' • '■" ' ' : • -v: i,,^.] ., 
V i^ier mal wn berSNmei^ gefügt mtfben^ 
«a^*a, n>o bie.arPeie t^ieler SSettf4fen.an eine 
fef^(i>fej^ufamniett#e(teno i>on l^r^^etilic^n SRafi? 
ttwilforge^t, btt^^itS^xdt mdfhs^fi^bH txnb 

^cf^i ! £^ie i^^^ntig betr älrftt^rig^tifo^^tt 
^inniiia;f#ieiiett> 1ä>cit entfernt, tDie^noni^ 
ifansöii^l in €nstanbibefi^rdter t^ni^robterf 
KDeB jtt: fdf^mi^teirnvi c^j/ntte n^ielmt^t neu^ 
i'K , öueBen 



ÄHn^rirtg warb üüf tU mm etuft Jet 3?off. 

J«tc^t«fe matt e6ifttfair«> oaf tUUmmmtii ibi 
^^% M Pcj Welttt,«^! 6er thrtfte?eS I 

JJg alfo bort eine SJer^ttberuttg btt iitSi 

fann üt^l aber m(^t6e«»edett, b{e6M>e a«ni 

^« Sf «; . 3* *^'« «^«* i»«»^ miarr«; " 
«..ll !ii*l''^"!ü* öewthmen biegjetru^ 

«^t<,Udebra«<^ett, biebereffö fertig «^«bjÄ 
^N, m.t ber t^ft «rt^ble ^beff^ut^g b r 



!♦ 



jttlegcn mb noc^ wenigere, fiejuvegierett; btnn[ 
bcv ©ekottc^ ber/©pinmnafcl^ierten fe^ fd)iMt. 
eine öoridufige ^efoniiefc^afe mie äJtafd)ienen. 
titec^upt uttt) eine SBetige anbw jum^a6i1^ 
fationiwefen ge^^rige Äennlniffe, ^vfiniinnsi^ 
gj?i(i, ^unf!8efd)icflic^fei( unft.ejgg.e J^anb^abe^ 
txotani* ©o^e. Slttfagen finb a^cl>/. mm fte. 
«if^t afö 6lo|le (gelteoM^ 6e;m<^f<t unb, tuiej 
eö »oi&l 6i«5ev gefc^e^eri tfl^ a(i?: cHiiJlanbifc^e 
©ew^d^fe gepflegt tperften, mit fielen Ä(>fleit 
tierfttfipft, 5ag a(fo anfangt b^i: Serfuc^e nm? 
wenige gentiic^t werben burften* SEBcni^ SOIeni?, 
ftjjen bejigen enblic^ bie n^t^ige ©tijnb&aftig^, 
feit tittb gse^arrlidjfeit, feie erforbert mirb, uni 
(^m .©djwfirigfeite» itt^egeg^e«, auf welche 
fiebep einem foldfjea Untew^men not^wenbigj 
fioßen mägen/ nm alle^^inüfernige .{u beftegen^ 
bie i^nen 9Jeib, €rfrvfii(fet> Um>evßanb unbi 
JBo^eit inbm $8Jeg legen* €ine pM^Hdjegjer^^ 
4nberttttg ber 3übii|lrie fann ani bicfen ©r«n^, 
bm bei) folc^er Steuerung ntc^t entfte^n. €t^ 
felgt alfo ^ierou^^ ba^ bU biä^erigfn ©pinncr 
ber fdc^utmoUe nixf na^ unb n^ac^ einge^ 
fc^rdnft mtbm unb SqH genug übrig U^altttt, 
{u atibern S&efe^dftignngen äberjuge^ieo. ttn4 
|)ier erfprbert aJDEerbtng^ bte IBotßc^t, bag ber 
^taatt$tpirt^ foff^e ,$«rbcpf4&re. S)tnn ebet} 



« 



fe t9eitt9 ei Ui)J^mmuns t\mi®tvomi iini 
uxbieifytn bayf, einen ^ana( mv 9(6(eitung bti. 
iuf{r6men5en ^afferd (u fielen ^ e6en fo t^enig 
n>ivb eine n>eife Qm^vi^Uitmi bit neueSinia^t 
Mn £eiaeit/ voomit bie ä);<ifc^ieHeR btn ®tMt 
befc^enfen,, ungenult laßen, f^nbern bit Svif^ 
U, bie^ep tier S5aum|)ooaf>iitnerep üittfl&^ii. 
genH)9beo ^ftty auf anbre @ett>er6e ju Uitm ftu^« 
c^en^ ^ie Utbatmaüfutid nnb ^tbamnß w&fi 
fle Uegenber 6lvi<^e feinbe«; bie grÄfere Jfnt? 
tut bei ^dtvi; ein juv Einpflanzung neuer nä^^^ 
lid^et lauter hergegebene« 3}orn>erlf/ {annfc(^oir. 
eineanbre mb mit eintragUd^rel^erc^^f^rgunftv 
barbietem SÄoc^ ifiber @rab unbefannt/ Wjfc' 
ju txytldi^m bie Srucf^barleit be« S&obenä ber^ 
me^rt »werben fann unb id) glaube ttiit Btouf^ 
feau/ bag jeberSSoben fobte(eS)?enfc^en evn4$rt 
ali ftc^ mit ber Kultur beffelben befc^ftigem. 
^urd^ Steig fan man ben Sicfer neue S^egetati^i' 
ün^^^raft ert^eilen unb bem Sanbbau ju tintt^ 
fonß nie erreichen J^i^t bringen. Um ffc^ ^ienK>8 
}u überzeugen / barf mm fid) nur in bie Slac^. 
batfdfaft Don Sabrifftdbeen ober in fotc^e £)6ri- 
frt begeben, bie ju ben SR4rtlen berfelben 3u^! 
gang ^aben unb man n>irb erftaunen, n>el(^e 
^eng^ bon ^jrobuf tut bem Sanbe nod^ abgemon^: 
neu toerben Unn unb n^eici^er Sl^erbefferung ba^ 
^ev aud> ber f^lec^tefte ^oben fdbig ifi* £)ie 
trauter eien um ^re^lau unb anberu jDrten ge^ 
■ Sa btti 



eftt, i>af btt @tMt bkpbtv ^ieraai not^wehdiV 
m^thtnbm SJeiDlelfdUigung ber tRa^ruttg^s? 
mittel ein gr jfeted unb ^effeteiS 9!)7enfd)en{d|^ii^ 
tal bekommen n>iirbe;5enrt in>iiv^üme6 nur; 
sefle^ett/ dag bit in ^abtiUn unb 9}}aftufaf tu^ ' 
i*n fcefc^^ftigtett SRenfi^en, iild^ife^r *a ju ge* 
teifteh» ©oOtettitic^taud)/ wenn^goMfanfeti 
me^r attf 9(r6eit iftie URafc^^ieneft dngemiefVtr 
tDÜr^ett/ bem £attbe Diele feiner ehemaligen ^t^ 

, f^Q^ner^tirÜcfgege&ettanb fo bemfd^j6(i(;^eii$ii^ 
fitimtn betreiben {ttr Btübt, am Uid)U^tn ab^ 
grbolfert »erben Wnnen? *— Unb aiijfenemmen/ ' 

'- i^a# ein ^tMt&x&xtti^ n\6)t barauf SJeba^f tiSfy^ 
itte/ einen anbern ajerbienfi für bi*/ tt>ef(^eburd^ 
Kefe gieuerunggejwttttgen tt>lren> milfig jK ge^s 
|ien , b^rbei jnfäbten , ^o ft>erben b\t Wm^ifibt 
felbflneue S&efc(>dftigungen öerdnlaffert, inbem 
tier^ »e(c^er arbeiten mag/ immer ju arbeiten 
finbet 

SRart fage nid;f, baf e« öiel^n »fefef %tUittt ' 
ft^wer »erben »Ärbe, fic^j t>ort ber eintoal ge^ 
xoofyMm S3ef(^4ftignng iU einer anbern t)im bitif 
fer ganj mö^iebenen ja teenbem ©er>f bt>^ 
fbgar ber ©olbat t>on fefnem ^Ägig^ng^ ju 
*en fcftweren anbaltenben fAxhtxttix tofeber Aber, 
»elc^e bie Erwerbung ber SS^bürfniffe be« ?e^ 
ben^ erforbert Unb bie 6)>inner foKen \a nad^ 

Wie i^xwtf ftatt berS&üumwoae nur Slac^ä ober 



> #1 

i^aftootfe ff^tnncttt ®te fommen tieftet att 
%e tec|ite.@teae; betttt an bm imms^n 
i^ )A «ft aRanee( gen^efen^ fo b<k§ bct Sobrifant 
mfricben fcpt? mugte/ «^ttnernurrotct)e^@artt^ 
»eUfre^jr »oc je|« 34reii au^fltflogeti ^dtCt, 

glAc^^IVtnnnr üHtba^er emegr5ffiert^ottCttmtt| 
|fmu>r(rinsen; baburci^ tDerbeti fic^(e<^ee mb 
mnätü9t@wne )>DnrJ(aufe «ulsefc^loffen toet^ 
ben^ vmbt^^imttk^mb&avnfiünbtitoixb einm 

«en ^ose bkfe^ ^nbel^ nnb be^ ber naj^en 3(uä:f 

3n btefer ^nf{^t finb ^a(^itntn ali ein ttiU 
ügei ^iMt minft^tn, dtce. Sttt^a^I btx Steigt^ 

,i9Bettti ober/ iinntf 3entaiib ?int9f ttbeit/ etm 

r^^trbeitei; fo t^k( jtt e^un im 0(anbe iflf tt>t# 

, n^t^tt/ fe ftttb. ^ boc^netitt« b^ne 9(r6ett, ittik 

SHefer Ctttwmf toütbe (tefetu 
. i»tixn btt^1>fütf ber büumm^^eitde 
i«nt<r:bf.ttte§tiiUd^eHiefte^^teJCJtt^ 
fet^ Qtit i^^>)( bi«^erQtit Sfabritate 
im^erittfriebett n>ireit/ttttb 9lse^ 
iRaftii^w€tterim€ftaatei.4Uttr ein« 
2elnfiSSüefl$tc btrS^af^itne/ bal^t^ 



2* 

3<^ |a6f fc^on ofeert sefii^t, biftf lM6Mrjtttt| 
fter Slrbeit brtt ^ttii 5«r feinen 6aumtt>^^ 3^»8^ 
terringett* Der gevingere ^rei^ a&er berferrtp 
m mehttnm bcti grogern ©ebrauc^ einer folc^ett 
Sßaare. S)et* ^o()($a6enbe (ft gletc^gäftigee 
gegen fie, er fanft fie tffter, öerftraiw^t (ie gei 
fi^ft^ittben Slnftre, We i^r geringe« €infomi» 
meft 6iħer nit^igte, flc^ biefe Senge nic^t anif 
itiföfaffttif t6nmn e« nnnn^e^ro ^^er t^w, b<i 
btt%ahvitant bnvd) ^äfc^i<nenar6eirfefne ^dai 
ren um öiHe pro €ent »o^feiler ^ttäuftn tmn; 
Ünb fd>ott jtitf^at ftc^ bet JBebdrf Wefer SSBoavt 
turd) bxe S^tia^mt &e# Ju^uiS n>enig(ten< txer:^ 
bbpptlti ettoivbaUvbii ju einer nia^Uflmmin, 
bäten J^j^e fleigen, n>ennMe innere &&te untt 
©d^inl^eit ber SSaare mit bem geringen greift 
berfelften in gleichem 3>er^dltnigif {ugenommen 
^(tften toirb« £)eitn/> je me^r fre an SSoKfonu 
menget t gen)innt^ be^o 6e{ieBtet tt>irb fie, beflo^ 
mt^t tßdc^frage ifl mäi t|n ^ag if« aud^ ben^ 
Ji'dufern gar nic^t gleii^gitltig ifl; db flefSaar^ 
t>on größerer ober geringen?r:®ftÄ ^be«y^ jeige 
f^M ber^airg becfXben >nat^ bn fdjiniftm 
SB^aare beS 9Iii«kiiä)e^; SDitpnitiiB "■ utHfi^ibt 
^ben blt kiäftfmbmmm ^(^ftge; bii^llD7iiflfi)rt:^ 
ite^ .^ußlinetäp tie £)imilipif / .^otli^od tCt< {nm 
^ebftrfnrfTe^gemac^^v . SBeld^tf fEBi^ge mon^dttd; 
,<^a^agen mdgifqitAireBe^ 
itn nidfti fruchten itnb biefe S(tf ^MtfUi^D^/ 
: t^ • ber 



iit::^mn feiert 6^piu^ {ur fRot^toen5idfett Qt^ 
mt^tn i^j im 3<^umt ^leeiu ۊ tvtrd fic^ 
immtt &^Uitn^tit finbtn, foldjt ^tmUtif tm 
%»f&^vm* ^it ^uflaQtu toxvb man Iiiefe 316^ 
$0)1 ebm fo mnii erreic^eo«. . @te fommrti mit 
Ali Sbfbinsnnim wv, unter mldttn tß btm 
MHanbifdftuSaufmannt tvlanbt fepn fott, btn 
0raat fertter ju 6efc^a|en «nb 6te SerS^ßeruns 
bei* eitt^eimtfd^ett ^^brtfen ttttr toeieer ^in ait^ 
(ufe$em 2)iefe ^aa^iiü ber jffenUiti^en ^o^ 
Itjet> ^ilft nic^t nur nicfyt^ ^ fonbern fie f^abet 
mdmtfyti btm fic t6bUt bU 9}a{tond(tnbtif{rie> 
t9eld;e bie J^aupturfa^e t^ott bem Sieic^e^ume 
tiner feben ^esterung ifl^ SBian mug ba^er fu^ 
•c^en^ bem Uebet an bte äBur}e( (u (ommen/ unb 
felbfi fokl^e SBerfe.anlfgen^ bie e^ mit ber 3^tt 
migiiö) maii}tn, mit btn rngL ^abrifen €on^ 
furren} {u ^ten« Jpiter ifi terlo^rne ^eit ttt^ 
io^roe ißa^cuns/ folgiic^ ein t>tr(0^rner Gc^aQ. 
SSir birfen auc^ gar trid^t beforgt ff\)t\, ba§ e£ 
tttij an^unbfc^afe festen tverbe« S)iefe ijli^burc^ 
3äte ber SSaaren unb too^lfetle greife fel^r balb 
luiec^Keu^ fo «die un^ unter biefenSebindui^ 
gen mi^debrdeete'^ahbiun3di>er6tnbungeu ntd^ 
tntffe^en t»erbem . ^S>er!ßu^en/ ter t)QU btr 
0r5ßent Serebi^ngber ^äumt9«Sßaären etitfle^e, 
»hrbouc^ bfu lufäBiseu ^abtn, ber bet^ bitta 
fSer.ueue» €tnri(^n0 im anfange ^tatt ^aben 
m^t/UM^erot^iedeUt £)ienn^ «inifle,:l^njb«^ 
. ; S5 4 queuu» 



VUmvtxnd in bet poUtifc^en ^trt^fd(^aft tinti 
6taafeä entfle^^ettv t>t%m9m aieir €rfitttott» 
gen gar nic^l etnfü^reQ woOett/ mü fie tim 
Steile ft^abett/ n>£t5e nnteittge SJetfh^f fei;i|r 

fünft grog nn5 batter^aft if{> tnbem er im 
(Staate ntc^t nitt Sh:ifUf fbntern a^cfy ißa^ 
iJitttg^mittel ttttb ®etti erffwirtt 

S>ttrc^ ben ^u$^n, bett bai @an{e «or^et 

€ittftl^rtitng btt ^vbtit mit 9^afcl(^ienen &at/ fiUt 

fc^btt t><r (Eimoutrff alä 06'ibet Sabnfantl^ter^ 

^e9 aDettt gem6nne/ i>on fttbß totg^ S>te &pinni 

mafc^tenen (iA6({ n)er&en a^etr auc^ no^ t>telt 

Itfrbetter nj^t^ig mac^em (Eine Stnlaget^an 6009 

0}>tt^len n>ilrte üba 2oo^tt(Mtnf pdäjt nui( 

^inbtt mb ^Ut fe^itt b&tim, ^tUit dtbnu 

^itvbuvä^ i»&tbt gehabe ber bebörftigften klaffe 

'^ «im Sttmm ge|iixlfen/ ^m @taate eitte grofe 

|af| au^ bem ^ge Qtvi»mt, bie btfitn Xti^t 

i^nt diffXixi, neue t^orbereitet itnb fellft ber{e|f#. 

|e Sieg noc^ nü^Qc^ gemac(^t n^eirben« — Siete 

lO^enfc^en n^ürben noc^^ ä^arbM fonw^i (ep (Etf 

Itc^tuttg ber nit^igen@eb^^ aHauäfbi^lBtt^ 

ferttgung bitv ^Rafc^ienen/^ SIcbett et^allen^ 2>ef 

^ Zimmermann/ ^aocer^ &dfmibt/ het @c^(oger)i 

^ SSrec^äletTy i£ifc^(er h* befommett me^r 3(rftetti 

'^ :|ne^rere .^nfHer/ ^tdfamki tD&rben babuv^ 

■ ¥(Mi^f uni^.jqifre $ffie(m9m^:it94i^b^<|te 

i > ',. \ ^ ■ etil 



wvfi h Sftifiia^me femmeit* t>mth ^itbtfitm 

ttitb feitterm@arn ^inlatisttc^ un^S» «oo^IfeUem 

^mfnt f»tieftbtn( totvhtn hit fiBebet t^tcCe baumto^ 

airtittl »erferügin, attf »eU^e fte fic^ bxi jiit 

and 39)attdi( an &axn nid^t eititofim f oitntitt/ boi 

pai im ^attbe s^onitetie nid^t ki ge^ärisir aBetiy 

$e Mü^ni^en/ ju treuer nttb mc^t fem senugifk 

£>teä IttfKinmen dtnommeo, ^er dvdfereSHe^ , 

teif »er bannt»« fSBaare tnna^aib ianbtt, btt 

Slbfa$ nnb Sertneb beefVlden onfet^tb, bi9 

$&ef(^iftt9nns/ bte mi^Htt^tnpifm be^fol^m 

Slnlagen noc^ ^ntten^ wtlfetledf bit SJeforgntlhr 

baf be^ 9ltin>enbttns btv SIrbeif mtt SKafd^Uncny 

»if SInbdfhrie mniitt fbtfä^ftisutia bellte 

ttnb ber St^e fUn !&robt Dirlk^ve« Htm 

4(i brtSIbfat» «nffrv^atb^anbedunb^ 

innerhalb beffelb^n in sr&ffere» 

fropQiritott to.r^anbtn ali b^ie St» 

s laH ber arbeitenben J^inb^, mtH 

Ott iP^orStttttxnbnng^er S^afd^iencil 

{ur Sabtifajtott sebtrauc^t i^urben^* 

«tcvtingcrtj^/ fo ift |a b^et) aUerStb« 

Ifirinng nnb^epeitifac^ttn^ berSfn 

beit bttrc^SSaf^rtnen/ bet*9ttbeitdA , 

potPitb benn^i:^ i^crsr&f ert moi^ x 

ben^ folglidy mej^r 9^fc^4fer9tin|^ 

ipkOirMt^^c'«*' b^% dlf^"/ u^e^n^H <ttt<%' 
'^ ^tlfan8^^^'^^^^o^^>tb;r^Hr40^<% 

(#Ulii^*bJriibtin^it, fo^l<^e/&eiV4i4x<^ 
i-: . . ^ 5. A% 



. ;26 * 

Sti^$tnt0tvben^ 

€d mitbt ftd) nun ani bm iiifytt itfagtttt) 
Hf ^afc^tetten bit SlrMt t>er6e|erfi/ tint^ev» 
mderuttd^ 5er greife btmnh$tn, uttb mnti fit 
ttft Qemttnevmvbtnf 5ie fyoxis^ Säefc^äfttgtiits 
mit &Ut t^ven t^tmaüstn 93efouf Detme^rett^. 
SoMn man nittt noc^ @rilti5e beibtinsen, tag 
Me 3(r6ett mit Sitafäfiattti neue OueKeniKä @e^ 
mntiM ttifmtmib btt ^nb&fivit mehrere $Be^ 
*te gebahnt it>erbeit/ fan tmn )et0en/ bcg bit 
fUnmnbnttQ bttfelbttt gegettmdritg not^toenbss 
ba$ bet ^titpnnct baiu d&tifH^ iflt fotipdfletc^ 
tit4>t/. n>ad 5er (Stttfü^rttttd btt?baumtooü(pinm 
ntäfc^ienen entgedett gefeit toerbettf^ßte^ . 

^iqentgen SaMfate/ 5te gegeitmarlts eiti 
Qt^enflanb bti iufui nnb ani ^obt ntib @e^ 
to^^n^citium ?btb&vfm% getDovbett f!iib> ttfov^ 
^ kern bie Qviflt ^fmtttfamUit nnb mil(fen t)f)Vfi 
idsKd^ ftegtinfhdt n>erbett4 J^ie^er ge^^en nutt 
tiie fettten bautntp« 9eu$t ttä^t tiQtntii<^^ %te3^ 
(t^ i|{ tt)6&( bie Sa6r{fation für einen &taat am 
mo^It^eisfien/ moju b<uS£anb fdbfl bai ^att^ 
riale^ergiebe; Sßac^ bteferSCegeLt^erbienenba^ 
^ feinen ^ unb ^oli ^ SRanufaf luven tn @(^le^ 
fyn ^Utvblfisi bett ^sptgegenflanb beä ftuttf{^ 
ApM i^ f^pn. £te baunnv.^euge Un^imabtt 
itLbtt Ofotairomfr ben btifeetiig)ia| THtne^men/ 
fiüMl ba< Sairtfat berfc^ben ben ro^ @(i^(^<i^ 
f ; tu 



Ä7 

}tt wydjt me^r 4ti Up IBoO^ uh() ^ iinnm SBao«^ 
reu im ptfift uberfteigt^ ^titt btefe Stjrt ^et 9liv 
ieU erforbert m<ii>v J^atib^aU unb S^eiurbettung 
imb (4^t etile gute Slu^ente unb reic^^tc^en &ti^ 
t^inniut&d^ T>ie^69iid)Uit0bev, bitiaUti 
iu hmevt^iUid^Uf bie bauttm« fetneo ^eiige wn 
Mot^f^vdiv: @&U nw^tfetl unb ttac^ btm nitfyif 
sett 93ebarf ^etri^t^rjubrittden litQt in ;etttit fdn(& 
11d)eti ^afc^itten tmblSiettitUQtn, bit «Mt bto 
ansiinbtmMvbantm, btm tuirbttrd) SSei^üI^ 
fe berfetben Hnnm n^ir biefe* 5ial^n:ei^eru -r 
3cl> tommt mtinvc tlbfic^t nd^er* . . 

Suex^tffpattnmt bag @elb/ toelc^eö bt^^ 
ffir baumtDDttneSeuge unb -^ ©arne aufer^ato 
Sanbeö $tttguub gen>ittheti ben aSartl^eü ber. etgf 
nm aSfratbettung« {enteret ffl fo Uttidfilidf^ 
ba| n fc^on aOetn bte (Etnfu^rutig ber fflSafc^teft 
ttets belohnt 2t<^ toiU nidft einmal ^terbep tt 
Slitfä^lag bringen/ bog buf c^ bie SSetatbeteung 
bai baumle im Sdidlanbe^ bar fSi^ionalfbi^ 
^e^.un^ fe^t oerminbett tmtbt bog e^ iba^f {ti 
tDunfli^n n^re^ e^ it>ärbe einmaC bept un^>{i^ 
^d;;ime/< inr^dnbel mir anbiern Slajtonen nid^td 
anjime^mettr n>oran bie ^nb etnm^ ^ttti^u 
tidfei gen^onnen ^at €tn*95epf|>ie( toirb jetgen^ 
tbie grofiber ©fimnnfl i|l/ bembieSSetarbeitnng^ 
^tb grif ere a}ereb(nt9:tier:4(Katerte ab)9irft^' 

t ^.^efmimbttceb :%<inimmofte fofltt roMIt 
en9U®(|f0tifg; (a9^fgir.)::gtt«xö«i)^tiN.i^i^ 

; ..^ 50 beut^ 



^ f obett(ßi^et)@tS(Fen9efVonttett t(l eS xf @c^(^ 

»dBe Mit ^Mf aftafrifanifct^eQ St^fiK 1&i>urten> 
t»tldie 2 tflt^lu 3 fyt^ im €ttifauf fofht, fam 
^un^ bte @pitmmaft^tene )u l>er erihittnetib gc«^ 
fett Sem^^tt uoti 900 ^anf^ (190 ©tüden) 
^u^gefponnen tt>etbeti lttl^ toicl^ mit $0 f^ii 22 
ßuinctn btia^ ' . 

r SBtt erf)>a9en ader möf pt0tptmi bit Sp^, 
totl^i bU €t#i^ bti bamnto. @arned tKtitr|<u 
t^tu ^ttf I f)f. gef^ottnener SEiauntt^oUe 9^f^ 
so 9mtitntb<^€oimmtfft0nar)v99fat)(6ti{tr.2f 
:fnH)cettt Die 'Serfenbutts berfelbett i^ton SRatti? 
c^ef{et n4c^ Süll mit €m6airase»« mad^t fdr 
Trte« ?(♦ i| fijr* Die Unrofleo^ atjfeoiw^K* 
JNetitgeti ^ier r| |»rc» ^ie .6d&tffi$frac^t tM)tt 
^ttU na^ J?ambntQ ober S^remen fof{et bo^^f« 
1 fsl« ^^r smittttt btt @pebt(ew toitberf 
ftcv <gttblte^ma(4e wd^ ned^.bai ettg(tfi^0c? 
ivrdift staen M unfrise 3 proc« ttttterfi^ieb« 
4(titr| bai ^f« gef^irntteiter S3attm»i^«at fofiet/. 
f^ H im &tat Hmint, t»entgf{ettd 5 fjjt^ 

S>ie 6)3itnnmafc^ieheit toetbm, Iren einer on^ 
I^em6eiee Betva^fet^ ntd^t toetttg^ {ur €ttllttr 
>er 3itb jftrie bettiKidett/ tttbem fir bie Serati^ 
faffittrs tverbett/ bftfit bie ^uaeiib fr%ei^ jtim 
faIrtKebett tt^§tn tbtrbt ^ ^obe oben «im: 
|emerft/ b4g mmt be^ bftn @ebrmtdlre.bfr.9fa^ 
ft!Hctieii;t 4|tt^iii K)!^ a^l^ett t^itnbfn 6un. 

3«&re 



Stefe ifyt ^tobt ntxn fel^fi t)rrfctenen Unntn^ 

fflr i§ve (gliern »frtett, fIttJ) fie nicfet för beti 
^tüüti»ttl9fyttn, mtbin teietg tntt aSfnXttnf!^ 

^irifftn Befdime unb fünften e« tntHdcf^eer^ii^e 
jtt« gtoff H gifrtigfeit itt i^reti S^trrit^tttiseit 
Mtiitnl bienh ftr befomttttti baburc^ nur fif 
tifit Ufonbvt^nbtt 9itMt^M ttttb@»f(^t<f^ 
(fc^tei/« S!?dn tbet$ ed fd^on, toit t»tet bie eng^ 
Itf^€tt gabrtfeh Unb SRantifacturet! burc^ bkp^ 
Sert^eftuns btr ilxbtiun, wo fk^ ;ebir ntiranf 
^tten ettiiMnen ÜeirtM^^eUbetfelben efnfd^rdnf t^^ 

* mflt in ber gt^iilenajoKIommen^nturtb Mit me^e 
Idd^ttsfeit in leilfett/ gemonnen ^abem IDurdt^ 
iim^^H^ff^f f^i^ ffdjiebetfär f{<^ obmerft 
dnb Btttd^ bie ttäc^matö fttSlerbiitbtttis gebratc^ 
ieli grtttflWfen dBet, merbett bie iDpewrtoneti 
noch me^r t)eretitfai:^t unb beffi^Ieunig^ unbbt^ 
^altufacturm thitnVtt aaerbittsS ttoimeif mc^if 
An ittitem SotrrefKc^feit gmitmett,, Sit ion^ 
Intttni i>ltUt J^Ärtbe uttb Mpft »Irb be« grJ^ 
jbn SÖetteifft i^iDPtbrtttgeft, fa öiet jtt eifjilij 
fbt^ dM man (ctttft/ fo xoe^lftil, ali man Iah/ 
fo sut atö hmh tan^ Q« if{ nit^t in (ttt^en/ 
Ba§ üWt btntfdtt^abtiiatbeit nodf bnnttt etwad 
UwotUttibttti ^t ®oBte Hit^t bie/til^e &ä 
fie^uh^ bdfia ein äfeittel ttettben i6ntien^ fteivt 
M SSoilenbuns |u ergebe« ^4ie Sebermann an 

be* 



ja 

httxtniU'%ahtH^tm fo fc^r* bunkert? Stuf 
bitfc airt b&ntt midi) , liege ftc^ 5ec eigenttic^e 
E^ric de fabriquc (jm etflett utit) letc^tejfett erjeu^. 
aeti unO t)ei-6reUen* -^ .SBet>Idufift eritineire icft# 
iag ^iert)istc^ bem \i^\^txi ^eeteltt betr ^u^enb, 
ouf ©tragen mb b^x fca^er. entflf^enfe^en aSeiTi?, 
^rbnig 6aU> a6ge^o(fet) tver^en 5üifie> intern 
^ld)e mm jut $(t6etrgen>iefen wxb nhi^i^tn 
%^}ii xxat (Strenge WjI^ angehalten nnfr fe Det; 
©c^werfraft 6e« SKugtggangö ein triftige« ©e« 
t9ic^t entgegengefegt t^erfren (ann» 
• SBenn n)ir afreuanc^ xaxi ben engUfc^en ^a^ 
tirifanlen m S^ertrieb ber batimn>» S^ttg^ ^arft 
galten n>ollen/ fo i|{ folc^e« o^ne ^^afc^nenov^^ 
Mt gar nic^t m^glic^A benn eine mannfafturi^ 
tenbe aflajiptt, bie ftc^ i^rer bebi^nt, »irbim^?, 
mer einen gr^gem S^ort^eit ^tt ber anbern &a^ 
be«, bie fte nid)t anmeubet^ Sngtanb n^irb^^yiei: 
fteplic^ i|nmer m\ <>oifatt«,^aben/ inbegen n)er^ 
ben n>ir balb/ n)enn mir i^m im ^(^ig^ unb in^ 
ber SRanufatturgefd^icfac^feit nic^t nad^fie^en. 

— «nb bem be^tfc^en gleige ijl aUeö m^lic^ 

— uberfc^ulTtgeg ^robact ereilen wnb barauf 
htixUxt. X^x\XiVX, mit'i^m menigflenC $leic^eti 
^xivi ju galten« ^^ ti fd^eint mir m^lid)/^ 
bag miril^m benSiaug a^geminnen f jnnen, bentt* 
x^(Xi^ borf tvo()l breuft be^aupten^r bag eine 92ai^ 
{ton, bie mit brucf enben unb faft unerfd^ttMn^. 
liefen 3(uflagen befe^mert r|{^ mit einer anber% 

bie 



lan^e ^tei« ^aUm fann« 

SRiin ivettn ju jef iget Jeit noc^ fcefonfceretlmi; 
jtdnftf e(tt> We tpo^l iermut^en lagen, bag beif 
jpanbel mit fettten 6aumm. ^annfaUnrabm noc^ 
iefrdc^rtidjer pelgen Werbe* 3« ber.ftduglid^ctt 
^egietiing eine^ iStaatS t({ ihan ne^ni(i(^ e^cr 
im @fantre, al^ in ben augn>^tfi9en fStv^iUnU 
^en btjfelfien'befonbere gifte f^orauÄ iu berec^nert* 
€* ffj aber gegentoÄrtig nid^t «ntt>a^rfi^efttnc^)/ 
bag btttd^ bie gdnjUdje JerfWIirttng beg ©eiberii*^ 
i)mbtli in Sranfreid^, ble bmmxo* 3^9? tiß^ 
me$r1n ©ebrauc^ hty.mm n^erben, folglid^ bei^ 
jpjanbel bamitfleigen »irb* Um nun i« ber^ii^ 
ten , bag fid^ bie ^dufer nic^t an einen anberiif 
SlKarft wenben, mäjfen mir feine Jett toerlieren, 
un^ bie in bcm ^anbel ent|!e^enbe ^rife ju 9iu^ 
$e {tt machen» ' 6d (onnten bie grogen Qnttifi 
men, bie^reugen jurgu^rung be^Ärieg^ gegerr 
gran(teid) aud bem Sanbe fenben mugre/ burc^^ 
ben i^anal ber «^anblung wieber {uräcf geleitet 
feerben unb ber 6a| würbe fMf t)Ott neuem be^ 
fiiti^en: bag bai ®elb fein £anb berldgt, toeU 
djti Ueberflfug an tWenfc^en ^at nnb fleigig if?^ 
S>enn ^i ifl beir Unterfc^ieb be^ menft^Hd^n 
^Avpevi bon bem QtäatitSvptv, bag ber Ie$re^ 
te bur^ berittberte «mfWnbe neue Ärdfte junr, 
®ac^>«<i^iim (trlangeii faniu 



Commer{coBe0tuttti^; tvefc^e^ ftir 89.000 9v(Ii> 
du^ €ng(anMfommen Idß^ um bie ^a^rifattteti 
himit {tt,i>erforgtm Sßie tvotte» »|r afepr 6iefe 
fcefd^iftigen? mnn tok nidftitif 3titmkn^aÜ 
tttÜfenf i^tn burc^ fbmmtiotlfpmtimat^Un^^ 

Un^ tt)enn i^nblic^ Ün$lMb fidf bt\Umtntni\t$e^ 
ken @c^(eftfc^en Seinmnb^anbeilr hufbmtiitanr 
je fl^on fo neibifc^ war, burd^ fc^ottifd^e'mti irri^ 
f^e feinen ^erbv^ngettuhNtt^ t>on betu^arft< 
«u^fc^negen ju t^üKetir tocju Hbut^ bit&fUvi 
$esm aöe^^^^lectf unb Sßaturrei^t g^fi^e^enr 
Uneei'biW^ung bejfetten tjeranlalt^ burc^ feiti 
lleteä Streben, alten. ^dttbe( (tn |i4 jü retgen# 
|eieitel unb^tir<^ befonbre Sreignifi^ in biefetii 
fn^ei^ebed J^anbftö^ in feinem äl^btbaben^egun^ 
ftiQl, bxt bc^e ^elegenbeiJt in bei? ^^nben iui)ai 
ben ficQ Äberri^beh If jhtite/ fo tpilrbe biefe^ &urd| 
ben ju itfotgenbert Uebetgattg biefer igäumbotb; 
fpitiheV }ur ilac^^fpinnere^ ütibbutc^ betibabei^ 
ehK{(^b^hbenh)obtfeiterh ^ttiiünfvti 0äirne nicbi 
liür terbinbett h>erbett; fonbern ti&irn^iSrben jm®e^ 
^ettlbi^itburc^ben größeren S3ebit feiner baumh)^ 
fjjähufachirätt il^m einen bi^b^r aüein q^m^^ 
titn SSerbien^ febr mfuntmeifh ithb ä^f biefe ^ii 
^. ben 



33 



Mit @po« eine^ i^rer iwuerett 6d)rcftf?etterA 
^{i mm btt $reußU ®taat^ toai J^anbcl unb 
@en>cr6e t)effeI6en betvtfft, ju einer guten *2>i4e 
an<)et9iefen fet;^ anf t^ie füt (£hg(atib empfm^^ 
iic^fle '}(rt beanttoovttn Unntn^ 
* 3cf) ()a6e abfiäftlid) nur Don ber Siot^menbtd^ 
feit; bie Sfrbeit mit ^afdyientn bep ber Souni«» 
»Dfffprnnerep onjuwenben, gerebetr Jur Seit 
mochte fojc^e^ in Sc^Iefteti am t)ott(ei(^aftefteti 
fepn unb andf nocfy am leicl^tefien au^sefüOtt 
»erbettfönnen» Dag ®?(^fc^ienett »ei t e t ^ i n 
iwi) iilt gemeinen SBoarpimteirep^ tt^ie ilbei^ 
•|atH>t ju aUen Dperajicnen ter S<^^rifa jion t^ott 
Jeugen unb i&diftxn, in Slntoenbung {u bringen 
fmbf Itnd^Ut wn fdbft ein« Snglanb^ Sep^^ ' 
fpiel muf mi It^ttn, ben ganzen ^roce§ ber 
gabrifajion i>on ber ^nbereititng be^. 0)7aterialt 
«ft bi€ |ur gjnjU^en SSoUenbung beffeiben mit 
Stfafc^ienenju betreiben* 3}acf^ 9(rcl^enbel$ (fte^ . 
^ befen 9(nna(en SSanb 9) lieg {u a)?an4^e(!er 
ftn S^anttfafturifi eiiKneue SRafc^iene perferti;? 
gen/ bie t>ermittd|l ber Sdmpfe 500 5aJeber!^ 
flttble in ^Bewegung (t^^n tonnte* — Qeit lam 
$tt 3tit nnirben (dfon 2I €Ben breite £iid>er 
twn einer ^erfon mit bem S(ie^^@(^i(gen ge» 
n^bt- — klni einem f urjli<^ erhaltenen Briefe 
trfel^e id), bag bie €uglAiber eine galt) neue 
€rfinbttng imn Sßalfen ber i^u^er babett^ f»0^ 
ktijf iuglei^ baä i^4miueu.ber SSeffe ti^^rric^tet 
S wirb/ 



imvb. 3i«(äÖ^ beirfel6ett g^ad^vic^e toMtn ^fV^& 
ö}^v in €ndlanb ancf^ mit ^illfe ^erSRafc^ieneti 

4®a« muf tttitt a6et ter ©tadt f&t tiefe ©««^ 
e$e t^utt? 3fi wwt 6er J&intt)eärattmuti9 oDei« 
hierbei; in beti SEBeg gelegee» ^tn&ernrge m> 
irttjeieiget ©tÄ^run^en fd)on genög d^fd)ti)etfy , 
obev muf er auf eine e^drige ^eife itt* SRiml 
ttreten unb fold^e 9(n(<isen auf «tgette $of{ett et» 
iwuttfem? 

^ benfe/ bai le^uvt ifi Mthtotnb^, btttü 
feiere Sintegeh iibet(?ei<(en { u f j t b e r (i bie Ardf^ 
ee eine« einjelnen SBävser«, ba fie^ t>ort^eit^aff 
6ettteben^ fogteic^ ein d^^^i Kapital erfevbern« 
JDenn, nfc^tgenug^ btefofi6afenS3?<if<^ietterttttU^ 
©erf jeuge an^ufctjafen, bie bajn niSt^igen ®i^ 
HvLbt anjulegen^ tttuStttanattc^^änfiler^äbeft/ 
pe in bitigirett/ bic ba{u, erforberliii^en ^^ejfor^ 
irenanjuletnenr mäffen J^anblung^blener kt 
fremben Mnbetn xmUvbalttn fcerben, um bte 
©e^eimnige, Äun^griffe, neue Crfinbüttgen unty 
SRobenaugjüfj>Ä^n, mn$ einett)ettWufti<jC/ fofl^ 
fi)ielige €ortef<>onbeni uhter^oS^n »erben, fi> 
6ag im anfange büi Kapital feine Sirifcn ^y 
ttoitft uiib für bttt 55ef?ger gleic^fani eifern iff^ 

35er SJugen fri^r 2lnWgen tt>ivb ficft b e r^ 
iia<^ auc^ gtfcf^n>inber üb^v bag^-^an^e uerbret^ 
te«, wenn ber &tMt bie natfivlic^en Srofte bei 
etnseliKn $8ära^t^'^trnie()r^ Sl^on i^tten mirb 



*ie SBerfä^rungöavr einer ßegfvn Sabncafion frt* 
betn 9?er^«iitrtige ß6er ba^ ©anje mbreiten; 
in rtefc^em 6er 3lu|en bec erfleti Slitlage bai 
mannf<kHüvmnbt ^ubU^um-iw: ^ad^munt 

J)et &taatf)ai dndj fertin* eigeritiic^ t^oit 
ifolc^eit Einlagen bett meiflen SSort^eii^ föWo&f; 
t0ai bic gttbliflrte btträ;grtort3Ütt<) eine« gr^^ 
^em ütii ^^tm ^tn(^tntapiiali bttxift, aW' 
tiUc^ir in iKucf^c^t beü 6eh&(^tUd)en (^i'fp^^nths. 
bet.6i^$er jWaia^laHb filv ©arii unb Jeuse 
i^etfettbeeen 6ümmenv £)ie gemachten Sittillagett 
«>erben ftc^ ba^er fe^r ba(6 ei*fe|ett; benu er 
i^erUert n>eniser/ mm ^ 9t(|i(i*4 an etni^h (iiiu 
beimifi^en ali rtertn 3 fSiii^li* an einen gremberf , 
pejü^lt wevbf rti (Sbld^e Unterltilßnngen geff^^' 
iren atf« gar nic^f unteir bie dinbvid be^ $cri 
.iufie^> »eil bai "^ntdt^e M eiitjelnen SBuiv^ 
j^tvi ^Ut Mdft t^on bem ^efonbirn beg (Staat4 
fletreitnt ^ber iöm gat* entgegengefelt i(J/ . / 

<g« fartrf aü4 e ti b I i 4 ««f Pitfe ^vt^fyi hei 
Jien äU^g^mittelt toet'ben^ ;!()Et bäi Unl> f&v (ßl^ 
c^e älriiageh iretf if?^ ba |ivii)atperfonen b.eiitgtet^ 
i^en o(^ne |)ulfe unb mit ßovtl)zii ma^^n ti^m 
ien/ fo 6aib fie fefteh, bag fie babep i^Vf 3ve# 
hung finbtm sSenni .b^r itfa&renfle. JSfoÄfö^ 
tnaiin tdnn hid}t garij gi^uou ieftimmeri/ iva^ 
iep; anberer -ßenfiing ticr ^nbujjftie .«nnni^angi^ 



S6 

Ifc^ bie 5öW fet;tt toevbch. 9h rfiic^e ntüf etr 

(biet jtt geNn* 

'.' •».• 
I ■ • ■■■'• • ^ .->■ > - ^ 

Uc6ci:,/:&ie Cutialien auf fcer Ädnjel. * 

Cm Pendant su ^ct iihf)m^Umjg übet die 
i5def Curtalien im 2(pi;U s> dtucf. 

^•.etr ajerfitffet bei* fo fefett« ali beißet jfgenü^ 
ttetei^ett aib^anblung ober bie ^ntialkn in fdtitf 
feti, jtnb bag Sritel üntoi^fm iJber^aupt, überge^ 
^et bartnn ettvai/ btii mo^I auc^ einmal eittet 
Äffetttlfc^en SÄüge, imb eben fo bringenbet Sor^ 
fd^Ii^se {ur älbfc^affmtg in unfern et*(euc^reteti 
Si^t^f flWc^ i^n^tt t^erbiente; r<^ meint bie lU^ 
ben Curialien in bem ^irc^engebete unb tu btn 
fogenannten Saniilititnn^m; unb geh^ig um 
jb me^r, b^ fte ^ier nic^t bloiJ borg)pf|meiflern> 
SSriefttasern uhb beut ©U})f(in9er bei ISrieffi^ 
fouberu gar t)or bem'fiebeu ®on felbfl gefd^nir? 
ten »erben, unb '5preb{ger unb ^rc^enfdjretbec 
oft bab?i ttic^t in geringe SJerlegenfiett fommen, 
wenn fte nic^t burcl> <u i)iel ober $u it>entg ^itet 
Anflogen wollen* 3c^ fenne einige Drte*©c^[e^ 
f!eni/ »0 man fc^on atte ©fei t)on J^oct^geboren 
biö {tt S^r unb arbeitfam tron ber XaniH tytv^ 
bannt^ae, anbre, tpo bei^aft ^etffame 55erfu^e 
fnb gemacf^tworben, bieaUv balb tvieberburc^ 

bie 



bte satiie itsion wn Zitntatutm f^tthtinit 
toutbctti ixtihti $UU toot^t auä) ^iev feine ge^ 
ßtuttfcete ^offnixttQ tiefet Um^^efett abgefleKf ju 
,feM/ tt)ettn mdjtgleic^fäW em2?crfud> ju einer 
adsemetnen 3?eretitidunc( ^e!g^a(^, gfetd^ n)te im 
ISSettef ier aSriefcnrialien gemaci^t n^irt* 

^enn f!(^ atict) fo ttuittc^eö gegen 5en ott^o^ 
.^ojceri 6a| eintvetiben Keffe, tag iit fcer Jfirc<|c 
Otter Unterfc^ieb ber ©tdribe auf^ite, ober bejfe^^ 
fo lange f<i(>n>eige^ ati griffen t)on ^o^en utt5 
ntebetn @tdnben ju bem alfgemeinen 3tt)erf ber 
gemetnfd^afflic^en ®otWt)ere^ruitg oerfowmejt 
fnbi uab bem' Räderen fbtunbtn t>ott flrfnem nie^^ 
;terem Slad^bar immer nodf mit berfe(6en ion^ 
t)enttoneIIen iH^tung txttb UQterfc^eibuttg ju be^ 
.flegneti ifl, mit tt)elc^er td^ i^m auger berfelbrtt 
ju begegnen t^erbunben bin ; fo mu^ boc^ auf bet 
'Ottbern ©eite jebem a?erttönf«gen eÄ*eiuleud)tehji 
ba$ e^ bann in^ Uc^erlic^e unb abgefc^matfte 
fittt, mm auf biefe Serfd^ieben^eif ber &tin^ 
'be bei jfeutllc^ett ^ätUttttti SDanffagungen^ 
Shifgebot^en tu f* to* auf ber Äaujel mit ber 
jhrengflert gtiferte SJÜcfftc^f genommen toirb^ 
^arm tpirb bem^Iügernum^jg^er)^ mnn moät 
in bm attgemeinen ^ird)engebete nac^ ben be^ 
'fonbern Otti ©er^^ftnigen eitifö^aften ^irt: 
ta$ bir, @mi infonbev^ert empfohlen fe^n, 
ainfre^od^abiici^e mb gndbigfle@runb^errfd&aft/ 
^en ^c^tpp^Igebornett/ u^ f^ tDv iinb nun «tteti 



38 

* famriidje ^odfhbUdjf g^mille mit nod^rtialigec 
tBuibeiioliina be^ ganjen Jiteijfdjmarm^ ; unft 
tDertn nun t^oüenbi mehrere ^ol^^ uttt).9n^bige 

^^tvv(d)afun iuv Äirdje, e« ftp alö ^cttötorei!^ 
pker ©^fi? de^f ten^ fp miJt^te bei: Slngflfdjaeif 
, ,f jnem jule^t m^l bdt&bn auöked&en* , 
sojoben unb ©eferaif (J)f ber 4)iJfe tt)ev6en'n?og( 

Jbalb toU burcft SlMjf^ufr iitatte||jpn>i>fnjetttoers? 

. breitet unb ttac^jea^mf; aber h>et|ti'g. erwa^ tooriJ; 
f refiiidfeef tKic^juä&men gie^t; bann giebt^ tani^ 
pf)vtn u«b tr^ge J£)ffr^en, bap« fc^eint ba^ SiSfi^ 
jptfl feine 59?ac^t jy^^^jbett^ grifbiric^ Jlt &f>^ itl 

. ber SfirJ^if^^ f^t- tjitt unb ba^ Ä^ni'glicbe J5)au^. 

.fitte bjö^eir im Äirc^ehg^bf ( ^ebraud>lic^ gett)e^ 

.feftfti furialien iduf: ,,21?prtt,e^mric^ Ufp 
bxin^ ?&axtn^itjisitext grpy »erbe«^ 

.'ii6?r tieineti S!,nkd}t, unfern it^eueri 

^ften Ä4ni9''-r: fp foüU^imn Reifen, unj^ 

^nebxicl ^UK^elrn beft^tigte biefe jBerorb9U|tg| 

jUic^ 6erj ftinei: ^^rpnNfteiaung^ ^mo^tiiu 
getötet <ib?r fjiarabireit |)i«ter biefem ^ortre^ic^m 

!Sjftufler rtod^ feeii^f bie ^d^gebo^rnfn, jg)ed)t 
unb: äßBo^lßeboftmen v* fi W jio&en |>errf(iafÄ 
Un, unb a((« anbere Surialien^ bie etn?anit 

■^^^ ber 9Serfcl)ieben^eif bef. pröi in ^irc^etiÄ 
* gebeeen (^njubringen finh* 

3n ben meiffen ^aUcn ma^ bai nun tt?o5| 

f^^ {laupffi^c^ticI^attbwSprebiäfrn fet^fl tfej?«^ 



ivit^enbtv ®ptidi€ÜttUm fiel) gani m ZiUUt 

nig btffe^ Un)oefen fär ftc^ obffeflfn fonnu, f» 
liegt e^ doc^ aui^ l^ifr nur an bett fy^^n ^ttt^f 
fdfaftm ftlbft, bie ftcfy btefen fSep^raiKC^ ntd^e 
nur gern gef<iaen (a§en, foubern ti auäf betn 
^rebis^i^ t^erjn^eifeU il6e( nehmen ti^iirbett/ ber 
jtMm t^ortreflic^ett unb n>a^r|af( ^jntslt(^ein 
S&etfpiel {u gplge für fHiie ^riinbl^errrd>afe unft 
auge^^rigeit aud) etnmntt alfo beten tooUte: 
«Deiner 3}dler5ttib unb ©Ate empfe^ 
|en n»tr anc^ Steinen £»iener/ unfertt 
^eliebtett (Srunb^errii/ nebfZ feiner 
foärbtgen ®atttn itnb bie nni atleii 
19 e r t ^ e ^am i U e, ober fürjer : bte uni aU 
len t^uve ©runb^errfc^aft. SSSe^ htm ^ttbi^ 
0er, ^er flc^ f»I^ eine^, SerfiofTeä fc^ulbig mad^^ 
^e ! 06 t(i) gleic^ma^I anc^ noe^bie(e mirbige 
Don 9ibe( fenne^ bie ^^ern SBert^/ aU i^r^ 
Sieeel vMb fUt^ntn ttnntn, ut^ befonbeni itt 
itttfern 3^itm nio^I feiner me^r feine S&eic^t» 
alfo anheben bärfte: „^tl^ ^(^n>o^(ge6o^rnee 
9lrmer ^änber^' ic* 

£>o(^ bai adgenietne £trdl^engebet t^ no^^ 
flicht ber etnitge ©d^aupla^ ft^rntofer SuriaUm 
anf ber Xaniü. Sluf baffelbe folgen nun er^ bie 
befonbern Sfirbitlen^ 2)anffagu8gen^ üufgebo^ 
t^e ttt>f* t9«/ «vorauf ben» tooH forgfalttgcr , 
€ 4 "" 5l*ttttt« 



4^ 



^^tnn^ segelten toirb^ atö mf Me ^tebi^f fett^, 
uttb bai '^uptfid)Uäi mit nm btt $ittl mUttif 
btt mtm ^tbtn ba gegeften ti^erbett^ S)a roitb 
in uttfer anbiöftis &tbet mb d^tifUtc^e %ivbittt 
mit etnsefd^loff^tt/ eine &ott Utanntt ^edfabfi 
Uc^e unb trortte^me ^rau^ eine Dortte^me c^riflt? 
lic^e S^egattin, bort ein Jg)o^ablic^er unb wvfi 
ntfymer ^atimt, ^ter J^d^dbltd^e unb Dornet 
iS)vifltiö)t ^erfonen; n>el(^e l^eute i(»t*e S3u§ un> 
€iMnmunton 3(nbac^t galten n^Den; unb tbentt 
ie« benn noci» fo fnrsmes o^ne SJennung bti 
^amenif n>te in folc^n %iUtn ber Särbitee 
sefc^ie^t/ bmn ifii noäf Ieiblic|f; aber nuic 
fommt^ {u ben ^anffagungen/ ti^o biqenisen^ 
fär beren Cntbittbung ober fonff een>a« gebanft 
ti>irb/ namentlich parabirtn^ Dber tu Sfufgebo^ 
t^m, too biti tt>efentlfd^ gefc^e^en mn§f 

^ier^ liebe Sßitc^riffen ani üUtn &tinbttif 
f ier t({ bo^ Selb> n>o e« noc^ fo otele X>ifttln 
^n^{ttflec^en ditbtr- n>enn guter &ümt gebei^eti 
foU, unb n>ir bai enblid^ ^ inma^I jur Sßafrr^ 
^eit mac^n n)oUen : SBir. finb all^nma^I 
^iintv in ^^vifio* 

@e^t immer nod^ lieber auf bie €out>erfe 
unb lleberfc^iffen eurer Briefe, o6eure€orre^ * 
f)>onbenten eud^auc^ se^^rig ju tituliren tptffen; 
aber n^agrltc^ bit ^anjel mäffe ber Ott nid^t 
fti^n, t>on ber i^r S^efriebigung eurer Htinlidim 
Sittelfud^t .ermartct^ Unb mlä) ein ^rux pafto« 
^ rum, 



4^ 

mm, mi^ eine !8etatt(a(fttns ftd^ Srntetsttits 
ntl^ ^te6e {u verfc^erjen* 3^ mtinti Drt«^ 
^6e fübfl baiUnsl&dy toit iäf'i etnma^l nen^ 
,nen n^iD/ ob tc^'^g sUidf fit hin fonberlic^ef 
' ^alti, sUidf im erf{en ^a^r meiner Slmt^ffi^ 
rung ge^afif/ ta0 id) tintn ^antt, tottdftr f!(^ 
für ^o^lQtio^vtn ^Ult^ nur J^bc^ €be(^ 
ge6o^ren^ n^eil er mebet 9laf^ n>ar^ nc(^S){af^* 
SCang ^attf/ (ei bem S(ufse6ot$ einer feiner 
S>ienf{6ot^tnnen nannte^ nxA mir kabnrc^ mi^ 
gen Jg)a$y ^eintfc^aft^ unb anfdnsUd^ ftihfttf)&^ 
ttge SSerfoIgnngen fre(feI6en jnjog. fHUt ^ttA 
fvaren Dergedic^^ i^n toitbet jn seminnen/ 06 
i(^ iUidf, Um @rnnbfa$ eren: S^ertra^ee bie 
^c^ac^en^ frien>ei( i^r fiarf ftt)b, ade« e^M^ 
n>a^ ic^ bfm 4ttir t^un fottnfe/ ben i^ ttto^nn 
jffentlic^ Qtofytfti^t, ober i^m gar nad^ bem 
Seien geflanben t^itu, unb i^n in ber golgt 
tet? me{)rern Gelegenheiten t>0n bet Xanitl^tVb^ 
immer ^o^lgebo^ren nannte^ Z>ie[er in feines 
Siugen unaustilgbare ^tv^o^, gegen bie i^m 
nad^ feiner ^epnung gebtl^renbe €^re^ ^at feit 
me^r benn 4 ^a^ren^ fAi ^eute ba4 (ur^olge^ 
baf et, unb fein ganjeef ia^Ireic^eö j^auS nic^t 
bte ^rc^e betritt^ tt)enn ic^ ben @()fte<bienf{ ber^^ 
fel^f. Unb bai mag nur ^in ^epfpiet ft\)n, wai 
^UKberte meiner J^erren 9(mtSbräber mi tme^rerti 
ftgenen €rfai^rungen merben belegen tinntn* 
SS4re etS mn ntc^t $u m$nfi^en^ ba^ iiUe^a 
<£ S t()^rtgt« 



4^ ^T^^Br^flF 

paunt mvbm midjttnl 216er per fott {»ie 
^ S&i>^tt 6red?en? , SEBer ifl im 6tanbe, bav&iev 
#nIiAe n^ÄrffameSKiWeUprjiifdjfagen, tiefem 
^ebel e6en ft> a^jn^elfen^ tpie bem ^vitfc^mü^ 
^|t Unt))ef;n ? ^oKett .^ir ti Ho^ barauf an^ 

|id^ ^n^atijett mi eigner (^inft(i)t be^ f&t bit 
^anjel i|n{) feen gefcimmlen s0tuibm^Ud)m 
Qmä, io ttnjt^ecfm^fTiden £ile(tt>ef>tiS unferir 
ütm^V^mf unbnniantovifitm, bemfelben il^er^s 
fdU btn ^hfä)izb ju ge^en; ober n^ürbe $Uid)fali 
4in 9lufruf an alle ^eCbenfenbe j^^pfe itnb t>ott 
fltinlid^tt $itH S^rfuc^t um^er^or^ette ^erjeit 
^ einer j^nlic^en SrHdruns^ l)>ie in fbetvef ber 
^riefcuriAlien^ fin0)?itM fe^tt^ ba^ mnii^mi 
fiudj büiu biettfe/ um )u erfahren/ p6 n>o^( bftr 
tr jf ere Ütl^ril be^ ^ublimmi für biefe ^eilfame 
SJer^efferuqs seftimmt fep l 3c^ begniide mi(j^ 
^iit Hmtf mi(b^tg^^f aufm^^lfam gemalt {» 
|«te«J le, 

L 

^tt Europa H(9( eine @<atf, Hunt fHamt tia 
^em SiamiUpn sM^V, fo vielfaäft ®t^aittn 
|(^( er «n« 9^u» (ie infif|9ii^i0t«t bai»»nl 



tieft man i^n rÄtfn)Ärtf / fo toith dn »efi« Mb 
tauij bai ben Reifen mm Z^oxtn ttnb oft bi$t 
Sporen {um SS^effen mad^f^ ^ege man tnteri^ 
flen Sitt^fla6en jule$f> fb ilfl r^ eio W^ami, bet 
ibutc^ eine 6ar(iarff(^e $fyat mii/ immet fter 90^ 
lehrten SSBelt ?:^r^neti au^jjreflFen f^n^rtf/ oh er 
gleic^ fti&on ffitga^uiiberfen »ofeftt ?Kac^t 
bian ije jn>ei;te (S^lbt jur etilen^ unl^ bte erfle 
jur {»eptttt, fo fie^t man emen !ptc^>eer bei »fc 
terf^tttni t>or p^/ bcx eben fo Diel J^^rdnen ber 

'fempfittbung au^pregt, afö |ener ber aittirleit,^ 
ber ein s5rtlrc^fä ®tMt fdftiei^ unb benttoc&u. 

iiuftt Jpumvf ßarft* ' aÖjf ^figt bitf^ ^^'^^'/Kbn 

♦ II. " 

• Sfttf beit fe«ei| pfiffen ange^ttfct^ SlftbÄ 
foic^fl ein Äraut, ba^. ${>iere, a^er tiicJ^f SBfettJ» 
^fcfteiiJi4^rf* SR'e^mt i^in bett ^ften ^uc^fla^ 
l^enf fo it4^rt e« audjJReufcl&eiv tfl in t?ierffiff 
^Ifigen S^eren^ 5BÄ9eItt pb gifc^en ju finbenir 
pnii f)ßt fi^ UiVit 3»»3ett a^^i^*! S^ej^i^ ^^aubtt 
ntan ben itctJjfUn ^udf^aten, fo bevtoaqbeU f{(4 1 

[bßi to.o^Ü^atiseJix<^nt in ?itt toübel jf^rer^ 
IRimmf man m^ h^n bfiffen, f? ^jr^ e|it noc^^ ' | 

jcüilbnei Zhitt bqrau^/ poäf t^e t|tan: <iic^t 
in ber jDrtograp^yie. ©^neibet mx^tno^ beti^ 
Vierten qp^ fo ifl tieiti ^ivHefn, baä. mdti {i^ 
jteinem fageft b()rf, ber md>t aug bet nlej^Hgjjle^ 
Xlfijff r(f/ bA| le§if<r^^ud)fläbet\ et\bti(l)r trrnes^ 



Mi Älttbn feiten t^or bm^^xttm 34re^ m^w 

©a« Äraue fettfl enttnei't jt^Ieic^ att eine« 
?p?attn, fcett SBreilau J« ftfi& t>erlo^r; fteit ©c^Ie^^ 
fenfennt, iinbWe gelehrte SBelt auc^aufer 
ec^teftett. . ^HtT- . ' \ 

in ' 

eud^ etil bie ^jattbluttg, kattti ta« .5Ser*f^ 

je US auc^ )u nennett/ 
60 »itflttt Siei* J>ett stiften Dtc^t^r fettnetw 

• 1 ' IV. '^ '^yLti< 

€itt SMter — - nnb erzeigt? — tu Brauc^fl 

nur n>te? ju fragen/ -n 
l^e anbte 6!>(^e toixb ein ftm Unb biv fa^ttu 

3tt ber alten ®elt tft ein deiner ©tric^ tattfi 
»ei/ ber btn .Kaufmann/ t>en tHeifmbitif btit 
fffieltbärger n>i|tenb machen (Innte« £)ie midffi 
tisftm ai^onard^en 6er ^rbe, bU fel6^ ^mbtt^ 
mtU mi^iif) madftm, wankten i^re Äraft an^ 
ifyx iu vertilgen/ unb Dermoc^ten'^ nic^t« ©nft 
rettete er eftte ganje Slätion f>om Untergdnse; 
aber ba« 95ife, baij er bagegen fliftet/ »iegfie^ 
itei ^nti ^unbirtfac^ auf. äBire er nic^t ba, 
fo rildten bie ^en^o^heroon )tt)epen9Beltt|ieHett 
|)ljilict^ \m taurenb9);etl#netnanber n&fyn, unb 

benribcl^ 



4f. 

IBer i^n ^ttmegraf en t6nnte, bm to&vbt^wm 
im ntibafien anbeten/ btvUntH tanfenb^Sc^ife 
Don ®ef{en segen D^en, t>er machte bit @pi|e 
Mn 6^nien iiim ä^orseb&rsr ber gufen ^f^ 
ttnns* Sinfi befagen jenen &Mdf ianbei bit 
t9etfe({en ^ilUt ber Srbe^ beren SBet^l^eit noc^ 
ba tf{/ aber füt mi, I9te bie (»ebrdifd;e St6e( 
filr ben ^tJnlinber; ;e$t ^en 93iar6arei if)tt 
in ber @en>(iU/ bie SaUur unb SRenfc^engliid 
i»U SÄSf n irefem •- aB«e. ^eif t biefet ©iric^ 
«anbe«? 

VL 

3(^ 6m ntc^t me^r, unb ^eil ber SBelt, ba§ 
lißiniäitme^vbinl ^iHmnen benvfinft^tenmic^ 
in btn Slbgrunb/ eaufenbe beteten mid) an« "Siimmt 
man mir benSInfang nnb bai ^nbe^ fo gestand 
jnir ber ^eiligfle Drt ^ttbotf bot^ nur in frem?^ 
ber Qptaäfti iäf faffe t^n ein^ fo abfc^euiic^ 
ic^ fObftbm SRtntmt man mir b(oö ben 9(nfang/ 
fo be{ei($ne ic^ ^ie nii^Iic^fie 9lrbett auf ber€r^ 
be in btt briften ^erfcn» ®iOneibet man auc^ 
^en jtoe^^en ^c^fhiben bon mir ab, fo bleibt 
emai fibrig, bai ein geringer iofyn für meine 
t^tm toire. U^t min tnblidi noöf ben btitif 
Un ^tnmeg/ fo fie^tein ganifleine« aberbo^Mf^ 
M SBprt in ri$mtfcl^er Qpta^t ba, bai aUm 
j^^r^rgefiigtm bai$ @eti>ic4t rauben^ bai ^iU 

. ' lionen 



Hur SUtettben tin Borh im Slus/? ift«^ 

tiüä) n^irb mein ^mt jt^t mitUhfi^ nu$ 
aeiiattitfc; ' 

' e^ fiele j[tt>e« ffirflrti Ätwie, V ' ^ > 

SBdr' ((^ ia j^trem%faat rtur ^ftitlN^rrirh ül 

. '• -^ ' ' • sm '^ -: w 

* SfHttt t4i^w H)<r tc^ ffifi, i^r kmi mi# 

^ie ^uflifuni im ttii^ftin ©tilcf; 



t). *gmimi(j^ Mnu^h IMeuß. 9[)?üiot üon fcet ifa^j ^ 
ttftrifticy unt) 6t^()fTi3cr 2)irfcTcn: b^i ^ititit 
iinb ^ÄrgerUdjeiiairmeti ©d)iit ,3»Jlii?; 

mit ^ieltin Eifer ünb Gor^ifatt tJorgrfl^nben ^dti 
im 8ö. 3*^^t:e feinet ni^mfijlun Scien*^ ött 
^tfTi^ffinig, - 

' €0 )mff unb faßt/ ttiit ber aÜc^ mtpmtiibtü 
3ctt, i^ott bicftc fo ttJDt^ltfy^h^m «SrjUI^Ana* 
JojiaU fjär arme jvinjber, bem S«|ti^' 
ttit, ipeldje« ttö^ t>ot 8 ^a^ren ^egett ?offio&t& 
f&drejr iit^tte> eine @ift$e tiaff) btt ^nhm, ^ 



4f 

«ttf 2^^tnbjtt haWf • We *« niäf gfg^tttWr^ 
tig mit bett dtt$6btüi^^\i1dtpttistn i 5 @|^ 
bionitißtJ^ brttfrflagttti ' : 

£>ie ganje ^tttna^me 6efhinb toftged ^a^ 
bom !♦ ^ptiÜ 1794 M* lf|fm SJJarj 1795 iit f 
Slf^tr* 2^ egiv, We, tote i^k^t tot«u< j» ft^ 
f6ar, mb nun effolgt ifl; fid^ um 5ie J^jlfte i[>er^ 

befatmf, bie s<in{ ivtaftm $B^ifen unb ^ettettit^ 
6er/ mit Mm btnit^igtn ®(^ltliftetTftItett/ bi^ 
frei; terförget iwrbeiu 

95e9 bem Qi'6%m 93er(uff an @^. S^^ceSe^j; 
htm ^mn &mtmümtmmt ^. Sif^ltt, loeld^ 
für bte liirmenf^ule fo wv^figtiö) geforgf/ lutB 
be9 S e r f e. ( b e n Jgyietfettt^ mit (0 t^ieien aitger^ 
trbenK^tfKit aBo^tbciteti imtir^fie ^eni; t94^ 
tenb beöftratt^fifc^en (aber mur ^attfoir becnbis^ 
fett) Sim^i, tmmtmtiU ttm^dube tetf @c^Ie 
fetd)f anber^ atö l^jt^ffttouris fe^n! 

SJoiäb mitten unter bem fl:^rt(f Itcben Getümmel 
M Watbenben Ärieged aerir^ten @r* e^eßenftf 
fo menfcpenfretmbKc^ atö dn4bi9, @id) ^b^^er 
@oIbateivfinber ^u erinnern^ mtb Mrtebefl vor j^ 
•^a^ren m Mnterjett^neten, mit Ueberfenbnftj wn 
4 §rie6rid)«b''or, „in? bem €ifer f&ti ®iite forö^^ 
/,iuf^b*enA pa% bie €df>öle rtac^ göfdgUdjfttt bi« 
/}Jttt glurflic^ett Juricttmtft erbalten »to — ^ 
. *ber bet Ärtexj wobrte n c^ l a n ji e, Imb We j^ 
fanimengenom^enen Gräfte/ aHei$7J|li^c 
jtt tfjun — bie ^ofhwtttg — *a« €nbe bü^Mtf 
ge^ bennoc^ ju erreichen; irm bie @cbn(e bt£ m 
biefer fri>iKn3lä«fM>t itt erhallen — Utf^anbl 
toeju btv ie$te borte ^nter (jmi^U ti btr I^le^ 
(feptt f ) 4tt4 T^l>t ^fefe^betörug, inbem bie €d)w 
le Ittd^t^ fi^firte« i^at, im» j^ e^eitet ^»i$ir 



fcjcrii. i>ie uttfere airwenf^ule fo oft liefen 

tew ttttteüflÄ^te, fluni) tticfr« ju emavien; teeif 

We iie6efd)(eftfc^caSBo^lt(>4tigfeitttad^' 

l^em a^inc ^m — fic^ju einem anöern/ beg 9Kit^ 

/ üibö t^uri)idern ^i^m^nU, }u tDenben ^atte^ 

^ £)ad SßiUt^t; utib 6ärder.Uc(}e9(rniett 

®<ä^ul ^njlttttt, welche* pft 60 fei* 70 bet 

jb^nften ^inbet in beiben ^{ct^m yoißi,. toax ba^^ 

i^et einer unt>ermeibljcbep gataftrop^e ittögefelt/ 

«nb bet Slttffifung nape! — @leic(> twe entfe^Ue 

Ä&|>a? fd>mem tvetbeli, fo nabm ba* @ute — 

t^erlo^reni m ^cm me()r unb xxit\)t ju* 55ie 

fiBaadfc()4le mufte vm.^ fc^neKer emporfleigenf 

«l* DOtt ber mbzxti^txttbk Mafien f^werer unb 

ttieberbräfejiber rnntbett» Sern ju ff^ir an^alf. 

trnbett 2>rncf , fortwd^^enb tn »icberfie^en, unb 

Dai ©Utc^gewtc^e noc^ langer p er^l^ 

tttt — bajuwarerrge^rer unbf ebreria für 

|i(^ allein {u f(^at^$ isnb htx^tyt befanben ficf) 

imirt) 5J unb traftlo* <m ©c^eibewege! — 311* 

fben ble <^onne be* IditgllgettJÄnf^ten grieben^ 

amfer b4|äre*srauenvütte*. %\^Ciif mit if)ren alle* 

trmarmenben ^tt^^lWr unt>etmut^et X0\zb€^ ju 

4efc(>einen, un* bie JC)offnutt9 ma(i>t! 

©r* (grcellenj hin ^ntn ©enerallieut.* 
nahtt>*Ä*bI^t,be* ÄinisU^ceußl* SJranbe«;^ 
turger rotten 3lbler Drbeft*, unb b e * 58 e r:b i e «j^ 
^e*SKi«Äic* -- aU J^elb,. unb allbtfann«* 
tenSfeenfd^enfreunb ittit€l)ren mt) ^\x\^m 
Befrinjt, burc^ alt? ©efa^ren Ij^inburt^, Don beir 
fc^^enben; m4c^ti9en-panb®otte*gefii^rt5 im 
beflen SBo^Ifeptt^ j^olb bepun^ju feiert 
~ 2>i^§erfßßtttnfeta,ller Jg^erjen mit ben^ res»» 
Jeflen (gnfpflnbmiaettber leb^afteflen gwube! 
@ottia|f «ßcLc^bUfeibenmui.bciiiii^ iit 



^c^te 3^ver glomit^en tf^ottn fut aUt üuÜ 

^ ©ie^e/ Utbti ftt/Ufil^tiißuUitutif 
fe ^ft flmift ti «iif bhii ^»ntt, ,M MefW 3 n fJ*if 
f ue^tarmeSinbetr, witbctm fein oerigrt IftlAtlJ 
mtiäUbim mb faffenfoSet; üM* mt itttfrct^^ 
kre> ^ete^ m4c^ttsere j^oiä tpaltete übettemi^ 
f}]»MX mt& trbecTte M t^togeMM S^Keri eine 
^filfe -^ avti Drteit — »il mrfti oft tti^t i^etimi^ 
l^et litoei S)(e tfon oüjttfc^ere? t«(l miüerse^ 
btidu &htütmi ttnpfanbm — t^etUgitetid <mf 

Muv^eii ein ii^nig stfioxtt, um auf Uiit^^ S[(!i^ 
Im tbm fa fd^tpcte {af!fR tOjirker iUwr fid^ ne^ir 
meti'ttnj üaitn'iii.Unmm 

60 ^t fd^^ottt^ ^fti(f^M(i^ an Hnr 
^Amad^fn ( r 4 f 1 1 g emtefe n ! ba^ btr 6(^ttK 
«^i if<Mr neitl m {U gültfße^et ^«räcminft ^ 
€?teKetti Jglirm ©enerdBretitttan« i^* Ää Wer/ Jljif 
te0 t>mifgHd>^ei! 9»efc^fee« snlf 9B0^U6^ter4V 
firf> erf^^Ke « — nift €♦ ^&« Äliitsli^e« jD^ 
ler Jttiegd ^trilestitm (H S^in; a^ermaU t& 

^ miUiuiretf irft m^tejle: m bdi ^iimi^ 
&'ttb&drseHI#e9(rnien^ec^ttI^3nfritne 
{tf 9 etn fiftOfv^twtt ad^w^isen SB0^Iiff(tet(i 
einsejganaene ^ol^U^aten ttnb @ef^te/ finV 
f ib iim Sl Mt bmtiitfmbUä^^t^mtitt f^le^ 
ftfäftnVtoi^niiälblimvn ansejei^en^MHn/ nn^ 
fett aÄ9 nocfif femer g'efc^t^i 
^ ^te/ aefo^toüSe 6ee(en/ if6n 9{A^iettf nnb^ 
«enf^Hebe geleitee, >ie miri^rer cpten ^nf^ 
len ^atit/> getii J^(f^e^rf)(i9e(i »o^iie^ft 



l^Jort bem augufigffen STater fter Sftenfcbe», iejS? 
fgnJS{(&e fite iburc^ S^p^mi immer 4^nfid()er 
iutpcrixii fld&^|ire6e«i öeri 9ftt>ifieffeii,@Mie!rf 

.••>'•• . , . , • •• « 

Jl^bApfüti Mut einige @^denfldnp'e Üet 

* " 5iettt-^u6Krt'9w{btnet, öon b?m ; 
.. ,,. , 'Ä;)iwcto5'l)«,ISoclÄ/.": ' 

Äir'ti1ßerttu^ulu^ berfetii<j«n 3*ttetcßertfett, *i^fc 
J^ hie fdjiefifdK $vibati?":Biittfc ^ Seucr> tgotietat 

]^e bzv SSiifmerfiamfeie 6c6 ^ü6(ki nid^t ((viti; um 
hnxbiqjßf mt> in il)vm xoi>U^^k\Qm gelten f4c 
ietr^ 10icnfd)rtifteuiib a^erbim^^ ein rndfad^d 
3nUritffe ^^benmu^. Siebeflailb ülr.3(t>vUc.A. 

Ö* eiltet «Ipf^ttrsaiu ^ f uminie m^.4,ß3^j3n 

^tl^t«>üRb etveaitiepti^ 

mm pm i*w<^^.i79u m pt jw« «t, ^ 




n 

tkt Slffociirrm {ii loignt tpilnMie^ uiift Mc mir b«<#' 
(Hdtb itfc^t 3li4<^ ft#9tfe$t «»Irrknt f JHmn/ Dietit 
man b^Hit effttn SbifaM bor @i>ctct4t «M^t ftOc 

K. K. Mtaii^^eti fofmie^ «^efc^t ^ (irciMN^ tu 
Vtf S^lge ftJ^ter^ fanbrn unb etrigtiftf it; ^Dt» 
mti ^ntert^iiteh alk< tiefet tu titiem Ctrcutecr . 
t>ptju(ed€fi, t1^^t^e, ba t^ ait 19 S)i(iricte aMrti^. 
ftret wrrbf n )mt§^ en^o« tPdtf ^i^g; 4tt<ft M^bem^ 
fiitieti 3ixttMtn, ba ein ^ebet 3m<tlfmt foUfiok 
tnöft lnitge^M^en faittt/ um fttnem ^grofm 
9iu|nt fepn; i(^ iPiS^e bo^er tm ^Bfg bir bc^ 
Üthttti idfieflfäftn ptet>\titi(tMiUit, um iiii#. 
äbinr dtitge ^f^enflinbr mitbett ^neetefentm |)tr 
ünMtfalUn, mb ifytt ^tymng (u ttfaiitin* 

(£iift mir ttad^ betn SButtfc^ btt 2tiiferef eittm>^ 
itttb anc^ |ii S^Ide mititi geleifbeen €ibeä/ ittn' 
bi€ fhren^e IBeobac^tttttg bei» {RegtnqeitM/ ntcfrl ' 
etwatt aber um utitf It^iae 96 Jitbmmdeti |ic tfnin». 
«c^^abe ii><bet bk (txu\ttxtwxÜtuf)vU(b.ntut 6e^ 
f^ff jtt mac^ttif DorjUfc^lagen/ iioc^ gar ex pra* 
pria audoricate geben ju tDoKift ^ aOettjf ti tft 
tttir Von griffet ,SBl^ttgfeiCf Jbaf bie ^mere^en^ 
ten nnb id^/ bie alten/ im Steglement enf^aknrn 
®efe$e ni^f aii^berf4irbiiJm$<ft<^f<pitntteoan^ 
fe()en/ b.>. ic^ munfqe ju tbif f rt/ ob ici> (te fo i^ev^ 
ftd^f/ tviebie^n^^ef ertten/ oberob idf (^l^ritinirre. 
^0 ic^ tt^ififel^aft bin nnb bte Meinung btf $11«: 
bliei {tttoifinmtinfclfee^ loecbe ic( ed btord^ ein 
^oaejeic^en marttten«. 

Bo bte^ iii4>r i|{/ unb i^ HaxAt, ba^ eine ge^ 
tbige^aaf rege!/ aut «et IRatur ber 6a% feft^ 
folgt; unb @ere| fe^^n m£8e/ oi^terac^ler ^ nic^. 
huaffUihlläf angegeben ift, mrbt ii^iiber einm 6e^ 
gMJItmb tm^ Mfelim uitb ^fa^M mit großen 
3D :^ k a&ucfyf 



'5^ ^ *^N^^ 

r^1>01riufc(>Ia9en^f0 tigerte iä) mt(^ Umih^9tt,M^ 
ptti {um aagemeitiett Qtft^t dngenommf n tpetbe^ , 
^^^ »er Si)(ge t9dre etttma^l mim ^Ht, Hi;^ 
Sttsitmtnt ber ^rtoat ^ ^euei: $» ^ocietdt in betti 
^tot>m)ia{il<lttern dbbmcEen ju tagen^^^mk iii^- 
mx^t bann inäUtmetfutisen oet^ufM^ft/ toai Me. 
QffHIfc^aft Ddtt 9l6dit6emttg(ii «I^er €ctftiitnuii^: 
sen {tt gene^migett fät gut 6efutrb<ii 6i^e« 3p& 
ctoetc^te <mc^ taburd) tm Mft mir fe^r^etöattfä)^ < 
fftt^}n)ec{/ bdd giegiernttit in bit ^huit^i 
Sfocürten unb tred ^ubücum^ )» Ititig^ii» ^ j^; 
Sn^e^t mtbeid^ bai Sieglement $aragr,«i>9 

f^reiiuns Aba bie mir {mifel^afirett 6e9ettiWbt;^: 
»t/Hinbie {Mfociirten b(o$ futfjej[ra9m t^n^ bie; 

itd> ^rj^tentf^eitö mit ^^a unb mm btwm^vun 
mitn* ®et6id<r n^erbert tttii* bann f^ld^ imi. be(io; 
Incl^ter ttiib btfümmter beantmoxtm Hmtnf ba (!• ; 
nn^ Beit^en^mteti; bU ®a(4eaiu bmri^etl^tt» r* 

titv erfte S^Jbed SKestement^ ^anb«(t t>ptt ben^. 
jenisen 3nt«regettUn unb @^b4iib(rt/ mtc^e ^fi» . 
fecuranj f^^ig, finb* . \ . 

3>iefed finb mucr anbecn na(% df^a^^tmi IK^: 
afcmtntt i 

,^WU freie ©cf^Iti^m. mit i()ren ©ebdiiben/ 
,;berert SßJert^ «id^t u^ter gooo titl)lx. ifl/' 

©amit bet Sirector bi^ m^tn tonnt, fu i|l 
«ingefd^retf 4ittb mugetn ftlr.aUcma&l@efe$ fepn : : 
2)a§ bersleic^^ftrgreifcfeoltifeien i) eiti: 
J&9POtt)eteni5©c^ein in, Stb/i^fet i^ue«. 
•®*ert^e«/. ttftb 2) ifin %Uf$^bn ^ii^' 
Uu bfd ^om^inii bets^f4dt toexbt, b^^i 
e* fö« Me »eitrige (le^^ 
^ 2)ief ftnb jwei ti^efentltc^e Srforbernife, «ti 
Ifiti* e^' wecbin mir.DfK n^eldt^ejugefc^if^t/ ^^^nb 
V. ..; . . : bkfr 



. 5» 

«efifrarimt gcfc^nebm tottbm^ ttttd bieg totftttr^ 
fattft 3rt^erlu# unh tmn^ise <S(^rct6cte9ftt« 

//Welf&en >ebot^ b^ ipätromt^ ben €onfett« bet 
/^^onO^orit^ ober be« S5if(^i({t^en ®eift(t(^eti 

//b^4h Stttg^oMctt^Hbtinsett/^ ouc^ mt bie 
«rfi^tiär|>t6m|)$e1it^ö(Kr^p9berer 9&eitr40^{H| 
//I>erb«t9«tt muf ♦<< 

iMim fi>(dDc in S>oinmta{ii^£)jrfnit Ic^m, mk bie 
S>i>tltt«tiA bdd Jus patrpQatu^ f^attcfs^ Umm €mt^. 

5ebtaci)f/ unb ic^ ^aüee ;bi(& 91»^ ^ Itnntft^tgic 
^ bie^^tfn(iMc<t ortb ^enteitibeti bett fEBifberauf^ 
bau beforaen mdfim SIbar t^etii^ffenft itui§ bm^r 
^ai Soiditmim 6bec bif 2)oiiunta# fp bad Jus 
patroiistus f^abetiy. fl(^ fit bie S^etttAdc bun^ U»)^ 
terft^H^ t>erbilrgeif/ imb foh^ö expreffit vcrW» 
lkad> 6n^ Botfti^iKft/ tme fce i iebest anberetti 8bM 
Mlage attfA^rett/ beigUic^en bir fpo^tore« tu^ 

S$ei blotm^»f<vt':^ynb: (^d^^gebiiibrtt i# e4t 
IM« SRAwlii^e^ ' ' ♦ .♦ 

'^1 S&n^l ober ft^ti^t^m^^mmuttif @&^ 
tbern ifl naö) (Snefc^etbutts be# ^tgiretU)rt(* 
Jgpnrrti<^(»tdSKinffkr«/€^^ "^.^m ^fcnWini 
bi< Driginal SIpprobaifott ber J^dn^U Xriegel^ 
autbDem^dtnen lammet/ toienatArÜcq^f ttot^^ 
klg/ imbtii^t i!o& b«« 9ßadi(}ro[f« ober ittXi^ 
mfi. unb fUbtifc^ett fBddl^^fr unb SIbmiindraf t^reti^ 
' @uib ed ^irdtren/ ^ ^töji^tt gehören/ ber S^n^^ 
fmö ted fx&latmuub bei rilterltc^en ©onmittt^ 
Im fof9o|>i «tö birert ^ir^ttV ^^ jebe^ma^tigffl 
< V 2) 3 €«BWii^. 



u 

^Ei^ipl >»>T^ PI ^> IWw^l"! p^r j^ ywipw^ *F^l» Mpv-^v^I^W f^VW^y^w-* ^iwip^F^^^Bi 

fted SBif(9JfIt^en Sbnte« t»4rf <i(fb* meinet Sr^ 
Sei ^mfit^m 6At^ii Mr Cottfcn^ ter2)ttr«i^ 

Mii Mftcül ^Mra6er frfifttt ei«fui&atl2^ 
Sirgwlsttt rcmilHM fitaf ttidi^l 

«Md^ M(^ dtfifcMi^ "^ ni* «»er Mf( ®e64itfte 
Mikll/ cartrii^ttitetaiMi^iHei» 3tiitKfcfiMkilttf<^. 

ttfa^vmtt tDea 6et bem june^menbui ®eftei«cft 
4M$^3)itt«lorif .fe^cfe^/ .... 

i/iM mt ()ie {lu^ aiMr^l^e tmmmt Cmnnufgi^fv 



>^W-l^i:)«M^mtn9 Oft 40M»rom M«(^ e^ftmt^ 

J89tm in «er »oiti ItfHtiuiijtcft 'S!« ifN^t «(i)» 

t)« natf «Id <tit« «tttjtj)^ ISBolH 9<f<N*«r '^ 
p» t^M ici$tl*>i 9tr«9eif «otg<f«iittifcil, W» 

•f >♦ D6^i« 9ot« tl«t^ Reifen «»ffe^- 
' fi»«««) Wtv n<nti itntn p€tfeiiim 
dttihlt toe'rbett foll«n? - f 

^N ^(4ttttt^<iAiH^ltt« fMMilÜM fKit fJhr 

fM^ t<l^(ref «vfldtti 

fimfrn Ir dttem i>«ii xo/ ^ttito (. «u^MMunMot 
WettfCDK, <mUll*t Hfl llSkibfHn» M ««Mnft «tNüi» 
firtit U$m, 1/btt tn^iki^ jl»A itt ^eiNif flM«l^ 

•fttt/ t9«il/ i»<nit eiiifv^init^o» 4ipb tw^* «^ 
fMttrnrt^ (t («10 «itff M« «Öo^ fMftfk ifi«l^r Cin«. 

tdttt »ft «»ät»« 0teE«M^9{eaBo^ «#if<(iitif#(ii t»e« 
^t/, Ditt ft(b mit 50/O00 S^f^ir« «rffitcuMvtlr mc^e 
Se tu« «MHt «ööo^tfi^ ISt«|rt#( «^ ffl ^ «flEw 

DfAtft 41» ii<Mi^ du|){rv f^ »«ir fiv mm nti^t 
©4 - e»« 



^pi Qttt auf tUmfitiim, tmt auf bdi Unit>e^kii 
:ft^tdpxj unb iol^idf einer bocb ipi ou^ent 3^t^ 
.fmcf («offltna^U S^ptü^eieit/ meue^ ffir bir Ste^i^ 
tmits^ 9I6na^e€ommtf|Roti )u mxti&uft\$ivi\m^ 
ilerfiKifftt n^t^/ d6 et: in aiit>€tn Süiflrifften affe^ 
«furitte @ilt^er ^4tte« 2>ann fottte ^te^:i)ie «^ 
-l^fflou, tt>eiiti ei imfitm^m ^peft^fn^m 

:ptifpm se^ftt {ouu, gm m^^ mtm^smr 

;fQ flmtfe ^e f>tele ^age qiil (lier fSBfa^l {ubrtr^en^ 
tw* fc<UltfÄlinte Conifni^riHf ifgiu$ ttwi&cf<^ein? 
lic^ nxdft 9eit f^{»eBt 

Immer tiac^ ^offentimett ge^eu lafeti/ a) toei^ii^ 
;|ie firittf U 8if^rruu9 me<«^e]|^^^ MI bte 
::fi^(efM<J^W föatftet in jbie «^be ^niae? i»mim 
iVfMhttSLm^ ffttMt^ ^amtUen serot^ent . b) :%^ 

tmonm^i ♦«» e« »<»(^^öffeffi0i|ett «ietjge} fo 
,lfl u$ Nmerfm, M (»efej^r SBegiterten leiije 
^9Vo|#ii jS0vtNi< lii^i^^nn fle (iic^ jn tii^ &^ 

v^) 8el^U«M ajptfi aelte» f^jP P^a^ 
, kfm 9te8Uwe.nMii*t«t ' .; 

« «) Sfl ^t« Sr<i«e entfl^töbef»/. p^ e< 
f M^»gäMt«/;>»f-pt|. ci« ©otttt» auf 
<. . >if ^Jttr«|it4>:9ft(lf«t feil ii«ifr ä^ 
,r i fftl^eif tiemif-ntgfft^ >ef im? Äi^ 

setti Hi^ ftivntfipeM#tltJ)iflrid^ 
•> ».*fii-P!«n?Pf li«f»J»m;<tn^ JHJttfÄla^ 
•<> -: ge« fei* / •: . . ; ■ ^ :• .v-t 
• Ibi^ ^etlxmiii^9^ m ißnt VtototcU biii^ 
:ä/i^^fitti<ktMm^iti$feh ti^nn ein Yqu^in Attf 
.^^t.e(ßlW4(iM<dmatt)>ojr{>en/ tHi§a6«ri ji«.ef|n 
: //MnSM^mtn niti^tgettay ^rf{itniitn>9slKnA 6^6 
#,fi»b^l«;l>miieni8nt:f (>er. ^ S^iiumlitir pi; S^j^ 



17 

h^ai^"^t; täitfttHa^tn iHtbin^i, kiSfHt^U 

v/tomttttn; tHil feine ^it^ Stffbdnten t^ H^tti 
yf^tvttütmi t>6tjilaltc^t»ilr&ig seacl^tethabeff*^' 
• ^ttii)te&er.pri>(e^vet 5er@tt9rattfi9e£){^rtcft 
ttnb bt^anptttf tag ti»eitti jemoitfr 6er ^^ralitlr 
beitritt, mb ntihti Satfiber tpjrtlt^ Uftimmt, 
^lt!^ti€llimä^ty6H btt ^üxi^tit^bti^ifitiäti 
in mfUl^infai, ^tftt epttk r^ite »a^urd^ Ui^ 
|u heften, t|^enitje6e#v<mrin, «af Me ^(itrafitdt 
^eai;al^nk^e jege^ ansefe^Aimdr^e -^ «»iit 
Yä^etg^ntifd^ tod^ s^ir nic^M 6e({inimt, i^entt i4 

Jage, ic^ trete 6er ^ttiraHt4t 6ei& bemt ^e^t/ eiti 



B, a6er 99^ fb ^tlfi ei& i^em^ nntflii^l« e^M^ 
-fhii nicfft«/ t»entt e« nM(^ loo ante« ^(e6(/ 6f< 
|ier pt^atiiÜMüüi(nr bmn kßibitft i<K>fe9e^ 
»Äbtte^ «n Veto t^, i^^tti^nmiUii^&kiff 
0V >& A« oler B^ Sd^ci^U t»irbv^ Am^ tvirb» 
«Qetiii^Sehkl^ßf toeK et eint <9täiun^ wü^fj^iti. 
»tttb&te 9attj|MS6ri9e ^tur-attfiSl ii«|t f|tti fDlg^ 
ilii^ niiifti, |a #e Mm(ujM^3ii4teimiN(|i 6er(liif 
settÜeS^ 9et oBitraSia^bn ftrr ®i)Cietj(^ mj^^t« 
Mefe 9Ut, ein VonuPiü j<^»# jimlkl tfiiev6oteif 
mm»i' tt^l f i <mf leuietr Suft fi^r mtvtotifcb 
iff,aiifWefc3ltf jti,t?fltireiu O 

K:Mt^ bieg jHilre iHbegen t» ^f>f^tJkt S^^^ 
SBa(^b0r3idäit^li>.<sen9eiuu«tL6e^|imen« ? 
^ 2>46(r @tt^aitf((^e2)i||ri^Mitt#etitiiiert^6a9 

gmkacMmni^tiijM^nmt&mui»}^ 
d^tetftibmi itic^ Hanstt selll^t tmb^, f o i fi^ 
feflfjttffittt/ ^^$:(j9lfi»t!i:lünfti9 bUrd&i: 
bU Seiltt^gcn defc^ihe^ bmk(tmt^<in^- 
b'An ^eg 6er ^watm^uo^ mi%i tc^ titelet« : 
2 Setmt^^i^tstetiS^: ^e|;S&|w;tot^Ü>ttmit^l 



51 

tm* «4t I ft» <in pIartU> «»suf^m PilL 
$)iti mäftt «mtft iftccbettr bitm ic^ ^6e bii 
le$t itur röt'citQ^eiw m^ m^itiittfi.P»jf\ in 
9m»t^ ttit «int fis^xH^t« ^uinwmt itHtfxti, 
tmm fxt/ fo,^l«riitM.(»«t, mir ekt tii^tiid^iiU 

• f>2t<i^ M«»^«e, n» ^ #* i^^e KopiitätioiMt 
aAftft; Si«itdae )» iMt^f ritt mc^reu^^V 

ii(i9/ ^trteiiife(nm^ta<iii(ttfip#Üe|(Bteiii(ois 

9N6^4em SMHbiiot tarn bi*i fcw S)tmtor 
MiäM»4Mil> (Mil «« unwi^ Üt/ ici tioer <Siiun» 

«watu>«i,« 6uomie war U» »(tfHrotni l>*if^ 

£^/ «Km«« «mjr ttutJ^tüit mfwfMttf. ®(f 
$^tt(^f{a^{ut)«rft<|wtfH. SObtoHitt-Citenffi 

J<| ^«»riiiirMit eettM (xMTdb «(Rfft^DN^ 
tiJ^Btti^ ^iMfim^mt J^»€)e(» MdtMürt^ 
lia§ In €i^ »ei >Mi«Boct<tt: ,/(4» iR^f rei^ei'^ 
iMtf mi^t* „Mr4i^Hi4^ «i«9(^^<iM. 
f»ftct(/.iiti» ^ftÄeit^ i^ti stUifltt* ^ »SnM^ 
te^ Mt <S»ct(»( IM^ M««, ci» flniSfma^l fit 



> 



S9 

IMrteii^itritnimtTf 9ii^t>rft^f^ 34 mtf iiit(|f 
n&^ trimmt t foeä n^n fonfi ^u(>eit tlmtti^ 

M^tgctv fo 6alb tia^ hm i^fOtay q^ j« S2a» 
«fHtiiei^ ab^retttmv i^f einem gonft gleich bre @i(f 
^^-*f^ et^M f^tmeti/ ^^ne etfl 6 — 7 wonot^e bo«^ 
Mf i^i^t^iti bStfett« a. iD«g itii^t bo« euiej^afe . 
be 2t'a^t t)iet, ba£ 4nbte toknia w^i^f^fynif^ 
fperbeit barf/ b<nti «»otltt mut/ bei tomisfit Sie» 
ötifftondi^pS^ etnen f^-onb ax;hi^ny fb f Zimten 

^^^ M^ja^rig 1 ober 4gdU tbm xoo cut^e^ , 
hieben toerbni/ utib ed beim ntt^ ein ^alM 

mMtm, wlä^ tmmdft ißtümtM^ittt S>er 
' f «ttb mf te nur UM bimt angtitset !»erb<% 
I9cmi «mi» SMiibe «>lrefi, imb bk 9hi<f(l(|ieii 
taK9 nie 499<«^ dberfäl^Meitiit. 

2>«iCona:A i% bk Qocififit (Amte auf iitetik 
^m «rt«Bt bftt goi* bmmeiti t^tuttti Mbtt 
«ibe(|itemii(l(^fcilert fAr ben 2Jmcter mc^ ai: es» 

td^ teittrfeii^ ei ^ frme ec^ttterisfeite»^ mbtt 
(Sfre^ntii^tninti mos bei btm 0ienii||totNbr6«« 
|e^ iodwITm tm« VKenntecn weamr dl^li 
ttelinHP ^8, btnitbks» fiebt fc^oit fvrii#(/( P ^ 
«iif 5^5 9Wr; nf ^, ttitb 41^ f $at«r^ 4l*^*# . 
ib^ltidf fceHMf 7*5^ itÄb ajSRtln in bm JJaity« ; 
fmnmen ber -^f^Ssf nfa^t ejttfHreif (MKem 
®4tPe ber eeiitfÄ fotawibe^ @eftt> «tjWjf? ^ 
5>et ©irector tt>4^lt, »erin ^fert^f t^e flWf 
9letttffri^n«^^Ä| « i<K>S5e* «titrtioi«^ 
. ' — • '— • T^ •.♦••' : ■«(11^ 



'mtn v^itb eit miUf^tt, ' Ttinifi - <«t>«TI 
al« 6 ^f^ €ma# Uebirfd^ug; *♦ ^* e<Iid)r loö 

t^ild ju ben curtentcn 3(u^a6ftt^ t^dtö fl# 6ef 
t(emf?att*fdttert Reifen in'Unntn, e^e bii^*®et^ 

3rtfereffentert ^aben Wefer ?()?ejtt«tt§ bei^epptcT)«» 
fet« S^enn foSiff tc^ gar etne nmtxdbt ^a^t i^dti 
ipfemtigett, ate |j* SB* 5 oberymd^teh maf e«, »tii 
1a fo mnis ali mdgß^ S^eflonb ju ^l^eif/ fb tÄ» 
the» im erflen gaOe 
. auf 25 jRrtrt . .r| ?Pft , 

•^. 5P ~ *f ^^- ••■ 

' ISet fatitt {iaf[ in mfttt 9Räit}fbf tr tn^^^n? 
' £)et 6te $<. befiimmt bte a}er^4ltttige ber SBcs? 
Oi^Omdc^tigeen gegm ben S>mmr bie tSa^kunb 
^tt@b. gcf^ fyabef)xtv&itt fblgenbei^n b#me«fciTf 
£)ir £)i(!ncfte ber S^cMOinac^igten wucbeti an^ 
fing« ndd) bet ^ja^I^ ber in tinm %&x^m^nm 
9ber Greife ft^ .beftubltd^en ^uve^m^nJe^ 
fk§e, — bte« Alberte fic^ ober/nnb bie ©ipiÄf 
futb nunmehr fe$kriing(etcf^ aenH>rbeit^ SSd k$tei^ 
jber Sluefc^reibung enthielt i, ^, ber De^^nlfc^ tine 
Äffecurranj^ (Summe t>ott 797^300 SÄrtr*^ einiäe 
«ttbre t>on 300,00p 9i(v aribre fbib nur 60, 70^ 
go^ooaSRt« (iarf , bie genoufie $n)f>ordon 9e|i6r( 
itt b<|g SKetc^ber UnmdgUc^fett. Snbeife» ftej^n. 
ie$o ;9 »ii&tfte fej'f , unb «ee&r al^ 9Q hm i4 
Qtd^l t^o^^ ^nne^men, t^eil {^n^ bii ©efc^afte jbid 
2)irect9ri«« bie ftc^ miljebettt Z^^t o^ebie^ i{qe 
<»^ %$rMuff«nf p^ne mtfy tiergvi^gert tvfr^ 
^en mturben^ , 
» ^SDa nun feoc^ (n bey g^^gf (jnbrp ©nt^ei^wkeir 

|tt&i« f^»Wf?>W( Wttb (>(^w ^rpietlen M 2)J^' 

' rictof 



Hc^ii allein/ tie3ab(l)et!Bet>oamJ^t(dtettttn^> 
bit ^int!^eilmQb^VA)im4^^^<^^ Reglement üier:^) 
laffm fm mag t fp mtt> irä aud» bieUeic^t in bet 
Solgf nit^td l^»h ^^^ ^^ fc^wöc^en S^ißticttettl 
bei tserinbfruttflen Nr Sei^oamad^tigten {»eiiiMl 
famminm fc^iognt/ nm anbvi neue cmrcniu. 
timien« ad^^Ä^e inWefer3l^c^tiiür juennnetniv 
^u 2>al*w ^ntetefien^m 6w )e$t ffilile^enbert 

^ifitidii, nläftaii eifern beträd^teitm^S^eti^; 

>ai JStegent^eU ^etveife^ tia^ SÜeiUmctiU . 
s» X)a§ bie «öettn S3et)oami(^i9ten/ fo t|{4)C 

Ünget btefb ^efien betleiben xooütn, mir 
. . Mi^n S^ac^rii^e Seben/ unb erfi att^agetiii; 

06 fle jutr Wm timi fbti^oUm&dytistm itt> 
•^ i^ren S>iffrtc{ten @ttmmen.f«moiien fbOfn». 
. ^bfttm^t, «enrt 

r •) 4^ iei^t fi^ D6erfc^Iefkti etrt ^eioaiMi&^ 
» , tigeer ^jd^fl nJt^idr t#il dAiykftier b<i^, 
. , felbjlift; . ^ 

i>} iitbt i4 9ett>t6 in 6er3i»(9f ^iltridtt^, jbe^ 
. ren StffiHttcte fo ft|jr atttoad^fen werben^' 
bag f 9 mm 3^ort9ei(e ber i&QcittSt ^4^(1, 
nJt^ia feQn mirb^ fplc^^e m t>erdnbem^ 
i _:v 3wn 5^eil ejeiditt bie^r gojl fc^m , . 
. ibie ^rrnS&(boamJc^iiAten^benmeb^fdnnf>; 
Irin Fixuiii^ . unh bienen tlo^ atxi ^atcütüimif. 
€« iil i|<i^er c^m biüxSf baß tc^ bte;£)iffn<fte^ f&' 
»iel mirnblgiic^^ bergeiiatteinittlMlenfuid^e/ H% 
(oiM ntc^ jpan{ linberf^ilmtgmdgig au^faUet^ 
wtÜ bieg auf Ine S^efatihtmocTung beir S9eittdge 
^roSen Hinflug l^at> be^gleid^en eä betf @ö(iet4£ 
j^^nimo^rmenn etn^ftH)8m4c(};^^^^ üt 
gf uei * piemiffion« ^ ^tn, weit reifen mag* 
; J6f.t birfer ^^legeu^fit mn^ uif ttp^ anfill^cett/ 
bäf i^ f.i8 jpipn cittiatn ^tereffen^en fe^ir u^biSi« 
ji»>r,; l^^riaf t ß(6 b^Äfrcaiiftaftfh/; bw bei^ 



fbSem ba^er <m^ 48 t8ft>oöm4^«9tr:f>9ft, fb^ 
»ilrfee bag IpStr einen ©i«cfot ^intto\ittid)tp0tf 
niteni-^ 8ftt eie unft tt btt vb(^ti ^ätttnt *et 
«oetefÄt ftjpm aUe« bi^tjl i|tj»ar f<!^tt im 
SKitgtement ju fünbett/ td^ ti^DKte t^ aber ttur in 
frirtttetfuitg btttigem .- 

S(nbi:e f^a8e$ Jc^ b^ttfbeif aüfge^ältetl^ tbentt 
Bdraerlld^eSßeDöHm&^ttgfegewefert* IMefe^öiv 
gerltd>e tw«?en<(beif ja btttti^ WJebr^etf bet •©«m* 
ttien gemd^ft^ foI^Kcl^ fS^ red^ef^^ffen get^p^rene 
itnb bofur eipfannte 9)?4otKet« (Sä femmt (ei bt(^ 
^m ^f(yftn>o^lsemf$ auf feine Sinnen m, nod) 
ib man mjf. ^Sekrdge m einen (Stafttt r %tti^ 
Uttn^ tmSuann ober tinm UnabÜd^en beja^lf/ 
rnftit er f?e nttr htia^lu . / 

^tteberglefdjen Siatfoimemem^ftu^ett mnidfü, 
0(8 5Rimt^^ benen ba« 5pub!tciim l^tnett ©anf 
fUf^nfbid {f!| ba^ f!e i(;m mnfortft <^ber ffir eine 
jRleini^etl bienen^ jur Ü3e(o^nttn$ fnr tl^re ^&b^ 
tlttangenefjiifte ©hmben ju machen» ©tef linb 
man^e «nbre Unbrßij^tten, t>on ©eieen eirtigee- 
^ttCereffcnten, fünften ntÄC^en, böfi flt^ enb«(!^ 
feilte iSet)0ßm^rt^ten fittben/ unb ifber1J<itt|^tbie 

ättme ©ttrtc^eunaetnett grügen ©ft>g Wibet# 
. Bdorfi^einti^ tfipeen (le nur D^n moroflm ga^ 
Jitrn $et* / : # 

' 3. fettWV «tut {* ht Sfbflc^t ber 15et)0öw3d^ 
eigten tt>egen äbereHeBnen ?dijen fepff$e«/ 
^"' • btff man mit <rlfeHhbffbeHnf<^I&^ 
2 gt btttdSj t|ite *J>4nbe juf^ltft/ i|r# 
^ ' tt if rt- üitt but^ ^Mint^ i tf e t jf iJ f ij I 
^ «»ttb» 3m fMfienbtn me^r btfMm 



t^lH^ *« 2*ij)Ip, 10 U in btt SIR äff 

iMftC/ Nim X)irfctot tHrlol^mv <# Wtb ni^^t bti 

§Mdf mU SKtbr^nnty fo Um mmfi(>^ m^ b^ 
Sdgeiiwirf fe(^^ jote Ir^c^fn^ Qf mniiicai im ^on^. 

bte Sota itifmt ^nbtuC Mii Ui mc9t Hf 

€cfi|la^ii«- iDa ofte?. t^l^ni nur a «Udbfiti 
r ^i}>/ fo Nut >t( i&<MS«l^lj}ff : Hl^jS^ 
(tü^ Ul SBf pöin folget, ®Jrtet*rt f 



an ben ©ireftor* / . /. . ^ • 

: e^mmcxcmbmMfmt btiit^^timM 
U^€ bm ^mnb, m^ btt $&rMl^|c(>tig»f mmtk 

, ^ £tiif JHf trit ^«t>o^9^tm M^n^ Jörnen 

£^a nun bie grage ntfi>^t, ^ (pw^t^i^tifltt * 

biH f^ft m^i erregen itätltt^il {mI^ |4 Jlt beut 



•*•■■. 

iitid^ftait, oft hk' tbttmmkdfnitm bm &b niöft 
fcfyttfeUd^ einberiefen/ ober o^S^ltttfttv ^i^c^t^in 

>«fdttf ttnierm 4^^m^^. c. ja ttfci^Äireiii tinöi^ 
feftitf^m Mtix^tt^ fMfMt ®ewam4Att9tetf 
//Hr wrid^e> niO^ bm itt ben< $.4 iti kt^W 
},tnfnt6 wtstf^iAifmtn €i6(f imt a0eiMtfgd sa 
//t^r^fTic^ett ^b^ 'baf^ after/ »a fettige f etnttl 
fp^mlt $«bcft> liiert nic^t flsac^^ »nf^SSeteii» 

}}mttib0^^tto^UAän!Blid^^t0tmf^^^ 
;,®9^^>3^nimt|Mtti«j|lHntetfc^ ^i§e# 
/VtetielN^m' ^et^öfl Mg^etobettr bä$ fie bi^ 

//fie brit ^'ibtfN^en:tfen (g»> cctti: «4»i:pc^ 

f>ie ^dittt »tir» litt^tebemotl iii#t bäe oee^^ 
«ing^f einitttQfnbeti fiaNn/ unb^ld^ iiWlIfaEet 
itKe .^emr^fe^Kii^sien Hilen/^^^f^ 
8hi^tttiie^e«SMmt0Ti?^i)fleiti& genbimn^nb/ 
J^tfpc^ »itbtn f^nett/ ben €tb nat^ ^tser 

' 7i <&» bepefibiVrb^H ekient^ebtiif (i^ M^ 
^ ij^tii^t fstt^en; in mt^m^ui brr 93^2» 
' ' wf6iil(|ti$c^ iMi n4^|i«tf iber:^ ;.i^ 'anii^ 

gen 9lei|# mfäug^ ftUim ^tiftifkg mmidf^ 
^•A |»ltt<^«^ ii»effhtf« fiii^^^ 

^' 4 <1b M9b^'#4t# fiitc9erf«()i>ii fe^O^ti k^ 
<' '^«i^--SSfttierlireineC 

f0^»mf et t^^irti'^t^irMr.tttfb f0^t}r 9ber 

i^^v jD(>fte 



jebeiT feine grep^eit higttu 

S)er 7* $4 ^an»elt »Ott Pritflandis *er Cintttttt^ 
ftifligen* . \. 

3c^ fu^re au« i^m feitiet SEBtc^eiofeit tteae* 
^ieV felgetibe ©4§e an: „SBßef m folc^ (ne^tnltdä^ 
,;trt We@oeiet4t) ficfy btitbtn wiB/ mu§ m beii 
,}^t>natbtn Sebruar unfe SKdtj eitte« ie*eft 3a^ 
/^te^tei bem§ettetJf©ocietfte:^©irectorflc^ meW 
,^m^ uub 6te in lienen fotciertbett S$p^t« t^orge;^ 
,Hc^ri<betten Pweftaiida pi^rtircn. Ju meuteret »e^ 
„((ntmii^Uit betet ©ntritt^lnfHsen/ toirb aiK^ 
//nad^eg[eben/ ba§ mt bem i. 3ßobbr^ bet ^w 
^/ttite gefc^eben f inne^ tinb mn% atöbenn im 9(u^ 
;;9ttfl utib eeptemSet beut Sotgefdl^nebnen 0«^ 
^/nnfie geletflet twrbem" 

>/X)er {um €ltittttt fi(^ meHNrttb^ itrttf M biefhit 
/;^aa ftm gefallen (afen; bte S^dttage^ toüd^ 
/^bom I« ^a9 bi^ttft^; jDctobn auf i^n toutben re^ 
//f>atimM9J>tfieh fem, fiadfmabUn, bagegen ei 
,}Cibtt aU(<> fo «ngefe^en tvitb, «teio^nn er fc^o« 
,^t>om u^ap min bet@iefiaf^aft geti^fen. &- 
„ii>ev^ebtüdt jeboc^/ baf er in^tef^n 69]?onat^ert' 
^fttifttn S5ränbf(^aben etlMttt, nnb auf begeu 
//^ergatigun^ ge^en 93eibnngiing feiner ibtjftt&f 
/fge, Slnfpru^ machen tboBe* " . 

SItete 3ntete§enten/ fe in bie @ocieM( }u tre^ 
m xoiUtni traten, fyaben bi^^er bie @emo^n^ett 
gehabt/ t|>Ve ^Infd^I^ge jü aQen fetten einjufc^t«^ 
den, befonber« noc^ ben feflgefe^ten Terminen/ 
ne^mltc^ ben r« 9Ra^ unb i^ Sttfbbr« Dben^in 
Ibtttüdftet, fd^eim bie ®a^e fe^r gleicfigultig ju 
fe^tt/ n^eit^ n^enn nur temanb t)0m t. ^tRap; ober 
t» StoDbtu an/ feinen ^itrag befahlt/ mxb ntd^ty 
ebe er ftc^ eingieh/ abgebrannt i^/ ed ber @ocie^ 
Utf ^i$ ße 9(aiiSe% etnerUi f^im t4ime,.ob.man^ 



fap ehr öbet* t>or tem i* sjjjaf) ri»trate — ei^ 

golgehbe^ aber ftnb, 610 n^^eter ^etrac^tuttg, 
ftie SB^l)ettftic^feiten>. mric^e nad> einer (Srngabe 
p0ft Tctmiiiuip , eintreten* Slic^t ju ertp^bnen^ 
bafif t^K§ i) gäni reglement^i^tebris ii{j( fo mugen. 
a) ttjertn e* ja erlaubt »eben fööte, fx^ poft T«-' 
/minqm ftt^iugeben; ntanc^eftei @efei^ ^rjl bartlf ' 
ftcir deäe&en t^erben/ uttt> bieö mac()t fc^on t)i<le^ 
SEBeitlattftlflfeiten, n)o birga^e fonflgonj einfach/ 
i#* €^ ^ntflönbf fogleic^ iH^ 5*?afle/ mm tritt 
ber SÄnfc^laa t»irWi9 in bie(Societ4t, »eil e« ^iet 
aWbenn tjielerlei 3<itpunfte giek* ©<r SJort^eli 
IH;? 3fit^te|enten ifr ber fru^efle, . unb ber SJort^etl^ 
ber ©ocietat wegen ber ^ränbe ber fp4tefle» JDer| 
tt^cSiiPf^^U m Vi^m ber 3tttereße8t t>mMn^' 
ff^lag jftuf bie ^9$ 9ber fonf{ an Unf6müm&d)i^ 
U^un abaefc^irft, ber jwette/ mm er bei jbw^ 
S&eboamac^tigten ^nfommt, ber brittt/ »enn i^ 
biefer cjn b^n jDirector ^bfd^jcft, unb ber bierte,^ 
wnn er nun ^n biefem anfcmmt, unb uon i^ni^ 
cotifirmiret morbem 

. ©e|en tt)ir ben ga»> ber Snteregent brennt in^ 
hm u i* 3» 3eit}>un^.f r ^h fo »irb er fi^ btttiiji^^ 
i\$etf)altm, ^emiffiQUJufor^etn, befonber^wetm^ 
ber55ebpßniäc^fJ9te burdij ein P»a?icnraiutTi, toxi 
et^einige ber ^errn> bi^b^t^ mi guten äibttd^teri: 
getrau ^dbeU/ tm iünfc^l^gen fc()on eÜteSlrt wtt 
Saii^ipn ätebt* SEß.enn njnn enbUd) ber Slnrc^laft, 
beim £>irector( angeä^mmen/ fo fehlen ifftn bieU 
leicht »efentlic^e $ebinaunge% er mu§ alfp mfii 
neue.fc^retbenf unb biefe na^bringen lo^m @e^ 
fc^ie^ nun iit biefen berfc^tebenen getten ein. 
9&ranb, fo tni^tfft bie Slec^tt^frage: tb er rcmift. 
fibei fep/..fbtc mc^tt JSReine^ %r4^len< ifi ^ 

,: ■ ' / * mcl)t 



ittc^t e^er itifHs, rii iA tt btxtn S>itector anst^ 
tttntnm^ ntib er Dorgefd^mtoer mafim obsefagt 
t^/ fo ba§ 5er Sonfirmotiott mdfti tntititn fh^ 
llet S>er illnfc^I<ts fattn auc^ beim ^irector ettt^ 
Selaufen feyti/ felbiaeraber t^ auf ttUd^eaBo^ett 
t>erretref/ ulib ifi alfb ttic^ t^irflic^ confinnfref, 
mtb ini ia^tthndf etngetraaen/ in ber 3t»ififm 
ItU aber bt^nn^ bet ^oaHiHpinßgi ab. w 
t^nte ietc^t tioc^ mebrere^ mßfytttu WU blefc 
nhansene^me Soaiftoti« §iae eirtfUrett ober ^ant 
UMb gar nic^t^ ti>entt fidf nur ein )eber ante Tcniit> 
num {u bee im Sleglement befiimmlen^ett melbet«. 
'2)ce &adf(t f^at noc| anbre miongenel^me Gei^ 

^ @ie bietet bie ^ jgli^f ett »ar^ bof ete 2>i^ 
rect^r iH>rgeben fann^ ein Sd^ann fo niä)t in ber 
eocietdt if{ unb abbrennt/ fev in ber eoüttit 
oufgenbmmen getpefen^ folglich fann e^ betfeiben 
Saufenbe f oflen/ iventt btefer^unft be< Kegler 
mentS nicbt flrengt beobachtet mirb» & branc^. 
bieitt n>eiter mdftif oM baf ß 9Renfd)en eim)er^ 
^anben finb/ nnb tt^toeigen »mten^ ne^ndicb ber) 
2>irecfor/ ber {ftetooSmoie^tigte nnb ber Ißmm^ 
» gfdcrte. ^ bm ^ifttidtt bei aDireaori« fetbfi 

gut flberbief ber S^eMUmdc^tigte nocb ba{u n^eg.^ 
raucbteed, )«r^(tigfeifeined9lnfE9tage</ nur 
bti Ptotümm be^ fbtt>oümiditistaif fo pb ancf; 
loteber nur 2 SRenfc^ nit^^gf tie^mifa^ biefhr. 
unb ber ä^erungfüttte^ nm bie ^oäetit um tmtn 
Stemifion«^ S^eitrag }u bringen« 

b) aber€inmurf, bafetnefoIc^ejgHinbfongoou 
^inntvn, benen man fein S^rtrauen gefd^enft/^ 
niit^t (eic^rbenfbarfi^e, ifi f^ä^t, mit Ok^r 
toa« mfglie^ iff, in berSBttt aud^ gefd^^en fann^r 
aber «fin {tt>e9ter 3iiKif}noc9{e|insna^( h^f<^in# 
Uc^er. nnb gennferr ut^i^^ii^V- SMbtrS^i^J 



6$ : ' 

vectot ntlft betn SSeDoCmM^S^^tt tum ^Hft^- 
in ben fd)4nt)U(^fleti Ser5a(f?t t>c^ Unrerfd)(eif* 

- toittmen f ann, fo6aK) ein fdvanb bexj^etanfi^la^ 
ttn (Se6dti5en entfielt/ feie poft Teniiinum un^ 
fc^r neuerlich eingegebeit ti)or*ert ; benrt ba§ em 
fold^er tDtrfUc^ eingetragett ifi/ erfaf^veit bU 3<^ 
t^regenten beö ©ifhrtcftö jugkicft mit bet äu*i** 
fd^rribung ber SfiemilfiOR« S)tefer ^att mu§ bot;» 
fornrnett, fobalb man Slnfcfjldge poft TciniinuiUi 
> annimmt^ unb et ift tm ber Sltt/ 6ag ^i topbi t 
feinem red^tfc^afhftt ^anUt {ugemutliet tt>etbeti: 
f ann^ ftc^ b'emfelben au^gefelt ju feiern 
^ • SfRatt n>irb mir eintoeuitett^ ba^^d) biele Sorte 
um eine &adft madje, bereit @efe§tt)ibri9feit im 
gieglement mit beutficf^en Sorten beflimmit iß, 
aKein ic^ mithte gern ba^ publicum dbertenaen/ .- 

- ba% ti t^on mir mbiv gigeitftnn nocf) ^quem^ 
Üdittxt ifl, wenn id) nur Slnfd^Iage ante Terflii-. 
num, unb biei l&nsiieni bi^ J^en i$> 3(prii o|>er 
«5* Dctobr* annehmen fann, imb annehmen tt^er;^. 
be. 3eber, fo eintreten tt)iB, f)at ja bpr^ero Seit 
unb ^uge/ ftc^ )u bd^mftn, genuns« 

SBirffi^eS&eifpiele belehren beger, al^ ^aifon^ 
ntttiente* ^Ut i|l ein gall, tt)ie fd>4biic() bad 
Slntrag^n poft Tcrrninum i({, unb ober ben bie 
Urt^eile bietteic^t i5>erfd)ieben fepn »erben — aU 
lein i€^ frage jeben Unbefangnen^ ob idf nac^ t\b 
unb $fiid)t anberö ^anbeln tonnte* 
. ^0) ^e einige 2lnfd)I5geA fo noc^ imSiRa^ein*; 

< Giengen, nod> eingetragen, aöein idf dugerte meine.^ 
SKepmmg bardber gegen i^effi^iebne SBeboßm^i^s?' 
tigte unb^nteregentfn/ be^gleic^enbag td; fold)^ 
f^4ter^in nidit annefimen, fonbern.mid) bloi m^, 
}ig unb allein, an bA.Stegtemeilt galten tviirbe^ 
2)en 22* ^nwf war Ked^nnng^abua^me itt 
@lögau/ 190 tcfy |ug(ei(^ bm ^ib atöS^irector ab^^ 

' ^ iegte^ 



(edfe, unb ä(fo bei fRtiltmtnt tHidf ftmm gmtjeti 
^n^alu l^efd)ttor* ßen j?7t fc^tdte mir ber grejjf 
^ttl^e l^ft^ jmer i)pn @tftNta burc^ bett J^f rr(i 
18etM>amoc^Sfett be« ^(egntifc^en Siflr icf « einen 
Slnfi:§Iag feinet ©eWube d 2000 SStlt* jiim ein^? 
trafen in* S>en 29« anttoovuu id) t^m/ ba$ tc^ 
hm Slnfcfylos nur toom i. Sloobn <tn^ einfrageit 
|5nnte unb ba^ er nod) bpr^ero ben J^pot^efen«? 
^c^m/ toegen ber S'auffUmme/ unb ba% bai 
iDom;fj;rben S3eitrag fltlhbe^ beijubrihgen f)ittt^ 
üMi SRang«! an ^lejen^e^ f onnte ber Ißrief er^ 
ttn 90. sg^or^^eng absehen/ unb ben 29* 9(benbd 
brannte ber ^«nn, n>al^rfc^einUd) burcfy ^euer^F 
anlegen nid)t aBein totÄl ab/ fonb^rn terio^r auc^ 
ttoc^ ben 9r5§ten l^^eil fi^ine^ fßk^ti, unb dOe 
feine ;?)abfeli<jfeieen*. & ^tfte bie Siemiflfion ju 
^efemmeu; i^ fonnte i^m aber nur ba^ Qt^tm 
t^eil bart^n^ unb er fanb e^ fe^r gesränbeC/ ba0 
€i md}t in meiner ^aä^t llanb, i^m baju }u ber^ 
M?%.fö 0?6f .,»wi.« fic^ fpnfl für i^ti inferefit^ttt 
mui, xoaiid) für ifyn tf)nn fann, if!/ i^m bei 
ttdc^ffer ^«#/i^reibiatdLbe^:$^itUibett unb bet 
1Interf{u$uns b«r @ocie/dt ju empf^^en, (toelc&eS 
er «oe^en fetneä 1lnsld<f ^ atterbing^ im ^ett 
6rabe ^erbienO und bi^ (Societde m iitttn, ci 
unb wai fte i^m au^ ^ieleiben iurommen laleti 
iboDe« 3^ ^offe/ m^n tvirb ei niir ntc^t übel 
nehmen/ itm^ id) bei) ti4c^f?er au^fc^reibuna mir 
hie^li&ffe stbt, eine befonbre Slepartttipn für t^ti 
|u mad^en^ f £ aber gam )^em anheim (t^Qe/ pb 
imb m^i^cr au^ bloger SRenfc^enliepe fmr i^n t^nn 
mtiilf benn gefe^magia f^at er nid)t^ ju forbtm^^ 
e4 iHhxet ber ^^D^ >af biefer SS^ann fon({ ganf 
iittgukrttc^ tf{, mb bie ^o^lt^aeigfeie meinet? 
{aiAJintte/ :^ae fic^ fc^on fo Dfe burc^ ju Dielt 
4pt^m:imiWt latii b^f^i^ ^t;aOm eine^e^ti» 



^an lafe ftdi biefe« Sdfi^UI t»art|en, feine $(tb 
fd^M^e }u se(^inger 3ei^ ein|ttfc^i(ien# uitb bomtt 
ntc^titt{i$9em/ mtc(>a^er bitte ic^ {uentfc^itlbigen^ 
mtm iO) mid) in biefem @eu(fe triefet nac^ beit 
ffiiinfc^eit mancher eintritt^ Sufiigen filsenfaiuu 

£)er ob^n angefahrte @a$: ,,35er jum Eintritt 
^fim melbenbe tu k/' bi^ )u ben^oreen: ,,55ei* 
//trage 3(tift>ruc^ machen topiIe'^ muS rtton äbri«» 
imi ali gam mc()t eriflirenb atifel^en^ toei( fr 
aati} ttberffüf tg ift, f&ai btm tiac&ia^ien gefag^ 
m, ftnbet nid^t flattt Derientge^.fo mitbnn Xj» 
Sßot^br« eintritt, fann tom SRa^ ati/« m^tö n^ 
idfyXtn, tt>eU t^ unbiBig fe9n tt>ilrbe^ t^n non ei^ 
tter ^$it an etn>aä beja^ien (u la%m, ti^oer feine 
Stemtfflpn erffatten lonnte, auc^ if{fo(c^ed bi^^er 
ganj unb gar nidtt taipitt aenKfem 

CDie gortfegiing folgt fonftig») ^ 

V^rf&sttn^en der SinigL Jtee^Ioufcbm > 
Ai^tege^ Uli» JDpmainett Cammev. > 



© 



^ ^ftn J9« 3ttn9« filtt fStemtlitl^e ianb tt« @teii« 
«rritl^« OffnetadfM bie SSeforberung be^i» 
f fettMue« fd^ Ungfi du ®egtttf{anb ber Wim 
mt Mtib 3emi^tt»gen ber JtgLCanmier getoefett 
i(i lutb att4> jfterii Oetorbwimgen ergangen fbib^ 
t^iiün bie fTetfi^ere .€ii(tur {um tSeflen bti Z<m 
M.ewpfpbbn; fb ergeben boc^ bie f^rltd^ 

iefertigten alac^tt^eiAingeti/ baf ^erin nod^ hiut 
frf! tventg getpon nnb no^ nic^tber britte^Ml 
nw bem crf^rberte» «topfen crbiMiet^ in ttwtKM 



^^esehbeft Ä^tr ibejfhi Sln^att gdtijttt^ i^tvnaätlSa^ 

4id^t mtbj obgleich bcrfcIJ^ »fbet.ölel fanb, 

noc^ fe^t (ttfifefaw «^er trtiele Sltbert etforber.e, 

bagegert <iber be^ füntvx ^o^m ^Dtfife emen <w^ 

Janb be^biefer SSentäc^Iagisung ptefitittg ^ti^^t 
bit Sefifltnatton i)cnt 3.a^rt j 7^i* 
Rubelt SSrauetcp^ tpaten 
, erforberlic^ 463I1P ©cftp* 49Kj^ 

iteti ipotben ' . 1369^ -?• i^ ^ 

* Dom $lu«l(inb? fabelt alfo 

etfaufrmtbett muffen 92658 -^ 5 -r- 
X)ie (Summe baf&t l)atu.alf^ be^ einem leb^af^ 
tern ^nbau im £anbe bleiben mbbtn aBol^(f!an5 
'ber ^ti^btnj i^etmebten t&nmn, fiati, ^a^ n>vr 
\tun utifere ti^ac^^rn bamtt bereichert ^abeiu 
©ag bet -^opfeö in manchen ©egenben feine 
(?(^tt)ierigfeit^(ibe, »igen ffiirfe^rwo^i; aöei» 
^en>i§ ifl ti Mdi, ba0 ii ©egenben giebet^ top 
bie beö mitm l>ote^eH^aftere (lulftir 6e« 4><>^ 
|)fen^ irgend einem ^nbem ®eto^c^fe wi Soi^ 
ure^eil ober n^eil man mit ber oort^eil^afteffeH 
^nbäunM^att nidft l^inreid)enb bthtmt ift, t^ei^ 
ftitn muft ©ieft Ie$tern ^inberniffe <mi bm 
SBege jtt rJumen, fetten We^(^nb anb ötcner^ 
tHi^tm Jttr'?Jfl;id)t machen, ttttb: ber (grfij(j| 
toirb jelaett/ ba^ ©(filejten nic^t nnr feinen eig^ 
nen ^ebdef m^opfm ju erjielen im ^tatitve 
ff!/ fonbefnbeteinfl oifttei^t aud^ einen 3(n^fiibrf 
^nnbrt'nad) ^Äbpreüffen bamit treiben fatf* ©tf 
^atib nnb @teuer9ii^$e fbtten bal^er auf i>ie ^(f 
wrberung bii' 4>«>pfenbaue^ fptgfittigft bebac^ 
jh;n; bie^e9f€injVi@en burci^ tSorl^altung ber 
a?ortbeiK, »nAe er|ett)d^ret, bajii «\ifnwtttirn 
l^ttb i^nete b\t S)etipi(9<t^ttnf ^ebiui b^i oie tinr^ 
€4/ fttfr 



7* 

Mr bti ^i^mifd^m t>erbptett mt^tn 0, f^ 
fialb b4^ i^tib bctt ^tfovbetlii^mptobmtin^itbt 

2ln fammWtc^e ©teuerr^%* ©en ?9t ^unp^ 
[tXniivntt* €^ finf , tt>ie guc^nic^f uttbef^nitt 
fei>n wrt, bep 5er franiöfifd^en 55fri|nf^uiig 
tonJ^^Uanbf , 6etr5d)tWd^e ^art^eiett fti^iiepfc^et 
ietmoanb in SJefc^^Jag «enormen jinb J>ic ^ejä^ 
iuna berfelben ten fdjlfftfdjeit Untertanen öcr^ 
f ntftatott »orben* fSeit btm grieb?n jtt)ird)eti 
, *lltt* nnb granfreic^ ifl iebocft biefer SBefi^Iag 
ganjlic^ aufae^oben »orbem ^amxt nun ober 
einige fc^rec^te SSeja^Ier unb Patrioten jn Sln^^ 
f erbam nid^t etn>(^ benno(^ {um ^tac^t^eil ber 
fd^IefJfcbett Utttert^anen loon pem gewefenen 58«^ 
ftf^lag ©ebraud^ machen f Annen; fo if! beif)alb 
llttferm aeftbetiten mb €onfu( ßr^gcr» ju aim^p 
f erbam ber auftrag gegeben potbrn, für bieSe^ 
ted^tfame Unferer Untert^anen bafelbf! ^orge ju 
Irogen* 3^^ i^*''^^ bmmäf ben in guern ©e^ 
j)artemettt;befinbKct)ett Äauflieutfn beö batbjgflett 
iefatmt {u machen ^ ba§ f!e ftc^^ im S<^ ibnet» 
itoc^> einige 95^jübl»ng tbrer geint^anbOurcp ib/? 
ire €orref|ponbenten geweigert »orben, jur grei^ 
mad^ung berfelben an ben genannten ^eftbenteti 
iinb fonfut ©regorp bafflbf! |u t^em^^nbrn ^o^ 
^iett^ ^tn^♦ 

2)?n 30t 3«n9» ©iejettj$ert, ttjel^e betpSJer^ 
Bot ber ^etre^be Sfu^fu^r entgegen fbanbeln^ f^U 
len ni(i(>t nur bie 5rfid>te, bereu Slu^fubre p( 
»erfiic^en, fpnbern aud^ bif ^ferbe upb Silagen, 
iober€(^if^efj$et)erIierett| unb aKed fbUtottxi 
SDenuncianten jugebitttget »erben* 

©en3o*3um;t ^acE^nbanberf^^apferfati 
fttt^ ®4bpreufj|to, gegen 5 fglv JoB «; 3lcnfet>oni 
S:baler 6e^ fffiert^^^ emgeftipret n^erben« 

Unterm 30« ^^n^ ift iDegen ber i&bifdfy^^ 
tjj^ <( 9B4w9 üttf ben grofttt $te$ ^ a)tifrffe(t 



.75 

, i^^erfptten/ 6te \>ttti^ft finb, (erri^bttt totxben 

!8ictor ,£)«m/ <$alomon ed)ie, 3faa( S;4nd)eü, 
JoeMSÄilc^, ©<ibib6imon^ ^l^cpb ^itmaniv 
Slbraf^aht ßtai^I/ ^QeNl &ppm<^nn, Staron 92ei^ 
fitegett SSwirf* 

©m2^3nl9^ 3tt)if(^nt bertReumarf unbeiil^ 
^reuffen fott ba« ^«a^nfettige Sert e^r mU SBie^^ 
p^ne befonbere SrIÄubpig aegen Erlegung bet 
gf orbttf tftt ©efaHf, ftattpttbent 

Unterm 5t Sulp ^at bU ^6mgU Sonimcr 
(»ef annt getitac^^i bag mc!tlt aKetn ben atutebettf». 
ten §rentbfiv fonbern au(^ cml[)eui?iri3^ett ftitlf*? 
Ubitftiatn t^dimoAttn, b\f in Stttfd^affuugbei 
ilSixt^tfyli Upmmttn @fibttf ^ tfi^il tottbm 
foOen; iebocQ muffen ledere ipt Unt>fnn6geo 
turc^ etn^ftef{ ber^Rittel^^^eUefZen^ bart^un, 
unb foB burc^ fine ttnterf^d)vna betpieftn n>er^. 
l^en/ b(i§ bie Strmut^ unb«:f(d^ulbet/ unb ntc^t 
^olg^ bon ^lac^Ugigf eif ober utu)tbet|Üi(^er Se^ 
fen^art fep* 

Unt^, 1^4 3u(q ^t bie AgL Jammer pubti* 
citt; bAß bain ben *^aiferliÄen Staaten bie Slu^ 
fn^re bfr ?Pferbe n<|cf) i^d^lefien mit 30 prjD €ent 
befd^ipert tbprbeii/ fp N^lttt %♦ SÄaj* refoIbirt| 
bie ^ut^jfn^re ber $ferbe au^ QdfUfxin nacf) bm 
jbe|ter?ei4)Men ©t(iaten 54niUcl) m bertitteri, • 

. l^iibtiße :QLicd)entiibelfercv su Vl^^nu^ttu 

S^n ©pn»tÄ9^ ^SOittbi, «lÄ ben 17* SRaDb* 3/ 
feierte bte l^itme etninge^ &tmdm unter einem 
w§erorbenl(i^en ^uflnf e boft SRenfcfKn. mi be« 
benachbarten ^aroc^ieen i()r.iQi<l^rtge^ ^rc^en^ 
inbelfefl« 2^11 ^onM^nb bpr^t^ tpuvt^t bMr<^ 



74 

tin eiiiftfinbiae^ Untm mit aUm Bttiäm pii M^ 
^e Seift bfefW ^^jlc« 6efatttt( gemacht* ©pitif^ 
tage frilfii ertiSnte t>on Wm^^ Jcirä^t^Urme drte 
•^ateflftttbige 3nflnwnemalmuffc:/ worauf fceitn 
"^MtUt eine ^albe öWftbe lang jur 5l^rcf^e.flel5u^ 
'iet n>tttt)e* @c^on t>or^er l^atte flt& ttidjt nur &ic 
"^iefige BtabtföfuUf ftfnberrt anä) bit umf)(^t Ixi^ 
senden £attbfd)Ulen mieil^rert|e^*etn berfammiet/ 
uttb nac^bem.fic^ ouc^ 6ei}l>e ^irebtger in beri^r^ 
4}e eingefunben l^amtif giensen fte nun in einem 
'{ansen anfe^nticQen ^uge |Itm Sltatb^aufe^ xo^ 
^6) ber3);^gif{tat nebf{ beh fjmmtlic^en fünften/ 
iinb. einem großen S:i^eife unfter Janbgemeine an^ 
fcl>tog* Slttf Um «Bege jnt ÄircJje ttjarb baö gieb 
"gefungen: ©ep ?ob unb €^r bem b^c^flen'Sote 
!€♦ gJJit Um 8* SJerfe gefc^a^ bet tinttitt in t>xi 
ton SRenfc^en fcfron ganj t>oßgepropfte Äir^e> 
feeobe f rebiger fnieeen fogleico bor t>ai SlKar, 
unb mit^ (gttbiguttg be^ legten: aserfe^ warb ein 
ter ^eperlld^feit biefe* Jageg ^\xmnz%z\x^ ©e^? 
"jet gehalten, worauf benn nacftfle|cl^e^ener9Ser(e^. 
tlmg beiJ. loOt ?pfalm^ unb einer gut aufgeffl^rten 
ilttrc^enmujtc tcA „^ttt ©ott, bid) loben wir ic* 
gefungen wurbe^ SRit Snbigung beßelben nal^ni 
pie 2lubeforebigt ibren 3(nfang, bei) tt>eld)er betf 
t^fti Dffenb* 3ob* ^i, t)*3, jum ©runbe lag* 
§lac^ geenbigter ^rebjgt yxixb ©ebet würben ber 
i^erfamleten gemeine bte milben ©aben mh ®e» 
frtente (ingejeigt; bte bep biefer ©elegen^eit fo^ 
n>0^l t)on ben ju unfrer Äirc^^e flc^ ()(»Itettbert ^err^' 
fc^afittn/ al^ oucfy fielen anbern ©etiieiffbegtie^ 
üttn in ber ^tabt unb wm imU berfVlben ge^ 
m^t mtUn, unb ^ugleie^ ben f4mtlic^en ^o|W 
Ui*tem iffentlic^ 33<^ttf abgeftattef* ©er nad^^ 
inittdglic^e ©otteilten^ n<i\^m\m n, U^r feinen^ 
^tl^^9 mic^tm fMfüKtf 9^^ eine ^a(be 



^5 

.natb toitbtt dne fntttidit ^irc^emnuftc aufge^ 

toorauf l>eim 6te jtoepte Zaxä ^ tsttb 3«^eip¥c6^ 
^fter bett iQo« ^f^Un folgte« S>ie (ätpfittbimsm 



fece ^o(K HnbtioM^Uit loarett (19 bit ^mt 
ttefk^tage« abtroff flc^tbor« 2)<ti ^d^(tt| mi^ 
ttott tttac^fe Begett bm 9lbeiib eine tioicf^malige 3i*^ 
f{tttin€ttta(mttf!€ Mti ^ieflgaiiJtirc^t^untie« $Ba< 
«HT. Up btcfer unfcft Sube^ffube bebMertnir t»« 
ber Um(tjutb| bat unfb tKrctounaM^dtbteer ^ 
(ptctt^Vß ber i^err Oft^conftÜorialrat^ Qer^arb 
t^egm ber Srteben^fe^er in SRre^Ian obae^tm 
f^urbf^ nac^ bem mi SitfymtniO^ttqpa, bie^ 

2)er ' »redtouer O^effel: 
SBetjeitt 9tp98^t ©erff^ j^Ser. 
^« StftLb. Ktfgnb. Stfftt.b. Ktfftl. b* 
4» VMIIUI 3 I -* a ao — i «i -^ i 14 •*• 

1« t58lt|tatt 4-*-— «19^ a---^ 115 — 

4. Creulm aao— tg-*iat— i6-» 

^•fgMfmlrti a a4 — a if- i a4 -^ i 16 =». 

0u eUl. a3$-ra4Ä-^ia7'^ 19-» 

7,9T.mt^^ l »a — » II — I ag — 1 17 -T 

I. Qrfiabe? g laa-^ j a-^4ia— 114-^ 

9; Sate^ , .^ la -» ? 6^-^ ä la -^ i «4 *-• 

ip. Segnte in-** I IS— an--« lag-^ 

IT. {imenaerg'^ ii))-^^a^-* iio-^ 

19. 9letfft* a g.— 1—-. 114-^ 15-^ 

I^ 9^eiti|laH ag-*f94*-»iM6 • 

14. Rotltbaf- ai6-^ tia-i» i^^^ip^ 

i^^teiibiilSdn } — — a aj — a — 'Z 1 '5 JI, 
ir-C^<btg<lblli| a ag — a i; — I ao — 19 — 



10368 


.7300 


. 881 


4800 


43*8 


2438 


9005 


17 


•903 


1996 


1088 . 


30 


1055 


95$ 


376 


16 


5123 


8344 


3373 


*5i 


i»94 


38i6 


834 


29 


1701 


4977 


1968 


87 


xb6s 


S315 


■414 




844 


;JI3P 


987 


150 



i Slttf bem a»jaiA i^ ®etr«tbe: gweT«* : "- 

guSBreÄtou 

^^ greDburg 

-^ ®d)tt)eitim§ 
«- Wwertberj 

— SBrieg • 5 ^ $b% 
,-!Retffe 5^ 

«m lefeterti €yaübi^5Karft iff $aJoffe itt ©triftig 
Utt gwcfen : 45^ ©tein mb f)at segpften : 

bcr ^Uin 5 s^tlr* j^4f0U fcfelec^e, 
- — "~ 7 -"" 6 — /mittlere, 

— /— ? — — -r- gute* 
amUrbattisSRarft^tt (Sc^»eib»t§ 10380 ©tettt« 
.Äetfct>:8a;ajre. :3m 3uUu«. ©ag jjjfunb 
^ ' SXittbffetfc^Äalbfl*4>«mmel^©4»etrtfrt 
»re«latt 2fg(^4bt 2f9L^b* afgt ^b^ afgfcab^ 
IBrieg f^ ^ 2^ i ^ % ^ % ^^ ^ % ^ :^^ 
©tag z ^ ^^ \ ^ fi ^ z i^ .^ 'i^ ^ ^.4^^ 
|i$mettbt z ^ ü ^ I j^ 3 ^ ]j ^ -9 i ^ .f a^ 

8h SReijfet ©a^ bellen ^c^ötf 37 git^ 
. mittlere 3? -^ 

i* ^ * ^ . f^ledjte ' 34 -* 
9tt5r<ittfenflemt .?)a«»bef!e 39?3tt4 i4;$l» 
mittlere 37 —* g — 



77 



aiisf dem 4<^sodI« tgof^sC&eatec. ^u (ßel» louroe 

X)ett 44 {um erflcinmal: Sitte firafbar, ?m.£u(!^ 
fpiel i>pn Stlbtec^t in in>^9 Slufiägen, unO ^ad 
(g^cpaar auÄ 5er ^^toi^tn^ Den n . , jum erjieit^. 
malf t)et Eremit auf §ovmenterQ, einSc^aufpiel 
mit @efang.eott ^ogebue^ bie lö^ufttoon diilter^* 
^ett Ig. %\t S^renerflaningr unD ium erffenmai 
*a^ gj?anufcript;f ein ©c^aufp* in eineiil äufjuge 
ton Dc^fent^eimer« S)en 354 Übecotv ^inig bet 
€lfen. 

a( l U r 1 e u . 

3lac^ ber ^enfd>ehjd|>Imi9 oont 3ttnte« 1795* 

I9aren (Einto^^ner ju S^ireölaii: 

3tt bet ©tobe 45945 / 

~ -^ JBorfUbt 15208 

* — ' > 

611531 

oberl 

nldnnli^en ©ef^let^t* ^0588 

t!^eiblic^>en — , 90565 

. $i*5t 
^beir: 
t^rt €ibile 5116t 

Äinber uttb SBeibet ber iSotb afeti 388s 

56046 
efftc^teer ©tonb ber 6armfo n 5107 

6115J 
Jieefii»!^ a>eldrtifd)en Äreyfi^/ ^ixi%%4 5wlf 

mn « $|flidjt ijl, n^o^Itl^aHgie ^dnbluitgert/ 

e Siddjeiferurig etwecfen tinne«, be!annt jil 

machen, fo »etbient folgenbe te jlamentaiifdje ©tifV • 

tun» 9ei»i§ einen ^la^ m bcrt ^tot)in|iA(bldttertt/ 

fo fe|)r e« au^ toieber bie «bfic^t brt ©tiftcr* 



ftmmt^tt* Ö<r Won o$tte^ÄlW®?eftf8^>tti£' 
fdPunb mb ^atrtol Mümte J^m «ttifl ©raf «♦ 
J>ttbem , jwtfmer Janftfc^aftij ^ ©tmeöt DeW^ 
.afißtfd^ifcfren ©9fl«m*/ auf Steffewiß m4n>öf^ 
©ät^et^ DeteiaHfltefid^ m^mli(^butdtmxn fti^' 
ntm Stflamfitte beffimmte« it^m t>in 3600 SRU- 
teffen 3ntfteffen jd^rltc^ an feinem Xäferbetage; 
na4> bett^®utbe6ötif«t bediebegmaKgengSeft^et* 
ber ?Rajot««;?Jg>err|t^fHReefe»i$, ttttter not^^ 
leibenbe 9me t^t^i^tU tt^etben fpilem Stn bem 
heutigen Sage erl^ielfen baf)tv ium jtveptenmaU' 
bie JP>auöarmett W)n beit ©fiebetän be« ©tiffet« 
Wefe gittfett* SRtt Sitten bet gräibe tottb bti 
hanii erlebten i^tmitttPttit^ttttifytmi^etxocA»' 

Jeten ^inbem Don intern ^ofylt^itttf erinnern; 
Jd> betagte ©reife ibre« e^etnaJigengnten ^m^ 
Sbeler unb nnbergeglic^er if{ bieg £)enfmal^ n>eU^ 
0)e^ ber ©erftbtbene fidjin ben ig)erjen berSlotl^^ 
leibenben erntet ^at, aW m ib» bonSRarmot, 
gefeete«^ 

»tan^fi^aöcm 

' Öen ^t* *5»ap fnSb «* 4 Ubr. erttffanb auf 
bem -Oerrf^aftU Sorfoerf S5an(*tt)i§f bem^errn, 
©rafen t>* ® anbre|f 9 gehörig;, ein unt^ermnt^etef ' 
fdxanb, .Aobnrc^ ^ J|)errfd)aftL ©^eaern nebfl ' 
©d)5tt selben aOe« urtter tinm Sacbe, fo tt>ie 
auc^ ba^ ^^^nf)ani nebfi etoUung eined niti^ti 
Wtit b«t)Ott entfernten Sauern, bie ©tattung ei^ 
fui na^e babei fle^enbcn »auerngutM unb noc^ 
Ä ifteftie\$5uglerftett*ft, bittlg eingeafd>ert tt>m?^ ^ 
ben* 2>«ö geuer tburbe juerfl auf bem ©ac^e ei^ 
net leeren (Streuer bmevtl, »obin ti xnntfymap ^ 
liäf irgenb ein »ortepgeb^*«^ bo^ftafter ©«nfcft ; 
4nit SIbptbt geworfen f)aU 

' 3lm i&»lKap brannte bftrd^ 2Jer»a^rlofung i^ ; 
ßbe« 3WW*^fr ^«^ *Ottn' t>* g&orrwfl^ge^Ärig/ ' 

ba< 



rpt^r a6 s 13 @tikt äStttbtote^ tmb 13 6c^etitC| 
Würben Mn btt flamme mit ter|e^rt». 

(ir9^I m 0Siii(|pt»<f9 ()ic €$(^«11^ frei gre9s4rt^ 
netö ©eotge @c^tteetoet^, I9dc^ auc^ tMiät^ wtt^A 
»er 6ratitite« 

,. 3n bet SRac^t tH)m 19% im» 3<^ 3tat9 foMtt^: 
len {tt @tet6tti$ be^ tiedttü^ Me e^Jljereo^ Me 
Qdfulmo^tmna xmb 2 onl^ere j£)4ttfrT ab* 3tt er^^ 
^eter t)et)e^i(e au^ bte ^larnttt 300 @d>aafe^ 
7 ^ferbe unb atibereö aSie^* 3u ^vo^ectetti« 
bep JSregni^ brannlen ben ^o* ^(0119 bre^ f&aiu. 
cr^^fe^ bie &d^&^ittp, ber £vetf(^am uob mc^ 
4 atibere ^t^tmnQm ab^ 

S)<u$ 4t»e9)%ige Stob be« @c^betmeifter<l 
tgtabtoii^dfp {u £ie9ni$^ pel ben 2^, ^»119 in einer 
6ru6e, t^orinn eben ^alcf geUfc^et n)urbe» (£i; 
fiarb ftttj barauf^ 

^ti 4&^iUvi mb @d^neiberö Vettert in ^i 
lenlol^m im ^C^apnaufc^ @6^(^en t>on 6 ^ob^ 
rm, fptette in einer ®atAg;oxbtf ))lJ$Urf) bra^i 
dbec bai^ £inb ein @rdcE €rbe wAf tmb tunr«^» 
ff^Sltetr^fb/ ba§ e^ tob berbotsejogen n>urbe^ 

2>ie acbtjlabtige ^f^ö^ttt bti. ^iaxiUx SSiitmtt 
in @rembprf bep J^apnau/ ftarb am 29^ ^un^. 
m ben S^i3^>^ bed allgemeiner Dtter^ auf bie fte 
) Za^z oorber auf ber SSie^bti^ung genreeen tthir;; 

S>m 20. ^ttnp fcbnit }n Zauber S^olfen^t^ni^: 
(cl^en Stti^%ti taii einem Sarbiermeßer ein im^ 
Kber @oIbat fidb in ben J^ali, m perbei gebol^ 
ler ÜBunbarit berbanb ib«! unb e^ fieng an bW 
®unbe {tt bcUen, aOein bet ^t)alibt tourbe ^ 
%^fta% ba0 ^ ofiM um* ^ ^er lerfc^i^ig^ un|^ 



&9 

©en 3a 3ttn» flütjle ritt auf i^tt DbettBrfiife 
ju SlÄttilber arbeitender fteurtau^ter Sieuter iti 
tie Dfier unb umrö erf{ ben andern £49 t9t)t ge^ 
gefonbem ^ . 

jyea i* ^nh) fpiette 3o&* €ari Jg)tinttc^@fire^ 
Jcr/tin l^vtht tm S'^tit^m, bie einttgeJ&o^uttg 
ftitter ®vt>i^(l\tcvn ju .©olöbetS/ einÄufgelegteif 
S&att©tammröltt^era(), uufc eitbigl feit) ^^em 

£)er2)tenf{iu[^e^ iifyvipan&MU^bZinftrmi 
©fenberg b(?i> mem ^auer ittJ?firpi§/ fii^r betf 
4* 3uto mit auf SBranbfu^rtn tiöd) ^Äf^fittel/ 
tüöfVibft er t>m zintm ^ferbe dtt bit liitfe ©eitr 
be^ ^opfe^ gefd^lagen tpurbe/ baf badDl^r gon^ 
^efpalten mu & lag ffir tobt ba, unb, n>urbf 
ttod^ benfelbeajÄg ^b bem^fiirliräo ^tn* SRenttJ? 
fing; ber {U i^m ge^Dlt n>erbett> nac^ foutlJbbtf ff 
Sefu^rt, t^ofelbfi etf amStbetibe be&fo(9ettbeti^as^ 
gje^ flarb* ' 

©en lo» 3ttl9^rtrattf jtt SRat^ubei as^tegin ei^ 
ner^iflpfi!Wb**©Ärtfiei? SÖlac^ Äitib, 2 %ai)t alt^ 

£)en 10. 2i^l9 M^^ ^tne S^ienfbnägb inXam^ 
laufen be» @c^t9etbtii$; dit 21 ^a^r/ ba^ Uni? 
QlM, baf ber @teig äbertett fte giend einbrad^/ 
littb Dott . ben gltttlieti fortgeriffett . »utbe, alle 
SBerfuc^e'fie meber tn^ leben ju bringen, waten 
l«raeblic^4 

;Deti 12^1119 gieng bei SSrauer^ @0$nin ^ro^^ 
ttil 9)}iHtfc^en ^reife^/ ein ^nabe t>en 10 3<^f)^ 
ten mit f^ti ©tiefbaterö ^ned^t in eine benac^^ 
(orte 9Rilbt^tom®etreibefd}roten}uIaffen; nac^ 
»em ber Stntdit aufgefcfr^ttet^atte/ unb fic^inber: 
embt bei ^Atleti auf^dlt, fo ge^et ber SttaU 
Um ^athrabe fo na^^ ba§ ei if)m bxe tedftt 
J^m fo^et bett floniett S^cbmM ^^^ ^ttne^ 



Ott« >ei; @fti$f l^minfc ttitt tt^irte^ wftufd^iMtei^^ 
bemerft erflba^ Unghidf^ unb ber J^nabe iitttt^i 

feoime; bec^Jtttc^( itein^ H9 i6>n <i<te J^^^ftt)^ 
let/ i^Ut bU J^aWb unt$t htm vtabtffttt>oJCf ptxp 
Unbttbim Xmbtnfo mttttan, /dbcdt ibnn^tdf 
J^aufe, unb mit wmitc^fiiif^tt XaitbmtiÄtdt 
fiecft ber^^Hifre feine rec^e ^nb inbit Xc^att/ 
»f^ pifti^m ftitttn unb nmit gon) vu^i$^ btt$f ' 
S^orfatt feiner aRuttet; uiU^ (gtiefbatfr/ uitb bU^. 
«t/ bitft feine tDt>te J^onb ne6en feii^ctt Derilor^ 
|enen^dter|||f»egra(iien« €r l^fit (iil) o^ae etsie 
pni^ere $^iene ju maÄen/ .t>erHni)en, unb anf bic 
%taQt}j 0b er nic^^ (^^Hno^i^n empf^nbi, min • 
I90r(er er: nein« 

2 Sen 15« 3uH^ ^^ betSleiffe mibf6ih^fiä 
einer :ftfir4#tlid^en Jp^o^ nnb nur bje semac^tf 
,&n^tertt«8 M $ßei|fe SbtffeiS ^e|^ SReiffe 9er>i 
^inberte titu aänjH^e Ueberfc^menfmung« ^e 
loii^rige ff^^ter beä$aufHiantt@druberttpoirte 
fiber btt Sie(n9&riUfe ge^en bie aber abgetragen 
l»ar/ ftegieng i$6er btn?l^ßi!tp^, fiel .19 bm ^troin 
unb if{ n0(j^ nic^ttDiebergefunben« 

^ l b (l m t »i ^ 

^ limia» 5ipr« erfduffe ft^ ju ©tre^ten eine Itf 
bige SS^ib^perfon S^a^ntend 6iebertin do ^a^r 
d(t, jße foa bem SJerne^men mäf fd^tt>ermat^tg 

^ <Efnt#t>er4nberttng€m 

'3mJbtuü>wid^tnJtp€yU\ grau »♦ 34n(fd^ 
pat bai @ut S^obref ftlr t^re ^Sod^ter , bie grau 
i^ttptmänniirt>4 ^iertfe fftr i^iis.Sltubecnom^ 



iäffifti •• •• ' - •••' -^^^^^^ -^v-j 

eattrtmaaafgtt«(bi*tft'f8r'53tk3ö -^ - 

fgr 5oocx>9lt* u. kk5'®irc. ©dflfiffd^* iöwftilipr*^ 
toik ffe 54PPO SX^ »♦ loo ©uc* ©cfrMHfrtg^ ■ 
J5)<tirtt:6raf(?tt t>* 3idd>eftbäc^ für 3oooo^3lM)nfc* 

<lm<m <i»-ixii^ertrt ©enerallieut^ t>, €teit füit; 
49ooo9it ' ; 

£)ie 0Rtttbn#Aitb<%rff(^ft S»»^an ^at beir 
^nx ©caf tj* 3«t)Ü$ an fcen •J^ni* So^^nn.^vl^ 
Diu* u* Xtx^mam f&x 21 1500 9lt» tjerfäufSt* ^ 

3in <BuI^i:«ttfd>cn Cn* ^crr ©eJS^eimWarft t)* 
!BKltf(I)efabl bie ©fiter t«tebe, ©rö^Dßett, ÄUi^ 
Dflen u. Xittlm, an bit i^tvtfyU^t^ü 9. ^lo^ 
tenfiir 115000911; • 

tJm 3«ttecfd)en Cr» J^err t, fHottitd) f)atl)ie 
©fiter SKoWborf utib Äeiileiiborfffir 5^1350 9Ct^ 
' trflÄnbeti» 

3m tnmtf^ifc^en Cr« S>a« ©iii 9?e{d>tt>i| 
^at bie wtPt Srou bt 9ifitfmaon gebt i^t Sod^i^ 



• (i^mint (rie £iK^terVbe$. ,^rtt* P* tKüUmattitr 
ivelc^e an ben «^tm Dj^rifitiettt* t^« Ufebpin ^er^ 
^itttUt iftr .ifdr lioQp £ftlv. Mt ttexUU . * 

^f(;^atti>d^@utD&er .S^unieaborf an ^ie §ray 
^arlotte ö* t)06fc(^Ä^ fujP47PQQ0lfc / . 

3m e«re^eiifci)en <Cr. Die grau D* 2;fc^irfd^# 
f9, ^äcfentoifr an><tu^^ Dtdfittatn i>« Jg>e9f 
JbeiNranbfiSc 46000 Wt^. . ., 

X>6et;iu^eber|eipe nt^lÄitf^^erf; an (en oc^ 
ft>efinen ÄaifetU Dberiiettt t); SSottenÖurj j^t 
iß6oöoÖlfc a/3o69tt* Äc^lÄffergeÜ)^ 
. Die feaj^ d* Oe^fc^etote, jObetiixiint, änbiH 
^xn* tv ^ooreu fitt gooo mt m 100 9tt &^lüp^ 
.trigelt^/ • '••.-; '■ '*••' 

, 3m t»o!)t«ttfc|>en(tc. ©ef J^^^e^j^i* li» 
iStic^t^ojf »a* ©ttf ^dtamet^f an *ie t>fte^L jf^ 
Toefefte »♦ Mtetflet sefcÄttff^et för 32000»^ 

; ^mb^Ähi^tlbt boj ©tft JTti^neiittwmi^rtw 
:$aftbratÄ t)* 6<^eli^« fi|t 61000 Äf. ttfanft*. '-'^ 
^ Ä)er ^•cr 3lef>tdfmtattt t>. ^&^fdftf<Lf}U ®«lt|# 
|>©TOerf/ iftn bie gron »♦ ^tatt«, filt ^^öootÄrJ 

tlUyanbr J>* «BmöttfeCb, für 57000 Sit • 

. ajermigi Jeflamenf« |)at bei €aii grepl^efr 
>♦ Sttdjt^gff auf ^^r^borf, bit ©äter^to^tu 
Ä'lem 9lofen ©triegaufilim Sr^ nebft fo.^<!^Äfc 
:anrMnm 3a«erfc^en, fihr 4600091h -^ 

/bcrfr ffr 70t)oom unb - . - 

SDHitfl luib ÜRjeber ©ntfd^rf »)|inb ^etnema« 

f&t6jpootSiU erftattem . ; - v 



14 

e^rfc^botf im ^tduerfc^eti/ u. S^ieber ^Jolfc^fü^l^ 
aüfeit, im ©triegauft^eni für 89000 9tt: au« bet 
t^dferiit^en S^rlatTettfd^aft er^aftert* • 

S)er J^t Janbtat^ o. 6c^t&ettti6 bat bi^ ®ilM 
pbetant^eil, SRitfettt; !Jlieber©ttrrrfborf,®olb^ 
t^t^fc^en €n bott ber »etjlorbmett gnm i>»g* 
fU^tti^adifdf tvttUU - > 

' <Btia&enb<3ettgitnsem. ' 

. Ajr^^itaU !»aL W*«t.tfer ^inUih Aeittfiet* 
.€mtli< u. €tric^fen/ Zod)Ut b^i ^mn Wiafot ^ 
jgriAfim »eg* b/ffiplffrabe^ eltie.©(tf)t^|Ieaeirft 

itpfiUn gerubet* * 

S)tt ipr. ^teiitenonl uttb fUbfutatit beo bem 9{^^ 



^^jiidejfiött er^alieti im SÄeiffer unb ©rottfatt«): 
Äreife öalpfet^t grabe« lii bitrfem \ : 

: x^^t Äfll* aßajellaf feabett buvd) eihe, aufeittm 
üUerlftA^en ©pcciat 55efe^l aftergndbtgfl evtf)tiltß 
BefoNion eined ^o^en(Stat^1l!Ktttif!ei;iid..d.!SetSf 
Itt b'en 5^ ^ännc^x 1795 bem ebangefeÄfrti&rti^ob 
^io.jttsw^ftabtertattbf, ritt bem 5letatiMeft 
iad()te^?e9atöo(i 2000 9tt -—'■"'"'' *^>"^ - 
Seboil^etS $^gat ffon odqo 



V- 



matl^tei^^egat üo(t 2000 dU* amt^mm)^ bitrfea» 
^eboii^etS $^gat ffon odqo 9lt(r. n>är butc^ ent 

Tcftamcntüiti. recipipcum ^infi "^ieftgett J^at^ 
^^imai^n Sla^ätend^DCeutl^er/ iinb feinet €^^ 
irdtt ber «bangeU ^r<^e bermac^t; äußer^edi 
:^^iij^ f!e;nocb 600 Sit. ju eittem ©^Ipettbio fÜr 
llubietenbe Satger^ ©ij^ne imb 400 a?t filr;M< 
.^r^L9ttmett€af^ unb 900 9lt ßx Ui Qieft^e 
^|Sf<(if<^n|^d»^> iilfpiufammett.330Q9U(^ ad fl$$ 

wGäitfdmixit ' e>^iiIUr/ ' 



jtt S5re«lätter eptirant^ 
35t€tHMi btn 29. ^uly. 179^* ' InCourtnt 
Br* ' G. proCent^ 
;€lmfffrtÄmiitS5*5!®* '^— — (5t* •*- — - 
8lmflerb*Iatt9<®i(^t -r. -^ — — — * 
"Slmfleri* (tt gouraht ^^-- -r- pXiaS 137 

4>«n6ttr9it^aJL4aB*4«Ä*^Äri* I5»li5» 
J^ambtttg lange ©id>(* — -; — — 



ÄimgiSärg itt?prf offen «^ ~ :- — . 

'f pntott daSRonat^ ^— *V 6 tUi^U^tU^ig^ 
5>äri«l i»gj?pna4 ~; — P^ — *^, 
JHpjtSmJbwWo^ ;*-^ -^ --^ — li^* 
9Bieh ä nfo — — Ar* io5| 105 

SBten lange ©t<^l .^:.:i-— 104I 104 
PvaßUu$t ©id^f — ^ TT- Ä»* xfHj 104 
JBanci^ tRHm in Cour* -^ i ? i i >€♦ — — * 
SXan^SHKaten — •-*- fgr* -~ 9*1; 

®«*tt8e ©ttcotett ;— -i- — : 95 -*-* 
^•^to.nt. TT 77 31^ — 9^ 

griebr^bVn : ^-^ ~ !>ۥ --^ ; J i if 
«£ftuijyb*4t» *"*^ ^^ •"* ^^ '^*— 

ÄapferL e»»^ ^^ -^ — — /^ 

!^fatibbmU ... r*- ,r^ — ^rbS 16^ 

»te>i^flVe. 
niftcrt ^erttt ©rafen öort J&opm nttl *«^ «** 



CAnmus e^MQWB'HEtiimcoi comes 

A HOYM SUMMUS ERAEFECTüS SILE- 
:: .-. SlAf ET ÖQRRUSSiAE M^ 
^«rf ifl: €att ©for^e Jg^emrid) @raf t)Ott J£)09m, 

Itfefett, mit bwUwfcÖ^t'ffit: 

«^ : ^ 8PIJEND|Cnü{S;'LIMKRAlITAT"£ ET VIR- 

,.3m^ fäbf^nitti MDCCXfCV. 1795* 
aufbeir eartbgoffc,. tn feinem ©itter fit 



tfeerferliker |>erfeji&tt^3»^* ^ottfr.^el^, »o^tii? 
fcoft aufbet 6artb3«ffc,. * ""'" "* 

vÄÄrrBSdr; €5lfr<mn 

^ Oi \ : . . -.^.e-y..«.Ä t eil*;, •. •.,. ; ,.,, -/ 

{j^orendlcsimettMpttii^b. SBilttnubecg, mttrbtf 
tecflov^ett^m^&irüSttbpIp^>» ^emeuleit^ gf^ 
toefmentSRa/^^ep'bemfetbett^egtmettt, iUtßm 

Mwttieitt i?0(^er/6arDL 9SBfl^elmtrie* . 

r^yn'3nniu$r — 

Carl ^^c» @e9be(r Juris Confulmt un^ @€ne:? 

Stfd^er au« Sqc^ettbii(& inbec £>6er£auft$. 

Jft{bi«jtemeiv; m^^pm SnAtt l^bom^^oft 

«iBifiraiiipaHv ::»r'.>\ '•- *' 

■■•' ■;;.. ^ 

••CH'. . . -^ . 



^i^". Sieg«,«». Sartoif io &aiit^> mit S^Aiii!iti t>;^. 

. ä>elt23;J^er^bcm^9ic9iml|(tr«^tan^ge^ 
({attbotf ^pwiptm«^ ^^ »« ^itr^ibt auf XUia. 

S>ctt 29* iu ^u6en^ *pn ^^ Sorl DUOrttti^ 

fernen: dlpoiä^c^ jiiJeü6fn^ ^cit« Oalmätotf^ 
iuttfleim 2>etiu $. 6aroU€te)tt»: . :; 

: Settfi9.{it^fctm|i> <jgHr^aMH»eH 
Svte«rtc|> .&cnrttt>t^^ mit :M»fep<M;i«ea teßgm; 
«aifr £twt^|lm(r0 ^ttini^fc» jö^fleR 2). £«. > : 

fi^^ Q^etino 10« SlbUr^fel», Htm* Oeä.ibtir«. Sbe»;. 

b.a^amlfiettt^ miti>ti^«^^«»:a3tef^ 

ftft mit» Sßtir^ @i«tt«t^i^ "tAtigdiii ^^tm»; 

. J^so^jpc. eib>m4.^(^,t^« JtQfiJ^(tt6(il^tt 

i>e/tmtbe^ Der|torbaeh ^rn« «O^mt» SBUIk:»» 
9limtf(^/ .;3lttcmetiifr^jM9'j^0n:f^«maltgm 1»«. 
g^ntnifow^f^f^en Jg^ufarmStedimeitti St4tticmi 

f^tttPft^ii^t,3:)cm«3o^«JDet«.@c^nr^ ) 
3m 3ultit5« 
£^)maf 4!^9Uctot /<£twmimi|u S(iuii(a«^ tmt 

; . ^m 5* iu Dppel»/ J^r* i^f öajmieir,&ittmelflec 

§ 4 !>♦«>♦ 



SRetd)au im iRimptfc^tfi^en, mit £)eimiS^(tiant; 

; ^mi4..{a9Rilftfcf^ JS>r#€arlS&eni^3^ 
5l9l;2tttfii)rat^ utt^ S^mmiffAm^.jptfpeuius itn: 
SBieluttfd^en u* @<^iU)6urdrd^en ^ej^itf tet j^gL 
SMKtSlmtö 9te^^mtns jtt$etri^tt/ jnitbein^eiU 
' 4^rm Srtet)r. et9iäm^'4c>r^uf<^r oufSSosiäiiMr 
t|>i^ lu €0f2^ine; not Dittpeut iep bem S>ra9ö^ 
tier S&es^metit i>. ^ometMe/ toittm ^nUtia^mtm 
grfuleiit, ©:«c(lftte foulfe» . 

V ^m 15. J^ert£>iKtote(a§iu®iitt{(aav5ttit be* 
^erm @alifactot .%inmann^ ein{t9m Sem« £«^ 
€(>rifliane €leom Sribr* . ' : 

fi<tg^ ^re^^ jtt (p^foit'/ mit beä loerfbrbnnc 
Diittmeifiinrj un)'.@ee]tfteinne^merd Sßorienkrgt^. 
filmen €iUr*^<^^'^<^f(A/ etnitgcn Z). i£« SribriN 

.£^ 27« mib nic^f^ 'i»U ®* 59g bed ai* SKo^ei 
l^tttc().eiii ^ttik>tf«^tit)^ iie$tt,'m93cegbas> Jbu 
SiamU, ^elbprebiget b<^ €uitr:. Sleft^ S« 2>e(|ifi|/ 
mit b« j baffgeti S^aufmcmn J^ettn ^0^ gottlob 
IB^/ 4ltff^ 2>m. t./ 30^ €^tifuanf eiifab^ 

\ ' 3Dienf!i9e<r4ttOei;tttr0e.ff. > V 

»^ ••» -. \- ■ • • " ' ■ ' ':' " •' - 

«. i^.:$f^abbdtt^S5ttr9^atb/^aptatt (u @ro# 
@tre^li^; ttbmimrt J>eQ ^s^-SNt^P tum <|VfarrijP 
|u ©adrau im Sifelfi^ert* \ ^ C 

^ :4C)<tr 2N&uti$€anbibat9(ntott€(^pti|H(&^^ 
lau, ium ^rebi^er {ii @asam « . 



tun ^Pfarrer 4>^fiftg« 

iii^fc^eit, bentfirn atö $af{pr noc^ JCotitop ttti^ 
fbmabtl kn {tegn^fc^eit» 

et^ansedfc^en ^rebiger {tt Staettbor« 

S>er «t)atiget €<mtor/ ^ett @i[^bnt, Htft^tt 
l>ott ®tn$t9 nac^ Gtetnaiu 

' ^err b« iitbtnif^, unb j£>err t»* ^bfo^r«^ - bop^ 
>e Siigttittttr beuten«/ erdeter nit(^ SReiffe/ un^ 

^ftif 6ftS{er, bc^lb^e S5ir<3^ jfT. 1B«itttt|bfC(or/ 
nttb Jg^nrr ^9/ bi^^er JS^ntgt iBaHtnfpeaoi^ 
f oben i^te 9te»(€r t>ereattfc^en 

^(t t>ormdtge Slccife unb JoQ £)imtot^ J^err 
Oetat^attlro/ {itm ^iSnigL ConfuI {ti SSilboo iti 
Gpaniett« ^ 

J^ert 8re9attt<bef!$er (Srdtmer {tt SKebcr ^oltf ^ 
«Hl, Mbaffrabkatat^^jitidUDbcraiiaiitantt 

J5ef nflal^t; J^ixt ^littifbnvMcmti^tt AlUß 
nm mtlaittn 6<m "iSwitfolset ift ^u €arlgerb» 
9ii€bnuvr ein @ofitt bc£ ^ieflgen 6(abtbtrectord 
stib lett^et <&o^i#er in bnn Mn jD^ntfc^w 
4>au(^ )u €t^borf« 

ftttbefer}umJD6cr$^p(tati m JS)r*S>octorXntti^ 
0e mm jtpe^ten etabtpf^9^mi unb ^efhUntkriu^* 
: Iprte^. fibtjf b€t $ie(lgen JtgU Dbetomtf IK^- 
fiftmtg, 4>n SUferenbat; Satibe, |itm 4^ofti«c<it 
CurofaitiE^« !5<9 bet bi«^d^ W^9i^ f^$\ittmt 
.81.,., *^* 



t^ ms^ 



entlttSert; Jg>r. ajeaienwjgfecretahr Ä4«et, jütt 
9tMierutt9«9lot^uttt> ^r. ©ettator3B«tft«fin<Miti 
m®nln6rt9, «twtXegiernngieetmain 

«ofcl. .$t. @frad>o»«f9, geflwfwtt^wwdtrt^- 
•j^elttwid) > £i«ett6fra, |om geuer «Stträemcfc» 

eoc ^(i^tn €ofttrottettr, »^©ee^fer, $um €a^ 
'^%rtt*|Ä , €r<i« «fttatlotor be« jfMttm 

-^foectot jtt 5&te«l«u, jum eifwi ®fabt3«fp«ti« 
Iwb .6r. SBottb, 3o8cotttti>0eutjir eagan, tum 
«cdfe '€affett*€ontto8tttr ^»fiwft. 

liesttiB. j5r,€amm«tf«retairttttb.3«ot^öi«tai 
SÖJaotr »erftee «K €.ammerf«cr«fwr n<ld> ^ofen. ' 

Slegftneiffft unb acwar i^t^m txnttm 2,^i9 
mm bimirenben SBnrgemeiltm j 

*\*«>enbetÄ; ;?»♦ 6««»« «<J»«»« ^2» ^ 
tiimr/ JE»r. IrtpS Waffen «ontr^mr «>^itt«t. 
stttin ©enator brbtnaria* «nb ^ett ». ©««WüV 
%feuerbur9entt(rt|!«rjttSrt«bebttfl am ÖiKi«, jw« 

*7il£ÄTÄ««rt(>i« .. »-^ 

fjftben ©tanbrt^errtt*en StegtÄWig/ ^r, €a»* 
leaifl *oblifi Jttiir SRegIfhfttot, -^ ^ . . 
Set inttalibe Sßadjtmtilltr bt« ». aBolffitabf* 
ftben Jööftrett «Äegiment«-, ^r. Ähige, • «»tetw 
li 3ttn9 Jttm ^ifftgen ^oU«9b«ir9«rm«fl»r, fm 



' VRvifs^lh ^* Qvimm, imaUbtt flSad^tmty 
#erbeä£)ragonerSKe0unentöt)*@c^meeta)t; jum 

(Deb. ^t9 btt J^erjDgL (Rammet bet 6t4^rfge 
^6|Nt!. €ani(ifi J^r. (Sc^ol)/ {um ^^ournattjl mb 

(Dppelm ^r. ^oftfecteeatt «Ifrrec^t ^Uftlbft 

|dt UAfetm !♦ 3^19 bai ^t&bitat ali S6nisU 

> Ißpfif^^taU bti) bm ^te(tgem ^dntgL ^ofiomte 

. p^IdtotÄ* J^r* Srf^lia^ SJccife €«tfht ControU 
\kuv in ®tünbei^if jitm 9ccife unb ^oO (Sinhe^^ 
Hier ^iefelbft 

2i4tdbo«« ©er ^leßae ^ollte96ut9ermetfIer^ 
JE>t*t)* 3dmfc^ ijl auf ^fnfton gefflet, unb^n 
€4mmf rer^eef^ ju €ofe( {tt ftinem Stacfyfolger 
trttättttt toorbm* 

RötW*tog» Jj)n 3»t(ler jum «l^ieftflfn 9lmtft^ 

©aabor* Jg)r* ^tombögf €ttttte^mer @ommer' 
, ^ ^iegm^ (tim ^it^sm 3M Sontrolieur« 
-" ©agan» ^r* ©c^eiber, etffer &tabtmfptt1»t 
jis ©rftnberg, berf(e|et aW folc^er l^ie^m 

<Bro« Öcre^li^* jg>r* €re9§ ^^9frctt« D 0i» 
^ jMtt ^iefelbfi unterm %^u» jum Slatl^manm 

0ttoppeii. 4)r^£äuftff ^air e {uut Stat^manti« : 
^^pf^kit^ Wartenberg^ ^n t>« SXemenSborf 
«uf Dber @trabam unterm 13* ^unp jum ^f^K^ ' 
fbt bt9 bak ^teft^en ^erjost €ur(dnbif(l^en fre¥ 
fn fl«ibe«^errfd>afiL 2anb^ofsert4>te* 

XV^tan^ J^v*tltatf)mMn'§iod) {um 3ubieti 
l^oleranj dune^mdr^ unb 

J^v* Stcctfe unb ^oK Sinnej^mer fOliUlfer i^erfc^ 
t€t i>dn aWIit^i^ ^te^er* 

<B e b u V t e tt« -' 

©en i6^§ebr* grau Janbr^fj^in D* «Iffertttanti 



flabt/ einen ®o\^n, €avl<Srttf!« 

£)en ig« SRd^.^rau ^aufnu $o^I {it @c^mi«f 
I>e(»er9/ eine Spd&eer, ®i(^elmtne t^e^ore« 

Statt 9Ucxi Sinne^merin ®f>bf(i)e {u €fcl|^i#i 
btbttSf eine Soc^ter, Caroline IKottne« 

5ttt ^untua« @6^ne« 
' ^ratt t>« galcfenftein tu SSrieg/ Sßi{^ebii SriM 
IritpCarU 

grdtt 3ttfR«arftt« ©potjie }it gre^jlakt Ht 
0^erfc(^(etten« ' 

2)en 4« grau Qlcci^ Ctnne^merinn Xo6ti$ i« 
Stetc^enfcetn, €ar{ §er6. Sb^arb ^einrtc^« 

2>en 9* $r<ttt S)octorin görfter {u £anftetf/ Kn« 
üti%vmi 3ofep^ äU>el6ertt 

^en 15* Stau jKetc^ösr4fin t>« 9iJber/ gefr«» 
Steicf^iigtdftn to. ^actler/ {ujeubel 6c9^ttnf{ab^ 
4Kimtf ^einric^ gerbinanb (Stbmanm 

SDen IQ. ^rau ^oftfecretoir fprofe }tt Siegni^^ 
SPbAttn^ ®^ttlitf> t^etbou f 

S>en 20. Stau t>^ Siot^ticc^ auf SSett^Mbo? ^ 
|eo.-&ltfc^ber8* 

£)en20« Stau j^rtege^ Saffen S&uc^^atterin AriU. 



en 3Q. Srau ^tacoHM^ unb diector ^d(>(i^ft|£ 



»lg 



fjfxj\x ^re^lau; 9)?oti$ älugufl (Ebnorb. 
, 3Den 2q. f ^ . -. 

^Den 93* {U ^ogfc^üg beo De(«/ Sroii j^<. 9i«ii# 
6pt9f Üo^ann €mf{ ätnsufU ^ > 

^en 23* $ratt j^afiorin S5ernbr)» JDbfratt to 
täbenfc^en^eorieDtKob. • . . 

2>en M» $ratt b. SfcfKimmet/ geK b^ ^ä, |tt 
®ro« IKaubc^en ber^ ^mxkftaMi €ar( gttebtric^: 
!Öil(ieto 9lübo((^^« 

t)en dQ. Stau jfaufm« Alafe {u @d|>t9etbni(|^r 
fitbtots «peintic^ !0^a)Ptmi(ian« 

frm bt CrM«!^ flebc b« ^ettri^^ {u ^t^rei^ > 



Ulrife f&lbevUnt Sultane« > 

grau @eniortn WmlsA in fdttilmg 3^Ntnt 

^ttttone emüiu 
grau Aaufftt« ^ofmoun |u a&re^fou/ 9oy^^if 

Cfiaribtte lomfe* ^ 

^mn Xmfm^ @(Miogfn6er| |n ^re^Ioi^ ^tw 

Sr.®mte^merm !^atxf(tt,itf>,^BtalSt, }u€o^atu. 

^cit 18. }tt ftttilau, ^au SRoforin d. ^iOer^ 
btdf Mtn fftftmtxtt t>, SQenbeffett, 9(maite Srit« 
Mre e^rt({ianf Slntia Clifoftet^. 

2>eti is^ {u £3etö/ Srou €dmmer)»rd(i6tntm t^w 
Cnbe, Husttfie« ^ 

2)f u 19« $u 98arm6mitti/ grau i(atiimer^mr{it 
1^4 tfä^nfcMp auf SMa^borf« 2)a« ^06 fiari 

Z>m 2a )tt $olft9i$, grau t^roconfultn 9« i^teim 
HcO/ 2i^Mitte @op^te (tatolim €rtKfiitte» 

den 22« iu jde^lins^malbau tu ker 6raf f<i$af( 
*6U9/ ^Ott JaiiDr. i». Qoct/ 9(maUe ^t^atU ^riebr« 

£)en 23. {tt ^Artembers betf Deli, ^m01>n 

X>tn26. ju ©teinau, grau ®ena(. tr(;^trfc^ 

ten 3*3ttl9* 

iOtn 28^ ffrou J^^uifitfxu t, Z^Mt «om^nfait« 
gtesim« t)« 6teintt>e]^r (ii 6c^toeibtti$> ^vlptt») 
gribrtfe !lBtl^e(mtne> 

• 2)en 28^ |tt »♦ ®areettBftd7 5r«u ßeufetr* tt. 
6rab0t9«ff, 2N €ar0{ttie« 

^en 28« Srau Stesievuns^rlt^hi ^d^Mti |l , 

£)en 29« 1« 99i[d^(9id im ?l^nStibt(<lit/k &mij 
fkiftgUi(^eU, Caroline SBtl^ebnine« _ 



i4 

Den 5« %tan Sanfnu^ttmann i^^anbtif^ntu 

£)en g. grau 9(rd)i5iaconuä Siagel {u !8neg/ 
li*^itft@0ttUe6. Ba« J(itU) ftarb t>en la. 

Sen 104 Siau ^ofiorinSreptag |tt @(i^jnti^a(6' 
Bft) €rettj6ttts^ €arl SM^eloi« 

£)en 12« ^au Sdmmeret ^eefe {u ®»fe(/ $rte^ 
Wii^ SSBif^etet @»fl4t>* . 

Ben 12. ^ $at(^t9f|/ $rmt Stccife unb JoS 
Cmtte^meritr ^ifpel, ge6«^ D« S^ittti^/ €art 

©eil 12* bei Äaufwu J£>rm ©eotge griebt{<^> 
Xvmtitt jtt fEi}a{ben(irr9^ @altin/ J^eintiöf* ' 

Den 14« )u Düif ^tan Sonreclot 9&te^(err 
fßil^elm ®ottHe6 3ulttt«^ 
^ Den 16« {tt ®toi&tü9m, %ta\i SftitgH limV 
^emaimn vi&t^in t)« @tat>e; geb« l^« 9tei6ni$^ 
jDttiy inbwiQ Cmteab Slbol)^^« 

£>en 19. ^vatx ^af{* €tetittd ju ^ jntgern im^ 

* Den 19. ^irau ^aufm« ®elbf!^etr ju Sre^lmi^ 
-. iE64>teu. 

Den 2. Stau t>« @Jrt<iuf®otott> im ^Hegfc^en/^ 
JJofep^e (grrte|l*®ottfieBe* 

Den 10^ Str« €4jnmetet Stttmtdnn |tt®t^t»eib# 
tti|* .1 

« Den 1 3« ^<m Xmfm4^ St^ttfd^ in SBaltentors^ 
6aroU €leom omite. 



^en 20. ^ebr« gebaut- im ^olt^ron be9 ^BM^ ' 
lüot bie ^aria^tffeftn mtfx tobten @o^n mit 
tinem fc^n)ammiden SBafferfopfe« @te flaitb Mr 



ful «>.J&mfm )and)ier @9l^n, (ix»aib Sriebti<^ 

^m tftay 1795. 
- Jtt tfc&ela&j iit Ober ©c^iepen, ^* 3ofep$ 
ij^^oju 95ermÄ^U mit einer gebo^rrtentj^i^lttt 

3u ^oiita im Zi>ii(öim, gron i»^ Üturfc^^tf 
^fc t)* gartfc&/ an ©c&mic^e* , . 

£)en 6. fiarb in ^ttotb^i m betf Jj^tnf^aft 
^ebjibor, älttr* ^a^mann* €r t»ar9o3*4gB^ 
attttnb nie front @ein ®eib/ 4lter ali tt, U> 
bei niw^* 

©m 7* |tt3fit|, bie^öttn 4>tnba eeeösmatttu 
fS^ecfn^urbig iff/ ba§ fte^itö ein ^iaitm^finb em 
- *9tttet wnm Sonett erreichte* .3^r ^lofmniifi' 
bruber »nrbe 75 Sa^trf ^lu 

2>en 9» lu Stacan be^^^^rm ^atiptmwn »♦ 
mnlif Dorn Dte^tmene b« £utn9i$ einiige ^cf^eet^ 
€mt(te^ am ^Iuef{ur{/ 53% alt« 
: . ®en a6* ju ^anfm bep ©ro« @Iosatt/ ber %{., 
ge^etme SKae^ utib 9^n>^f<^ne (SammerJDirector in 
^etoi®lo9m, ^* ©ottfr« ^ubm^ b. ^ro^n«. 
©eb* bett.a5* 3mi9 i735*: ju SBonntr« in Q^ 
tpreufien* ©♦ ^enfmoU 

2)en 39* itt SBilf o»i§ 6^9 32i€elai, ^r* ^inf* 
€rrt(i b. lörof Raufen/ IHeufenant nnter bem ^«^ 
Östren 9Uiit|tent b. i£iettn(^V ani Satilfiebfr/ as 
3abrealt* . , ,. 

©ett ?o* )tt aSalbenburg bc« 4>^fn*Äattf^*3(tt^ . 
fotge eo^n, (?^I ©onfrv 01^2 3* 8 SR*/ an beit 
.©iattern, unb ben i5> Sul? beffen Socktet, gtiö* 
brife gleom, alt g 3», 15 X., 

3« tJttnittÄ. , 

• t>en 12. {u f reuibntg^ J^n (Snratu« SSotentt« 
•Ctilba/ aU73« 



©iejitot^, am ^tecffltti, 65 3* att,» ®te t>(?r^ 
ifn&t^lU fii^ 1764 mtt Jg>fm SBiOl^« ^on$ t>. ©teg^ 
rot^.€apitam bci)6tm füidim* ^ia} ^ev^nanfr^ 
<^ flarfe 1775* / 

< ©en 15* ju®nat>ettfref , -^n Sart ^ettttic^ !>♦ 
Äuröfa ijit 84» 3* Uinei mevi. (Er »ar ben ?• 
Ml^ril 171^^ )u Sorau m Dbetfä^lt^tn ge^o^rert^ 
ftno% btn erflen Unuttiäfi in btv bamM fel^r 
-lytil^enbett ®d)ii(e ju $efd>en^ und bt(nd)tt eint^ 
|e 3af)te bte Untoerfltdten 4>ötte unb 3?tta* 3m 
3* t735 9«n8 et in S. ^preuffifc^e ©imjle, «w. 
eiitigf $^tt 6e9 bem in Sg^tlin fle^enben ^fanttfi 
tk ^e0tmettti>; pfeift/ |ejtD. iatiiOtr wnmU 
tf^ein er (u bem tn^efel fte^enbett ^nf* Üiedim« 
v^^^ffbto, iti;t tv^tiibem^ mtpil^t tmtbe, Mb 
mit felbt^em bm beiben erf{eit fUfUmd^m %tibiä^ 
gen t«tn>0|^nte» ^ ^^t 1751 nabm tr ben 9ib^ 
fd^ieb, ut^f%tebteaB{^M(^afe aof einigen @S^ 
ttvn, n>el^e fein^naeter ^ßrubet/ b<r im ^o^ 
<i79i< ikerftorbene #a)or d. ^wtita im @(4{t|(^m 
H<A6t 9(4d^ bem fi^erfaitf birfelben naf^m er t>or 
tm« 6 Sauren feinen tlufentbaU in @na>tnfMf 
nnb genof bafetb^Jn* feinem |0^entt(rev finetgUi» 
tm ^efnnb^eit. 3(tt« feiner fec^^jiK^geir 9^ mit 
<fRajämiU«ni ^lifab^b, ®me(a> ml^im 3a6r 
t763flavb, Derl^ er einen ^o^n/berat<^6tab9^ 
•JE^att)>tmann jbe^m 3nf« 9tes# «^t 9aM«t ^tfyit, vu 
mt Soc^eer, Sp^^nne SBtftelmine* 
' £m 15. be« Jprn $d^or tamUni |tt 0l7arfcfM^ 
'1«i$ im eeeinattfd^en Üttflt ioe^eer. gfricbrilc 
'C^drlotte C^rifHane/ am 9af^ ttnb Ißiirmfiebef« 
®eb* ben 4. Dctbu «793» ^ 

JDen 16. jtt^imenberg/ J&n ©otifif* -^efmannr 
«Aematiser Stlterpdcf^ter t)Ojrt ißenfd)(og ic. be^ 
ecf)mtebeber9,743* alt, Don aKen^ bie i^tant^ 
iMf ge(l^4$et unb ^ebtouert« S)en[ 



tenbersfi^en ffie^gei, Jpm^ «>♦ £eid)ui<nin, ©of^n, 
©am« S;rimsv att 3 ^^fyv n ^etu, Mi ^urm^ 

S)en 19. jtt £tegnt$ frte t>em« Sraa SSargec» 

geb. t>. 6d)UcQemg/ an 9(b{e|^tttfiiEt/ 60 3* 41^4 ai^ 

£)m i9t {tt Siegm^ ^t* Kaufmann £ube«^is, 
am &d)iast* 

£)m Qo. in ^antt bti^ J^tn, ^ottcep^iirgermeuf 
#etä $tt$fis lungfie iodtux, jHorentine 9(iig4iflr 
Slmalie, alt 2 3. 9 ?!»♦, attTen SMattmu 

S)m i2o« {tt gi^anfenftem t>ed ^errn £>octot 
Slfipptec^e ©o^H; 3luguf{ 2ii>f^anti ^inric^/ alt 
SSRonat/ am ®uä\)u^tn. 

Qen 20^ {tt Slriffe ^r« 0iat$^atf}eirtjl $a«( 
Jg)iUhg, alt 75 3a^n 

' 2)^n ^2« {tt Sloi in D6erfc^Iefifn grao !5aria^ 
ta; t)ertt>« «>♦ SBipplar geb. t). -O^^ff/ «» €ntfrdf^ 
tiwg/ 70 3* ött. 

©ttt M. jtt Siimptfc^ ^rdulein Sictoria mxi^. 
1^* StiQUlitjotf, löngfle stDd^tet te^ öerjlorbneit; 
bet) bem @amifi»n 3vegimtnt t>, ^ilbtn gefiatibii 
nen Dbvi^timu t). ^tiobelii^botfr alt 49 3* 
■' ©en 22. jtt 3auer bei 4>tn. Ä<!ufmaittt 3iduf4 
emjtge Xod^uv, ^oi)ami: Henriette/ am ©d>aräf 
J«d)^eber, alt 8 3* 8 S». 
. Seil 22* )u eofti grau 6atnifon Slubtteur 2>re^ 
l»i$ geb. UtticaO/ att 20 %^ an bm Solgen einer 
9ett>a(tfamen ^ntbinb* t>m ümt tobten Söc^ter* 

©en 23« ju gRiiitfctj jp>t: €(>riil» ©ottliefa g&rucf^ 
tidr, Äattji«*tt,4genat0tfupernv 643*7^-^Ärt 

©en 24. JQU aiccife nnb ^oU SÄenbant Äretfd?» 
Hier iu Diattibor. 
. jDen 25« $tt S^re^lan be^ S^xn* 9toguft $)}a]cim« 



». anmalt ^Uf(i, &maf)imt S^rilltane ienifn 
M: 0» ^^eurii^/ «tt r^ 2^ 1 1 $}« 4 £« €iftc 
Sot^tette^ te9 bemfe(6en SBotaWon fli^&etl 

^ £>en 25« {tt ®4(an| im ^teilaufdftn hti t>m 
ftorbtteli Siittmiifttti nnb janbfcf^afeä Btt^itoß^ 
«m. €ar( aBäl^«^ t. Üioic^et utt» feiner @iema(^Im 
jpetmette ©ottKebe Derw* »♦ SReic^el gei* ^* 9?e| 
&uf Ober uitb Sßi^ber 64fon| ic. ifmgfte ^^C^r^ 
9tmiUt, am glufjpiitb iReri>etifte&er^ @eb«bdi 
X3* Stttgnfl i788* > , 

S)en i5« m ^arc^tt>i|^ Jg^tr« €^ri^an 0ott|de5 
Sec^ttet/ v$emdt9er S)iaa>tiu$ ati btv bam^A 
et>anddt jlitrc^e, an auöie|itoiber%ritf{|ranl^ti& 
alt 38 3* 4 S>f* ®tb.* bm 10* Sanuar 1757 {» 
Äüpper in 6er Dbet £anfi|» 
^ ©e» ä7* i» V* Sßareenberg bet grau &opU^ 
um* @mfint>^ SD^^rn; geK t^^Sälbner; etn^tgei 
l^ixib, &aiU (Earotv 2 ^a^r s^R. aU^ am.^nrm^ 
geben 

2>eri 29« )u ^mmer^mi) im feobfc^^ifc^en^ 
ig>r* M^ (gtnff Siaöiel «bami, ei>a»9eWfd>eripre» 
biger bafelbp, in einem SlUet bw 79 3» 10 ^ 
Cr ^at ffit ber er|{en (Einrichtung berboflgen ^ir^ 
i^enÄttfialt, feit 1765, be|> biefer ©emeine gejlat^ 
bttu 93on feinen (Schriften, fiefye bie UixuföiilaQü 

S)en 29. ju ^autt bti Jg)rn* ^^auf^iann J&op^ 
|>an be^ jängern^ Üttfttv @o^tt/ ^arl @ti^t»^ 
ait 2 % 9 m* 19 $v an aJ^rH^titng* 
3m Julius; , 

IDen I* iu SDom^t^orf im ©triegoufd^en/ "ber 

raÄ 55aroneffe griebricfe \^mv, ^eiene berw* 
^in t>« ec^weinife geb« b. iattmitp, @o^ 
1 iriebfv «^ei^rid^ ®tgltei»/ am 3a|mn itn^ 

©ted 



99 

euä mb &Aksfi^i* &tb^ bmt%.Mptilx7^ 

toterlofe SBapfe« > 

ttifd^et SKegtmttt 9d 9lat^ igk(« ten 5« SBMrt 1753* 
^er^epratet am 14* SRa^i777 mit jdfttu 3a|» 
<€^nf{taBe ISIitmleitt .t>en fbtita^ fSam wxf 
Stixd>cvn, i^mptntnMdfAXiw^Mtn.' 
£)en 2* |tt 0ac(^ti>f|^ ^r4.99miamin®ottfic& 

-enttvMtmSf 69 3* a SBl* 5 £♦ alt» mArtis 
Doit ^UgramdtH>rf bt^ ^olbberg« 

6c^Iett^er |tt 6t§ti>etbsitö, itoc^tm 

£)e» 3. jtt £)ain6ritf0 im ©triesftttfdM btÜ 
J^rnn i». ^iattttnm iAn^fleio^ter/ Statoltt/ 10 
SSomit alt« 

£)ett i. p £d6m/ ffrlutein ^o^amie SrmnKiik 
*€(ifa6« ^emirt.ato^^ ^oi^ter bet$ i^e^L J^ttt«^ 
®ef$t9e Sctebr/ S(t9|»ttt. D« !Rof{u auf IßiilfnV 
Slrttöborf u* "Siifm, unb betSrau@o|^^t €f)at^ 
1l<bt SreQtö t)i» ^nnebets. etb^ bm 22» 2tamu 
ar 1736* ^^ 

£>m 4.. in 9lattbtett/ %t<Ln tdwtQVMi^ttin 
Ätitfcft, ott.bet Slbje^mitg, att 65 3* 

J>«i 6* ju S&unjlaii, be« 4>m* JiibiÄ«^, Jhte 
fl^ectOY« i)m 38aifm§aafe; |ilit9({e |>c^cf/ WiW 
iKJmm^, alt j SR* 6 JagCr. 

Dm 6« i» DA^ JTfv. §mbn:SM(to{>|1RoatiiKf 

fmefe^er (S^ammerbtener bep ^t0 S>tttt^L be< 
i^(^feL.£)iti08#tH)ttaBilrtem^erd>De(S/ an^t^ 
ter^fc^n>dd^e, 75 3a^r~«JaR9tu^Sad<«((# @l 
2)entma(>.U 
^mi^iU^itfd^bttQ, J^tt getbitu Sottfriek 



tHUtif JtattfiMmt tt* QmtftnerQhtvSittfUt ber 
fBocittatf aud) ehemaliger D6erDorfh^ei* bepber 
cDattgeL Äirdi^e , im 75» 3* 

2>en II« mDpP^uv S^^aii Sotflfecret ^(Roor, 
an fcet aB^fTetfud^, att^ 71 3* 79»om 
. ^en II* in @c^afrermt^ im 9leiff(fc^ett, &e< 
.»et^oit6itett J^iege^ n* ©teuer 9{at6e^ ^em^ik 
ttjjttJbttxL t^dfttt, am @aaetifleber/ . 193. olK 

Jbidi ith. ^atitm ju ^aUten^erg« am SBlutfUtr)/ 

2>en 12.. {tt ^ttnftabt, ^tan ®tabtfdmmerer 
unb flUt^ifmiotin a.f)tipant gleonoreSimmett/ 
«tt bttS&TnfttvMt{)tit^ im 66.3a^ri^reä9Ueer^. 

X>m 16« {u @ro^ i&aubi« im iitinififdimf J?t* 
©igtömtittb €arl fange , Q^anbibat bei ^vtbi^tfi 
0Mti, am i^t^e^renben ^ieberv @eb«ben3.3ai? 
ttttair 1769 jtt®ri)«Saubi^, mo fein t^erftorbner 
fijater , @ott|ietf 3a<ftoriaÄ , . ^rebijer toav. 
. Ztn 17* iu iReuflabtbe^ bafigen ^aliinfpO^ 
4üti, 4)tn* aiumpel ©o^n, 3o|f; griebr», alt,i7 
.% I 8K* I S«/ an ber ^nngenfncfife« . 

S)en J2Q. in ®toi @logau / ^r* . Sanbfc^afr^f 
©mtbicn^ ^errmamt« 

Ben 20. in Ot\i, Sran <pof{met({erin &ted. 

X)en d2.jn 6tre^(en; bie i^tm* ^vm Siat^nu 
JDftp^e^* gcengebauer/ a\t7^ % 

^en 25* itt Düi ber ^erjogU n, @rÄfL t)«Äc# 
fpotifd^e guttbatiott« gec^t n« Janjmeiffer, Jg)r» 
..€rnfl grtebr« geder, im 65. 3« feine« SHeer«« 

jDm 30* Jtt DeW, «ör* ©ottfr* ©igm* SBie^reiv 
30nmali(l u* «anjeaii bep ber ^erjogU SBrawu 
|»«ei8.^DeWnifc^en Sammer* 



Sieben^ 



ipl 

< ^jekoteid^cn im Hiwtnbtts^dym 
den ao* ^uly* 
tSRontad^ ben 13. ^iuip fi^^d <^ f^t'^^ an {U 
tfsnett/ unb beti^icsett tontbt bii gegen Sbenb 
imimt (tarier. £)ev S3o6er wucf^ö sen>alttg am 
S)ienüa9iS ftS^ fu()ren einige fbamtn auf bie 9ßie<» 
fe ^nau^/ um i^t Jpeu^ju retten« (Einer tM>n t^ 
hen t>erfpatetefK^tnit bemi(nec^t ttnb pn^asJo* 
%i fie mit beui gelabenen ^er J^eu burcfy bad 
SSia^tx fuhren/ fe^intSber tilgen- um/ unb aüt 
bre9 tonnten bem 3Ba|er nic^t anterö ettifommen/ 
ali bag fle auf (tioep !&4ume ({tegen. @ie fd^ric^ 
en, t^ai fie fonnteu/ nacb J^illfe, aber obateiij^ 
^enfd^en (^erjueiUen, fo n>aren fte bod) nidbt im 
©tanbe; pe ju retten* Sie fJferbe bor bem SBo^ 
aen ertranfeu/ uubbiebrepUnstödlic^enmugteii 
ut $obe«an9f{ bm ganjen Dtenffag unb bk foU 
senbe iRac^t auf ben Jodumen täbm^m* Sind 
bem benac^batten^obten lief faji afUi 9^(f tUu 
mi, einige blieben fogar bte IRdtfit brauleit, 
machten auf bem S&erge geuer, ünb riefen benen 
in !tobedang({ fc^n>ebenben, £rbf{ ju. 9Ritn>od)d 
frS^ ma^te fidf aud Sobt^n ber Sifc^er unb fein 
$ned>t mit bem £a^n auf/ unb eilte ihtitn tro) 
atter «efa^r ju J&flffe* & tarn gtucflid) unter 
bie gj^ume, rettete bie öon 5Rd§e unb^ Ädite (gr^ 
ftarrten alle breo in feinen Stahn, mxb fu^r naü) 
iemQfer« SlKeinber^ä^nOi^miegum/ unbnuu 
fc^toommen aSe fünf ^erfonen im SBager. ^n 
ber 9tttgf{ ^elt fid^ ein^ m bc^i anbere alt. €& 
f am einer mit ^ferben ju Spnlft, Die ©d^wim^ 
menben etarifen ibre ©d)tpdnje/ mb fr würben 
fe aüt glttcf lic^ anf^ Ufer ^erau<ge{ogen« ^^re 
Stettung fc^eint Uft ein Bunber tu f^tu ^tte 
finb unbefü^abtgt. bie ^a^b unb ber Xnec^t fmb 
it^ar iranf/ boc^ a)iger ^efabr^ / 

@ 3 • €S 



fOl 

defaHen« ^tud) bit Sltt^tn itnt^ n>tf ett ftc^ einer 
10 qto^ %a$tr^n^ nid^t p etimtettu ^ai 
fewiWi^ lil^n i^ fe^r Jefi^Ätgt, tJlele J&dufet 
ftefc emgeflfcje, urib aKe 95rfitf en ^öe ber S5ober 
twggerlgett* S«e an liefern ^ln%t liestnben 
Golfer fabelt iti^tth^Üi i&re €tnbee bobinrc^ 

(BHdii^c Cnr. 

' SmtiRonafSlprUwar Är*€§imt9u« 0d^m{bt 
itt^adfc^öftttu bei Dtli fb gliStfli^, einet gtati 
Ob^rfStflerinaug betnD)>peI«f(!^ett btelinfeSrufl 
öbjul^fen: -- ©ie ^afte feit langer ^etf gelitten^ 
nun tfl p-e iJöOig ^ergeflettt unb t>on tintm Uebel 
befreit, wa« burc^ fluetfc^ung bei einer tXoIfe 
etttfföttben mt, mb für f!e ntn fo empfinblic^et 
fepn ma^U, ba tnit ben ©^merjen/ bie 2 i6d)^t, 
t>erurftc!ptett, mäf ein fe^r unangenehmer ©eruc^ 
X berbunben tbor*. ©ie ©enefene greifet bie @&tit 
B^tttir mb banft i^rem 4^e(fer^ unb to&nfdftf 
ha% ^ott ft^ine f^emo^ungen an einem tSemnf 
glückten fregnen tootltf ben ein J©ut<befi{^ 
|er auf feine ttnfofteti Jburcft ifyn ^eüenl4§tt — 

% HxüiiteB t)et5etcf>nt@ 

detjemgen, t£»eId>elimU)e3la()Ungaaer tZ^i^ 
Uen iti j&tiefen an fit erfuc^cfi. 

^err S^arfrinm^/ ^aftor jn ^itfd^en. 
^err Zimmerer u« @en«tor t&eer }ir @rfrAtatt^ 
Aerr SBorf/ ©eeuer €intte^mer be^Jebbf^f ö|er Sr; 
trott (gmeftine i^ S&ogä^f^ geb. t^« 9te(ttbaben }it 

gtogmt^ tm ^litfci^en« 
«Am (amaier<ktet<Sr Stürbe )u !&re<(ait« 
^err Sajlor u« 9(^9^ ^ini^ fö^ifdf in Icfntt : 

^err 



Äcrr Äaafmann &aüi in QUmii* 
hm^tocoml &totai |tt i&btn. 
jperr ©lerÄbtrs, ^ac^^ttr öim Q*et Sof^w ^ 
^ewrÖWfrt, ^|&ritt©d)rei6en5orfbep©(re^ 

kn^ * ^ • 

Jöetr ©tetteteitttte^mer ©eCert {u Salfmberg* 
^<rr ©aliinfpectoir @rauet {tt ©c^änaiu 
j^rt E>btt^%mtmann @roget ju Dpt^eltt» 

©(ogaiu 
Jbenr D6eramtmatm ^aumbaum m ®immeU [ 
JpetT €attomaid mt> Pfarrer ^S^Hc^er jugTeter*! 

toalbe im 0leicbettf^ac^fc^etw 
jg^tr Satmöerfecrrtdr -S^armo^itt 95re<iatt» 
|)mr Atffmam, ^o^ontttö €antor |u £iegnt$« 
4<tr ^itner , S^ursgraf {u @c()t:ei6t(ä(i»rf im 

Jg)ett ©tofct ©ecret Äafc^e ju 0l<itti|* 

Jbetnr Pfarrer Äic^lirig ju ©c^Änau* 

^err 3lccife tt^ Sott ^otttr* iK<^t9«fi|^ {u D6er 

©(ogatt« 
^ctr Xriege« imb S)oiii4«eti 91^ Sitiftl {n 

^^ Stantiaxibtlr Sel^prebiger be< Suitafikt 

Stegtment^ t>« 9)^annfiein m Dppeliu 
J£)f?r 3nfi>ectDr iub ju Dber ©togau; 
J&err SSaitpaib/ ^(ipt {u a&oldtoift. 

t9i$^ 
4^enr fD^afc^ff/ IDoctov (u $o((fti>i$« 
^m Pfeffer, l^ajtor iv «et^enbwn Im Söbewi^ 



t04 

j^trr^if^ner, SSurggtaf jttD&erÖIogaM* . 
J£)err SRoWer» SIccife «£iniie^mer$u D6er©{0<jatt* 
^ert 3ioemelt, beftfeer t>i>n ©laefenborf* 
Jg>crrSR^ipred)f) ^Pafiot ^nSpülxux bep ?p<irc^tt>i§v 
i)err ©c^effler, 9&eP|et öott 3atter0 u« 3;arnott» 
^err ®d)tnbUr «uf <5$efc^o»a in Qberfdjleftcn* 
^etr ©d)mee{e, ditntmt^w: (u Äujau im SRni^ 

fldl>tfc(>en* 
^err ^aftor \x. Senior ©c{>(rt| «u !par(f)tt>i$* - 
^err €dmmerer utib ^oflmctjter ©d)h>Äij $tt 

^tr Öotge / SJef^er wn ?Ricf eBborf» 

jperr ©teiger/ ©iacomi^ju ©olbberg 

^rr SRcctor SiÄoriu^ ju ©blbbo'g. 

e«rr ©tiOcr , ©aftor ju ©c^Änbritttm - - • 

Aerr Ulbricb, Jpöftot ju Srauhau bep 1p^dn)f§* 

htn Vilbvxa), Siotar ja $polcfwif* 

httt Dberamhnatttt ^udjt bep DberStogÄu* 

^rc ®egtJ^ SSott^ 3ttfpettor 9Bieigbac^ iu^iirfi^j^ 

jg^enr Are« ?>&p(t<tt« Ol 3»«3^I J« 0Wn!tt|^ 
Verbeffetung* - 

' ©♦ 597* 3* 4 «♦ 5* *^ 21* tBanbrt tfl jttl«^ 
fen: t)fn i?* ^v. ©c^mibt, J&erjDgU DeWni^ 
f^et €ammer Sonbuceemv mt f^vinlm SBii§4 



9mpfan$t, 



™ ■ > i I I l|| |l i il ■■ t l |l | >il j I I U li I I I 

Uttfetm ^rmnöe * * * bcy ferner Verbtnduttg 
mit ?pemotfeUe * * * öc» ay. ^uny 1795, 

^wemt Jg>9men feine gfarfd fc^mittgt/ ' ^ 
fo giebt ti ^ocI>|eitfcfle* - '-- -• 

<Sad SSJunb^/ toettti ein jeber fpvittflt ^ ^ 
ju fe^tt/ ob er am 9le(le^ 

ta^ ()ettee 'Qidt vmb ^ine SSraut . . 

"' ?/ mit £ttii|t mb SUi§ $e6att(i. 
tvsir fittb mft bxt £e$ten* 

©c^ort lange f)aitt ^t}ptipot :- 

(KMiS nfiui too^ mertett konnte) 

fiic^f lieber Ißruber! bei Mm O^r^ 
3m ^piel/ ttenn t>6rt ber ^ontt _ 

W« jurÖpabiaein b^t.^wb 

bai fdfin^e 60(0 t^ft^ir j{(mb/ 

tWft !Du bic^ nod^ bffutneti« -^ 

Äe^> ttttfrer Öatrtenfnf!/ n)ie gern^ - t^ U 

lüie fro^ t»ar oft =♦-* ♦ ! ^ 
Sejt ifai er ba — ber @eifl fo fenv - 

ol^ mm t>om ^iffifippt 
4>erm iatoi befantiten J^mblmiiphn -> 

wn ntucm wieber auf bie 55a^n . '^ 

jtt bringen / i()m oHage* / 

S5e9 ang^fSKter ajec^r Äfäng -* 

fd^ man i^tt jtit i^erßummeni 

iinb be|> ber greube SRunbgefaug 
ni^t fin^eBi ^iA^tni brunmtert^ 






i88 "": ^^'^i^^i K 

- totil amor t^it We* ie^rle» ^ 

' am nxdit im J&ö9?flol|ett' * ■ - 

Dom^©t^ttf fai ©ic<> mbamint i^ f^ttf 

- ^tttbligtefl ©tt tett fBöhett 
be« 5$ttd6k(n^ tvidts S)eme S^rufii 

unft ttttö,i(l mamtwKd^-bewug^/, ;.^ .. ; ' 
tt)a« auf. bett ^ici&ttf erfolgte. ^ 

^tm lag" uttö ^eutt 5^3^ Te^tt 
t)Ott Ocitter ^od^jeitfepet* ^- 
, 55Bir \poUm btnbtvM tttiö fri?utt> y • - 

imb tWntmeti üAftf iepen '. ^" 
©od) fltett f!c^ unfet tStt* jum 1R^> - 
toa ©einer mö) b^er fc^^nte 9i^ . * > 

bet ^euf gen grettbe^f ^avret — ' 

Sdttr elrte^m ©ontttag^^Älrtb, fuma^if! 

tann% fo Wie 35tr;« gCilrfti glöcfettf , 
SRid^t jebet fantt fo ant'Slftar 

fro^ ttt*ie ^ttfttttft Mtden> . 
55e9 bielen^^tot'irt 5ReNrf(^ort • 
fic^ (eibet ^t^mmi greubeittlfrott^ 

noc^ e^ Pe i^ttbeflftgerr* 

©oc^ ©i<^ umfc^Cmat ei» fanff« S^oitb 

bai iW mh' Streue tt^ebett. 
Sin ©eiAeö guten ©orc^etW •§)<mb 

erwartet -©idf) ^ein Men, * ^ 

• Xok'i SJater eirac^ und 6efc^e(ßt: ' 
(£m guee^ aßeibfein Ifi^unb Me46t . >. 

ber grigee ©c^a^ auf €rbeft# 

• ©ingf bann in duld jobifo, 

bev unfer« greurtbe« !55unbf 4 . 

. Idaib 



fx^ fdildgt Die @c^^mi(e! 
3m f feinm flitte» ÄiwuKrWn» 
toei^t 4>9)n^'Dattn ba^ ^ivibtn m . ; 

jum M£9«i €&e(lattbet 

Uftb e^ Der junge genj erfc^eine 

fittU Wir an ©eintt j^j^^re] . ^ 

%K\xxa fep nic^t WÖig / Kefcfr grettttfc J 

6tg ba^in —' ptobucite 
b^g €^flarttj« 3lefttltat un^ b<utrt> - * 

'»ie'^ einem »ädern teutfc^en SJfann 

auö/l^erpiaittt^ Renten jiemett * 



3($'W& berliebl?.3^? ol^ber ^c^anbe! /' 
3Rie t9ar fe^ 3(mord <^treic^en ^olb! 

SRie f^Igf ic^ feinem ^lumenbanbe — 
mein SSanb fei? not^ (o .fd^tt>er -^ nur ®ott! 

Sßie fomtt i(^ Mefht IRuBeti btben, 
ber arm t9t€ 3^> i^^^ ^^^ ^M/ 

ni^^ «tebf/ •i^ -* tmr gefroumee ^reitben/ 
titele« M ^ --^(^et itttb @tef(^ff« ^ 

3« @QB>flEijfF l4ß^ micft i^tt er6U(fett> \ , 
la^ i^n mi^ ^ec^fVIbriefm fireun/ 

lagt J^n mit ^olb^ tmb @ilber^(^tdcfett 
^e^angen un^ belabeti fepn!, 

^0 trei^ er wt in meint Jg^flttei 
fo «^t^ H^r Dpfer ^unb - %iiit^ -» 

imb feinen $o{b.nen f feiletf l^i^f \ - - ' - 
ic^ 1toiCtlj';rteinen gjiifen ti^! ' * 



VI!» 



Ä^a' ■' 3<l^ 



r '^itulfym bit IBQvfki^t; ttac^ ut^in^m innioftert 
yö^ «i&be tr ba«, fdtttr 5e<l ein«? 5p 3«fetfir 

tr tt^mber; m^^a^4Bi^m^inJbJ$iä^tv^t 

^^tfntttbie€mt9retri>omnscg4tt9eii:fttib4 ^o|i 
fKnm nocf^ lebeuben 6irmbnrn/ to^oaa »erftc^ 
>Ä^W i»atf ti, unb 2: e* noc^ ftttb^'jfa^'er 19 
€nfettmber; b? rett, 10 gefiorbett/ tinb g^tttK^dr;? 
tid 9 oiü Mm ftttb* ' ». / 

ttm nic^( wielduftis {it tverben/ iSberge^e i^ 
tie <^<^Uber4t$ts t»w fmm $r?t>af(ebftir feto«n 
Dielen Steifen; feinen befpnbern @c^cf faatin unb 
I>erf6n(tx^en. ©efdloren ti^^renb be^ ftfbm)% 
rtgen Artete«, »0 einfl ganj att*iei(»nenb. bie 
IQ^fe^nng i^re ^atrb Aber fein 4wre# Met 
|i«tt; wtb i^on ^^vcutüxvx %^\jx 177% au^0e(ianbef 
nen fo^eretr Äronl^e«* .. ; . 

« 2>ttt:^' ben if^m ©ebroitc^ be# ^ari^babe^z 
unb anbrernünerottf^n Sx^^ta^M^tt er mar 
fo9')nwe|jttfnbeiti2iQ9ten ber ii^anfenben $efunbf 
|^eiritf^^4l^ {»''fpameni'^ber (ne 994rlitna f<^tf 
fterlelien-Sieift mä §SB4tmbabettt^#i^ feinet 
i^eft^^fUtthr^Snp^rtttns/i unb obgl^ie^ fein @ei|l 
no^ Reiter blieb^^.fein« ©innen ntib^/aul^iNrbent^ 
ti<)^ $ttte#Qeb4ii^tet^iij^n nic^tl^ 
tiM^btdiDti^ f(^t»l(6^rf^ine 

9lHhic^e f«n>et<^« ttnb er'{iftl|tttit«e«it^t^ ^^ 
lliH5^9r{lii9ebrAi9«rtt^ ;.iDif Jvdft^^miNt^Hmff 
|f#«lMit^|^ 1l«|&:bt« mit f(»bim;iS«>|ie>t;2NK« 
•WHnHn^ @^»4c^e, mw P^ no(^ in ben W 

ten 



fieler. uttb eme eni{&ti5uQa am ^dfentü fmi^i 

uttb @tet6ela9er. ^&er,6ie:^:im|t.bftaef(^icfi 
tef{«it:9lecile; it0^ bU gmattfii tioft Me $f{e^ 
ge bet ©eini^en^ n^r mtn tnt^t m Qtwbt bat 
3te{ feiN^tSage no<^ auf einide.geit |u i[>etUin!^ 
getm em^baju « tretetft 6tftf f&g 4tnb pU|(t^ 
(!^>( ®(|»Iad machte am. j^i« ^Sia^ iu ^. 9(^<ii^< 
um I t't 4l^r in einem e^renitoaen 9(Uet mu 
81 ^a^ten; 6 9Rona(^e)t unb.^3 S:a8ett/ feinem 
woblt^dtt^en Seben ein (£nbe» 
' eon)iefffn£ebefittn«ittje»<tt)tfi(f(trf^llMfc 
bifb femt'foilttte> fü le^treft^ nnberbauil^ wat 
<möt für un^, bit wir um fein Sterbebette f^m 
fammett n>aren^ fem &tbt, unb 9en>ig »irb oitdb 
ieinem ftbeti unter ttn</ ber tkriSeltbe^ fUtH^ ^ 
lüerbenber @alte unb ^ater> int fffneti ^lt$tell 
©fnnben ^ttt)i?i^e§Hd^ bleibt»» 
' Un^ Sefc^ieben wn bem^ )M« tto(^ irsetik 
feint <5eelf, aügtr ber Trennung Mn ben etlm^ 
^m, an btefb SBeft f^feln fionnte/ nnb na<^ firinet 
tigenenSlttfiiae: baget^ietfoineSßegermtgme^ 
trworte — ric^teteiertnit »o^&lgefaf tem, flanb^a(fc 
fem ^8htt^ einej €l^rifhn tmb mit btm iMttn, xm 
'^igen ^en>u§tfe9n, bii an ben tMbmb fmti i^ 
bmi tidftia i»or^ @i>tt getiHmbelt }tt ^aben; (Mne 
"©ebanfen mmJ^imme{^ m^fb, f^en Sfugenblitf 
bereit, gab er fein iebmr «oomil er in oej^ben 
12dgen/n>ft fo biel@ute« im@tUIen geioSrtt ^o^ 
ttf^ in bfr treuen 93ater^dnbt be« borm^jigeft 
'iBötteiS jtttilrf ; unb mi — bie get^i$e JgÄffnuns 
Vine^ fri^Iiä^en «Bieber^^^n«^; t^o- ewig lein 
SdE^nterj mb ttint l^rmnung nte^r. fbitt fiixbth 
'©o rn^e kenn fanft, guter, lieber ©attr 1 in telr 
ner fü^fett ertofT/ t^ecfcMaf^alii^bie «eibm, bie 
Ö4 ^» 



V 



»94 2fnl^anö 

to ^i«t in fiffitm^fm^ratthttlagerMitetttm^ 
^tniw&tbiQzt (üibulb ertrugfi« -^ Stiebt fe^ 
mit ^(rmet e^mÜrfei^en ätfc^f, unb ^etit Uabiti^ 
ff tt fe9 un« aam-tletf MiS^ 

S>tt let^t auc^ ^41 au^getoeütt/ 
^arm toxtb m ftof)ei Skeberft^ 
auf mis mfet ©Ifirf er^i^'ru 
^$&r^(att, Den i6^ ^tüiai C^l ßtit^t^ 



ffimtgetir Oie l^n n4l>er tonnten utiO j^^i: 

V'« glettg^Ce, in bf tKtt »ir «eibmbeli anfdrtd^ 
tiüf mtbm etttii^e|l^Srofi gemd^^ren f^nttett, bag 
totr bie @r^ge i^ve^^c^merienö mittmpflttbttu 
SSi^gtn :mt b^df bie bH «weitem @(u<f liefern fe^tt ; 
fo feilen ^etut< ibennpc^ atö i^re tvtuen &tfiht^ 
^ ttn auf einet an^^t^oKen ^afyn m, toüdft fie bie 
'^ütfe^iind ge^en §eiSt; unb tomnm bet ^eit 
l^a fte tAoft mimti t6mtn, unfre l£^rdnen bet 
tnitleibiotn Bie^efiiegeti unb mitmit95rubers^ obe^ 
^c^meKer^anb i^e wanfenben@c^ntte l^tml fo 

tut i^nen bief^ä nte()t/ ali aBc noc^ fi» berebte 
tifbxnim, tve(c^ of( nur baä SBetf faltet ^^f«^ 
li(^{ei(^ weichet man bU @c(>min{e bet, ^dnne 
«ttfgettagen ^t, »bft be^ älmte^y ti(i$ bet 31tt&^ 
fttucf eineä t^ei{ne^menben ^er^enä finb,^ ' "^n e^ 
ttem fotc^en SaKe befanden ftc(> tM>t futjem einj? 
.@attin unb i^te Xinbtt, ali jene ben@atten^ bep 
fie tttt) t>o):^et »ethiffen ffattt, nut alä ^ei^e mi^s» 
*et (af) — unb bet ^üUv in ben ättmen be« (gif* 
Mn »Dn biefm f«m(C fffiaBf^^tt piobM tnbidtt. 



3U ben ^Dt)in}m(&!4tt(m» 199 

Aerr ^mmatttiel ^etftiefr Safpetf, '9emffff?er 
^attfmantt^ uttb e^emaltger Sorfie^er be9 ber> 
h>anqüxf(iien Sitd)t {u 2avibif)nt, toatb bafe(b|t 
ben 29* SJtirj 17:29 gebo^rrti» ©ein ifyxt frö^ 
etttriffener Söater war Jg)crr ©öteftieb Stafper/ 
jDbermtef{er ber^oiifmanndfocietjr iui<mbii)Ut, 
ttttb feine gRütter, grau ainna Slifabett) gebol^r^. 
ne^duberitu- €t »iebmete fic^ ber Jg^anbümg/ 
itnb t^er^e^rat^ete ftd) im 2ta^r 1754 bcn 24* 6ep^, 
tember mit ^nngfer tHo^na (SUfab. Jt>^l>tt< ^ud 
feiner SBaterfFabt, beren t^emunftige unb (t»mme 
(itüe^ntiQ i^m ^firge tofur toatt bü% fiebai 
©Ittrf feine« geben« machen würbe ; unb (ie i^at 
ti bii in btm it^ten Sludenblicte beffelben ge^^. 
maö)i, fo wie er ba« irrige* 9^on feieren <|^eti 
Id^t fidf mit Stecht fagen, baf fte immer jii fr^l^ 
getrennt werben; nnb wirb bai ^et(ge j^rtlid^e 
^atib wUtttbi unbermut^ee itnb p( j$(t4 terrif^ 
fen; fo fcl)eint ti, 'M ob bU 9{e{igii>n felbfi me^r 
mit tranre, aiitt&ftt. — ©er SBoHenbete beglei^ 
tete am 90. 9Rat) b^ % ftmt, an bm £an^attn/ 
J^errn giebid^ in ^irwberg ber^eprat^ete }iinä|le 
$rau l^oc^ter, bie mit tf^ren ^inbern ^ep i^m ge^ 
wefenwar, auf i^rer SKucErei(e« @te erreichten 
gegen 3 U^r Sßac^mtttag« bm Sng be« ©ebirgeet 
be^ J^o^watbe, ali eingaU be« einen ^inbe^au« 
bM SJ^agen bem beforgtwi ^ro«ba(^ ©eleaenäj 
^eit gab, feine ^oc^er {um t>ant gegen @otl 
aufjufiDrbern/ ber bie bro^enbe^efa^r abgewen«? 
bet ^abt. — J)ie§ war fein legte« aSort* — (gr 
war au«gef{iegen* SBo$( nic^t an« <3c^recFenii# 
ber ben UnfaU be« Xinbti, fenbern gewiß fd)or| 
Dörfer mm na^niSct^lagflußebifponirt/ a^er(ae^ 
len t^nec^wdo^e unb 3itternv & fant — no<b 
ein ©eufjer jn feinem ^rl^^er — not^ ein'95lia 
— unb bann fanf(e« entfc^knimern in ben 9(r$ 



tnett feinet: UtMUn Joc^fer ixt tittttfi 9iittt 
t)Ott 66 Sal^rett unb a SOionateit* ^u 6c^miebe^ 
fcetg »artete feiner bie 9leicl)fatt« in Jg^irfdl^berg 
an ]>en Äaufmann, ^errti ^mmttt Der^eirat^ete 
döfefle Srau Soc^ter; aber er üerjög ju I^Dmmetu 
©ie eilte bang a()nbenb aber bai ©cbirge entge^s 
den* — Jgner erfuhr fte fdjon bie traurige g?ad>^ 
ti^U — ^alb lahmte, batb beflügelte bati ©d^re* 
dett xf)tt gflge/ btl fte enblic^ -^o^walbe erreic^^j^ 
' fe, wo fit bie tl^euren UeberrePe beö SJater« er;* 
tlidU, an bejfen frohem SSBieberfe^n ftc^ noef) ei^ 
tte @tunbe t>orber i^re (Einbilbung^fraft unb i^r 
^erj geweibet ^atttn^ fSii^mmb befc^reibt bie 
^cene,aK nun, an bem trauri«f?en aUer Slbenbe 

Ei bi^^erigen iebtni , bit Ämber mit ber iei^' 
i^red SJaterÄ ber) ber bebenbcn &attin n^b 
tttt anlangten* ianbifytxti ©nwo^ner fa^en 
bem S&rauerjuge tiefful^lenb nacfr* . — ^andj^ 
kife Jlbr4ne toax be« lobten ^obgefang, unb bet 
Sltt«mf: wie?— ber SKenfc^enfreunb — mi fo 

g5|lic^ entriffen ! feine iobrebe* ^ier foöte bai 
tntmal, wn ber J^anb ber Si^eunbfc()aft if)ia 
errichtet; fd>wrigen* 3eboc^ nur nod) biefe. m^ 
nigen 3uge, bit ani (mm auöfil^riic^ern gei* 
brucften Lebenslaufe entlehnt finb: €r war ein 
guter frommer 3)?ann, ein treuer liebcuolleröät? 
le, ein jdrtlic^er aSater, eingef^Uiger unb bienfl* 
fertiger greunb, mtt weld^enliebenelwurbigenSi« 
genf^aften bei Jg)erjenö er bit adjrungöwfirbi^ 
gen eine« gebitbeten SJerflanbeö unb kbf)afttn 
vSil^tif ben er jebod) nid)t mi§brauc^te, Ptt^ 
hanb* Zaf)tt bie Jg^eiterfeit feinet Umgange^J 
unb bai 3uborfommenbe feinet ganjen S^etro^ 

iien«, weldjeSi^n auszeichnete nnb nidft feiten 
weit ging, bag ert)onmand)en, bit mit fttntm 
^tvitn mb fetner ^anitn fOenfungSart; nid^t ge^ 

nauer 



2« Un^v^i^Mblittitn. 197 

iiauer btfamt iDarett/ berbumt «»^rb. €4 Atfit 
eine ^unblid}UU, bit i»af)tl\öt niä^t ^ttfit^t^ 
tin mti falfdim ^ct^inii mb eine &tfiUi9^ 
Ititf hie nic^tt>er(art)ter @toli pber eigemm^tge 
unt) (obfüc^tige iixttlUit i({» Unfern S^ennb 
bmng'^ im ^tmtvn, bem, ben etfc^i^te nnfr 
liebte/ e^ t>ieaeid)t nii^nc^mat mit )u t>ieter 3B4n? 
me }u fagen unb bie !&efc^etben^tit beffelben iu 
einige 9}erUgenf^eit )n fegem 916er ed n>ar m<l(>( 
leerer ^ortaufn>anb/ o^ne gmpfinbung^ . ^ir 
tin fo erlem^teter 4tnb gcpvilfter S^rifi t(f / tote 
<Sr ci xoat, tarn nic^t an,berä ali gegen j^tbtt* 
mann rec^tfc^iif en geRnnet fe9tu 



4<I>er bon tÜttgenb an bt^ iit j grone Kfter ^tti 
tmt^ aBen Slbtoec^felunaen feiner @(^icf fale mit 
unt)em»anbtem$Slicf auf ben, ber^e leitet^ mit 
^c^ri^lid^er^rjmmigfeit nnb^erjen^Ate/ mitaei» 
toiffen^fter Srene in feinem 95emfe/ inniger 3a«^ 
(ic^feit für bie (Beinigen^ mwanbelbarer ^tnnbf 
fc^aft gegen fSntvantt unb o^ne ^Ifc^ im Um^ 
^anQtmitanbtmf ein^ergegangen i({; ber bringt 
bm Sibenb Mxti i^mi auc^ unter ben $5ef(^n)er^ 
j>en bti 3llter£ mit froren 9liltf erinnerungen in, 
fpric^t mit S^ergnügen unb gcü^ntng bon feinen 
(Erfahrungen t>on @otte^ guten S^il^mngen/unb 
erjoartet mit^tit^vteit unb SRn^e benSlugenblirf/ 
jber ifyn in ei« begre« Mm ruft» ©0 fanb ber 
Job ben guten ©reig, btm Jiebe unb ^reunbs^ 
fc^ftbiefeä /leine £)enfmal fe^en^ ne^mU<^ ben 
wepl» ^errn^ ^ritbvid) ^^vifli>pf) SÄoKin, gewe? 
fenen ^ammerbtener bep beä J^oc^feiigen ^er}pg« 
wn SBBurtemberg^DeK 2)urd(>lau^t, S>er 58e«^ 
.migteivuite ben^ao* Dctbu X7i9iu SKÄnfpelg^trb 

gebo^ren, 



Mtt tuenm noc^ 2 @c(>n)ef{em t)afeI6|i am ^tben 
^fit** €r »ibmetf (t^^ttt 6«r ^iiflcttb btm &t^ 
•idfifte ftinai »afetg, bet ei« ©trttmpfwrtet 
Wütf iitmt^ aiet nacft Crlerming bcffelbrti im 17* 
^abre feine« f&Üeti feine SJaterflabt, unb fam. 
itacp ©itttt^arb, fi)0 er auf (Sm)^fe^(»n9 eine« 
«DftiigeBfc^ett fJrebiget« bep bem J&erjDgl* ffiiir^ * 
^emfrfpg^Deteitjfc^en gattbe«(>aupfmattn, ^ctrn 
»^ $ntmi$ in Stettfle^at, ^ielBorfe^ung ()at? 
iemü biefer S^eränberung aOe übrigen &0)idfaU 
<iafit$ iibeni befltmmn^ Senn ali ^ mit bem 
' ©cl^tte be« gebact^^tt 4)errif ö* $♦ (bep bem er 
Oberhaupt 4 3a^re in Öietiflen ftanb) auf Steifen 
gittg unb auc^ nac^ Soppenl^aden tamr n>arb er 
bafelbfl öott bei Aoc^feligeu ^erjog« ©ur(i^I«ucl)e, 
tid S)ief?Iben n^^ ünt^etmd^tt it^aren, atö^rifeur 
mb. Safelbecter in Stenfte geniMnmem €r f am 
nac^er mit feiner neuen ^errfcf>afi naä) Düif 
t90 er ftd^ ben 20; 31pril 1^51 mit ber S^t^df^t^^ 
SSatlbara ©ufamta U6mifa)f einer Soc^eer be« 
bama^liaen @d^(o§brau^« bafelbfl^ Dere^lic^te« 
deine gdiebte ©ottin geba^r if)m jn^ei; £o<^ter ; ^ 
t9urbe i|im aber fc^onben zi^^JSop i754burcf) 
"^en £ob entriffen^ ber feinem ^rjen um fo euM 
pfttfblie^er fet^n mugte, * ba ju bem @c^merj/ fo 
frü^ Don feiner treuen @efd^rtin getrennt ju t))er;3t 
ten, ni)(b ber Kummer megen ber &{ie^ung fei^ 
ner gelieoten £inber/ twbon bai 4ltef{e ein unb 
. eittl^albeg ^aftr.unbba« ffingpe 14 Sage alt tt>ar^ 
l^iniwfam* S>od) f)alf i^mfein fi?(!er ©laube an 
baii ^<ki &ott tfyvitf bai i^ n>o^get^aU, mnti 
iwir öfucft bai SSBärum >? nic^t begreifen^ SRut^ , 
fttfen, unb mit angeflrengeemÄraften ber €r$ieä? 
4uttg <einer Äinber fiify unter jie^elt» 3m ^afyt 
'X75S ti^arb er erfiecL^anmterbienei: bti ^p^^feli^- 

gen 



^.tm$rp&in}iatb((lttetn- ^X99 

^mJ^tti^if t^eh^er i$n liegen firitter txpvobtm 
tttm unHKec^tfc^afen^t manidtftbt riner be» 
fonbtm «^ttlb uttb SB^rt^fc^i^ung murbigte^ fo 
iT>t€ ^ <mft ti^vmb is>at, teil, ^utm &tti% t>ott 
fernem t^€uerf{engilt(ltn/ fre^ h>eld)em et (ttfani» 
inttt 51 ^o^re tu ^teit^eit geffanbett ^atf utib 
btn er mit bem ttef|{eti @(^mer{e erblaffen f^ 
reben {u^Srett« £)ie leisten ^oi^re feine« Seben« 
brachte er an ber (^ite feiner bcpben !£j(^tei^ 
4tnb ftinti &d)W\tittib^ni, bti JS^erjogU €am^ 
mti^tti, J^errn 6rauer,^ an ben bit tangjie t>fr^ 
^e^rae^eti^, {U/ mH^üd) ^iMmdlimä^ii^ 
uttf bm^ütibttn mtb >ere^rten Später in il^er 
^ittt {tt^^aben^^ von tbtnbte ^efc^toerben bti ^U 
ter« aufiaOenur m^alicbe Sßetfe erlet<^tern jtt 
{Innern ^^jrtUc^f f iebe ntib Srmnbfi^ftfc^lo^ 
gen biefen f leinen jl'rei« anfi^ tttf^fif {ttfanimen/ 
tinb em>e(ften in jtbm ba^^eftreben, bem auten 
Sater gefdffig ja fei>n! D! tt>ie gMrflit^ MtUn 
fieftc^sefu^U/ n>enn fte beth frommen 6rfffe ibre 
Smpftnbunsen ber inni^fl^n £tebe n« Danfbiirteit 
noc^ (ahde (matten betreffen ftfmten.^Hein ^f^it f)at^ 
u €i anber« gf orbne^ S>tm ba bereit« t)or einem 
falben ^a^re bie ©efunb^eit bti 9[?eren>igten {n 
n>anfen angefangen ^ttt, brachte if^n tin f)tfth 
ger ^teberanfaU btm 3iele feine« itUni na&et* 
2)od} b/ieb fein @)eif{, o^nerod^tet bernnttjune^^ 
mmbei^ @cbtt>Sc^e^ g{ei^ ^eiter^ru^ig/unb fEattf 
fo bag er mit btn um fein SBette SBeinenben wit 
•@ott unb feinem (Erlöfer, imb ton ben mannig^ 
faltigen ®en>eifen ber gto(t<^en£iebe^ bie er in 
feinem ganzen £eben erfahren f^attt, f^ecfyen unb 
fie löbpreifen tenntt* &tin Job ti>ar ein fanfte« 
«infi^lafen, welche« ben 6» 3ul9 b. % 2lbenb« 
um f)alb iXÜ^v in tinem SUter t>on 75 ^^ren/ 
% SRonoten unb 16 i^agen erfolgte« 

©ie 



• , ©te etffrtt geirett bi^fei ©enftiMÄtt fd^ftfter« 
ftm€^tafeer unfer« SJottenbet^m 5ffiet if>n Iä«»^ 
te, mtt§ wn i^m fageti : €r mar fromm tm 4c^t 
t^riflH(^m©Jttne,*9<tre* m frimm SSerufe^ jdrt^ 
Itc^ unb lirteöoß gegen bfe (Sdtiiäen^ ««* fcteber 
ijegert jebermann! — Striae fattft guter, Iteter 
®?eif ! 2>ro6ett fittbeftt»» bm io^nMnei ^m 
imil £)ie Seinigetr, bettett 5u itoc^ nmnerju 
ft&f) öoBettbet tt>iirbeff, »ettteti beinem-^lttgÄnge 
^^rdnen ^er ^thmutfyf unb \>tm behtcn ^etm^ 
*ett wivb er ^erjli^ Ubauttt. ©ei« fanfted^irt* 
fc^beti — unD bieiJ wirb äuc^ Sie rügtet?, We 
biefeÄ lefeity bic^ aber ni^t fattttten -^ beflitu 
get bie äBa^rHt be« ©efaitgÄ: 

SBemt be^ €^rifien ©tunbe fimmf, 
. , SBirb er nic^e Don Slnafl beflemm^r 
, JDag er niäft fein •g)eir bebac^t; 
Unb fein fauf tfi nun i^oUbva^U 
SBBo^l i^m! €r entfd^loft im J^tttn, 
&t\tbt getrofl, gtlagen, gern, 
Unb fc^ont bann im fteDfern i^ic&t 
€»ig ©o«eg »ngeftc^t » 



tt^d[}rt4?t an ^(umctt a StcwtAt* 



-Oetji 



bem ^n(^binber@c()5)>!$ iu£anbö^ttt finb 
t)om äRonat^ Slugufi fin, bi« ju (gube be« Dcto^ 
ieti n^ieberum ader^anb ^lumengetio^c^fe $u fya^ 
tttti al^engLunbau^erlefenel^ujferälunJfet; ba^ 
&md jtt^ggr» ©c^dne^aiferwnb ^ntatttn 
SIwrtW ba« Bd)Qd i Slrtr* *8 ggr* dnc tmai ge^ 



•iu Dcii ^yoöiniwlbWttern. 20 x 

tirts^re (Sorte bai ®^od löggr» fc^iiteSZo^ 
nuttfebt/ bai Qdyod ju 2 Dvitr. biro ^eringfre 
bÄ* ©c^ocf ju 12 ggr* 9eBo!>It)ewiirjelte Sftelfm 
St^Ieger bd^ ^ujf ni> ju 2 ditlt«^ i fKüv. 12 $gt« 
tttib I iStlr./ ^ep |)m erflen 2 ©orten ifl Slum* 
imt) 9lamen, Ut^Ut U^tttn abtv ntc^t«. 3n>i^ 
M @m4(^fe^ SSoSe i^pacint^eti bad &d}od m 
4 atlTv fe^r (dfim Julpen bo« ©c^orf (u 2 SÄtlr^ 
Wto t>ott ber jwepeett ©orte ba« ©c^od m 16 
9St.; boU^ Slarciffett/ toeiße anö) gelbe bie aRan^ 
bei {tt 4 ggr* gri^littd^ Crocus uttb ((eine rot^e 

Iris bit ^anbel m 3 ggr* Iris onglica, . Iris hifp«^ 

•nica, tt>eif auäf ^JorceUan blan, j^apferfrone, ^cU 
ber ^artagon/ toon jebem bad &t&d ju 2 ggr* 
t6f^l«feer SKartagon, boDer J^evbfl Crocus, blaue 
Utk, gener ^Uie^ n>eige £t(ie/ bon itbm bo^ ©t« 
Vggn ?EBurieI ®ett>4cl&fe* SBott rotft Hcpattict 
nobiiis, fprenfltc^te SKaaf lieben unb Primüla Vc- 
ri«, bott jlebem bie 5B?anbel 3 ggr* jpaßion^blu^ . 
nte/ boKer blaaeviatf bitc brauner^ bad ©tuet 
3 ggr* Anemone •fpermus, Euphorbium, Helto** 
tropium, gelbe^ Pcrpctücl, Gcnrialc, perettniren^ 
ber 0Ko^n, unb fc()n>arje ober bunfe(rot()e Slofen^ 
t>on-iebem bai ©töcf 239^, bon benJRofen »irb 
auf 6 &tud eine grattd be^elegt*. ferner tn>e9 
©orten geber^Sleffen, botte Äart^enferj^SRelfen, 
boKe ^ec^^Slelfeu/ boSe ©c^trc^el^ totlöft nidft 
tauft, boOe^ ©eifenfraut, boOeä SiinbfTeifc^, boU 
le ^apuciner Stappe, jieaebrot^ andf gelbe ^Uten^ 
l^rauen^nbfdbtt^/ @(^ma(ib(ume, gelbeüiubc^ 
betfga, aJappeln, 4 ©orten SRonarben, unb 2 
©orten «einer Iris, Don jebem ba« ©tfitf i ggn 
Iris Eibrofa, ober ©c^werbtWIen, wei^ audf ^eU^ 
biau^ bdU &tüd 2 ggn ; bito gelbe, gelbe ©c^aaf^ 
tarbe/ unb Seufel^bart/ bon jebem baö ©tdcE 



202 Sfcl)«ns ^ 

J 9dt/6 ^f^ Qmtim Ins, rot^e ©c^aafgarte/ 

unb blauer Äapucinerbate, ^uben^öuecfe, wetd 
Pcrpctucl «ttb SÄaaben, üDtt'jebem bae 6tu(f;6 
ff* €-ttbIi^ t^erfcfjiebene ©orten ©repfaltigfcit« 
^ffimcl^en/ baij ®t&d 2 ff. 

SRcitt Slumen SJerjetc^ttig erhalt jeber refpe^ 
ctit>f aSlumenfreunb, ber ti verlangt '^Briefe- 
»Hb Selb werben tote befannt, ^ojlfirep einge^ 
(diUft, ne6f{ ein ober {toet; @rofc^en f&r bie 
QdiadfttU 



\ 



m.. 



V ju Den 55ro»i»i{ftlM4Kerm ^a 

JD e n S m fi L 

Sitibev, fud^t ^mkbtn nid)t bit^line, 
gßo ftert ^immetnie ein SEBoKc^en fc^wdrjf ; 
Srbmtttll ^at SBec^fel jum ©efejje 
Und }u laniti ^of)lbe^nbm fc^merj^ 



eitel finl) beä^ bit 6eb<infen (er ^enfcben^ 

bie 4uf bit ererbten SÖorjÄge i^rer grogen SSorfa^? 

ten f{o() ftnb/ o^ne in bie ^ugflapfen berfelben {u 

tretem Unb n>ie t^ jric^t ift auco bie (£inpi(bung^ 

toerni man fic^ be^ in ber ^eiU taufe er|»a(tenen 

S^orrec^^ rd^t^ o^ne bafelbe (u ben>a^ren^ 

Slur bie ^inbm ^uQtijäm. )>emfmfti9en SSelt 

€be( in ntnntn, bie ben IHfot ber 93dter burc^ 

^(^felbf{ Der^errJlii^en, uW ftd> i^rer i^orjägU^ 

c^tt Geburt burc^ UQtxe ^^prjüge tpürbig nui^ 

c^en« Unb nur bie iütm üli ^xiflm t>or @ott/ 

bie ben 9tonb eine^ guten @en>ifen^/ bm fieiit 

berltanfe 9emaci)t.|^a&en/ forgfdUig bebenden unb* 

bit tinmal empfangene &nabc immer me^r in ßc^ 

ju erweden, «nb |tt t^erme^^ren fud^em — ©o 

backte ber €bU-unb Serett>igte, bem icft biefe« 

S)enfma( au^ £iebe unb S^rfSurd^t fiifte; unb bef^ 

' fen genofener j^o^en Sreunbfd^aft id; mic^ mit 

Sergnugen rfi|>men barf , gewiß fc^on in feiner 

}artefien2(ugenb;- unb unter biefen ©ebanttn mit 

bem ©ebeij^en &oUei befcf^enft^ erjogen mb ge^ 

bilbet)/ zeigte er fic^ md) al^ eine ^ierbe feinet 

@efc^kc$td/ unb n>urbe um feiner n>o^(aeftttetett 

mb ^ri^(i^en3(ufu^rung^um feiner grunbltc^en 

$S)iffenfc(>aften unb ^enntnijfe/ unb fon|{tgen inv 

tttermjr^^r an 3^m frc^tbaren guten Sigenwaften 

toiülmf }u einer t^orjöglic^en n>e(tlic^en$^renflufe 

erhoben : Unb bt efer feiige t>eren>igte eb(e ^ann tvar 

ber tpeiU «^oc^w^lgfbobnte ^err (Bottfrieb iwb^ 

... Ä ' " " tvig 



ä04 

^vm%. ©ebeimerat^ mb erjler gammet 2)irector 
)it 6ro$ &\oaa\x,&b mb ^etric^t^^err jU a^attfau 
u. aieuforge oep ^olfwtg* — ©er «ttititlel^ro ^o^U^ 
feelige »urbr geBo^en 1725.be« 25 Sutip auf bem 
Ddterltc^en ©«ee ^amtti, in Dflpreugen, unb 
{lar(» nac^ einem ad^teagigen^ranfenlaget an 9((^ 
ter^fc^n>dc^e unb ^ntftiftm» ben a5v ^ap ft&p 
um I U^t/ in metn alter bon 70 ^a^ren, »ent^ 
ger einen 5Wonat^, ju aanfan* — , 
« jgHer war ti, n>6 er eine dteil^e »on ^a^ttn in 
biefemfrieblicl^etnfamen/^ aber dnd^ n^irfltd) onge:? 
ne^toi gelegenen ©irtoen, fkit ftinti berianglen, 
M^ mit ^enffon ber|ttiren erbattenen SSbfc^iebc« 
t>on jf entlic()en &i^^f&efö}iftQnr flc^ befimber« 
ba^ ^Bo^l feiner SolRIte u« auc^ feiner guten Utn^ 
tert^nen, angelegen fepnltef; ba er fÄt (mt 
j^inber f{et^ tt>a(^fam^ für eine eble €r{tel^ung f^rg^ 
te; unb auc^ für leitete nic^t nurSlat^geber/ fon^ 
bertt auc^ tpitiger Reifer alö toa^rer ^enfl^en^ 
freuttb tt>an ^ ' 

tiefgebeugt ger%t ftanb bteeble^ ali rec^t^ 
f^affne, treue Gattin unb SKutter bon 5 tbo^lges^ 
bilbeten unb ebel erlogenen ^inberUf an feinem 
^egrabnigtage^ dtö ben 26. ^ap um fein.@rab^ 
unb ic^ ali ^lugenjeuge erblicfte in flitter nie em^ 

Sfunbner 9ltt()ritng^ anbenfelben unb )ebem feinet 
ntert^anen, nid>t leidet empfunbenen Jg^ariU/ — 
ja S^ranen be« t>mH — bbrte bon le|terrt frre9 
fagen: ^^D! Bott laffe ei boc^ ben J^ntettaffene» 
,;Unfer^ n>D^lfeeligen giften J^mn unb S^ater^ 
/^immer tvo^lge^en; fo biel an ^f^m id>at, fud)tf 
,;er mit allen ^^enfc^en triebe ju ^abm; @otC 
^^fc^enfe un^ n>ieber eine fo eble^ aÜ fiir m4 gnt 
,^bettf enbe menfc^enftettttblid)e Dbrigfeil I — 
Uttbic^I — ii^ fa^bie (Seinen/ r^unb bacfyjtejt 

S^eurer! 



^Bixb bm betitelt ma\xi^(ii)fxiv (tt^n, 
t>€ftttif if^tnn fte beinet totvbm bmtw, 
»erteil fKtte t^t^nm pe (>tr töep^it» -^^ 
emfien^ aitferfle^eii/ ^ott tum Siu^tne^ 
<^ba beut •irib «uf (»ettter ftttjfletit @mfe> 
&c^fummre t$t im fiiüm AtHiitf)^mt 
*« W(^3eftt^ *>«« ©fi^Kt ruft* ~ 

ä iPt Pfeffeif/ »rrtigir. 



@i 



3D^nial br4^etU4>^ l^iebf » 



<ieftnb(iiit^ ^ie ^(j^toef{ern bie metoe @et<e 
Utitl &Uf)ahenaniQaintpftl €t? empfattdeit 
mit t^ren i^n, l}it guten S)ttU)ermnen! ÖbfA 
^xtmtti i f[( iDanbeHt ni^t mtf)i unter beit 
@ter6(tc^en! Debeunb n^fiüeifiaffe^ummk^^eft 
S^tc^t fce« SrÄ^ling« ^rafi^^t, nic^t bet meloWfc^e s 
©eftotg beif ©igel, ntc^t bte Sreube atf^menbt 
©d^ipfung, ^eitert wtmen ®etfr auf. 3d> fu^ 
fie, nttb finbe p mäfU D @m ! mugte u6 bieC«» 
f^dtte e(!(^t^Al auc^ itoc^ erfahren? Saum entnS 
^ l^er gratifame ieb mir einen greunb^ uitb i|t fc^M 
bur^n^fil^it $er @4)mer) Aber ben ^^b^itojoer tfjinj^ 
«rn @d^e#em meinen %ufen. D £eben! tooä 
trireß bu^ i^fiften n)tr nu^t tinf UnfietrMic^feitt 
??ergebt, t^fItte^me«beS4ter n. SRotter, &ä^m^ 
flertt itnb S^rdber! bin^aebt ^hit in ber fidrf^en 
^e^mut^ berfnnfenenStlnsltng^ ber bettS:pi^ fei^ 
Her geltepteften ®^me({ern beweint -^ ben Sab 
in^oer f^ffmn^ihoüm t ^c^ffer ! @ie loaren f<^ jne 
tiH€%tSiäitt i^rfpre^enbe f6inmtt)€n in ber gvib 
feil HHIattjfc^ttie ©otte^t ^odf -*- tt>er <<^nn wt 
fc^arfen <S^eber Slugen ba^ fettige ^unf e( ber Bor^ 
fe^un0tur(^brtngen^ (iiiHti^&^t^bt^mtSifi^ 



~söl6 Ä^ng ''• * *' 

le ti>dr e</ baf fte ba< Dpfer tvetbetf feffteti. ^o^t 
tf>rteir! ©d^dttben tt>&be ic^ t^t attbettf en^^ tt>etitt 
^W& micft gnttjeiÄofem ©djmerje überttege* ©er 
tßa^tne Wf fer ftfi^ ajctböd^eneti tfl : C^rlfHane 
?®iUl^elmine SßfAbet^ iteubtiettt, 4ttefle Softer 
'bti ^xäfibiacmni Ztnbnet bq> ber ebattgetifct^en 
Äirc^e t)or 3atter, unb btt^an SRorii glifabee^ * 
©alome Jeubner geb. fubwig* <5*f tbat gefjo^reit 
•Ibett 3i»©ecbr/i7«^, unb gerbmatibe €riteftme 
f ottife ftebo^ren bm ?♦ ©ecFt* 1788* ^emäU 
tefle ©c^toeiier tt>a tin SRdbc^en t>onbem fanfl^ 
itiiät^igffett , fcutfeßgflen unb menfc^eftftreunbltd>^ 
flett Jg)enem ©tett^ar nic^t emegried^ifd^eSöjÄr^ 
'9ett, befag aber beflotttf^r innere !8öT{ftge. £)em 
bhi naö) ber DberflM^ urt^eilenbett^antt blieb 
fe ein getD j^nlic^e^ @efc^ jpf/ aber ber SJ^ettfd^eiüi^ 
rentier, ber SRed^tfd^affene, entbedf te in t^rioor*^ 
treflie^e Einlagen/ fanb ein^4b(^en1iDn!8erf{an«!' 
be ttnb feltener 4>etien^aj|te* ^^t jarter Äirper^ 
baU/ t^einigt mit einer.empftnbfamen ©eele mac^ 
' te fte jeber 9(rt be^ @uten empf dnglic^. SRit bie:? 
• (en S(it(agen, mit bitftxx ä^orjitgen für anbembe^ 
gabt^ töndii fte ^eranjur gr^bei^rer Cttemunb 
Serwattbtien* ©ie tt>ar fetneö SÄenfc^en %mb, 
töttfle aber aud> burd) t^r bortrefWifyeö SSetrageti ^ 
'^d^ alle SRenfc^en ju^eunben (u miidfxtu J^^t 
tinb SRiebre liebten fie, unb beeiferten f^ i^re 
Äemttttif e ju 'ertt^eitern* ©c^neC fagte Ifie jebe 
^adt^ unb ^cittt eine jiendi^e S^tigfeit erlangt 
in bm me^rffen tDetblic^en Slrbeften. ©w^ f efe? 
tie^ttjege^ tt>ar bie aSerett)igte barauf fJolj, nein! 
Jg^erablaffung uerte f!e« Soefonberö fanb in btm 
leiten -3a^re i^ui iebeni, bie ^rone affer aBtO? 
fen^affen, bie Steligion, eine groge 9}ere^rerttt 
an t^r^ ©0 erreichte fte il^r ipti ^af)t, mld)ti 
f >t<u^ 0otteä tabeffofen ^<it\)m^% b<ki Ie$f e i^re^ 

irbifc^en 



}tt Un ^ttimliüibUitttxn. .207 

itbif^ iiimi fe^it (bOte. S)ett &^itn fdttf 
|te auf t^r &tivbth€tttf ein biiatfiiti Qöfatlad^ 
fiibn, bai nidtt ^ur SXetffe fänt/ tjbteu 0t tmicr 
ttal^mettlofeti 6d!f merjett, nac^ einem {ur^ Sitm^ 
f enlager Dün 3 Sagen bmg* 2(^mt SRittagi oeseii 
I Ubt/nac^bem fie gelebt la^tobte 5 ^« u. oZü^u 

&t f{ar6/, ße (ebt aber np<9 i0 unfern Jper)en% 
^t ttnattä(otd)Ii(^en Silgen i^ (lf)ti^am, bte 
^rettbei^et€Uem/ munfirej£)er{enein9egraben^ 
!ofr @eeaen bti ^üttxi mb btt Butter, bie ge 
«te bembt ^afte/ begUitete fie in mt beffere 
^elt^* £> €6riÜtane! b^tfl bu gen>ttfl, ti^te betn 
tiefgebengter Später an beinern Sterbebette inben 
4e|een @tttnben beine^ {eben« fianb! i»ai fein 
(arted Sater^erj empfanb, tt>te er fpräc^ : S^nbl 
•tDanble ^in in eine be§reaBe(t, empfange ben jo§n 
i&v ben mir geleiteten ftnblic^en @eborfam l toatUf 
bkifOXf bn meine Sreube/ bu^aftmic^niebetnSbi, 
&ottei 6eegen mbt auf bir« O f)iUtH bu ge^ 
tou§t> iviebeinere^tfc^affne/ imtiefften@c^mer| 
t^erfnnfene ^ntttt, biei^ren testen ^^tterfeegeti 
Mb, biäf umarmte, m beinern ©terbebette^eifi^ 
^b^&ntn totinu, l^attefl bu bai "^ammttn betner 
,txö) (iebenben @ef(^tt>if{er gef^^t:— tba^ mdrbe 
bein J^er) empfunben ^oben, t^tteft bu bon jenen 
bibttn 6p^4ren beinen im (Silberi^are n>anbetn^ 
ben @rodkater gefe^n, toie er an betner Saare 
ftanbf mt Sl^rinen beine bletdE^e ^Bangen bentlip 
it, wai toixbtn ^m^ ftlr @eftt^(e beine tSeete 
burc^fhrjmt^aben! 

S)f)€^biefer2>er(uf7tt>arnocJ^ttt(^genung, bai 
@c{)iilfaltt>oate/ {n>et;6c^ef{ernfoateneitt9{attb 
bti £obed tt>erbem ^eine iiing({e @cf|n>ef{er 
€rne^ine tioar ibaju beflimmt« @ie toar ein ^of^ 
ttung&^oOtö £inb t)Dn guter Saune. &n gett>if> 
fti. einf(dbmei4)eittbeö S^ctragen ertoarb ibr -bic 
tX 3 «iebe 



ft9 gedautett ^dri^etDetKebtt/ bett Me Srjie^ttttd 
abge^drtet ^atte; fo baf erSBtnb mbMetUtmi^ 
hnU, ntA oUttx Sit4xä^tiun in tte^m f(i)m% 
#et Umu al(o itwim, ba% bUfti mteSiink 
fofc^tiea ein Staub M Softem fc9nn>Am? £)o(^ 
^Itidf bttpvmsmbm SXofe;^ bte bit BierN M 
iatt^en (Satten^ i|l; bett filffeflen Wof^lQttnd) utft 
11^ t^erbreitet/ bai Stuge beä ®at)brft& ttr$4l^f 
tt't, t>on einem ^turm gefnirft, enrt Wteert ^ew|b> 
finft/ eben fo fanf meine ($(^n>e|{m SititboV^m 
Sitifim sin^ bit aieremigte ben9.sui^i^emj^et^ 
Jebette, unb fd^on ben ii* 3iirt* ^aHac^« ntn 2 
Ufyc tibUU fte bai i^c^arlac^^eber^ ^te Mmpf«? 
te, ifttb immer ftfrieneni^reÄr^ftejiiftegen; aoe? 
fle mufle ber fHüimalt btt Xtant^t totid^m, 
itnb i^r unter ben empfiitbKd^flen ®<tfmmm b^p 
wttem SBenrnftfe^n in entern after öon 7 ^a^reii 
nnterfiegem Sß^ci^ if{ mir bie SBorfe^ung in buniF 
flefRitternac^rse^dat. 9}orn>ent9 ^agen tvaric^ 
^er 0Ülcf(i(f>fte trüber, unb binnen 96 ©tunben 

g^e ie^ )tt>e9 geKebte ©c^meflerrt auf bets 93abr«^ 
f jnnte id^ einbringen in bein MÜttf^nlmti, 
f Ännfeic^ entfernen ben ® c^Ie^er ber blc^ uittbpOtf 
bai i»6vt ^eru^igung für einen stf&f)lbißen x>t\Xf 
ber! ©od> ifl mir eine fptc^e Äenntnig nic^^t Der^ 
$imu, fo iiß^t ber @ebanfe ber Ui^erbKc^feit 
finbernben 95a(fam in mein t)em>uubetfi$ Jg)fr{v 
!lBo^( eu€i)^0eren>igee Sc^meftern ! i^r genieft nun 
fc^on j^inimlifc^e ^onntl triebe @otteä toaitt 
um eurf ©rupf! SRic^t me^r rotten ober euren 
itnbefi:^o(tenen@(6eite(n fürd^terlic^e Unsetoi^erv 
ergaben fe9b ibr «6er jebe* Urtgema^^ fepb aei* 
jpg ~ etoii* Ötu^et fanft im groömöeterliqen 
©rabe, fc^Iafee bi^ ju jenem grogett Sage, ernb*? 
Irt «I? m^WjAf Wi:e(£d)»e|?erliebe^ ruc^ b«t, 

ber 



*<r eitern ©eegett We 0fotf <tt trt^OittweK er-^ 
ifntU 3a/ fettf 1 3?eren>f gte aud^ auf mic^ mm 
ilmtlibliä! ^tM fttt mtc^ an ^e^ot>m« l^^roe» 
ne, tomn bctmft m^ mm tobeöfampf Beginn 
ntt, (dimMbam auf mein 6terbe6e^ ^era5# 
uttb wtfyt mix mit eurer ^alme S!ä^(u(i9 {Ur bai 
ic^ fe^e^^o^ne ©c^recfett imb Sagen, 5ie tvottne^^. 
MOen £^(eiv m »ie 3(uferf{e^ims reifte 



e 



iDtedcrIesuits eines iinoesfc|^ttU>eten dMti 
<(Beril4>^^ 



»^inem l^oc^ee^rten ^Mic^ fe^e i4-mt<(> gen j^ 
t^iset, einen SBorfall Eternit anjujeigen; web^er 
al^etmatö tinen S5en>eig {tefeen mirfr, n>te (etc^t 
e« fit), bntä^ umeittge^ ®mäf(b einen e^rUc^ 
^<mn fetnrt$ tBargr rlic^en u^ @efc^dftö ©laufend 
frefonbeed bep ber gemeinen ^enfe^en €(a§e )u btf 
tarxbevu & flatb ne^mlic^ am 15^ löttbv. t>^% 
t)er ali ^t^^alibe l^figen Dtti fici^ aufl^altenbe 
sSSou^ttetier ^aat t>om ^oc^töbL t)»§at>tatf€^n 
^fanterie SSegimente/ an einem« Warfen Ctbce^ 
9en^.tüelc^edbie^er6eigeruffenen9ier|ee/ auffei^ 
ite ^ttpüm fonntem Sluf eben bUft Srt enbi^te 
ouc^ n6<tf an bemfeiben Slage feine S^egattin t^e 
£ebem€inem )eben/ betitm bte 9!}er(!orbenen.ge^ 
n>efen war, fiel biefer fc^nett erfolgte Zob ftfyc auf/ 
u^b befonbetd unterliegen bte Stent? nic^V bie Ur^ 
fachen begelben beffmoglic^fl aufnufuc^em ^e;> 
viti^erer lUtterfuc^ung ber t)or^er geneffenett @as> 
c^en fonb fl(^ auc^ unteranbern eine {leine ^e^^ 
tionb^n gebrannten J£>irfcf^^ome,n>eIc^eä ben '^dg 
:^t)or in meiner älpot^ef e wn ber ^aar fci)e(t }tp6(^ 
*)4^rigen!£oc^ter n>ar gebotet t)M)rben/ o^ne baUt) 
hi befttmmen tK^oiu man fol^ed aniun>enben ^e^ 
haUf ^a nun^ aber bai^ gebrannte «^irfd^^orn 



ein gaitj ami^nU^ti SKittelKl/ ©itter ttttSmi^: 
bete Sachen jtt pu|ei>,j56riflenö a^er auc^ felbfl, 
lux menfd)Iic^en Sforper loon beffVn ©enujfeteme 
gefd^rlid^e-^itfuudeti entfle^eti^ am aQemmtd^ 
^en aber ber SSbb babutc^ unmittelbar ttfitbtvt 
mtbmUnn: fo xft 6e» teffen 3{6^(urt0/t9ie be^ 
oSEen berdCetc^^n nnfdf&blidfm ^Kitteln, looeiter 
feine befbrtftere SRac^frage gefcfK^tit ^M\fd)m 
fott jebocf> bif jttlegt j>er|lorbette 55Raarfd»e €l)e:^ 
ftatt, t>or i^rem wirHici^ erfolgten S:obe mehreren 
^erfdtien gejugert ^4ben/ baff |le unb i^r \S$e^ 
mann t>on btefem^rfc^^ernetn>a^ eingenommen 
%m nad) ibrer Meinung bat>on at f(i^n>t|en; ba(b 
hac^(ier l^atte ftc^ aber bad fiam (Srbrec^en bei^ 
benben eingefunbemSBa* toar alfo bep ber getoobn^ 
liefen Senfung^artber^enfd^enin^fptc^enS&IIen 
natäcKdyer; atö ber 9}erbad}t ^ner SBergif^jung^ 
teren man mid) nac^ t^enigen &tnnbtninbtvQan^ 
len &tabt {iemlitb laut befc^ulbigte^ 6elbfc ein 
lieftger arjt war ü^ne ni^ere ^Jru^gber ©«# 
d>e felbfi ju biefem Ure^eil »erleitet »orbem aw 
mtti be^be 0}{aarfc^e &)dmu mrtUd) geflorben 
n>aret^ tjerffigteba« IMefige ÄinigL -CJod^Wblt^e 
@out)ernement bie@ection ber tobten ^jrper^ nm 
tt>o miSglid; bie nnibre li^obeäurfac^ejuerforfc^eni. 
tun biefer Unterfuc^uttg aOe nur mögliche ?Pabfe 
citat {ü t)erfd^affen/ t)eranfla(tete man, bag aSe 
^iefige 21er jte unb g^prurgi t>om SRilitair fott>o^ 
aK toom Siüile, babep gegeriwdrtig waren* t)ie6 
gefcf>a^ auc^, unb na^bem jeber Äunflt)er|l^nä> 
tige f!a> t>on berS&efc^affen^eit ber innem t^ile ber 
Körper überjeugt ^ttc, gab ber Adjundus Colle- 
gii niedici unb ^iepgegrepß f^fioxi J^tvtJ^0f^ 
tat^ ^oli/beuwabrenSSefunb ber ®ad;e ba&tnau; 
©a« (Erbrechen uUb ber 5>urc^faß, «)eld>e^ 
, b^r)bti ben 9)?aarf(^eu (Seeleuten {ugeflogen 

'••• : . . • ■ ' w « " :.. .. .. ...luift. 



tu ^et^ $co^m)faI6f4ttent# dts 

fc^titilid^en ftiam 9ntn» te eitttr fSi^m 

maSf tinmbttsMdfmB^f^f ber ein fiy 

Hfgfleti« ^beti tic^ ferne tRerfma|Ie einer 

SJergtftimd bbtv iiftiQm t^tik t>oirfiitbet 

laf»u ^mn im$aU eined senomniettnt^ifi^ 

le«/ t)0tt f^eid^er Site et oud^ fepit maA| m&$ti 

uetfysotnüs Ut ^osm ober ber erfte2>arai 

entjilftbee unb of enba^ broiAis fepn. 2)if 

glitte be« Kadett« mähten fk^ fogletc^ooi 

etfre abf(^4(eru ®ew^nlic^ fttibet({d>attf^ 

getreeetre^ fdoM 9tot im ^agm itnb ber 

l(^iertftfyede(iatt{lf?offeirbar^ ^emtftc^nuit 

^ a6er Mtt ben )u(e^e ong^^rtett Umftjnbm 

Sat ni^tf erliefen; fo Neibtfo gemi§ aU 

au^getnac^ I9abr, ba$ bie {uerfi angefahrte 

.^anl^eit bie Icobeöurfac^ biefer bet>beit 

gKenf^ett jgetwfem 

&m biefer ^ei^mttig t^ioiren fimmtUc^e (mn>ef 

fmbe £usifber({4nbt9e. S^amit ttim aber bief^ 

bem^ftgeti^nblico fo mtereffantet£Bicberkgttttg 

^re« erflett Urt^eiU miglt^ft oott^dttltg loerbctt 

» jc^te, f» fl^tttbe befc^loger« bag bo^ Dorgrftm^ 

»ette imb Mit ber SommifTton fofort m tbifdfiat 

^ettotmietie J^itfif^otn Pnl»ev oerfiegete att einen 

ünii»ktiftH älpot^efer gefc^^ toerbe< todd^ 

H unter Sisf pc^ etater @ert(^t^ferfbn unterfiK^ett 

«nb mm bf§eoa^efianbt^i(enbfe ge^^e^n^eige 

iKodj^ IMb«^ 3liiA bte^ antrage genS^e moit 

Mn eettetf bed bie^gen ^ni^, ^c^obUeottioery 

nementiS, fi^icm ba« fehler an ben IBol^Oi&bU 

4ta4i^4e 4tt SrantenfietaT, unb et^elt mitecm 19« 

tt^cbn 9» 3« Donbem^lben bie 9ladE^rt(^tf ba^c« 

In ber b^ge» ®iabt a^Mt tniTts 9bifM)>^><< 



^«ttt t^(li$ ©imtor 5?^ttfc^ jettott ««fa^fttc^t 
iutb ote fein fdfübtitfytoitictibti ^vAut Ufwitbm 

falzten fSt meia< ^f efoti ^iniängltd) etUfc^ta^isct 
^nb btmsatqmi^itfigjitn^ublico ^xMisan^bitif 
fer @a(^e befatint tootben n>ar/ fijXiiMmtnidf 
♦entti)^ fiberaß aW Vergiftet <m^, mb ttogfe 
^letc&fdm mit bem erfietn, o^ne ©runbisefagteti 
^oturt^eUe. Dteg fyxtu bie geige; bag meine 
Idffiäximfinslxdi.fa^jiatii t^ren aifefag »erio^r; 
(hjfl naäf iinb na^ faubtn ^df tt^iebet, einiae Stfc? 
«e^mer ein; allein noc^ bi*ie|p iflfetteisajerbac^t 
ter SJerstfrung, befonbet^ bei bet ttiebernajolf&s 
fläffe noc^ nicQt ganj gereiniget. Jg^iepi |>a| t>or^ 
jöglid) folgenbe etwiefene S^atfacfte ©eranlaffUng 
gegeben. €e^ f)üttc nemlic^ ^t^^i^^ <^(^^ ^tefigcv 
^tabt mehrere 9Bo(^en n^d^^er/ al^berettä alled 
fteigelegt war^ t)on bem ganjen Sotfatt' be^ to^ 
tti ber fO^aarfc^en Seeleute an tie£jnigU^oc^ 
Ub(* Jtrieae unb £>omainen €ammer in Sgte^lau 
!5eti(^tärflattet; nnbbabei angezeigt; ba§ei^^if«^ 
ff/ bie bf iben S3etf{orbenen ^4tten fic^ ein 6cf^«^i$^ 
^nlt^er bei mir f)tUn laffen^ ba fre aber &ift be« 
fommem n^ren fte btibc nac^ beffen @ena$ in 
<£inem tage gef{or( ;n. ^iefe/ tt>i»er oOe Stotii» 
tiee4t; unb mit Umerlaffung einer inKchnjfftgett 
' IRac^age bei ber ?b€^6tbt, bitbitft @ac^efofoi^ 
tx officio {ttr nähern Unterfnc^ttttg jue^en tmfftttf 
getoac^tf ^tnjdge, bt^immu «ine^jnigl ^ec^^ 
i&bU XvitQi unb SDomainen (iammetf ml^e ^»n 
ber tDa^ren £age ber ©ac^noc^ garniert unttr^ 
tid^ttt ftpn tomUr btm SSte^Iauifc^en iSJnigL 
SoUegio mebico bie weitere SBerftlgung (^eruoer 

{u überlafett. festere« beraitlagte nnnme^tibet 
^ai miäf frefx^ulbtgte fiomictdium culpofum., tote 



tte auf meine tasegett gemachten anibx&äi^ti 
4fttt&^)S»e(foid6i9en SBürfteOmtdeft {u ac^tni/ ^ 
4tl(>tt tttorbcn« fRdc^lem nun mm UnfK^uU) ati 
dbttti: S:^: Ux 0Saarfc^en (Eheleute ^ftn; bcr le$^ 
Jern ttittefifU^uttgtiocJ^matö fic^ergebenr tc^ au(& 
aeta>(fc{^ .iHe ^r(att6m§ ev^atoii/ mtc^ mit 9(nfu^^ 
tung ^ev t>omaI(ettbenUm#dnbe gegen botifc^it^ 
|e unti e&renrdl^nde Ur(6fi( bti ^ublici iff^ntttc^ 
^ ret^tfttrtigett : fp ^aN ic^ nic^t fimnen focUen, 
:§esttttofoi§e Stelütton burc^ bie $rotin(talbldt^ 
•ter 6ft<mnt p machen« 0Ran toirb batau^ erfe^ 
|ett, tote ietc^r ti feo» feinen 9)}ttmmfct^ett um 
^mm ^\xtm Jßa^men ju bringen/ ben er bep er^. 
«lem ®etofrbe/ mie bo^ metntge i|{^ fo fe^r nd^ 
^9^t^ SRct^ ie|t Qm$ x^ toihtx mein 93er# 
#tttt>en eine auf manc^erlep %tt fic^ dufernbe 
-Sur^tfe^mtg ixt meinem SSa^rnngibetriebe em^ 
^fkibm« vOieg <fl fftf tineii 4>rliebenben i&ärget 
iuSecfi trdnfenb, befonber^ mm anbre burcfi 
I>orf4>nc0e unb unieitige Hsjetgen bo^tt ä^eranloüs 
Sun^ geben/ mel^e am (gnbe ni(^( unbjebeutenbc 
mA Xt^pitix^t €ntfc^abigttngö JMogen na(^ 
|i(^> liefet! milfen. 

;.J[W»3 Rctginüfler* 
VrfoiUdirtn Stabttyptbftffr 



i 'm ij I 



tTdc^ 



i©<r grettbf tttaler eoöcctemmfti ii^t a ÜRcIp 
leit »on bet @t(*t grettbental, Wjg^itittmv 
X fter, im Deflcrreidjifdjm ec^^tcflm; «Wc^t 
»em @pMr fJprmotitet; ttnb anbemfBUifiieni 
(vidc päd. 45 ber {&ef(^mbiiii{ >e« ^ctr» 
^^ot SBeltö {tt SEBtenO 

Cin befonbeted 0Rit^t tu 6t«nifclNcrieiv 
ec^toac^^ftteii-ber (Sitebct, JMwM^^t» 
)c« J£^aq»tf4dr(tif» aber alö €ttt ante« oittiffif 
ptifij^e« bittet aniutaten (v. |>a8# 67 ^ ^8«> 
f5«fl tthatott6ß(^ ©irfimseii ^ttt Mefirr »r«» 
nen be^ Dielen ^erfbitf« au« iprettf. ©cWt<i«i 
tel^aitf »ot>on UtHerjeic^cter ei« rebmber S5e* 
«oetd, tmb burc^ d ^o^te 9t9emb4r|^er Shtam^ 
feige oetoefen i(i« S)em btingetibenlStiiifi^&e bcr 
flmmeUc^eti aimefetib getoefeiicn e4(lt rnffM«^ 
ba^et geaenibirtige JS^ornttmod^tttid, mit bmi 
•eifÄaen, ba# 
> X) für s»ted Sbgidf 
2) untobel^^e« e^ utib $ritrfeti> imb 

^ 9) ilberM)><f&i^<^0^<nJ9lK^<^<<l»<"A(^^^f 
toelcf^e txinUidft ^erfonen n6t^g ^bm, btml^ 
bie unevm&bete ältUHtnnns be< bctmotigfit tMtP^ 
bigen J^tvtn ©tabt^ofteri, SSaroti t>^ Slibbeim 
CpceOWnt^ auf bie «OtrbiOigfte fSeifc gefotgt 
tofrbtn« 

& hifit^tt {t(i^ babet auc^ ftn boOfottmieti 
«ittderic^tete^ ®d(>Ia(f eii p $&ab* 

^ie audfü^tlic^e SSefc^reibuiig, beten oben ge^ 
ba^tn^brben, fo ^itie^ «nbete SUtdtunft, ifi 
beim 9lt)t itnb S&mmiett^pector, J^erm Qat^ 
|an>Ii )tt ^innetbiber bei Steubetttolr tu ^bem 

ttofel^ ben 19« 2M9 1795« tneefr. 



17 9 5« 

■ • I M ' ■ 

3(^te6 <3Ptä(f* 3(ugitff« 

btVQr t>ie ^rauerieic^en um i!t)n # 
SlnuerwanDte bctteffenD. ^ 

^M(^ bem S^organge eittider anbem SOttt map 
c^ett ficf) bte am ^nbt biefe^ @enannten btfrc^ 
Hte^ Slamen« Untetfc^riff ^frt(n6U($, l^rr 
MMtmanbttn einfach unb o^n^ <^Kett fonf{ £6^ 
Itd^ gwefenert Äoflenaufwanb in i^eftrauerrt^ 

@ie eititgen fic^ nintttc^ babin, uttb t>erfpre^ 
^en ft(^ auf bai feperli^^ffe unb t>etbinbH(^fle, 
txt blähet ifb(tc() gmefene^IeiOevtrauer sdnilic^ 
auf^jren {u la^en, ttnb bogegett t^re 9iimtf 
toanbun in 3itf onft alfo {u betrauern : 

" . !♦ ■ 

^ie SRatitt<|>etf0tten trüsen |ttr Trauer bl^ 
eitt fc^rntje^ ^affefbattb mit einer ©e^tetfe um 
ben linttn ^tm, gktt^ aber bem Sluffc^lage btß 
SlermeU/ fonf{ aber.toeber fd^marje S^nipft, 
Md) berdleic^en 9ßef{e; bU 3rauen|tmmer abev 
ein fdfv^aviti li^affeebanb auf ber J^aube ober 
fonfiisen ^c^pfpu^e, ober einf ©c^lcife to^.ber^ 
^ steigen 



io6 

QUidim f&anbc auf ter f&ttxfl, ünb bavfbit UtU 

erflor^ beifonber^ sefovmjtett Sttauet^aubett unb 
»ers(etcl)en/ fonbern <iu^ n>ei§en 6pi|eii.ober 
orbittoiten glwe,: ttad^beiir ©efclj^matf eittrt ;eÄf 
ben, bejle^em " . 

Sag aOe ^anittancv tvegfiBt mtb bem ©e^ 
finbetwaen bero^ttebief fc^on burcfy bie £anbe*^ 
<)efe|^ brrbctenen Stauer auc^ fein €rfa$ an 
@elbe sese^ett tpevbett fonn/ t>et({f^t ftc^Doti 
felbfl. 

ibiefe &t&ät mrbtn nadf bem ©rabe betr 
58Att)attbf(f>aft ober ©c^wdserfdjaft fo latiQ^ gc^ 
tt^en, aW bie Jrauerjeit in bem für ©c^Ieße» 
etlaffenem !£raüer€bictt>om a*SBap 1742 wtl? 
gefc^riebett tff* 

J^nh wU aße Stinidl pf^ciixtiUn , @e(e^rte^ 
nn^ foitf! iebermatttt ^iejßgen Drte<, bafevtt er 
nur bfirgerUdE^e STa^rung treibet; biefem 9Ser^ 
ti^age beitreten fann:' fo n^irb (;aüptfdc()li(l^ ber 
^rern wegen^ unten fbb t ein gytract au« je^: 
nerJ»€b(cte wn 174^1^ ht anfebung ber^eiX 
n^ie lange btefe i>erairebetf Trauer banern barfp 
tepgefilget* ^ 

■ '3/ ■ 

iDem ©ebrauc^e be « ger j^berten ^aptereS 

»itbdÜnjUc^^ auc^ bep S^tefett; n>elci^e bie er^ 

ftefRo^i^t t)on einem Sobe^fatte enthalten; 

rntfaff» S)ie 



af^anse^be fanb Trauer n>irt/ in fofevn etti 
M 9t)er€^aractetö tarju terSuneen i({, natüi» 

5^ 
SSi^tl ti am ^teflgem Drte (et 6k6rauc^ {(}/ 
^eit 33evflDr6enen burc^ eine £|fent(t(^e $5edlett^ 
tung big {u feinem @ra6e {u e^ten, unb ({itle 
Segpilbnife/ ber SCegelnad}/ an ^ieftgem Orte 
nic^t flate ^aben/ e^ auc^ uhn^mpt hxt SibMt 
bet ©efellf^aft nic^t i(l, einem feperlid^em mit 
Srbatttsng t>etbuttbenem @ebrauc^e en^ad Doit 
feiner frnf!^afteaaGBärbe ju entjie^en/ noc^ ft)e<?. 
niger ber ©eißlic^feit, ©c^ule unb S:\td)t, i^re 
bomit Detbnnbenen Sinfunfte (u t^erfärjen; fa 
ipödeti and) Uneerjeic^^nete ftc^ biefer ©it^e f» 
toenid entließen/ ober txnt aufaKenbe Stn^^eid}^ 
ttung in bunten Kleibern machen ^ ba$ auc^ fle 
iep S&egrdbni^en in fc^arjen Kleibern erf(j^ei^ 
tien i^oUen/ ^eboc^ t^erben bie 9)?ann£perfDnen 
fetne^wege« in einem ^{eibe mU j((appen^ Slor 
auf bem^uU/ nngepubereen Jg)aar ober ^erii:? 
^uen unb angelaufenen 6c^naKen^ fo tote bie 
Sraueujimmer auf feineo gaß^ in ben fonjc 
gewj^nltc^en Sforfappen, i^repp^ fon({ ubUd^ 
getoefenen* befotibem Srauer^uben unb befon^^ 
bcr« geformten Juc^KeiberU/ traufrfc^leppett 
^2 unb 



uttb Slor ©fa^I c&er tt>je matt fottft bi^?>et rief 
jtt tvatxttn pflt$U, (tmbetn nnv in btt fepttU^ 
c^ett ^^ttö&vbiQm ^leibund, in mläfn fle t>teU 
leicht |tt cotnitttttticii*ett pfltdtnt c^ fet^^Mefe 
JSIeibttttd t>cn QtiU, ^uc^/ obet* eittem attbem 
fc{^n)ar{^n Seuge, etoem^arabtttge^epnE^o^ttett«. 

6. 
©offfe eiift CtBlaffcr iematttren juitt €vJett eitti? 
feiert, ein'Jegat, gjbticimnti«, Dbetr fottjiigeg 
SJermÄd&mi^, eö ^a6etJ?amert m^ eg tt>oße, un^ 
m* betr auöbi*ßcfUd)ett SJebmflung ffiftett, ba§ 
feilt (gtbtte^titer t^tt ttai^ b^t bii^ev übft^ett Slre 
'bettauertt muffe, fo bleibt eg jebent mbiefem 
Säße ft^ befüttbeitbett SRitgliebe ber BifcUfäfaft 
ftep, bm SJetllotrbettett ttad) ber alten ©itte ju 
betraüertt* 3eboc^ ifl eg ttati!r(i(J), ba§ f tt bie:^ 
fettt %atlibtt erbne^titer etft t)ott beitt üjoge ber 
Sleflarttetttgentftegeluttg att ttac^ bet^ ölteit Slrt 
ttauer'tt fantt, bont jobe bei €tW«fferg aber 
.att, bii jutn ^age ber JeflaiitetttSeriSfttitttg, 
trauert er ttac^ ber frei) gettxfl^ltettSSorfc^rfft ber 
©efettfrf^aft* 3eboc^ tt>o^l t>erf?attbert, bag btU 
be Strten ber Trauer jufatitnten; ttic^f iiber bit 
3ett f^inani baliertt, welche büi €bict wn 1742 
t)orfd)reibt; noc^ tt^entger fatttt efttSRitglfeb ber 
©efettfc^aft feinetit (grbett ober Jegatario bie 
gjeobacf^tjjitg ber bt^^erigett Trauer jur aSebitt:? 
gwng maät^n* 

SBetttt 



109 

IBentt S^e eittf ref ett mid^Uttf mldit bit Qt^ 
feUfdfaft mtwtbtv gan} ttiäft wt^tt fa^^ ober 
md)t genau genu^g 6ef{tmmte/ fo bUiit ei in foU 
td^en %äUm )ebem ^nterefftnt^tt frep/ ft(^ nacl^tigi; 
Item @tttt)]|nf ett )tt tev^alten^ iebod^ t^rf^rid^tet 
Itetburc^, e^ fog(ei(i^ ttac^^er bemt>onfter@efea!^ 
fd^fttttoi^tten 9}orfie^er ju meltett/ bamtt bntd^ 
UtUvmtmft btv ©efeafc^aft audf in (oUi^n ^iU 
Un für bit ^uf unft etttfc^iebett toerben m^e# 
8* 

€1n lete^^Kifglifb Wr @efefff(^aft mat^tfidf 
anbtifdfiif fobalb e£ ben S?erg(eicl^ unferieidS^ 
tiet ^at; feitwn ^eptrit^ (ur ©efeUfc^aft unb bit 
6ep j)erfel&en t)ef{gefe$ten ^mtu aOett feinen^ 
toemgfien^ nac^^en ^ntycmanbUn, betannt ju 
stächet?/ i<abfie$um$&e9tntt emiulobeti/ ba^ 
mit nidft tmann fonfi bte Un^erlaffung btx in* 
Mr übliil} gemefeitets Zvantt wn bm ^nbtt^ 
^ imnbtm äti eine 3}ertta(^{d§tguttg bet Stueunb^ 
ffi^afti $f{ic^tett aogefe^en toerbe« 

. ^ . 9^ 
^ Unterjei^nung etne^ ^ieglieb^ mac^e 
' )|n nid)t nur fär fVine^erfoU/ fonbern and) fSt 
feine St^au unb Älnbet, »eld^e noc^ nnUxbi? 
m(t(^er@ema(t fielen, Derbinblic^t 

r Sie ©ertmbllc^fftt fingt mit btm tage bet 

Slnteriei^nüng ou/ ba^et aiic^ jebe^ ^itgtieb 

^3 '«»i^t 



110 

uiäit nur fetnett tßameit/ (lf)avatUt unb ^Bo^n^ 
0tt, (oubnn an^XaQ, ^onat mb ^a^t btt 
Untttieid^mni mit bepsufugen tetiupm i^^ ; 

SfUe ^ttgltebet/ toeld^e ttefett wtfk^nben 
Ipuncteit t^t-e 9}amcn uttterjetd^nen/ t>erft^ertt 
^inbnvdj bep 93er})f<inbuns t^ret S^re unb 9{ed)(<? 
fc^affen^e, baf fie bie unlevjetc^neee ^uncft 
in i^bem ftd^ mignenbem galle pilnctlti^ btob^ 
ac^tm »Ottern 

xa* . 

UeBerbie^ erß^trfn ftd^ fimtlidft ^itsUebet 
ffir (Icfy unb t^tre ^<^mi(rfn/ ba^, baferne fte ober 
i^te &)t$auimmf ober i^re annoc^ unter i>^ 
lerii^er ©ewalt fle^enben Ätnber, biefmt SJers^ 
(rage )u Sluf^ebung ber Trauer burc^ Slnlegung 
fonfl sm6fynlidf gemefener Srauerheibung in» 
t9iber l^anbetn n^ürben^ fte in btefem ^affe fe^n 
?Hfiä)it^aUv (Strafe erlegen unb fte an 
ken ßctfte^tv ber @e|eltfci)aft )ur SBert^^eibinft 
unter bit SIrmen be^ Orte^ abgeben nooKem 

Jg)trfi^6erg, ben22*3uln 1795* 

■■ # 
6&riflop& 3o^attn ©eter, ©enator unb Dbeif 

. 6d>au amt« ^rdfe«* 
^rrebrtd^ t^om^nn^ Jl'aufmann ju ^trfc^bcrg* . 
€rnfi3fttgu|l ©ranbfe, Äaufmann iu-^irfd^berg* 
gf^ifitan ©ottfrieb ^en^el auf $omn(| tuib 

Kaufmann ju ^irf#erg* ^ ; 

Igiemjf 



4i 



3oö^a«tt €arl €&r* gifi^nr^ gonrector am ^pcea 

£i^tifttan @a(tce€otifeifa; ^aufht^ ju^ufc^ierg« 

«)erteJ6eft|er |u J^trfc^berj* 
D. 9(»am ©amiiet V^tU^vA {» ^trf(^6erg:» 
^il^elm 3Set§id^ Kaufmann {u «Oitfc^6erg^ * 
€^rt({ian9Bt{^e(m£ici)ter/ .Kaufm« ju^rfc^&ers« 

George J^ettmontt SRelm, ^aufm« lu^Ktfc^erg^ 

3Df;ann ©eorge- ^offmattn jw •^trf^Jerg* *) 



<£)rtract 6cd £^icta/ tote t» tot^zn t>z%, fCtMtt 
in );Ttedei^'0d>leflen get>alten n^erOen foUe, 
Dom a^may 1742. ^ 

SaJtt gttebti(l>K»zc* 
IL ©if 3e|t ber S;ratter, tteld^c in b€tt§<u 
mWxmMt Siim^U ?pveug^ 3Jieb?r ©c^leßfcljm 
Untert^atten t56etr ba^ a6|ier6en t^rerSBewanb;! 
(en unb Slttge^Ärigen getragert n>irb, foö Dott bem 
Sa^e an gerec^et tDetbeti/ ba bte t)er({ot;bene 
^erfott b<xi 3ejrttc^e t)eriaffett 5ä(* 

^ 4 ^ ULSJfe; 

O S){e tt»ter|et(inttiid lU\li fix tmtner geiftiet viib 
»erben ^U nofb beitretenden SO^ttgltc^er 9on 3<tt|a 
Seit in bi niPminiiAlNittc» miUf ttciU »erben. 



IIL ®ie (iUtvn ietrauem t$re.jtitiber^ im 

UUt^(Atn, t^rep 9){cnät (ang; SBegeti 5er Sin^ 
btt ahtv, bie unter jtt>5If S^^r flerfceti, foC gar 
leine tratter Dpn ben &Uvn angeleget tt>erbetti 

IV« ^te ^nber foHen 5te Itrauer Sbtt i^re 
Derflorbene rechte gUetJt, 0rog unb Ober €tterti 
fedfi SRonae lang tragen; 3bte ©tief Üter» 
über d(eic^ ein^r ?ftu^nxe mv brepgis Za$t be^ 
trauern« 

V« Sitte fffiitttpe foK ibreu Cb^mautt efnSabr 
itnb (dnger tticbt betrauern» 2)er €b^ntann aber 
foE bie Itrauer Aber feine mit Zobi absegange;? 
tte^Sbesenogtn nac^ SSerflieffung t)on fei^^ 9)70;? 
statn>ieber aUegm^ 

VL ©ie ©d)tt)ie9ereltern foffen ebenmdgig 
Unger tticbt aK ein baJbei5,3abr betrattert tt>erben^ 

VIL Ser bon ;emanb jum Uniberfal €rben 
ober fegatario einsefe$et ifl, ^at bk ^repbeit^ 
dber befelben tob hü {uSnbe be^ fedffleh ^o^ 
mti in contittttirem 

VÜL Die Trauer Über einen rechten SBruber. 
über 6(^tt>e({er/ ober Über einen ©cbtt>elf{erd);anu 
unb ©d^n)Jderin^ mug nid^t linstv ali brep 
SRonat tt)4bren« 

DC Silfe fibrige !|?ermanbte unb 9(ttdeb5rige^ 
tyoruttter andfbit ©tief@efcbn>if!er ju recbnen^ 
pe mj$en in fp(dSfen@r4b ber S5(ut^freunbf(^afe 

ober 



tu 

tbet 6(fyf»iitvfdtaft flehen, foit f{e tooDett/ 
»töffen tioi breißigSTage lang httvamtttovcbtn^ 

X4 @oO aud^ niemanb, loenn in fdtter Sa^» 
mute eilte Sratter entf{el^et, e^ fep tDegenSIterti/ 
©(^mieger (Ettem,^ Clegatten, 6efd)tt>i(!er utib 
anbete äJemanMen/ nod^ ein Umterfat €rM 
0ber Segatariu^/ feine Caroffen biapiren/ obeii 
feine ^ferbe unb^immet r(l^tt>ari 6e()dnsen, nc<^ 
Jg^an^efTnbe ttnbSSetienten 6eitet(ei@efc^(ec{^f< 
in Trauer geHeibet/ unb^^nen ba^u meber @ett^ 
itDd^ fbttfi ettt^a^ gereicf^et werben« 2ln^^tf^<^ 
bmn fold^e^ aUe^ einem j^btotbtnf er fep n>ei$ 
iStonbei ober SBiIrben er n>offe/ o^ne ^nina^^ 
me^ ^rafe biefe^ 6ei^ Uliferer Ungnabe nnbn^iff:^ 
(ü^riic^er etrafe t>on «^nnber t bid Saufen» 
tütidfyitfyaUt terbol^en n>irb« 

begeben ^vnbim, beit 2« ÜRa^ 1742« 

(L.S.) griebrtc^# 

®raf 9){dn(^on)* 

Ucber ein .wrgeßne« ®tucf in Ut €rjie« 

{)und t)eö ^anDwerfet j. 

3(tt ^errn ^tofef or S5ac$ in ^veilatu 



^i 



ae Slac^ric^t Don ber J^nnfZfc^uIe jn ^teip' 
lau ini^ivi ^^t ^robin{ia(b(4eeer f{ie§ in mir' 
aüf^ neue bit ^betn an^ bie idf mit 2t^nen^ al« 
@ie borigcti (Sommer unfre ^^ent befud^enir; 
^5 mit 



114 

mit fo, i^UUtZ^ilt\a^m burc^ebac^t ^ttt : tc^ 
i^c^itrfte bti ^nito^ti p^n an^m, ba btt im&f)n* 
lidfe &anQ mtimi 2)ettfene mid^ nur ftUm anf 

neitje (öfanf id^ bie 0oQÜd)U\t btv ®ad)t an,. 

%ufi »eue toatb id) baf&v erwärmt unk —• i(^, 

piU^^b^^n batn^tetti^i fditeiben, mi&ie: 

U»dii miffen, id) toiU 3^neti efjd^lert, toaiidfi 

9idit tveig unb toai idf glaubt, unb @ie bitten 

mit {tt fagen, toai id) hoffen f^U* 

: S)ie €^re bei ^anbmvUvi tf{ eitte meiner 

iitblin^iizbaiaUn; bic?betanntfd}aft mit einem. 

gefc^tcften/ btnUnbtti MnftUv iil @en>inn für 

midf, feine 6d^<l|utrd ^m&^vt mir ^etne ^reu;/ 

>e; idf glau6e ein jute^ SSerf ^etfifan ju ^o^en^ 

ttenn ic^ einen Jungen SRenfc^en tfon Sopf für. 

eine <)emeinnü$tse Sunfl geminnen fam; (fo 

heilig mir auc^ jbie flrengenffflifirettfc^afeen felbfl 

fint) —r- id) glaste i^n, wenn nid?t ein nnöer:? 

fennbarer 5»eruf ^nv ©ele^rfamfeit i^n einge^ 

Wfi^e hat, für fein 6efre*?e6en^9fuf gewonnen 

{tt ^aben! ^tt^Ud) mug einet, bet wm foge^ 

nannten @tubieven abgebt, nid)t jugleic^ t)on 

*er forffc^reitenben SSübung bei &eiiiei jurfifo 

geflofien, freplici^ mug er nidjt, wenn er (nacfy> 

frem ^eut febr un)>affenben ^uibtute bev falten) 

(k^ bem quacftui fordido & fervili wibmet, {ugleic^ 

in tinna iogeniuRi fervilc t^erbummt fei>nr er mu§ ; 

Oic Sre^ibe bti ^tnUij^,,S^fammet^fe^euij &^ 

finbeni 



11$ 

.fitibmi uttb ^Hßnbtni^ ^er &vunbt ber ^im^ 
fo gut tote bn @ele^rte,öittieflpen fonnen — öfter 
vielmehr er ntu§ burc^ aüei bief^i etft t>er toer^ 
^ bm, bft bU 6d;d$ttns fetner äbrtsen Mitbürger 
Dei:t)ieitt uitb toa^vti Mtnist&t erwirbt; btnn 
baif bmiiäff ifl boA btt pd)a^undi$vnnb bei 
^nf^mr mdit fem nnbftine^ Qtanbti obti 
feiner arbeit SRa^me* — Cr mag erjogen t»eti 
bml (£i tfl t>te( barüBer defage, manäiti bafut 
Qetf)an, bo^df i>iel t(i nocf^ ju tj^un ! 

fSäai bev ffinftige Jg)«nbt»erfer ffir Äenntttijfl 
unb ^erttgfeiten £6er^aupe ju eriernen ^aU, 
m^gen bte 6ef{tmmen/ bit ^ürgerfc^ulett eittju^ 
richten unb iu leiten ^a6ei?/ . ober ba^u pl&m 
machen moKem SBir btnUn jebtmt an eine 
£unf{/ bic ifym, mie nnr irgenb eine anbere^ 
not^n^enbfg iH, mb anf feine jeben^art^ tote 
auf bte^tlbung feinet @eif!e^, ben größten Stn^ 
fing ^at, — bie Äun(l beö Jeic^nen«! 

€i iil biti toittUd) eitie Dergegne ^nnfi! 
—• SRott mug 3^nen, ber ©ie tdglic^ bawif . 
umgeben, biti fagen; bamie©te nic^t Dergeflfen^ 
bag6ie jundc^^finür auf bUJpanptJitabt tiotirfen^ 
nnbbaß o^ngea^tet t^rer treflixll^en 91n(talt ^\u 
berte ton ^anbmerfetti, naf) nnb fern t)o« 3^:^: 
nett; auftoac^fen, bie nic^t eine £inie {eict^nett 
. f innen* — 2)er JDrt ge^irt ju ben 2lttg«aömen,| 
to^ ber {um J^anbmerfer befiimmte ^nabe, nid^t 
bk ^alfte fetner ^eit in ge^tpunsinem SKfißid^ 
:.,. " ' 9^«5 



ii6 

gang mb bxt mhtt in eben fo etitom^tMm 
jtt>c(*iofem treiben jubringen muf ^ 6i^ er bem 
©ebot be« flrertgm SK<ifterd «itterf^an njtrb, 
ttttb in mebteren ^a^rert fdfitdjt ttUvnt, 
toai tt auf anbtre3(rt in fo t)ie( CD^onat^en 
gut erlernen Knnte* t 

©a| tn 95erltn,' IBre^Iau, tbvanhfditotiSf 
SBcimar k* Seic^enfc^ulen filr J^anbMvtet pnb, 
foH unb mu§ uni ntc^t trjf{en, e^ muß mi 
jammtvttf bag fk nur ba finb, ^ ben mei^ 
fttn ©fdbten mttrterer ©r6ge nmc^t man, troj 
ber älufftdrung unb be^ ^obejournatö, bod) 
noöi ^crjlic^ fc^Ied^te unb plumpe Slrbeity t>eri 
mag feine €rf!nbung $u machen, anjugeben, 
au^jufu^en/ unb (dgt feinen S3ebaif an .^unf!^^ 
tt>erfen, enftveber mit großen Äofien au^ ber 
^aupfflabt unb bim 3(u^Ianbe tommetif ober 
prunft mit SKobilien, an benen bie SO?äterie loft^ 
^arer ate bie gorm i(i ! ber ^anbwerfer matfyi 
entmeber faffenartig^ tcai er in frühem ^a^ten 
gelernt ^at, ober a^mt ein ^uf{er ober eine 
3eic^nung geif!log nad^ unb fleilt fo auc^ geifl^ 
lofe 2Ber(e auf, irt benen fein©tubittm berSBer«? 
^dlthife, feine Slunbung bti ©anjen, Utn €^a^ 
racter, feine grep^eit be^@eifieg, feine gra^? 
lienDoKe ^ufammenflimmung fii^tbar i({» S)et 
reiche J^au^beft^er n>ünfc^t feine Simmer ge^ 
fc^mafi^oKer ali ber Sßac^bar einjuric^ten : er 
^At mi figner Slnfic^t fc^jner Sl^eublrrung ficfy 



117 

ftn bnntiH ?&ilb {ufammenaefelt; er fati bai 
i^m 9orfc^n>e6enbe ^btal nidft batfteüen, feine 
S3efc^rei6ung if{ tunf^l/ t^emovren, aademein : 
bcx J^anbtoevUv uvft^^t fte ntc^t/ ober er skbt 
fi(i) bit ^&fit niti)t^ fte jti terfie^ett, unbrnac^C 
plumpe ftSaare^ in ber t^r Seft^er ttindmdti 
(eint 3beale «lieber fj«be(^ ^ \ 

SKe^rereSItbeiter, bie fiö) öereinigcn muffen^ 
um ein @an{e^ iu (df^fftn^ ne^en auf em^ 
anber nic^e StäcFftc^t; ieber arbeitet na;^ feinet^ 
Sbeeu/ nietet nac^ ben €(efe$ett ber.6d^5n6ei( 
unb bed ^ef^macf < unb nic^t, feden ent^e^ett 
bann ^ompofrtionen/ beren ftd) bie p^anta({tfcl^e 
€inbilbunsdfraft bei ^rin^en bDn ^ala^onia 
nidft fd^dmen bÜrfte« &oÜtt ber .^anbtverter 
nic^t t)orfc(}Iaden, md)t ^eid^nungen borlegen/ 
nic^e nac^ bem 9e9enn)4rtt9en S&ebärfniß unb 
bem 3}erbd(tni0 bei ©onjen feine dufter m^bi^ 
. fiiciren^ unb ben anbem, bie i^m in bie ^(inbe« 
ober neben i^m arbeiten^ 9{nn>eifung geben Un^, 
nen? £)ag{tnb fe^r biUtge Sorberungen an ben, 
ber frc^ ^eif{er feiner ^unf? nennt; aber er 
mug etn>a^ me^r ali metStaniföjt arbeiten ge^ 
lernt ^oben* 

3n bem SournoCwa^ ber praftifc^en ^^ile^ 

' foppte be^®ef(^macf^gen>ibntet fet;n foK/' ^an^^ 

ben bor einiger '^ext unter ben Urfad^eU/ toarunt 

fo oft ^änfilern^ ^abrifanten unb Jg>anbtt>erfertt 

guter @efci^ma4 unb fc^^ne formen fe^n unb 



i^re tröelfett folglich and) ttic^t Äittte^mlic^ fm* 

följjenbe |n>ep : i) bag fte jtc^ ju fe^r fcl6f! titer;? 

lagen frnb unb feine hinlängliche SInWfung ^a^^ 

ben, ;2) bag fte ttic^f eittwenig jci^nen Uttp 

nen; ja, bep tielen Mgt e«, ge^ebiefetje^ler 

, fo weit, bag e« i^nen fd^rer tverbe, eine t>ov^ 

gelegte ^eic^ung fn berfl^f^en unb nod} fd^eve» < 

efrna^ ncmi {u erfinben !^ @o t>M an^ ^egen 

bie^änbigfeie biefe^ ^atf0nnement^ em{ttn>en:i 

ptntoitt, fo ioa^vi^ti bod^, nnb »(r jagert 

e« gern für eine 9luiovitit gelten* ©ie Urfos^ 

<^en liegen «efer, ober tjeBett^t anc^ oitvfl&df^ 

lieber, aW man glaubt SRic^t immer dm Ser^ 

ffanbe ober ber Srfiinbttngöfrafi beg SRahne^ 

felbff, fonbern in bem ^SRangel einer .me$r ober 

»eniget* mec^antfcljett ^tttisUit; bie formen ber 

f ^antafte burc^ flc^tbare geic^en au^jubracfett 

jinb baburc^ ber €rftnbungi8frafe jn jg^filfe ju 

fommen* €* ge^t i^nen toit gemigen ftnten/ 

' »on benen man faßt, bagfie gnte ^been unböiet ^ 

©ele^rfamfeit M^n, aber ftd> «tc^tauiSbru^ 

•tf en Hnntnf benen eine burc^ Uebung {u erlang 

Sinbt gertigfeit fe^ft, unter beflimmten TUtbtf 

©ber 6cf>rift|eic^en, i^re ©ebancfen t>ott fic^ ju 

geben» SJep aller 3beenfÄBe »erben fie bep bi t* 

fem SKangel an Älarbeit nnb ©eutlic^feit feiten ' , 

bem ©orwurfe ber Dummheit, Umoigen^t o^ 

ber Ungefdfjicf 1(4? Wt entgegen ttnnen* Slnbre 

(infiegetr f^nnett bet> aUm ^E^nget atr !Sief^ntt 

^ I . tmb 



119 

Uit auf Htm &nbvudt, bodf ntS^ftc^ mb ange^ 

ite^m tt>erten, »^tin fit ifyten serittgen 91onat$ 

.mit fttttflmißiger Sertigfett un5 etttfgem ®e# 

fd^macf )tt ßenu^en imb unter tindnbn )tt conu 

»itiif en Devfle^en* ©o funn- fcer .ftfinfUet «ni 

^anbwttUv auiJ^ o^tte 0ei(t imb ivÄnbliti^i 

Äetitttntffe, btif einiger gettigfeit tm 3t(*tien> 

etnfm Ketnen SJorrat^ t^on STOnffern-nnb bfr^Ä* 

f;tgWt be« gefc^ficften 3nfommenfr|eirt, nü^ltsj 

^er arbeiten/ unb gefuti^ter feptt/ «( 2 ber, bem 

bet) aOfen übrigen guten unb^ ndf^tigen Xtnntnif^ 

feu/ |ene ^lbmec^«nifa>e 5«^sWf mangeln 

2)a« Singe muf fo gut >aH bte «^anb geübt toer^ 

ben, un^ jene Öen^i^nung gefc^ie^t, burc^ 6f^ 

tere* 9hifd>auen fc^jner gormeU/ tlmrifl[e nnb 

richtiger 9?er^4{tniffe unb bnrc^ «ngeffrengte 

IQergleic^ung d^nUc^er gigurenv SBie f jnnte 

biefe Hebung beffer ali mit ber ^tic^^enfeber ift 

I ber J^onb angefteOt »erben? 

f ajfen 6ir mi einmal bie rrfJaunenb grof e 
9)}tnge ber ^anbn^erf er überfe^en^ bie bti ?ei(^^ 
neu« ju ffljuflern i^rer Slrbeit unb )u Serbott^ 
f ommnung i^ter formen nic^t enlra^en f jnnen; 
Mt ereilen fle mi in an>ei ^a^tn, erflfic^^ 
folc^e bep benen ti entweber auf bxt gorm ber 
SIrbeit gar nic^t anfommt/ über to^ ftc^ biefe ' 
ton fetbf{ unb o^ne i^re frepe S^iftpürfung er^ 
Siebt/ ober wtf fit fe^r leicht ij! mb feine Slb4n^ 

berung 



bivuns ec(etbet; i^^^ 97iUler/ IBlc^/ S^ti^ 
^auet/ 33r<mer/ gdv^eiv ©erbet/. 9lab(er/ @eileir 
IC«. Oiefe bMxUu bti 3nd)mi\i f$i: i^e ^tbtU 
un niäfU 

2)ann aber ixotiuni (oix^tt bit bie^otmm 
fdfaffm, bie olfo auc^ SSerdn^erungen etleitett^ 
Uqmmtv, ito^(fmi%isev obettomid^tni inobi^ 
fc^et gemadi^t tonbtn Hmm ; tiefe {innen Der . 
4(un^ entweder eben fo mniQ(ilibti ^auvidi 
entbehren/ obtv fle iflibnetnm^ev\>oUhmnti^ 
nuns t^rer Slrbett fe^r nä|Uc^« ^<(^tn ge^irert 
iber Seinn>e6er/ (ber SKufler megen) @c^net5et^ 
f el6f{ ec^u^mac^et, ©c^ofet^ ©olDfdl^mibt^ 
Sinngieffer CÄUmpner^ ©firrier, ^ettgteffer) 
Sopifer/ S5nc^6tttber^ STifct^ler, ©re^j«^ 
lerf in^^orn, Sein/ ^ol{ unb S)7eta^ 3im^ 
mermann/Öteinme|y9Bagner,@teini^ 
(ä)ntibtt, i^nopfmac^et/ ^anbieor^ Sotm^ 
f(|{neiber^ Supferfc^mibt/ ©Iaifc|(eifer 
itnb f d^ n e t b e r / ^oriettanarbeiter/ @ttt&( nn^ 
Xetbmad^et tu u^ S3ep bin meiflen t>i)n i^nett 
jfi e^auffaKenb/ bep anbern toixb ei tbm foeiti» 
Und)t€nbf mnn man^it bee äinnoncen in beti 
Sm^^ anbSRobeiotttnalen bon (thtfilid^enaRei^ 
|tetn erinnert, bie i^re begern gönnen {ur SBe^ 
f(^mung tbrer 4^anbn>erf^gen0ffen in aOen 
@t4bten aufbieten nqb ftc^ inbie^a^l bet^finfi^ 
ler einbringen« @e(bf{ Dort einem ©cbuma^ 
i^ermei({er erinnere ic^ mic^/ bergleid|^en 3(tt^ 

lilnbiis 



J3I 

(attbtdiittgftt t>on tvp^lgrfbmfteit &titftltt gefe^ 
feti iu^abm; fo tpte tte t^tmtitafabvit '^) ju 
SBeimav unfr frie ^fl^tfc^n Konfitüren e&ent)a^ 
felbf!/ eben fo gut n>u bi.e SDteiiMen ani Berlin/ 
SSteöIauK^. älufmerffamfett t>er^ienem gragt 
man ntm naci> (en@rünbenbteferSßei:i>offf0nmif 
nung ber Srnfl,, fo wirb matt, glaub icti/ fte 
ntrgenb^ anbe r^, . aU in btm @lnbium {dfintt 
gormer\ ber Seidjnenhinfl finben Önnen* — 
Wiai aber etnSRann in einer großen ©tabt t^nn 
Unn, tann einer auc^ unter a^tic^en Uotftdn^ 
ben in ber {(einflen« Cr barf feine $rdg^it 
nic^f \mitbm 9)?aaget an 9lbfa| enffc^ulbigen, 
ber immer nur Sold^ ber S^efc^affen^t f4rineir 
Qlrbeit ifli er barf feinen £)ebit jtic^t inner(;al& 
ber Sßouem feiner 6tabt einfd^rdnfenf 4i giebt 
ber ^ulfämittel genugV ft<^ befannt {ti machen/ 
unb felbii in, einem (leinern ^eife fann butc^ 
€infä^rung eineä befern &ef^vMH in btn &ti^ 
rdtj^fc^aften unb i5e<)uemUd^feiten bti i^bmi,. 
für SJerfeinerung mb ?büb\xni ber ©ittcn t?iel 
gen^onnen tt>erben 2 pii j'ejt frei(td^ n>irb:ttnfre 
Slacf^fommenfc^aft nac^ taufinb ^a^ren nic^tfo 
begierig auf unfre fc^^nßen &ev&t^e fepu/ ali 
toiv ti nad) ben unbebetttenfien@ti!^en ani bftm 
Slbert^ume flnb, nnb bie ES^inen unfrer &tibii 
U, — 0)0 Dor fte leboc^ betoa^rt bleibe^ m£^ 
3 «enl 

*) ®{e liefert 9)ii^Ulbtiii|eii von ^atile« u«ft ntt^t^ 
ner Sittlattuart^it in itl^cn un^ Svpe« 



i22 ' ' 'l^^;^ * 

Jen! ^ mihinnyijt hi fo/o|ftfare'5futHtmer^ 
U gefömmelt merftett , al^ img bie tii&ertltt6frf 

; wt*fer Äfitifller »aim 

• Unb gefegt auc^ , ber J^aitbm-ftt 6eb5rfte 
fce« geid>tten« ju femett 2Jr6etten nid^t; fotten 
feir ntfi^t^ <mf fren moraUfrfjett Sßugen bet 
fc^^nett Äfittffe für ^ieft? fo fe^t tetttac^Ittftgte 
SSftrjerfktfpe i^ec!)'«««? €^ war eine f6iint,<^\U 
te tf 9 b^tt ©riec^iiy'bie unter i^^rt SSfirgerit 
We 3:6itftthff fo ÄÄgetwem fibli^ matj^te, bag fie 
kte SR^fttHifer We tt0tr;tt)eiibJ9err €rfotfrevttlffe 
eiJte«-*'^Wfteten, giiedfifc^erjogenen SJjatttteö 
re4«<te! SRur aug bem effernett ^arfa waren 
bie f^8itett Ä^öttfle wrtannt, «pfitrg^ Sfigßn^ 
igen tÜÄte-'ba« (S(^tt>erbt*rge!firr liefcltd^er (Ai 
Ue'^^f^e gl^te: aber 'der fanftfre, feinere 
af^iftietmittfte iHiecl^ büe Äünfle ber ©rajten feU 
hf SoÖettbung erhalten! — Sß'äifum fott^e« 
immer ttur'frfemmer ?ffittnfd>Mei6en, ta^ Hi 
!Rad&a^bare m'ben SRuflern Iber ^en, t^itU 
lid) m ttttfer jeben eingefö^rt n>erbe? SÖarum 
fbUten wir ben erl^abn^n €rnpiif ber ft^inen 
iR^ön^e auf ünmerfttt^e SJerebelung bei J?)erijen« 
iinb Sfrfeinerunff beiJ @effi^W bej? . unfern mu 
ijele^rten SlJJftbilrgern färtger tierf enh^ unb (lemif 
mtxi woBei^i? 3|l ^Rttfttrtui *) nur mxxi^^ 
'^ :5 ^ t^ifc^ett 

• '^^ «jtrffar-lgifr' a# ©Ott b<r ÄiliiflV/ tn UMiif 
bttwgeim. SrfiRttr bet £rter «r. " ' '-• 



*er Witffäfm'i —r Sfhin aferr n>i|le^tclr Ä«fit 
!>et Äunflbe^ ^ek^n^it« feine/ bie beij fter ©n* 
f Si^runs in unfVe ^ttt^atun mnigtvm @cl^«)ie^ 
Tigfeftettutttemorfett tt)4re; > We Jitil httui JXeJj 
*et gifi^Hc^feit fo atiffaOenb «uc6 noc^ be» 
liet ©c^^tt^elt terJdhbev SKupf eifoitert 
tofibate ^ttfituhtente^ aK'uf(fo(tent>ortar^/ ratt$e 
«ttebttttg ;* ik IBUbenbeit S&iiftt mift ber SRales? 
retj, enttt>eber t^eure SKaf etti ober SRaum ober 
^^Äbe« bev ©d^toierigfeitett in fk^ fÄbft jü t>jele* 
®1etebehben Mnfle fe§eit ju t>jer SSUbung ber 
*dbern ^eWeHfräffe in^atmottie mit ber Citibti;: 
^ttiff3«fr«ft t)or«tt«5 (bJeSf^befuttff ^at o^rtebief 
tejne ©cerie, »le ©i^tfufifl fein D^r !> önb be^r 
S:«n^ — ein JBac^aneifc^ STaben nnb it^ra^s 
* Jtfc^e« 3«tt<^jfn fibertdlibt'bie leife ©einttne »et 
Örojten, ber ©keeh nnb be*Bett:i4§*n« ! — ^^ 
'Rapier «nb tint »o^lfeite 3eid^ne«feber ift e6 
' afterit/ n>ad^ bie befc^eibme geic^nenfunfl (irberf, 
wa« berSermflei^r gewi^ren^ ber SRiJbefle i^r 
'-nxdft abfl^Iagett/ ber ©efittepe nitfjf Mhtjeigem 
' tarf* SÖie nmnc^e mfifige ©eunbe tt>irb bem 
'^e^rtina mrb befri gD?eJ(fer niS^lit^er boräberge^ 
*^en/ mm i^m ^eic^h^n jiim Jiebling^aefi^dft 
'geworben ijt 5 »leimther weniger wirb er an 
"ben tobenben unb jerfW^renben greuben @e> 
■ flymrttf ftnben, wenn er einmal bre ffitte S^ube 
Vüft ber fd^nen Äurifl liebgewonnen ^at , wie 
32 immer 



"4 " ^^^^i;^ 

immer iKr^r StnsottS/ loerben t»a$re 3Ber6eg<^ 
xmdttXf (ie tu ^oitjet ober bU ®itten tmpfefyf 
lin, finbm, mnn er fel6f{ jum ^rfirtber ßebiU 
b(tt etnett Unterfc()ie5 {tvtfi^en btni ©mofyntt^ 
ititb 6em S5effem emfeljett gelernt ^rtt ©flb^ 
feine gefd^madlofen «^erberg^fleinotten n>erbe(r 
t^m aufboren ©pmbole ber ^rac^e unb ©egettf 
f{anb ber SJere^rnng $n fepn/ n>enn er bergfei^ 
(^en fe^bft fc^ jner unb geft^macfuoBer jetc^eti 
fanm : • 

gio^ ^at bjef? S5eft|^feid«ti9 einen Sinken, 
ber:gleic^fam p^ibfot^^tfc^er tf{« £)iii S^ic^n^fr 
.miii§ ne^mlid^ jur ^m^eirerutis unb S^eric^t^ 
,8tin9 ber allgemfine» SBegriffe ber^anJM 
toerNr Diel beperagtn« S^efanntUc^ em^eUerti 
^e^ Uttfre Segrilfe Don einer ^attm^ ber.X)tn$|e 
ttitr. nac^ unb nad^ unb um fo m^t, jt me|^ 
ein {eine S>ingeb^r iäxt tptrf ernten, unb un^ 
^mmftbev Dergleic^et^ lernen. tSie Dtl|lic^ ei 
fiti «emeine leben leg, tit^eige, i^on rec^^t t>(?^ 
len eq^MbueUeti'JÖprfiellunsen o6ge|Dgne S^oi^ 
tionen {II ^abctiA tf{ einlfu^iieenb: ber^unfil^r 
tinb J^anStverfer in^befonbre^ n>irb baburc^ a^ 
lein fällig f SSerbefferungen m;b neue <Sr|mbittti? 
gen-in feiner ^unf{ unb einjelnen Steilen [einer 
!2Berf e {u nt«d)en% fr lernt toefe ntiid^e unb ju^ 
f^Kige €igenfd)aften atttterfd^eibeu/ e^ br4ngt 
fidf U)m auf, ba§ bU. U^Uvn in fmt J^anb gr# 
geben finb, unbba^ ttm^^bin ®efe(feit be^ 



12$ 

&äf^iiin Mtir mir ttid^t 5ä€SBefVQ feiner SBer^^ 
U atidfetfen U'mi €ttt $cfc^(er {. ^. 5er nur 
bie @^^Ie ithb@c^tdnfe feinet. f (einen fS^tm 
ffattt sefe^f n ^af/ 6Ieifr{^ nnf^^ig, gefc^macfiN)!^ 
lett formen jn ersten; ein Xipftt mh auftti 
ötbmtftd^em (Beule tt>iSvbe Mt Jto(o§en t>on DfVn; 
tte ft4 iiy i^ter unfJmHc^en 6ef{a{t 6f« tn M# 
9Si\tubn&tuf>e bringen/ gar n^entg berbeferrt) 
t»enn er feine aBs^metnenSBegrife Mn Dftn mt 
ton ber einen %vt 6er feigen a6ftra^ttt Mt^« 
93iel/ ei ifttoa^Vf tf)nt f)iet büi ^vHtnmUött 
Sieifen b;r <i^atibtt>erfer; aUetn abger^et, 
bag biefe SBanbentnsen ftc^ofe gar ni^t tbeif 
/au^e^ne»/ ioärbeh fk ittd^ebitrc^ bie Aunfibe« 
^eic^nen j gftDiffermaffen er(>|l n>erben f^ntn/ 
toürben fk f;?lb({ ntc^t nällk^r fepn, mnn btA 
Kluge beö S^ifenben bur<^ bie-Uebung bed ^idfi 
mtii {um ätkffinben unb Serjte^en ftif&netUm 
tifegefc^rft m4re, mnn feine f leine S^eort« 
t^ nacf> (^unbert gefe^eneit SSerinbernngenHoilf 
mel^rere utiglic^e <m)eigtil Itnb t^enn er mt4. 
gtogen- @^been mit eiliem* boHen ^rt^fenitte 
fd)4ner 3e4(^H)igen in feine IjtrobittjidflÄbtja^ 
rftrffe^r«e?— • 

«Sie r^fUKtnt/ Unnun^iXfmt bie alten, mei 
^nifc^en/ {uaüem^^ftenunfl^igen unbaitft^ 
te SBürbe fialjen Qßei^er nnb aUenfaS^ nocj^ bie 
2fn^aber ber ©dienten/ einer Ser4nbernng in ber 
%ilbting^ber«)ttngen ^onkn^rl^/ n^iberfe^en I 
3 3 «$« 



w^ IRoC^ i% foi cflmkm fte mir/ &itmnm 
^ trtSflwbe ^tifpxAc t>t^f0)Hbmv fAtt ^ mm 

^ß^^nbxmii^tommtntittn* ^xmätt mit 

i§ ^&|ti^ @er^«tr# nnb mtottmtttt etn Stiflttul 
'^9P.:ft9^(i <<» paar 3<^^^<(tn ^tti @#reiitei? 
SR^t^^^rbett ?&<tlb^igt^eifipt, bafbtefet 

i^ennttitffe in fernem S^ä^ evtt>or6en# €r ent^ 

Un fon>o^{/ atö ju ganzen @e6dubett tinii aiti^m 
^esenf!4nb^n bei; M^Uttuv^ ©eine ^efc^id^ 
Kil^^ipit/fournitre^riieieenitt i>erferti$en/ emotiv 
i^ 6a{& 93etaniitf<^af^ Unfer dtegene ^m^h 
Hi^ttf uttb gab igm ©eie^etiMV. ftim latente 
tamSiQXt^itUi^m^.tii'M&iiitu . ^lour^ 



^«♦BWftwj: dafür mvi ?i?®PW/W^.in^W 

merler/ %fei[i:eu jNUb leftrlinft^ im 3«i(&iKa «H^ 
merjfl ^ Jbm ^mät ge^irid qi^i^<i^t€t;L ftie 

^ii jßg^ ll^M^km @fileti Sfüitrer/ SiMl^ir 
3i^i^frBefe(ktt mb jt^slir^r und' ifi^lliifit 
1g^(%ir/i®c^tr4ii(e/t<giftt(m/ $rHini|»^fiiMfert 

ttii5 tfä 6efc^a(j^« uirtrt>i(:Siiteti$Ql3ni i^rfer 

^ier iß etil IB^^fMft lO .^^if i>ie ^tterüutqi 
ftne^ «^an^vlf etnit«. «^ttn &f>i^i :m^ktxi 
fiSteg ju W^f^reieeif r S^^lik^tit, einem ^^ 
6rab t>9n $<#0er ^timliUs^mmti^ in reic^? 
irem 3Ci»*f(?m9ieit;«nb j|i wlfflicljet ^i^ Mf^ 
f<^lie$e. f$3ft(c^er @<Ifl^er wirb fi(^ fc^dmei^ 
einem fosic^ <g^ant>t«;ei^fr <H^ feinem //6ei|ie^ 
^ru^<r/^(n>!ie.0c^^^ee ^gre) tte *&öti* ju rei^ 
c^ert unb i^m gleichen S^ang {ujugefle^en^ d) 
ba% Mi ^imrk^ttfng einer ^iikfami^vitf Mit 
\n ®t&huxi nic^tf^om erften Svühge, mjgUd^ fei^/ 
imb i:^e{Ru$iic^(€it aKgemetn anerf^m^ tverbe^ 
• 2 I , ' fßttn 



tiäftmi in fo^tnannten (ateitiifc^n obev gele^<^ 
'^tm eOfnlm. 3tT »€« ^ttifäftn &tabt mimu 
b€f l^arVie imftgeSd^U einen eignen ^eic^nen^ 
Mil^'uftb Nr «ele^rte gjeftbr ftetfelWn, ©♦ 
Saub^/^t/st^Ui^ Mep? €tnrid^tttit$ ^etrclntäff/ 
'rtne^eiätte edycift in bMfdftx ^va4ft untÄ 
*tmtxM: '®tfatii unb 3etd{>tttt»8, ei» ajl^i^ 
4mimi' sawteel jur -SBerebelnng fttitdAr ?e»f^* 
<Äi^j>enlM9^n i793)iKMU«ge<)rten> bte eine 
4^entr<^e tteberfelung t>#tbiettee« ^het auc^ eine 
^euffi^e &atnU ift ^tetinti i^ren®d^tt>efletn mif 
iitU^tm ^9pfpM t^orängegans^m Sei) bem 
tdtft ®;>mitaftttm^ulSitboIf{4bt^t{ nel^nttic^ im 
^rijeii ^4^ -ein fotegeftenber Utttertiif^f im 
5«<'&rteit burc^ be« SJW^Iet, Jg^rt Ä4mnief*if, 
cingefa^tJt Worbett* ^5)ie «bfi^e ifl ^ ff^gt bie 
fSftadfiidffiat&btVf bag ben 6c^fllertt b**r obem 
unb ttiitf Uten Waffen/ n>ef((^e i^on fHh^iü^ bajii 
46e}efsen/ nid^r nur äinn^etfnng im freien J^nb^ 
feieren ^gegeben/ f&nbmt' mtiiWt^fS^tUsvin^ 
«ttb CrÖirnng dueet 3d(^nunäett «unb Änpfer^ 
^id^belr @efc^mac( sebiJbet unb eine fiSt büi 
feiitere fitelic^e Sebtn? S^»grfe^r juirdglic^eaade^ 
wehrte Äenntnißber^Rwiftbeigebraid^t n>irbe; ^) 

•y,^9d^ ein erfreAUAe« «evfriel mii eintr bitttMet 

4ttebrten Schule bAbtJcf) nejiUcb in ettieni Vronranmi 

^ ^ M ^ßerrti 9^!toY 9>eii tfi a n ti in mti\\ (ooit 1793) 

« V geftuiNux MtM$Xittijwim$tüini% fiiiKr @Aiti 

le tfttt foUenten rnnfmurbisen' Störten 'fcblieit : 

4... ^^e^ue vero ülentio'prtietereunda eft illa juv«ni- 



fd^vAm o^itt) bM ^tbhfn^ ivtilitff niäft AtfKf 
ftfym fieptt^ aber ju i^tmt^m ifti , <<>a§ fd^ 
^ar iq^ ©c^ulett/ bitiin^i^^nni mb ^täftnm* 
Htt^abm, fcie ^Ättttfl bti Stidfntni jwweiUii 
«ottUic^ ä^rfe^en.n)0rl>etf tji* 

S)te« fi^rtiin^bttin auf bte Sattel/ öcefem 
fRsangeftii. ttttfrer S&ilisfetertif^tins al{tt^flfeiu 
& tfi fftn anbete« old dne freie J^afibn>ert<i 
}etc^tmtf(^(e <n)te e« tit bem Dben atigefil^eh 
^t^fa^bti 9i9befontnalf genmnt mtrb) ^bn 

mn, to^tinnXinbtt unb ^^ngßtise in bttXm^ 
fe(6(i untettoieren , ju eüiev $e]r%(ett ^efttoc^/ 
mit bett nettjlen unb gefc^ocftwlffien ^mrmett 
«iler 3tet Mannt gettiac^ iinfr jiur €rfinbttn$ 
öei«er kontier angeUitf et »erben*. -^ Def fenta 
U^t 9(nfia(t nmf e« fe;^n> fettfi ifteriaffto lanf 
<& einem iebm nid^t 6M6eti *^~ £)aö n>ar ed 
btÄ^r'tinb tw« i^ gemoniteti? - 

i!etcj&t ift jn fagen, SS a # (tt t^nn fe^^ ftfM^ 

rer i^«)» aningeben ^ !Bat t e :ei pi tfyun fep f ba& 

3 5.:. aOe»^ 

^ busi^oftris parttapiäur^e linearis cognoscea*' 

'" dae exercendaeque opportunitas in fcholis Chri^ 

,ftoph. Natrfiii V, A/i^ius trtjs tnaf^tftrl ^ trii- 

. ficis praeclari, qui non ^o% folum recipiet, ^uos 

Senatus aihpl. ipii propediem decernet ex iriftitutt 

i ^ Ger^dorfiai^t bei^ffiqo forcn^4p$f X^^ «Hos eti?>^ 

e coetu fcholaftico^ q^i huicarti op«rai!h dare pol- 

Aint at volunt.** 



' felöfl! -^ ••••^ ' • ■ 

fejr ttt frteir ©(i** atrjuM»,' 6ai 4i^ikfce frei^ 
(k^ ba« iefle 4BKtte( feprt* SSer bie« jHjratM 
fidt, ftäe fk^ freUt^ aber bai ^it^l&t^tiOf 
itti&tt, aOettt ' -'^ - -' '■ j 

nil Agit exemplam'(€oii(niam) litliti qüdd IM 
trcfolvkr - ^. / : Hoc. 61^cai4I. 3^103* 

gett Unne, . csl g^fa^t |tt ^abetf , iti^ M inim flc^ 
(euttru^tdenfoSe^t^mn bitfeUitter 

nbexmM f^atmd^Atinii itt emem grofett ©toa^i 
t^/ttu><bie^ bn^df aUt&&bUstfd)cfymi»ivt,mb 
iäfJf&c^tt^mM mitbmtify tnnei eclefiem ^{09 ^ ^ 
nött. bUfer @egettf{<mb 6^t S^ein^oltt^g ted grof* 
fett @aniett ju Hein f^ptt; m^eti bie ^f{eu f49 
bit ^i^itng foh^er S(ttf{aUen. ju groö iittb itt 
SttTgleiti^ iiti^bem ^u eti9actettbni,SlttSet| fütf 
bte@ta<iedJfottomie{ituttber^(!imt$m4@tg f^tU 
Iteii/ mag bUÄHn'|?pfIede Oberhaupt tf'tl^O 
©orje be« ©enrntJ bnr Jett Vejm ^^ getmtta 
toit büvfm ti niä^i tmatun , bit Äoflett btt 

""•" ■ ■ ■"' ^- - ' ; i» 



atitHT^ d(^e ^afe berfetfcm ctt i>en meiOm SKeii 

^/Dftfit ii0t^!t>ett&tg in tmtifttL UntGcttäft fr^ 

je^rer^ mc^t j^bt ^ttf)tbt ifl ^Ut, mie Uns 
oAr 9(m& gltt/ Me @d^er foBen ni^t blo^m^^ 
c^antff^ ftac^mal^ien./ . ße foften mit ©iefif^modl 

Iims fofa^ Setter; an l^e manitläft f(nforbetf 
rungm tttäd^t/ ifl b^ Srigem JTolfen toe^en mit 
sr^erm^t^tüteridfeieett t^^rbuttben« 9iitf ifi 

oiidefc^af^ to^rben^ ^eifö bed ricf^ttgnt ^or64 
fc^mlett« in ber ^t^tttfdf^f ^ettö brä llttäi 
bfrmjgeti« ber:£e^m9e i»<9en/ ja bie irmem 
ttHerbett fbdac.mttaRatifriiifieii tmterf{fi|t t^etbeti 
mdgeit« — SEBöttflbergonb, ber bit« Uifem; 
baä ^ribalmtareffe) ba^ üui ^ef^l^&ti^üt 
btefen.SDnb (x^ffeti/ it^o bieJÖtc^er^ett/ bie bet* 
aof bilden Jfknnb itbautm ^ftitutm nit^i^. 
fei>»' »ärbe? v . .... 

^m mn§ tmai t^tttt ^ mnn mm nidft 
a U ed tfyun fynn* £)araiif baue tc^ bmilüttm 
yitttt , beit i<^ Sonett tjotlegctt .»flf> ^ttm bcif 
^ttiiftf . mr0cii tics: itl^KK(^fi^bmt fo^^a^ 



@9tmiafietr ober^&ptfd^ufett/ dn^|i:ei$tjnti^ 
te? S^et^Iic^ frnb a]i# l^itr bie &ätwi€tiiteiun 

6te mid) bm Slnfons inad^eit ^ fte ju ^kuc^ten 

{ttfti^reit / D>o ber lait < ber Sun^ lue J^a:0() Doil 
*er Jafcl jie^ett muf*. 

I) „Sie it^tct tinmn ntd^t jei<^tt«i*" — 
tiai mi§m f{e auc^ triebt bvandfni, fonfi fitib 
t9tt nAt tttifetn 9}otf(^%en am €nbe ; ober |lt 
tndfen }temlt€^e£ 3iu0enmaa,^ fabelt/ um et»e 
^et^nung not^bärftts unbtm^aUsemetnen beuvii: 
t^tletr )u Hnnm, utib ba^/ b&ö)t itif, i»iw eine 
f leine goirberuns« ^enn nun bon betr j^upt^ 
ftabt Mi, btttrc^ ben ä^iorfte^etber baf^^eid^ 
nenanfialt; auf bteieid^Vefle unb mo^^feilfieälre/ 
auf einem; tion i^min ^nbenben ^egt/ an bte 
@d^u(en ber sptrof>itt) bit 3Buflet {um a^ac^jett^ 
neu in ber rid^eigen golse unb in/geHnder Sln^ 
(a^( geliefert tt>urben ; fo tofirben: bU teurer tu 
bctt S^ttr^erHafen ber @e(e^rten<^ Jinb in benei^^ 
gentlic^en SSilrger^ü^rtDialO ©cfyäfeUf (etuan^ 
bere^ @ef^aft ^abtn, atö biefe ^l&att anfing 
bewahren/ f!e unter bre)ti«^nbiberfernbe^imm^ 
lenl^'nabenau^lttt^eilen^ filr x^tdbiinliäftHt 
pxtoaiiftn, bit. @^äler iummum Siac^jeic^^ 
nWMiufysilttn, ita^nfe^eu^ »k bie Strbeit ge^ 

rat^eu 



m 



i^e aSSiebec^otons aftjuortnem -^ S:an htt %^ 
f(^t(f tefir 3iric^tttometf{er U^ einer gt^gett ^it# 
la^it^ott ©trillern n^o^I t>iel me|ir t|un? !SiIr^ 

au^ieic^ti itnib jur «>eiterti S5tttuns empföhlet! 
toetftetiljinn:en? » 

2) ,;e« i^ in ben S^iaen ferne ^eit %Vi^\^ 

fer neuen ^ection^ - aSe Ruhbett frnt> 6Vfe$e unb 

»cn %t%tmi neue6tunben attfjttlaten/ mdre un^ 

i>eWint»ovrti(^/' — 3a tt>o{>I, ba« »Ire e«! 

I9er Dei{3uflanbi)ergem^|^n(ii^en6e^bn fennt/ 

too manchem teurer n>^c^ent(ic^ itte^r <k\i\>U\\i^ 

f iS öffentliche ^ftinben anfaebtlrbM finb/ »et 

mt\> fict^ n*c^t tt)^nbern^ baf biefer enMeber hl 

rafliofer S(r6eiefme ^afte Aufreibt^ ober jtt 

einer £eib tinb @ee( t>erbetbenbet» Se^rmafc^tene 

]^e?a6finf^ >6ie ßc^ taslic^ auf^ie^e ut^b med^a^ 

nifc^ i^re .^4n({e xfsoii^w ober babep bie ebelften 

^4fte feiner de^tvungenetr ©efeüfE^fter für bi« 

iSeU unb bie^enfc^eit tibeee. Slic^t bie^en^ 

se ber@ttinben/ fonberitbie^nftnrib berSSif^ 

le be« Se^erf mod^e^ »ag bte ec^fiier (ertienl 

Cr felbß mn§ ifortgefe^t (enten/ lofe aber faitii 

er bajtt %^ViiA^wc(!^ Gräfte ie^ateen/ n^enn ba^ 

lehren be^brt erfc&^ft? lUfo barf bie neue 

lectien (eine netfr.fe^rfiimbejfd^fen/ vx^xxoaif 

fhtnben barf ße ni^t t>ermiefen'n>erben, n^eK 

biefe n^t^ist liit'ttns tridi^ in bie fltHnCu^tb^ 



154 

fm* S)<»& aNr.iij bin ^ei^tcjjfeti ©c^trlflimbeti 
^eSett ffir >i»fe«f feilt» H9j, bai ^i§tl>od> 
tDo^l ni({)t mei^/ alg ba§ fte 6tä fel^t möf nväft 
itt *«» « < cliÄ ö*t) er jn * iiif f ett 4ttfee^&rt 
iff*i 8S3o aber i»ixb nid)! feUeti mf^:8eie dw 
fe^wenbet, aW «r«fti teif t»o Stttmarb b«« gnS* 
fle.aSerbrec^e« ,i(l? ©iftett m beti fogetiannteti 
ftfulfi^ti @c^{ett ttidyt felbfi «ci^ttt^mtm 
mtttt lei» aOaemeitier ©cisttsag ^UftsAnt, Jtt 
iii?em arlfljMi ©*abeii fhmbetrfaitg mäfis, f 5tttt«^ 
tte ^ier m\M ^^d aitsene^m^ Beic^tten iitit btm 
ßdiimitn Hai mi^ aufer^oi^ ber @(f^U ge^ 
i^^n tMtO abmd^ftln'i tinb t9ie;tan^ n^trb 
man in biegen SBÄrgerfc^ulen noc^^ biir<j^ben uni^ 
4f()earen IDii^ßraiDc^f bcnman t>oit bm altett 
^ptae^en ma<^e/ bt< 3at tobten? (Selb^in 
tmwttw Älajfen, brr ftete&rtm @d>ut5itt7 n>o 
^^^ $elei»rle iS^rac^esr srtrieben i^etben (bOen, 
jß$t ein t^etmtftfte» Raufen, »o tmter einer 3aW 
pon 50 liMini Se^ett fitefen Untecvtd^t toMli^ 
INbürfen,- feiten SSangel tm bilrserUc^en ^eben 
. «irHi^ »emiffen. Wifrftem 3»ar jift Ü nre 
.fiE^bli^y tim^ lutenen, 4ber bdr^Ke 9Crt 
jfann grof er ßc^mben ge^fm tt)etbeflv *®ojtt 
.»€»«/ .««t fittuitbii2i^ittitie*!&e;Nrp^ä {Utopien/ 

bem 



fcem filnftigen SSärger (er fet; ÄÄUfirwwin oter 
:^anbmvttt^ bai ©rtec^ifc^e? ®tte@j>rac!>e> 
6ie jtt)«r.i)rtg ^ic^jle »SRufJer t>on ©prac^^e i|l, 
iinb J)iefc^j$n(!ett ®evfe bt6 ©efi^macW {t<fert> 
bereu S'ttgdng bem Ättdfeeii ötertt)«irlic^ hie^t 
bttrd> 6ie gotmirung t>on i? jitovo-Ä ttnb^XiSci>j&w 
erifnef »irb, too bu artne SR u f e tiur grtriitd^t 
wirb, beni aiwett Äitabett fein £iben nec^ me^* 
ju tertömmetrn/ n>o i^m ntc^t^ g e$e 6 (ftftt)<t'W 
toaiS et it<)enb einmal jn etmig anberm atd ju 
hinein ©eufjet ober einem Infiegefi Sinfafie j'ö 
trauern Bnnfe. @ie miljfen düer if /abo^ le«^ 
nett; n>efl man fottf} nid^e^ mir f^ttett attjiffan^ 
gett tbcii I ' ^n attbre ^fojfen Mhiten' fle ittbef ; 
msm bem dberaS brücf enbf n ^artge( an bet 
not^iQm 3a^j[ Dott ^e^rertt, ni^i terfanbe mv^ 
ben, f^reiben ^abett fle fc^on geferttt/^eber ler^ 
nett e^ in eignen {ectionen; eigne S{nTf($$e mo^ 
öitttf Hm^n fienotif nidftf obnti ifl ferne 3^eit 
^ Äorref^ur berfelben — gmif / tnan »trb 
wn 36 ©tunben tt)6d)eiirtidy/ jetzig 8 — .10 
für ben künftigen 55firger jn bet x^tn fo nit^ige« 
Äuttfl, unb bnrc^ Slbfc^neibuttg anberer ftttio^ 
nen, ffit ben Wnfeigen ©fnbteretiben getvi§ 5 
©tunbeh' gewinnen' fiSnuen*. ' ©ie feflgefe$een 
|ecticikn ffir bi?n ©tubterenben biirfen inbeg gar 
hidft cegiren, b^ttn bte, bie t^rer nidjt bebfirfeni 
'f^nb »cl^tenb bef 4rtt ©eriufc^ befestiget— 
SBtrb bni ^eic^nen nur er(i in bie ©c^uten^ek? 

geführt, 



136 s^^l^j^ 

bi€ ^mtiiiftnu^m fe(6fi anfi imäm00e ma^^ 
c^en. iitt^ im Sinjelnen auifu^vm, toaä im M^ 
gemieinen nuv angedeutet »erben tann*. Slfcei: 
ftciüdf ^Ut ttitt t>ie 2anbiC&^evvüd)t fäntmtät 
ein — benn of^n^ ein SRefctipt Dorn ^tpavtc^ 
ment ifl eine CAlc^je SReufrung nic^t iiftbenfen^ 
frtbjl be^wegeti nic^f , »dl f« i>^«« /enef nidjt 
iinml ttlaufnt t»iv^^ [ 

i) . //©ie Äöffen Jtt Stofd^affuitä ter 3«*miö# 
ten/ fo mie {u^ateridieh für bie ärmeren @d^tl^, 
Utf mmaud)atU&ftiiml atö m^glUf^ Derein;^. 
fadft toivb/madfm ©d^noierigfeit" . Uefcer bi^ 
t^f)lfpi^p 9(i*t/ ^bte S9}ufietje|c^itungen anju^l 
fi^fN/ M id^ ^ii^ f^^^ <^^f @^^/ 2^^4.^err; 
|)t0fv beriifem iKpnnten @ie au^ irgenb einem 
gonb anbie@c^len/ ine ^eburd^aa^ mc^fe(6fl 
fc(}ajfen fSnnen^ stiUfttt ti^erben^ fo m^re jfrep^. 
Kd^ lt>ie &^t0itxi$teit ge^obem ^nb^ ifl eö^ 
Hid^t 9(au.6U(^/ bag |te nic^ bnirc^ freimiUide 
5gei;fca9e befeuern, ober auf a5ov|iettt«tfl ber^ 
£e^rei* :bur(i bi^ ^of)lü)iti$Uit iegüteiterer 
@d^ttlfveunbc> foOten angefc^aftmerbet^ fännen« 
SDie 3(iUage eineg Heilten ^ortefeuiK^ .a6er faxt 
felbil Um 4ttnfl'ett &d)&Uv nic^t fc^tver .faDeU/* 
ha er bitr^an^ niäft färben unb ^infel/ fon^ 
^ern tiur? eine feine Jeic^enfeber unb ^opieCj 
ibrouc^ity bai er i>^nebie6 {um (Schreiben fanfett. 

SBaU 



WXim niäft ttüäf dnbtt DerBotijttf j^ba^vi 
trife 0», We id} Sbtvptfftr fo rnid^f idl^U^tM^ 
bit mifiH^m tiefet (K(iteiim8|idett9}D>f(|fCa9« 
koffern ffiätte m* erf? ^rt fittfuäf fiintaäft', 
fofo&tt aUti swottttfttf Uibtt^üpti^i ja in 
htt @^nU nur um emea anfand m »iefrt 
Äwitfl jtt i^utt, k«r stite Äijpf blrt; mnitttflt 
Ättd) t>erfaffen ^at, fdjon-Jeitgwfttnnt, We Ut^ 
iuns fore^ttfe^en; ♦) er tüitb *ttw tttitn^tanU 
lin nad^^men/ fter<iWf5ttcl>l>rttÄrfÄr feintUU 
lm«M<t^ft t>itl 3«t rrö^rfate* ©rr jungip 
^anbtt>ei*er twrb attf feinen ^EBdrfberungm We 
&t&bU Mffud^tttr ^on benen er a\ii ber @eo^ 
Srap^te n^etgy ba§ fieSeic^nettfc^uUit ^a6en/ er 
tefr^ tbi* feini^m gemai^teh atijfAn^ ^ier fd^tteffef 
^e^örtfc^vttte machen/ nhb für feine JBebfirfi 
mffe auf fetn ganjeiS Seben senunä geUtnt ^ 
ben* ®e wirb 3^r ifJl^ti^e» 5«f?i^«* §*^»? ^<« 
jirntjeü 8anb ^ulgebe^ni i^ben/ nnb ber ®n^ 
pfttf 3^rer Änn^fdjure ft^/ mm aut^in gerin* 
gerer 2Jeafi>mnten^eit ober bfe SRonerit ber 
^J^aöpeflabe ^inau« uerJretten. 

3c^ bitte ©ie, biefen Sorjii^fag, ber wie i^ 
Ä »eif,^ 

*) ^itM^t t»kt iithit, ^te 0c6 M$it\Amm mm 
ftttd) erft Mterbtitf tut AttÄ fi^r ^e)l Cebrer Mm* 
U$9nib |u em^febten t „^vMt fttr ffliahfer» SNifu 
tieri .Sormfdinciberi ^upfer^cfbcr nti^ Ö)i(^|)attenf 
weldieii ^atatt j^eleiett ift, UA übet teil 
blolftÄ ^d6bitf4ilfet emDor m beNO/ wtf 
füf alle £teb()aber tiefer fcbineu ^Unjie oo« ^arl 
£atii. Srantfaetb» 1793. 



^5« 

mWf ^^^ tii^tf t^m^i^f mi^^nim:^^ 

für; feijte Wpfi^pnni 311 acfcettert^. , €tne /aW^ 
^tifnput1»\^ lbi(8^eQjk»ii*ttse, mirt» leic^ ]i6et^ 
^(4 imaul\ei^fa o^nf^m nur um gelefett {u 
la^ttl man litfl iUDie(/ atö bag mm ii^aU 
tm^^ptft^ium ^ an 5^ In ^ütht^alUnUnnttl 

ikfVjjiflr Unentk^rH# tf{ }Xnttt^&i^uns ber ^ 
giecfR^jbiirc^Jive 3ittt0t:t:t4t; aiet Htfjnan 
Pf>¥i (^ tin^^^miwH^^ Unttfnt^$n bie 

^#J@o^l unferi^lertot^e^ «PA^tn m^^ 
6ettf:l!?ffen? ^ . . 

f0tn^:;% ^tnfd)mv^^v{ns^atf>e\unjr , bte.^ad^f 

^f /rj0 ^^ auf 5t|fe^t«ri^gen5 einje^bre älrf 
a4i^fuj^r6ar, fpa^^tüä) attd> «DCk^l.^iii tmi^ 
tofeis^r eine ©titnm^^ bte jfie ei^pfle^U/ unb ^ 
beHen|^'.*fite10^a(^e{ur!^:^at, Ifaben/ onjS «g^eri 
legt 9Sietteict)t em4b»t i^itr, um nur € i n eti 
{u Kernten/ ben nynbep ^ac^n^ bW bie^enfd)^ 
^eit Don trgenb einer ©eite angeben/ nicbtlelc^e 
tergeffen (anu/ ber tt^urbige Jg)eraufgeber ber 
beutfci&ett geifung/ ber biefen Sluffo^ 'in 
ban^rio»; ^(dteern lefen tokb, nnb(ptid)t ein 
?®Drt begJj^atb^ unbberSrmabnung; tiettricfyt 
»ikbigt ©adje uubSJorfi^tog ber, *efffrt ©er^ 

Men(fe 



fe$t/ unb 6ietee 3^net|^te.^atib jutUtfierleguns 
iinb £^at^ 347 ioodte nit^ti, ali auf p(^ 
mir fe|r:^t|ii|tM'18er<inki$iind/ ettteii Hkvfwdf 
Äad^etiV ö^ tergegne« 6ti!cf 6er ^&vs(^ttjixijj 
^iind,'*fe '/ißert iStaat^b^väer auf« ^Sd)^,w 
teregirenrinug^ tnöiln^enfeo {ttriltf {u brtiiaeti/ 
luib Ofrfidjifre ©ie, M e« wtr ftie reittf{f Srett^ 
>e fepn tt>|r6e, efne anjef^eDon iberSSttiSfÄ|frttnä| 
^tß ^0[ä)e^, ober b.er ^Öffnung bain^Mn ^^ 
txtUj i^nn(tßf\ J>ate^t4ttbif4en gfeitfc^ift'ju (efcii^ 

te auf Die angebeutete 18mntaf(mQ^^fa)tmen^} . 
feine Sif4fin|ing matbitt ber Sj^pebittott ber^roii: 
t>ittiialWatter tjerj^ert. ©eitbem ^at fic^ feiff 
SJerfefJet t>on ber leichten ^u^fä^cung fernem ^^ 
fc^etbeiien ^unfc^e^i p^ne ^ufm^pb unb o^n? 
aUt ^nfonDenien^ öberjeuse. (Sr H>urbe feinftt 
aSerfc^ag fejt noc^ in einigen fünften mi>btfici5^ 
ciren lönnen, v^mn !^t, bie er m^t intereßirt, 
beßeti bebSfften, unb bie, bie ben 58erfuc^ felbfl 
haitfcn m\lu\, ^^t auo) bit SHoi^ificcdmitlb^ 

' ' ,. : .: ;. ;:imÄ 1795*' ; 

: .:. 'j. -w ' " :"• \ '''•.' ■ •". 



^ u/ f5)»<cwe Der ©wiiiflt. . 

fg\ V'- • *•' • • ''•- ' > -^'''' 

{nbit QotMat bUibm, uttb mer ^e^fffion cr^ 
lafteöV, 15. 3a^re in fceir ©efeOfc^aft. Weiöeti mnS^ 

xn^ibtc 3iitm(^nt fantt, mnh tiff eftt^ Kemtf^ 
Ü^^ftalCieiv nic^tM^etö; ali bü i^üeg^mfytiM 
hiß JlwY\^tmm j^erou^trefen, t9el(^eä<biti$ma^( 
Ben tr?9jap 1796 fiineft Slnfatig itimmt* J^at 

iwfeöe foldje i&eaa^Öif iwrSert/ 1 5 3fÄ5«^' f b-feirr ©^ 
cietataMftMni wb {at{n atu^i^ |i^ 0iite»JQ[uifih 

?[ucani9 ^ wfli^ettommm tottbtiu iDeö^Ietc^m 
att.g ein foli^e<@^t^/^.tpentt.fearattfJattÄ noc^ 

|#rÄ«ftt «efegf ttXrrteft. • -'-pi \ • ^^ 

^m»^i fäjüttt mir biffer $ tiit^t era*rbar |ri 

^i?»tt/bie ?<i|l ftet 2l6äaben; uttb Hi ?8thej?twoi 

tJ^ SiftlrifflDIt, ifi fein Onus obtr BeitirfieKiiifp«?. 
Jfonälcf'JfiJrtbern ein Dtttt« »ber BentÄciühi rcaW 
bef-®ul^t/ tt>tUf>ei8 mtt-bem SSetfrtuf 'OtTfirajÄs? 
Ättgerttiig auf ben foIgtHbtn *55efr§et ^{ftjtrae^t^ 
2Ja^)eni$e 3nbteibUiim; fe beim1ö?i^>'(<ie« ge^ 
»igen @ut()cg, Dlimtiflioh erl^lterf/fait j^etbfhi 
ftÄi? @iit|> t>erfattfett obet beraügem^» W) Socte^? 
tdt|att fi(^ bÄl^er iti'bwfetttSaÄe Wt*dh*tA^^ti 
fon, fottberrt nur an bie ©mnbjliicfe galten, folg^ 
li^ fan ba^jentge, toai bax&btt im 0{egUittett( 
fefigefegt if{, nur i^on ben^ti Fuodis »|rf{anbett 
Verben* • ^ag 



3)4?/ treim matt aiiiifrrtiiv o^^ flcl> l 
^nfe^ert tt>iö, man e«*m }f{t fommeitbe^ 
IRet)* t* ^. ein «jattjt^^&albe^lSa^r tjorj^» 
9(#9(ement oitiet^en mn^^ bitte r(6 üidbe 4 
Segeti* Beaten inbe§en cuic^ töelc^e fJ)«rt|L 
wen, fo ofattSe <c^/ fte hidjtafcwetfen ju tnJm 
»eH We eötielat itic^g irteße* babt^ t^erKepä 
nnl) i(^ gerne einem jeben fo tiel grelheit mär» 
ntf ali nnr^^ne ©djabeir ^er ©isxierd« öewöbrf 
teerten fnn, mit fpiter, ^W W<9ff«t^ «&♦ Wen 
-fiittg ti bod) nidft fit}fii* - 

& tftDbf>tt>an{ ^em^rben« baf man fi^ aufe^ 
*em £j«e«^nttfo mit ftmerJaTe eben (b n^eni« 
^emnteif fVÄtv oK ganj f)$t^niit${tbt. tt^ics 
tnug e^ h^et ebenfaUig bci^M'ta^n^ fo ioitm 
md) ^rpÄ^imgen^nnir in btn tiißmmt^n pitptn\$ 
ten ante Terminum annehmen' fan^ ' ' - 

J)et io, ^ fe|t f^ft bag bre^kptflmimVÄter 
©ttt^gij^axe mü looo, loa ober 50 abfc^[ßef*Ä 
fbUt ^a^t^tn ^äben man^^ mit 25 bber:7VSW 
flefd^Iogen/anl&re garpfit mitöftibernSa^Jert; tt|i 
tere^ mvn^ k^ enttoeber bei tönßigem Üuin$]^n^ 
nh aiif 9m fSK^ dnbern pbtt bie Stnft^Uge >nu 
vdef fi^ictem ' 8Benn man itr bell ^auptfnmm^tt 
mit 2K, ober 75 abfd^lie^t/ fo giebt bie^ Mjc W 
taie a5r4^ in ^bfic^t ber Remifpött beg^Kfeimi^ 
geh, »titc^^fS^onpbengei^igf ^abe* Wartne^/ 
»e j* S5^ 62y» aW 9lemi(irön«i?@a§ an^ fo mai 
cJjeti i?5iWlr, ii^\ «üb 75K{&trV 4|?i\ 
3c^ muf ba$et bitten, bd^ aUt biejenigen/ betet( 
mfiilist M ft enttgertA i|te «9f(*l43e ^jeinr 
Xloinquenhip. entn>eber ff^lbfl abänbern/ >orAu|L 
id) bt^ tilr^ ^erj ioattett. n>ia/ inbetn fie bitiiJdi^. 
^»oQmac^tigten melben, bieg ober )erfe^ AauiS/ }^> 
S6f Slrot 3*;fpe m fp/ P^^« ft bie^« et^Wet pbe5> 




jtitiQüYov^bmi öfter ti ^(l^^^nla^mf 
0H 6<^6 ii^ ^ai^efumme fiep fnit ^oop,. ipo 

, , , _^ , . ^r^urgff 

frrbattj^jetöorbttt^vr ,r ,. . .>m . , ,. . ♦t 

/ (JtJil^ im SKeglwtft fefigefe^t, bifZäm fp% 
tin^ttt ibuprp einaefi^tcf t tpetbett/ id) mul a&er fd^pi^ 
hÜg "ben angenJ^tfeti ©rÜnbeti bit 3ntere§eme# 

S' I- folqf ^ twe tf^ ber SKdtf in tripto m t^nn* 
ett/ fot>onjtoeninf(^Iddeu^ic^rj^^ 
jriö ^etnptat an bett ^etooKmdc^tigten i>or^ero em 
k^Wätf toivbm,Hh^.ftf\x(i)t, n}etjf9>Jegt>ie©0f 
cietl^ Wh idf ^itm ^ofe^ Piene^mtget/ noiii eine 
aßfc^nfe an i^re'Se^olImadöitigte« eitytiji&ideri*' 
,^^t£ijajjeiito^tt(5rnt«6efii^rit, fome^^ 
f;5'^e»^^5ter'§Ä$en, mögen niic^t auf euF 
^frt^.^OljenV 4.bet iii continuo> Cpnbtx^ 
J^l6i^5aye alfeiit auf einen eitt|el,tttnS^ 
^tn,M'9<f^vifsHtoetben. 2tu«tt^ett6ia 
aiifJ6*ie leere 6eite witb berSfiti^l^m.e bef 
1b,i^tieit uribibed Unbrdt^lic^en €rei;)' 

fer$Vfefet."' ;.;■;■ .^, ,.--•,;-. : ^.t 

rMtriftnc^ fo off , Ibfig ®uter> fr jW^fyero eif 

tiem Jpton geyrten^^ <n ans^ 

i?<liMP^^^^^^ Staf en- iiejeti na4 

JDHrri(jtek unge^eftetin^appbecf eln^ iftje/^ 
Bgl^ef «rte @ut«V Jay'i, Irr eine dnbxt ^ßxkti^ 




Wer ttJo^net/ ad dcpofitum m debtn ^aC 

Mhit^attbncpco^ aebrucften mmidf bie. 

itm^Hii fror, be^)tmam &\^m«, "w v fi (9 * 



«41 

ber Cortirfuriu« r^gii«« Jtfinbef; fo(jttd> 
&\iosm obtt ^vtilan, htnn mm Ö^mitigitiM 
int^^ttt/ fb Umm foid^ tipft burc^ bie Sted^ 
nwxiit^^btM^f^mti^&mtm^on, obet t>on btm ^tn 
^ ^ ^ep^ttmtnt ber Siamntx wiMnßdft tbw 
ben/ fblgttc^ ifi ti ttot^niMs/ ^al b^ UstVi» 
Imöi in loco fi^ « ' 
£)ad j^oserbttc^ befast:« deiml bfrtJnTerefetM 

6tä tt(tt 3lt>nl Citren jtbtn (Q^ttitiP^a^ii, b^ 
mit man tUiftiQ mftf^ Unntf 06 bbm tCld^a« 
bd bixflo^mm ^c^tti, bii {um (e|rnt tXpvilbeä 
ae$ettn>irttgntrt^tt^tfpattircttoott)ett« BrnrOMk 
rommeti^ett; unb aSM baip^rnuibm,^ iiHi^ic^ 
übet bmfij. Mfogt/ mad^t k^ mir im5 Meinem 

S)er £)irector muf fühftig mttSn^f« 
aipril eiir 8Jetfjjei4)nig'>etietttdfti^iM 
tere#enten anferttgett, t^elc^e fic^ auf 
fea^ t&nfti^tfiAlbt 3(i^r> um be9{iterc^ 
teut stmtlbtt b^b^trti beiiltia^in ink 
i^ctobt* tbeaf^üif nnb fQlüfti-an bttk 

febe^ma^itgCH Cbrnmiffarium Vegium. 

fon>P^i/ aU ben i|im ndc^fien ^e9oi<li\ 
m4(^ei9ten ertffc^icfeii« SRan tDeif ba^<t 
ieberteirbte ^fävte »tr (ünfttgen 9(fectttatti> ettr 
|alb ^r t^or^ero/nnb lebet mjgKc^eUttterfc^Ceif 
unb iebev auf ibie ^et>oifm<M>ei9tett 06er ben 2)k 
rector fa(lenbeS3etbac^eif{ baburc^ ab$eft^n{(ten% 
an bkSanbfi^ftmjri^et^ti^ j|u3D^.tlnb^e9^« 
ebenfaOä SttfU^iftm f(l^U^n> mU |fe bk ^aser». 
bäc^ t>0rw<i^ett« Süetr i^^ir9Mf{<inbmtbetd^ 
in bm $robmim(M4ttem b^lanni ma<^n; tniU 
ic^ bet CnefE^bung b«r/^ctf t4t tfie^ bpe^rei^ 
f(n tptS utib mds« ; ' ' . 
SHe ^rtlAmid be« x?* $ i(t^(Wt^MV(dem^^d^e,^ 



*44 

bmen Me ^auevtt. mi^d^ibiitt Uitbtnr 9aiti 
Dbtr ^<# {ttt Siemtfftmtfommfn foSectt/ ^lgetä)et;» 
ma§en unterm 2g« D(t4 i794f(#9ef(ftttoottett; tote 

^ ;x) //S>a6 attemagtoeSeMube, 6ei Serfaflbe^ 
^/Obetn onbinnerttJ^oUel, in einem ^rotibe^toetiif 
>/atä^ l»e 10}att6ht flehen bleiben/ bo^ niQise mti^ 
i/Sesebtte Xmatttuttf in elr^ateen ^abem^^ 

9) /^jftf abee bieienigen J^errfd)(ifieL !SD^i< 
#/yttfiit mb \^c^ett9ebiSttbe/ toemt ee^e über 5^ 
„U^tu fiber 20Qp^t|Ur. ^^ngegebenfinb/ bei ei^ 
altern «intretenbttt 9iemtfftott^t^f^aBe bi^ pm u 
^/9R(U|^ 1796 atö bem ^t^taufnm Üninifttennti)/ 
„xmi^ihfiimi^t iß^tsäüinn^^Cimntmh fb 
,;bur^ bk Stbfc^tmg betSmedton; be^S^oCii 
f^m&ä^tm mit ^iMie^img eine^ Souber^^itbi^ 
fAtn m»^emietele loerbe, ies^oUen ÜmeJ^ . 

a3 #/^S mäbemneuanffe^enben liuin(|ttentti0 
//int 9(mid|iinf ber J^errfc^ofrl. Wof^f^&aftt^ bev 
j^bei ben jattbfc^aftUd^eti $4jseti pe^ »ac^l^em 
i,!Btvtfibii @iifeä^ef{immenbe 9ttMla9:2@a$ 
^^ott fitiben fodr tnit^iiiibft fk^n einget^^nett 
T^bofna^^ itt rectiff dren ftnb/^ 

4) „VXl^l^itdttn, f» dber.fioooSt^{r« tingetro^ 
„QtfUt ttitb iit ber go^e angegeben toerbtn/ fislett 
/libre Sbtfc^Idge f^ecieU/ «neniel j* €« auf ben 
/^S^untt/ SiaQfhsf^i mtb äbrtge ©emiuer gered^ 
littet, eittfenben*^ ». 

,/£>a f^inge^en alle SSersdetgung^^^^ile/ boti 
^f^^Iternen ®eb4tib<n atterüfre, i9to(i<^y itac^ 
^bem I3f $ t9ie bt#cfO/ ab|ufc^a|eti ytib ii(t»er# 
/>«4<i9en bleiben*'' . 

^ . ^A tarnt nK^ttmteisIages^ ber ©üciefdebemerfi» 
^ar {umac^ett/ bag ic^ ben 9. @a$ biefet ige^tmi 
inatHlltt;»i0tmfki^ifti%i^ Sttte» 

(lg«|teit Hm mi( mnuMtc^ unb f^vißiil^ t^re 



ttt rfwfrf ^ - . 

te§eii 1Q4 unb ai. $ «iiirm fiketi frti, f(^ f» ^ä 
wtttft^ttift M tttoiU, tmr fi»flm NB. mttniMbne 

i<^ SMtttf^ wm, tokiÄMst^ktQtn, alle 

tfgten/ lern 2>ir(m» fssr^de t^cf bctt« S)aattit 
to tyuffui $ itfyitii t>ot0e6aia ifl/ fb ^tenle tcfl 
ni^tr bog ben^Directot/ i^ev etttn» $^etl ber^tt^ 
tetegettteti/ fo f(^iec^<^fhr ^bnt/ «btrsHtt 
ftiebrngt torirni moSttt, bie Ig^ßii^ (uflibff biff e^ 
m$eti^ fb*6€grtJg»4«(er^ab<n, Unbpe^l^n^fajct^ 
ren to^Ont^ mit rinem 9iikmd^e(%^« in bellen/ 
ba# ft( (104^/» i«)ttt tmdt^er $dj(e Mtu^bettge^ 
ti&^ct fmb«. 

^) £>ie Jotibfc^fkttc^S^F^ti (llftneii nttr wi 
bm @rtttibe uminionibtiftt {d fe9tv tbeU bk imib^ 

tttxtMtL.^fdtUg/tbafyitt auc^ao« biefhif Oi<w 
be ein ^o^n^ou^ ^&<^^ niiebtt« ah tiitb tre^^HfC 
auf fV{S(9e&^ e^c^^ut c4)erfi^«ed^> tmr etwa« 
m»ttsf ^/> n<K^ fBcr^tetig b€i$^8itt^toiet?(^e«/ unb 
|ii4iat tt<»^fiotsenben @£$eir: 

5oo9Wi^lr* 
SStimiQ— i5;Oooüte|]r« w jooo — 
,-^ X5 ^ «0,000 -Tt « 1500 — 

— ao— " 30,000-— -^ 9000 -^ 

— 30— 4evoQO *— •*► 3500 -« 

— 40—50^000-* ~- agoQ — 

— fO— I0O,0QQ ~ — 3000 -* 

— xoo,ooo9(t|tr^ «# bi#!». : 4000 -^ 
; • ' « 5 Äif. 



nad) btm l&öjflm @a$e«ii/ei:.£a9tt^itft/c ttur eia 
fe^r tltinti mt> tn(i)t fonberlic^e^/^oj^auö.fur 

: ^^et ^insed^n/ Iper ftc^ in bicJ^^iitititQitbtp 

? 'ft)'55ielr, ja .i)iie. #«jfteti @ter.1n:^d>{efiett> 
if{ f ^ do^ aitcfy niii^t; SOBontad^ foütf > ^91 bteftti 

b^,WHnb(^ftammüt ifl,.bit/^Mbfd)<iftU 
$aktn Dif (er ®utitritmi i^i^tiit4 ntc^t> :tt)eit 
iHeff :^tf{i?Ute 9ah(.a}iM?i:^^n9ft^etlt ftttb> atö tia 
Jatt&fci&aft^:f6tfieme, öietoeniger alfö.twiß er fie^ 

f»0tr j^:b(e liopAa t>(tgfiten> t)i£ Jg^acte Dom 
&erjatiitfä>afl^ sii^^^ltm, mMd:^et timtebtii^ 
^M^ mit emejm dr-Q§m ^l^itU« ber^anbf<^afi^@U 
^erne cortefpwtoHrmintWetu . 
' 5) ®?atiit«ime:i^e«§aßatt, «^ ftafet^leerÄ 
locvQOQ9(t|)[lr« m|t)-mei^r am SBert^e;. bmmUt 
ifl etne^ ä xoober 20,000 tit^t, ^ittl^mi^t^ä}, 
m i^Qvtvtflidfiii !!Bi>fyxf)wi -r obJtt imämit i(^ 
af,^gjad)6iufd[^aft IC* ic* gefiel, mit eg itt btv ^it^ 
U'bü &bvi^n lag-r N^e ic^ ja^r fea em^ft^Äne* 
fSo^^ttä :^inse^ut — ttitt) luefe& ^k^ foff 
idfMfo n^ttnit 500 ofcer 1500 SltW«* ittbU^^ 
cUtit eitttragcri bii«fett, tt>eit fco* ®»t,--attf b«n 
c^^el^e, ttur 10 öfter 2o,ooodU^ft^'tBetj^ xii'i 

6) 2t<^ 6ut 5ie ^Ta^ett, ^nidflas^fit mWa$, 
turc^9e$at^e% uiift ^H$tfuui^m, J^aflKt^. ^ 



HHvmMibat^niiiitUvfMft^Cit, ({(9 t^e^imSter^ 
tntbntti^tn, bei Wt^lßifyiuftttt oberÄirc^ 
fxMfMw; ^xnift^»^mxi^ ®8^b in 
btt&mtt&ti ' t », , 

— . 4 5000: ^ — — 6 • 

— 4 600b -* — ~ 5 

— 4 30000 '^ ^ ~ I 

'8eai*t-^4.3oöb3tt^tn ~ X !! 

. 4 a5oo . 7- — 1 

*^ • "i 2040 ' -^' ~ 1- "^" V 

Sifinma | '-, 
' ti^i^aui, mttbeW 30,000 9if^(r«miii9enoiiM 
mett, (d^ |tc^ m^m ber übrigen 'mc^tiS:fd|€nf 
18^ 8Q00 Sitzte* bmtmM ^tJ^ £agf> in w«< 

ein9ittir40f9 Ifnbi a(d to {«nbfc^aftL ^^^ih (><» 
frasm t^Stbeti/ nadf l<iti&fd^ft(icben @^ti^eri? 
outter ^fe^t n>esNtt fQd^tti fo.roare bte« li» ftbr 
ileittir 93&rt(^eii, in 9t6^d^t M^Qäroaeö fSratte 
Net(i|ii$nt/ fp nic^tab{|r«nttfett;ttn^ ein ft^r^ogec 
IRac^t^eil^ filr alle diejenistn^ kernt iS^tb^v^ 
fer dWfWteti. 

8):.^r%v(uft eine^fEBo^j^ttfe« if{ To mi^ 
tf^/ tMif i<6 "^ feinem Derbenten tani n>enn er t& 
fo M'ifSiQi^btf (rt*t* nur. gef^e^en fw/. o^ne 
in6Ue6frtrtebtte|t| falten/ bttmti^idt.fti^nbi^ 
S>ütmi(t9mlHn im $reiif]r» i>e««U bie:^r^iter, 
^atd)Wei:fer k^xu am^timtH ^euMen, ^u^ 
Sifitl^ »« f« !!>♦ itt biefet 9rit>ife3ettcr;^@eeiet4t 
m^t^ffmmtintx^ , , . :. li 



f0 

im, tb^ iv fj^ine tarn tiüsv^bt, tam^t ba f^ 

e^ Od) t9i)^( iu überlegen/ n>ie ^oc^ if^fäf tin^ 

(cmnobtrert^ aßtr ^m^^otirtoie oel^nnt^ im 

£i»anäim t>ß:t lo ®^ 6.ißf.^ ico 9ltfK«. }u be^ 
taffimQtf^tf bo(it4»avt»>mf t7,7is^i>l^* " 
«alt 34)f» i» ft^jö^ ^ ©er ^id^fle SSranb 

" ' '" "'§^ 




2>ief aped 6itte/t(^ too^t {ü, Ü6(rri9en/ ttttb {u^ 

gleich fflgenbe SS'orfci^Ulge ju 6e^er{tseR/ totldft 

idi btt &btx€titf^imit t^nt, mb to^^^al^ icb mit, 

Ifro Hiü^elS^dr, i>6dj litmm mit tn^^tijfc^rei^ 

6mt!^ Im !Rot>6r* i^re€t!ewe»uii$ er6imn tt^erbe, 

Wrtitt jie wm fönfKgmÖuiöqdfeniiib «rt; «l? ®e^ 

fe| anäetiommett rt^b#A Wnnen : ** - i • -» 

«) ?tt &o^e 8:<i>etr>«rftwtt nÄbiitö^ett 

b^rdf^ bett 18i?b-*irtndifrfiäfftt-ilacl|f 

•ben aJorfc^riften be« Beglem^tit«/ 

i>0 9 idU nwm' mi^b tri ttt tptrhettr 

Sixti fit^t VWibu^ fef!> *»Kb at 

fo !^i0t nur betUttftg <» f^ilttifii 

b) ?iRaii läge einem 3ebett bie f rep^ 
^eit; fein HBo^tti^äu^; ed^^fe;^ maf^ 
ftb ober Mli^^tt^ ««<^ e'iirer 'rtic^l 
ä&er^riebeneti$a|peab{itf(^46ieK:-w 

iftUein ttenn e^ 4 bl« 5ooo»gr<Hrv 
' eber brdbetib>er£9t> fo geiire^niati 

einen fpecieUenSlttfc^Iii« übe« ba^^ 
V QSol^n^^anA^ mit bei Xir<|eit'ix«rdty 

f(^(<^aen wotbtni ein/ bttieltteait^ 
i^. .- weillur 



in t9t((^em ^e(ltmtnt if{, n>te t^tet 

in fpccie ttiib feie gfugeU te^ttet> 

lfm (ei fitieiit Urtglötf^falfe bd« R^ 

* ^ iniffions •< Quofi^-am' beflo detoi^ft 

iiftb fic^^rer erüiiTÄn |U fjttneni 

^It ©oeleedt jii etttfi^etDeHl ^ 
«) S&ei beiiÄirc^etttale matt ei5/ »ie 
ttnfitm 2i. Dct^br* 1794 fe({^>fe^t 
w^rbctty and) be( *em fpectt (Ceti 
anfd)Iaae, »entt fieöbeti^ooDfi^tj'ee 

. d)€tföKc^ ffftbe i<l> e*Hd^fSr^»fl?^4 
cietdl ftf^t i>otr6^tl$af6 toai^h* fit 
r ttn MKitfittium für ein ®oÄit:0<tttif 
' ., foW0^l/Til*bie «itdi^ett fefff<|te; 
@efe§tp-e!n; mafiit^e^ IgM^au^f- i io ^tiier 
^> coo aci^lt/ fo^e ble« »trtKcJ^, um ed o«fj* 
neue itt bet 9lrt/ tote ed ie|t befc^affen ift/ aüf^u^ 
«4it3etv meil^bte &iauttn, nHe bie^ bcr^atl H 
beniettigen aUen if{/ in benen fic^ toiele naiilr^dyt , 
emute bfftnbm/ fo Diel ©c^aben (eiben tinntttf 
t^ fle absetrasen tt^erben tnägett^ unb e^ fep fS 
^0^ dnBetrojjen/ fo n>iStbe boc^ dn fo(c^eä 9ie^ 
Tniffiotfj ;^^antum ditf ein eimtge« SBt^nfiatti^;. 
:frie ©Dtietdt smalti^ incommoSiten^ mb in Ulf 
mm ®er|>Jllim|e iait t^ ©eitragi^Onmme ^^ 
f^, t^elc^e e^ conaribUtm ^&tu, ober in ben 1$ 
flauten/ in tvelc^en e^ bei ber ©ocietdt 6lei&ett 
nmu, no* contribttttee«. ©et IBeihray ^at bii^ 
^i j; iS. j4^ctt# in 4 3a§>eit 5 ©gri 7 ^f* b^^ 
^üQtnrbai ^au^ mit ben 30,090 9itlr. 5at alf^ 
fj^rKc^ nur69DitItr; 19 ©gt* cofttnbÄim/.fbigi 
«(^'ift 4 ^tmaf^WAu 4 ©gr* 2i« 15 3a6t^^> 



au*.6 ©gr* a\^ß ^op iiiinel;me,, funfie^ßmil 75 
fXtbiUr tn\ti)in nur 1,125 3ft&lr. .^ „x ' 

ibtv mi^f)t, SeielJie-r Äic^i?, 40» .Sin 
ffeer! me^V fe^pii ffüj? < ..:•-_- 

|ur $af^^ fctdltcfy mu^ea fiei>oc^ aucfyrUi^^^Itnig;? 

feittt. immer fe^rfajl^jf Ha* ,/ 
" 3m V4. $♦ ifl fie^M«|(i .fc^ I>^ £)«#etor b%i 
Ut ^i^en ^«^f^^cPttt^g oCe in bmr tierfto^tieti 
Sa$te im ^atafiro i>DjcdeCa(fen0n fSjerdtti^mm^en 
ttuifrnamertäicfyei: 5Semn1uKi0«&ier.iim^Siet9emm 
SDI^iifgtjeb'er^ unb i^te $«ejjtf mi^Wlc^eo'folc^e 
|um<^4ta^ro^ef0mmen/r^aiijeidmif^ae^.. ;.. 
. ' S)a l).ie$ nu^ ieUegeerer ?Huifdfteibvaii wn mnr 
Ä6erfe$ett «borten, fo tt>erbe i(^r t^o^mÄglif^ f» 
iioib e^ mit; ber $(a| mm €inrüc(en. nimht, mid^ 
%if(tv 9i^id)t in bm:^tot>iniialbUmi^igm* 

@o fe^rid^ inir atiselegen fe^it lagen tonbtf 
ptt fßot^iiftift bti Sieglementö in oüm Stufen 
^n @f nüge j^u (eiflen/ fo tnui id^ bie ^^teteien» 
len bagegenfe^tr 6itten/ ben j6^ S« (i)^o. btelKebe 
4>om S5e;a^Un. ber ^eiMge if{,) etwa« Mtr^tii' 
ie^erjiaen r ober . t€ mit nidjft Abel {u nehmen^ 
loentt 10) bie mir fyiäift mtongene^m borgefSc^rteb;^ 
iien ^mang^mittet; fo 4u6erfi empfinbUc^ bie< 
immer für mtin ^efd^l ifl, ann^enbe* 

^dit^t^ ade 3^cere0entett bo^ bebenfen« bof 
rä i^r freier SßiOe n>ar^ in bie @ocietdf {uitrelen^ 
ober fl4 fo unb fo , ^od^ anjugieb«^ ; . bag fit. \it» 



Pif »# un^' ^t; ^im 0anjl}c|in 9iuirt cettett; ettki 
lidi, ba§^-mn\x fitfübftHi iinmdivxfi/ fii 
ti hht d^t4!^ fuifteiTr t^ @eU) ja ttöfUt 3eitm 

bit SaQ'ljl»' . . ^ ' * 

SJ^onot^ martm, e^e feitt ^eittas'auögefc^rie6eti 
li>erDm Iciiiii/' mUtm fte i^m biefe fleitu Mlfe 

gegen 5en (Schoben/ ^en fie babeiv) jfocl^ Dsatur^fi 
ptti&jtm^. Hff^. fol*e Wns^r . aW fte^fem^iia 
triaubt iff ; iuvuä, f^altm ? 9(uf a0e l&tjt, fuerb^4in 
9tic^ D0Rineiitter; @eite bemii^^^ ))ie<$ }u i^ecbinj 
(Ktitr n»f tt e^ mittle $f(i4t ii|^^ tinb «xit ic^loim 
bei ten>^erttn0lätflftt« iii^eo ^erba^t fj^iW^n 
m&%ter atd' cb^ eä meme &^ulb p>&ct^ , . 

^e(e tinefc^ttibrdett fiti^r. bA^ ^^iten bie 3(ttäfc(}teti; 
bmdm ni^tje^tig genuna r^fanttt gemacht «^u^v 
ben; bei bellen £)berfc(}UMern tmb bei9to|en£)i^ 
flriften fan bieg ber gatt feptt/ ob i^ gleich bei^ 
fnlfet«tef{enbftg rü^mttc^gettgntg geben muß^ 
b<i§ ftt:bteäma^I bieerfften 4M^«nr^U^in braucht 
pane^vbenn grabe 4 ^o4^ t^Qt^etö iu.n>i|eni 
um ein giule^^ert ju tl^un/ unb bien>^mgen^^a^ 
Uviu,b^iaf)Una^mmxiti boc^ t^oron^, baS 
manim^oy unb aüobenjibet emetiS3ettt:.ag in 
geben ^at# ^ 

3<^ werbe, mtm bie @^iet4t ntc^tOa^egett 
^at, fdnfetg ben 9letntfTi0n^®a| i*ioo0lt^lr. in 
ben SSet^r unb 95re^auer Sefkngeh/ beMei^ . 
c^n m bm ^roOiinjia(b(£ttern begannt mc^enf 
folglu^vfon jeber leicht; ftiÄjl feine ^Sgered^iüing 
mac^nA nnb feinen ^^ei^i^g an feioen Sbcpi^^^d^^ 
tigten emfcf^icfeti/ bber (ü^.bc^u^ereit |^a|tert/..e|)e 



fcittßrt €onfimati«n, »««In« P^**'«''*'^!^ 

tthittttt. ©«atenHifCOTatorefbotiorutn tx^tüe 
Sß* b«Ä0^nr«tra3«tMett, »e»i» fa^«1t 

SS o^neaBe »eitert Wos« aBjofit^Wn^o^ 
SttH* fo«e sfa**«»/ *(f ©eamtett-waeenbiirc^ 
& langen |<ibei»J«n ««^i«»9«J«?«» Ä^« 

f^et , *te 58«ltas* e*ett fe d« J« *ej«lil««/ «». 
*'^€?Äf fff 6W §«« »erdÄtmweAr M, 
fifitte m Uiahlm - 6« bwl) elbrtt »te©ocKtfe Jan* 
KtTmer wn'W ktrigU p«Iefl^^«n£«f <» 

6et «inetn,tPttpitten#Si>Be8» attjttpraaeii, oftiiiKm 
li »ettraje ö» bejÄ^eft ^«t oftetftw^ »«««.be* 
»a^ftmÜßwt^tMelraiÄMwer^m..^ 
' §;i6» 3nb»ep«n$ifffol9«ttbe««f«3ti * 
„ggfttbe^eitt 6«ietÄt«*Scm(mM« mtjt ftt* 

''jMbft?««l«erbemWbet@oött^t, obfiet^t» 
!!&c be^Älteiv iÄ» ^*««ft»««« ««««^' 2^» 't«* 



I5J 

„iliwattm f^Wt»Umvtf^ ^tittas^sübtt. nidfi 
;,^n bmtfitatox abgef^ri, fbnbtxn iutud bt^ 
:f,^almi»ttbmf^UtL'^ . ^.: . . 
: S&ei btx i^igeti @PCietatö:?S?.erfa§ttt^ tfi btefer 
<®a$ t|t(f^l 94n{ t>erii4nti(id(|u ; !S)etc(}er S^imfofr 
tthrb unblatm tDo^l bei ber gansfit .@onet4r än^ 
l^aseit^ ob fte einen inoi;oren 3<i()l^t^. au^^9§erv 
pber beibehalten n^iU; n>at;umtti(j^tJteb.er ein pa^ 
genbete^ ^efe6 batuber geg^b^) Sßaritmnicf^ 
.bebet {r i&«. enaubt/ ba§.etn ^nteref.ent^ 
.be§en S^ermiaeni^^Untfianbe burcf) Un«^ 
fltticf^faÜe fc$n>ad^ «^»Drbenfinb, fic^ 
att<3^ au§et bem Quiuqueunio itiebti^ 
aet; profitiren {anm 9Ba»im md^t ßeber 
^flgefe^, . ba§ fitt gnteregenf ^ bn welchem y. 
j&4 ix^mijil bie S^etti^ge in tintm QuinqMcnivo 
bnr$ €;ecue.ii»tt beigetirieben »werben nutgen/ (er 
fd^ebe ouc^ dI.eK^ bie @(^(b auf feinen S&eanu^ 
ten, obtir auf n)a^ er fbn({ tj^oSe^) babur^ipfo 
faao t>on bem £)itector/ bei ber äted^tungö^älb^* 
.ata^nie^ SommiCton angeietgt/ unb t>0n fold^er 
4uf immer wx feine ^erfon iBKi^iccket t^erbe^ : 

Dft fanft einer ein ®x\t^, nnb ffreitet fic^ ^er^ 
itac^ mi bem 9}erf4nfer^ ob er ober ber ^dufer 
ben S&ettrag (u geben i^at, m\\ xam beim Sßerfanf 
baruber nic()tö beflimmt/, nnb e^ bergegen* t-r 
" leg gjN^t.aber bie <Botxtt&i nic^td an, fte Um 

c^ tinjig ttttb aUein ,t(ur ofi ben iebeöma^ligen 
$öeß$er,f^a(een« €ina^t|(i(^erSa0iß/ t^ennie;^ 
manb mei^rere ©itt^er in ber @ocietat ^at/ wtp 
tvai, ober einige b^oMn^ (befonber^ n>enn fold^e 
\xi einem onbern ^iffr^te; liegen/) oertaufet, ol)ne 
'ifi anjmeigen, er tfl of^bem? fc^ulbig/ ber @o€ie^ 
tat bie ^eitr^ge fSr ba^ oerfaufte &}xt fo lange 
(u entrid^ten, aldberSDirector ^iervi^n feine ^ad^^^ 
' ' ' ig ' rid/t 



iiäft Ml t^wtrt m'e Um Mef» e< ttrtf ett, b<iff §♦ 
a^ t)o« »ettietttgen ©ätewf, mtd^e^eäK, um eitt 

fdfm toetgebett tout^en/ t)erett eiAfd^ö^et im ®ih 
jif^fn logen, elitÄ^»b^ meutere *ei tiid^fhr Ötiig:^ 
f^rrifttttts im @totrtaufd)m©tftrift^ j» fetgeWii: n 
ftnb» aBettn bttW^aüf^ b\^ 1n^ attgejeigfc 
fo mtt§€r baierpemal/ ben S5eittaa^ati Me ©ei 
txHit atbm, Uni) #A waen ber ^iebererflat^ 
tiittg; Wo* an biit Ältifft? patten* - 

imi gefc^wittbe ju erfahren, wenn fiebie coBigiri? 
ten SSeitrfee afrgefi^irff, mir Ho« ftre jpo^fc^^eine 
flatt ber ßatttnngien ^u^^fc^tcfett, bie Don bm 
©amnifiCÄtert er^attne«^ Öuittmtgetf äbef, ju i^i^ 
ccr gegitimaöott «<i Ad« ju affenjiteii» ^ ^ 
. $. X9^ bef{immfr bag bie Sanbfc^afl^ bei &lbi^ 
Äaufij^en anb fiegmlf^ett ^^flem«, bett£>Amm^ 
Redten S?orfc()ö§e mac&en tooBem €tff (dnlic^ 
l^ben HÄttt^ bie anbettt ©yfleme beÄ^alo beliberfc? 
tef, unb man mag gefle^«, baf biefi SÖJäagregel, 
bad fSeneftciumbet @oct^4t babitrc^ DoOfömmen 
ma(l>t/ ba§ fie bihtt m^t^üUsm VHnfi^fibt brS 
ÜBattett« aaf bie ^i^a^lm^ ber Selber ab^Uft^ 
unb ber JöernnglÄcfte fooleiöj ®elb in bie^gülhbe 
^efommt* ©erfö^iebtte e^fleme t*erben inbeßeit 
|)tentber mdi lyetffc^iebne Wiaä^vt^tin ntfymmf 
vmb einige i^ieBei^tbtttt ©erunglucffen^^etb, an^ 
breaber ^fanbbriefe^aebem ' ^ 

3^ f^toge ttt aibftd^t be« Sirector^folgenbe« 
©erfahren biebei bor: 

©oWlb ba« ^rotofoE be« fBeeoffnÄJ^tigtetf^ 
loegen bm erlittnen S5ranbf!^aben eingegangen^ 
unb alfo barött« eruirt ^mei^ben f aftn, wie |)o<^ ffd> 
felbiger beldnff, ber Serunjililifte Aber einen SJor^ 
fdm «tt* *<«» tenbfs^afttt^eir-gonb to&ni^t, '{$ 

welbit 



c^er iffm. mm&äiiin gitbl^ taf trfo nttb fo t»te(e 
SJergatisttitgrwn t>er@ociee&^ti tt^Um^aiti > 

erunglilcftetiitt btti^aa>iätaf(, ober 6n baaretti 
6ett>f/ in f&f>9ä^ bin ^nierffttt/ be^gleid^m n>e# 
^ftt ber (btifhsm^o^tt utib laymn ti bit iax^ 
fc^oft t>er(atigt; fo afftsttirt Der JDtmtot bi< cob 

^iefe ^aagregei, tvelcfye iqt. tod^t oQgetteiit 
tDerbett nürb^ matg ba^.^ttbKhm ebenfaS« dbeti? 
Settsen/mje ttot^ioettbig eö tf{/ bie Sfttrdge {n 
tecf^ter Snt onbte SSeboSmäc^ttgten ttRjufcf^tcfm 
tßttv etnttträttmtg td) b^M^/ b«f ba^ töntffi 
pottf) 9iuti auf ben fSttnndiMtm faB(/ uttb bie 
£anbf^aftä4:)ffictantnt, faaitmic^ fi^tbeit/ ber 
jSiicje menfti;.}!! ^rmttoctt/ titib ba^ ^ortp ben 
S^ertutglfitften ait)ur«^neir^ett, bemt^bie^o^ 
tieeat fr j0t teilt attbfre^ ftocto^ in Ütdtffi^t be^ 
9ittm$lmun^f aü bo^iettise, tof^äfti jur Heben? 
pifxdtmQ btt Selber er(orberlic& i(i* . 
. $. 2CK ^ie bnr^ SM$i t^erantaften S^er^ 
branfie finb nadf biefem $« mäft ad cafum focUt^ 
fis>re^en/ uibefeti MUit>^e babitrc^ a^e» 
bratttiteit SKitgäeber 9 2MHre bon ben ^IbciSM 
ibertragen toetbettf 

£>er ®ii^(mf(^e SDtfhia tdlaet barouf m^ b<i0 
felbigeinr Otemtffiott fottnmti foUett/ uttb i^^ tv» 
toarte alfb bie (int(ö}e»mi bon ber &emt&U 
^a% e< M #un lie^e^üViSitfc^e ic^; nur bteS^^g^ 
tic^f eit fel^e idt nidft mo|iI eim €in Z)ifirict i(t «^egeri 
feiner ^age b1efemUnd(ic(me^teittdgefe|t/ abJ^ber 
anbere -^ bnb ibenti g4t, n^ie tm ^ebenf Irrigen 
Kriege in ber IRmmm, bie a>jrfer gat^er greife 
abgebrannt n^erben foIBett, n>le iionten ba bie 
grofenirpörberlfe^S&eitragi^^ettmmeii beige* 
^2 triebm 



15« f^^^Jl^ 

(ten ted)he ic^ müit^Mtmim kriegt: butc^ S^er^ 

^e tmtS^offoö DonrS^tm^e ou^Raifoi^s de gu€i> 
fc, ober (tu^3}«t^eenii««fttd}t bed getebed at^ 

tt>ei^€»niniifilott« @te foQ tstttet ahberit nud i» 
ianbfä^afti^Sitputittta btiim^m SoDegmmi 
tej Sorfientf^timd befie^rt/ itx t^Hdftmbn 
Siittct^v stritt* @oüit ba^ abgi&ibttt 
tottbm, tnn>elc^tm;ber Comnitfraiiifs re- 
^iustoobnu 7>itftttmb n^ltntmn eiR9Bt& 
atieb 4>fr ^KitttaL Cdsmier feptt/ uttb t^m lau 6(9 
Xini^l @efc^aritm ntc^ pngmutf^etmtbtnr i» 
t^tmi^igett £attbfc^aftd^€oB^Q» (ti>e(d^iS 0^ 
toeit fe9nn>ilrbe) ju^retfim^ nnm mtiiSfttp be^2>u» 
tm^'n^^nf / tpett fH^fiftt tarn Iffftmr nad^ 
®fa>d^u ober S3(eAao reifen« 

Skr £t5« $* ^aftNttMabeti (^t:|6fn#rtotetv 
be^dlei^en wn btjnn tmm SIntmtbigatig be< 
5euer^* ®4re ti mäft and) pxt, mt ^ramfar 
bon ettvan soSttbür« bei iebem@)ebaitbe iu beja^ 
(env t9el<^e^ abmimee imb n>elcM mit eiiinit 
4Betterab(etter t^erfe^en I94re/ t^eiUefb.n^enisere 
fK^mif^onif^iflt Dorf ommett tinttUf )e aBsetnel^ 
nerfTetofirbett? 

3m ;i8* $♦ ft^tt : 

//^ aUe Correfbonbeitce tifon bett @et>oKt^ 
y/inac^igtett an bett JDireilor ttitrb Ni^^orto aitH 
/^ber €afre bejal^t äWe iibrtge SJ^iegUeber^ ober 
//toer fbofi in Setter^®0(iet4^^^ä(n8^(egen^ttett 



157 

,>0tfMret6ettM, mu§ fHtte 15rt^e; fte mS^tix aft; 
r,tm IDtmtot ober cm ben SetoOmilc^tisten ge^. 
/;{Wr^äRftittt«^^ >DaiJ ^otto lantt ooir beträfe 
tmt in btfi getv^^Uc^ot ^u^fdl^veibutisfti/ tittb 
leigntereQen 6ad^m gettagen toerbf % n>etm ab^ 
iit ^bttoüm&d^tistm 9tnfi^ldge ober fbxanbiäii^ 
Un ftrotocoffe etttfd)ieNm fb tf{ bie^ eine ^ßfibat« 
fa^e unfr.ttuig aifb a^of i>on Stt ^^tipatftx^ 
getragen n^erben« S)te J£)errn ^bt^tUmi^stttt: 
tan%i^ fe^c bftteft, auf bad €ottbert t^rer IBritfe 
in aenere(len6af^ett/9ieuer^@ocitt4t j^@a^ 
^en^ m ft%m, tt>eil bai ^orto foii^ nxdftanf 



ben'^ondmfern nofirt werben^ unb icf^ folgUcb 
feinen %elag baräfter^aben fann^ ti mithin felbjl 
btia^m nvaii Wk ^^iMtperfbnin/ fo in Seuer^ 
iSo€ieeat^^9togf(egein|ettcii M micfr f:^r<i6#n/ 
m&%m bo^ec ^ifiren^ e^ fe^ auf eigne Xofien 
^tor anf bit ^ofhn ber €omniitteneen/ i^^ f&^ tbie 
iäf fc^ott bot^ero ongefSf^rt/'bei 0e(egen^tt ber 
lanbfc^aftlic^^BorfS^te on bie S^emngUicCten/ 
auf dte^nung ber U^ttnic, «»eil ic^ meine 3)or^ 
f(^rifr nid(>täberfc^retten fam . 
' 3tt Stbftc^ metner felbft^ old S)ire€ter^ l^itte iif 
ber @ocieedt noc^ f^enbe a^rfÜ^Idge )u mac^n i: 

i) StCe bidenigen Interventen, ober S)iilrifeef 
fb tmai inStbfkbt ber SocietJtö^Cinric^ttcngcirA 
oi&ren la^enn^oHen/ toerben erfuc^t/ fo biebepem^: 
plare baoon einjufc^icfen, aU eö £)if{rifte gtebt^: 
ie§tftnb bereit 19; teeil, wnn f eber Öiffrict efe 
«HiScircttiirenlaf^tooate/ bie^ 391 9}iecen ge» 
ben n^tlrbe, mein ©Gereifter ober bie Äonigl* ®t^ 
föfiftt al^benn eine ^eitbrng ntc^t beforgen tjnn^ 
tt, ba o^nebieg fc^on bie cnrrenten@ociet4e^^t8 
gelegen^eiten fe^r Diele @c^ei6ereien nmtben^ 

2) €diiinot$n)enbig>baf[bie^9(it«f<^eibttn^en 

fi^ mü bem i^* $^i|iQber uSloä^ oterb«^ iaben: 

. i it erflen 



15« 

mid)tigttn beftubm, bamt fle ju rechter ^it cit^ 

Siotidt^^ auf bie^oft 9e0ebett n>etbeti^ aud^ tta 
foxbtm fie fe^r^ttti eineStiteit iDDtttüentg^ettd 
jott^tu ^QtnbeA find bie ^iecett, fb ben i; 
aioD« Ott )(tm f6t^tämi^ti$un Sf^fdtidt tottbm 



a) Z)ie $geriec^tmtt9 frerim t)(rfl0&enetr6a(6ett 
^o^ce tior0rf0mmtt<tt#{emt(ftotiä ^ gdBe tutti 

b) ä)ia SBobmce ber Btfhrtctf; bet Sfdsattg un^ 

c) !Rf|>artitt0tiattf&ie;Dt(lr{cfeiE^ei?^attj»t^. 

d) 9ie)^aireitton mif im S>ifirtee in i>tcie* 

i) SU; sfbmcfitn Attittungett finb auiißf&üm^ 
uPibi mitid) fefnr ^ettau ju coDiittomrett«^ 

) eilt @(ifmbm an bm 90mam jc^rtgten^ 
©te« flltb tttt*Dcfc I52v ttlt 2lptU ttbet i33*^ 
It^etlb^ShetoegfSae/ öbsrmeil getotg balb, 20 
SDifirtctrfq^ttnictb^tt/ emmo^tiöoittnb einma^l 
140 ^tecem ©ttm erfoirbett bte SKeparlttton d 
loeam btt babti m beobac^tettbni 9(aitra^fre fo^ 
lodpi im <Enttt>erfen atö Stuöfc^mbrn littb SoKo;^ 
ttontren nic^t toemg^ Jeif « 

£)a biei Mti ntm^ibtm ift, vmbH f!(^ auc^ 
ttoi^^lreffen lan, ba0 J^ttigU ®ttcfydfte b<än)tf<^f tr 
femmttt/ fo ^atte ic^ e^ (&tj^m fi^ notfyiotnbi^^ 
oü bHüQ, ba% mit bie @octeedt 14^090 ju biefer 
Sbrfiett bet»tSiget/ tte^mltc^; fie erlaubet/ ba% botit 
x6«9i)tMLiittb 16^ Ott an, feine bei mir tiidavßf 

abt fKtmiffb>ni^%&Uef {ur nd^fleti 3luöfS:^rei:? 
19 oosettoannftt werben hik^, über um und^; 

befiimm^ 



«59 

Befftnmifhr miiv^t&dm, tm< ^ditii^t^m tt^ 
itnb einem 35ran{>e n>itb mtf^t angetiommeti xom 
bin, i»etm fk fid) tiu^M4n^en^ in ben jeitde« 
nannten tm^ auf ber ^oß in £uben b^Vi^U 
«^et* but4 Streife nttb an fettem i^iage mit tvt^ 
itid^iät t^irb ; bmn fo iange tc^ nic^t toon bec be^ 
^mmten Onontität ber att^iufd^ceibenben Reibet 
t^ergen^ifert bin^ tan mit bvc gongen ältbeit fein 
Einfand gemacht t»erben. SetDiBigee bie @octef 
tit bkfti, f\> ton an gebatikten S;agen angefangen 
njerben* 

9BHI; bie @ocietdt bief jobet^nk^t ac<cotbiten^ 
fo fc^iage idi t>otf ba^mm bie 3ett ber S5ejal^^ 
lung; fi> nac^ §. 14 auf 4 iCßocf^en feflgefe|t if}| 
auf .I4<^a3ef6eeabf^e/ mil k^aIdbenni^ota)}{tte 
g^Aiir ober 9iiM>br4 bie Sluj^fc^eti&tttigen nic^tmier^ 
be ab^^^Dttutogien fiimn, >nt)iem ic^ ben (e^ten 
9(prt( nnb JDjcfob^ aj6ti>iair(en muf/ um nit^t bie 
erßgemad)te 9lepartiftpn n>egn>etfht |tt txmtn* 

WoUttJSitnMbnodi onbre^tfc^lagemac^n, 
j^^mf titi^/ n^ii^grfagl^ bitten^ ^mirfol^ei9ma^t 
Hpixt, be^gteicfKn fi^baib.atö nur mßü^, .mn^ 
mdtn^ n)ei{ id) gem^ fobalb di 4|mnntn>irb 
tf^m la^tn tooUen^ bie SJieinnng ber £)tf{ti(fte 
iSbet ade biefV ^nnftt etnbiMeit m^jc^te^ 

Zlntnmüt reitet fe^r bitten, feine SJptfc^Wae 
in machen,, beret Slic^tanna^me man borou^fe^ 
9enf#ttn/ ober lieber in ben ^ot>iniia(b(4ttem 
feine :^bc»n ben ^nteregenten i^^rtutragen« 

^fjtn ge^Ärt, ^. 5B* bit SBeitrdge in 
SKfinie abiufu^ren* 

S)tiB ifi irtc^t aOeitt n>iber ben %%,§*, fbnbem 
Uft9ä> anr^.nic^t auifiS^renr-mil bie 346(utt8 
fo t>ie(er ^unie nid^t aHetn ^ie gr^§te ?btm^0E» 
Uc^f eit tnac^ht/ fonbern^ auc^ iir lanbf^aftticften 
Slpr^u$en#;.9ofidelb u.(. m. Mutant feon mng. 
•£4 ©«e 



,60 ^fe^^S^ .' 

tnit# icfy iber^aupt rec^t fel^r bitten/ f finftig (eine 
fSH&ttit anpxntfftntUf mit bUi ^an^ reslement^ 
mibtii t(l» 

€ttie Jpastl ^ affectttattj j^ ©efell* 
fc^aft mit fcer geuerss @ociet4t {u i>er^ 
1^1 n b e m £>ie8 im fid) fdbon ani beut @mnbe 
ttt^t tbuU/ tt>eit bte &eiä)iftt be^ biefer j@ocie^ 
t Jt fifm wtitliuftiQ getttmg fittb« 

SttbUd^ ttt»axx^f ba% bie (^0ctet4t 

itxQUidi @cbabett an Qtbiubmf ta 

iUxiSf ©tÜrmf/ientflt^t, «itt auftteb^ 

Uten fotlte« Sie# if{ fc^on eitimd^t abseid 

fdjiagen »orbeiu i 

' fEBcyUte man ia f tneit gonb in Sorft^ta^ 

'iNinden; fo bebende man/: b<k% ftc^ ba4^ie(e @d(^n>ie^ 

tigf^iten fittbenri^ittc^ fok^r beiden lanbfd^affe 

ti^en 9Jotfrf>Ägen ittic^e fo ganjl nÄl^g ift 

' Senefinb:^ .^. * 

^) ^^ Jg^aufe famt u^ n^irb ber Z>irector bai 

eelbnidit begatten; foae^inbetlonbfc^fCj? 

Ud^tnJm^mt^umi ^ <Ea§e twmabree t»et^ 

ben/ fli^^dren immer tncbiftt>e be^ S)trec^ 

f Dt^ t)Ter ^enf(^en ba}U/ um ettmi ^erau^^ 

{une^men« 2>ffß t^ fe^r mitünftis^ 

' b) ©te meiflen ^nteregenten mettemric^t in 

Siitaui tmai bt^lmf in J^ofmxns, baf 

feine gtege 9temi(fionen borfaSen m^erben; 

ti mihrbe bol^t fd^toerli^ bur(^$ebn« . 

c) S^iie iSodetde ^at (ic^ fc^on einma^l ba^t^ 

gen etf (dtt • 

di entfiebt bei fo manc^evlei @a^, bie ein 

•fSr aQemabl jum a^eflm ber ganjen @ocie(4t fe^ 

{tt fe$en nÄtlS^ia finb/ bie grage : 

SBelcf^eSRoboiitä^ett ftnbiu beobac^een/Um &btt 

objise ^uncte xtditittiftigt Sonclyifa {u faget^t 

/* . €infc? 



Cmi^e f^fo^m eine üU$tmeint ^fa»tiientottfi( 
btt ?btvoÜm&d)tiettn ^on 2>iei$ fc^Kintmi^ fa|l 
mmÄQüä), it>m9ftmi mit ^m Atdgtett &fht»ie^ 
nsfettrnt>er&tdp^ittfe9tt« (£l$tMti>en ftc^fc^tf 
(it^ ^titpnnttt finbm lafen^ fra 19 obtt ^ S9«i^ 
i»o(Imac^tigte unb bet CommiOtums regiüs {ufatitf 
nun femnmt fönten/ «oeU t>iele><r .g^en/sionbj^ 
r^t^ennbfdnbeiJdleeften/ att^ .idiber mt(@lletn 
itnsefegen finb^ ^n ©ommer n>i1rbe e^ t94Mm 
tj^retr &tfdt&fte ntc^t onsf^nt/ im hinter tmt 
€!Be9 nnbaOetter ^nr anleramMin ^eitfo nngin^ 
tiig fepn/ bafl manche nic^t tinticiftn, {untaf^t b# 
t>erf<^tebne jenfei« ber Dber »oj^^nen* £ieAni^ 
toixt »egm ber €»tfemnng bet fc^irfKc|>(le.Dr^ 
unb bo(^ ^eten ttieU an 15 SReflm ttttb;br£6^ 
big bcdfyin* ^tsfütUt* T>\iknmb 12 ®^U ^t^ 
XmQtXbtt, mt ßc^ nic^f mit reife«/ ed »Ärbe 
inbegm bbcf> biefe* fd^on ber (gocietiit groge &^ 
f?en machen/ net^ drjgeteabei^ n>enn/ n>te biBij|^ . 
bie ^eilengeiber ttt biefem au§etorbent(i(^en Saue 
^^apoflmjgig bejo^tt werben fbSten^ S>te mei» 
f!ett jnod^ etn>an eruirenben @e^enf{änbe i»erbtenen 
eine fol^e Sufammenfnnf^ xmt, unb finb fe^r 
leiclie o^ne fDMeab)ttmac^en/ benn bteiDi^eiggen 
ftnb Uei bielenigen/ in Slbfic^t ber S^mmttn$ 
ter i(fecttran{^@4$e/ toesen ber ^SBoJ^^ufern^b 
^Äird^em . 

3^ fc^lage ba^er folgenbeg bor: ©ie Jg^erren 
^et>ollma(^tidten firnrnifenbie Sßeinumjen über 
c&t tM>n m^ Aemo^ten SSorfii^Use/ fereigen bar» 
Aber/ »ofur pc^ pli^r imä erfWren, mie SSemerton« 
ier ätniagl bie pro ober contra f[nb/:in SSeifeiftet^ 
l!d)er 3ttteregenten, ein ^roeofoö an, u^b fi|>i^ 
tfetfmir fS }4i; SSemerten atu|^itt$tefid^^i99i^ fonj? 
etwa erinnert foorbjpo* ...:.;. 
: w 85 föenn 



)hicefti 6etflmmten ^t/ fo fertigt er eitlen 9(ttffa| 
^]R, in tüelc^em etS>tflrtft fSx TÜfitiH amitbU 
f&ti»tldtt ^titmn$ bit ^e^r^eit ber ©timmen 
ifr' liefen ^uffa^ ite6fi bem ^rotofott ber SDi^^ 

frtltefd^icft er an betlCommifliriumnegivim, mU 

e^HT'befimfKic^trdMe'bffrc^ baä 3u^ip2)epariej^ 
teene ber Äittigk Cammerret)ibirett Idgtv 

fajemt föl^e* geW^e^en, fo ^i^b ein Zä$ jn <fc» 
Her €otttmtfl^n ange^ft, »eld^e au* bem Com- 
ünKTarib regio, bem S^trector unb einten 2tt^te^ 
Vi^intH^ befielt, ba benn aM möt einmal^l burd}^ 
i|i?$«tt8ett/ eWD9en,itiiibba«iett!ge t&nfti^ ali®^^ 
ie$ angenommen toirb; t0ui burt^ ^^e^r^eit bet 
©timmen feflgefe^t worbw* 

©ae* ^ter bto* anfflrenge Unterfuc^ung an^ 
fommt^ iDofÄr ff* We SRe^r^eit erfldrt, fo glau? ^ 
be ic^/ bag bte 6ocietÄt mit ben tforgefdS^lagnen 
^Mitt^tbt boafflimmen auftrieben fenn toitb. 

^df toiS iejt bte toefenlbdl^nt 9^orfc^(d$e/ fo i4 
tttb(i% nm bte Meinung ber 66ctetat {ü tot§en^ 
m Ueberflc^t fdrjlk^'jnfammen fafen, toeU bcA 
Sbrige mi ber ^atnxUt ©ac^e fe(b(l folgt: 

I) @tnb Älöflergebittbe remifpbel? 

flj) ©tnbe««ufl^auf«r? 

3) @oB e* bei ber ©1rector^5lBa^l ober anbci^ 
i?er ©ebottmdc^tigten nad^ ?)erfonen ober bm ipop? 
fefltonert ge^en?' 

4) ©Ott, mnntln a^otum auf bte SpUiralitÄ 
gefteHt tf{/ unb foKfK* selten foU, e* betnientgen^ 
»eld&erPlurima im ©ifhifte oberbe« ünivcrfi^ot/ 
|uaet^ei(et tt^ecben, ober fbO ei lieber gar ntd^ti 
d(Mml ■ .-- - :-. 

5) ®tf<Utt4|r:äM<^I^ ttt ^^t ber &bt 
becf ^irector« unb ber iSet^oamd^tigtett? 

' c 5)5ffien»i 



i6j 

jlbet eineti 0i»fd^en an0moiiimieii tx>etfcen mn^ 
tfitfm immtt 6^U M9tmnmm tt>erb(n? 

7) QBttb jttgefiatt^tt, kaf.aaeSInfc^Ildeiiiir 
tutcfy bie 93et)oKmd(l^ti0tm crnjis uttb allem {im 
gefc^irft »ettren? - j- 

g) 9Bit^ |ii9((lanben^ baf ä8e tteite hsTriplo 
<iu^defettigeC/ tmb bai ZtipUm 6et attetton bell 
S^eDbOmid^ttsten nac^gebrad^M^irb? 

9) 3f{ ^ nic^ i»on ©ätentf uttb nic^t Dotig^et^ 
tb»etr|ttt>er(ie^^/ baf (bkl^efiteimfteabgebremil^ 
15 ^a^te tnbet;@ocietit bkiM milfetr; UBbsoni 
unbQatvidtt'ttnvtbtiiet merbm>f6nnent 

10) SUßget mon meine S^fc^Idge ut ätbftc^t 
^ev X<iptx btt !So^n^dufer imb Äirc^ ? -< 

® ett» bie« ifl, foO , 
«)' S)ie Soxe dtied9Qo|#cmfe^ 4, ^, ober tt>it^ 
biel toiifenb 9{t^n fettig um b^§ e^ nStf^i 
t({, einen fpecietten 9tnfcfykt9'*be^aib «tiiii^ 
fertigen? 
b) S>er,£trcQe in 9(bfto^t eineä fpedeKen 3, t, 

obertöiebielSottfenbl. 
c> @0a bei beiberi ein ^ajnmnm Üatt ^x^jdp 
ttnbn>elc^ed? S&ei einem SBo^n^aufe ettM 
^9, ober looooSR^In 
S5et einer ^vc^ea, i} 4ooaSlt^lt. ober me^t? 
' ii)'£an'bieaiec^mmsä^9tbna|^m^6ommi({ion 
einen ^»teref^nten/ bcr stvetma^ttn einem Ontif^ 
quetmio d^ntion ae^abt/ anöfei)lte§en obecnic^r) 
12) ©oOen S^ronbe im Kriege {ur Slemifpion 
gejogen »erben? . 

1.3) S^iff man eine ^rimie bei t&ranbfc^dben 
auf ^etterbbleiter betoiUigen/ unb n)el({)e? 

14) @oaena3rant#4}>(9.^tiftcatione^fbna(^ 
SWebio^pril oberOctbn U\ bemSirector einlau^ 
itxi, ni(^ter({beitilnftiser3(ttäfc^refbun0 angelegt 

totrbctt 



m 

15) Ob bnt tmc^ »fffl^e^eturt ttm^^ogeft^^ 
Ittfklenbeir fSefhmmimsert/ buvc^ ttue ^fammett^ 
tett^ aOet S3et)e(I]»dcft(t9tett/ ober butc^ eine be^ 
fottbre gommifiton, @tft^ti^Staft j» geben ifl? 
< \^miiberaae«täeftöMd9lJt^tdeM{tmm 
f> jr(<stt^ M>/ ba6;f!cfi 4u^fl toemge gdOe me$r 
benfen liegen^ toeU^ mc^ binr^eto be^jumnt tmb 
wraitfsefe^en »irat/ bo^er bmn totittt ttxd}ti, 
lieber Mtf @etteitber 3«teregenten^.neic^.bjeöl)if 

€nbUc$ bitte i4 »onmeinerSf ite mKttselegen? 
^^Iiot^er ßocHtit, tm ^tttinetfpat(n, einen 
3eben bl^e Cnnoüen .an mic^ ju.f(ql«?i6en, und 
mit biefe^ segenfeitig {u erlauben, fiogegen mug 
i^ aber bitten/ i^ig man mit bxttytiltmnbiie Ub^ 
btt^e, imo^iin 3ib|ic^tbeä Qfyatafttt& atö ber 
f^ofifia^tt^ t^bU Sl^defetibge^oletn^erbeit/ mel^ 
bttr um ben 93tief se^5rig abbregiten (u.f ^nnen^ 
S)ieineittige iff: .an beir Sioittbirat^ Dv 0etb(J|u 
$Su^n>4(bc9eit bet££beit*^an entfd^ulbige 
mä^, tomt idi auf^ttefemc^taaema^l oxonotiitt^ 
auf n)e)(^e «weiter nic^tö m anOVDrten if{, abSbag 
td> fte tid^ttg ersten ^aoe« SBi> tA noe^n^nbig 
{|t/ it)trbe t# nie untetlafen/ )u antmoreen« ' 

SRonbetjei^emit/ tomnid^, um;beutli(^|tt 
ftffn, eftoa^' n^ettldnfiKg gen^efen bat; aDetn id^ 
mn%ttt^ fepu/ um feine Smeibeueigleit unb Uta 
nen ^igtjiecfi^nb {u t)et:anla§en« 

a5tt(ftw4lbc&ett, bm 19* Sulp 1795;; / ^ 






Jief^uns anf^h 2luffa|: QJeceinigung iU 
^fc^aifund per Familien brauet r 

^t«§er j^«* t(^, tt>ie®ie toi$m, xn^^vm ^iit^ 
fern/ toienn andern ^t^ttfrett/ mtiiten Stetmtt 

€^ti(ittd tettönbiset n>ir5; ba(^e tc^ ttt ein nii mt^ 
tem ©tttne mit Satater« aBemruur baä @e(tft 
»er Sßa^v^dt ertoeitert toirO j-r^üm» fireote mt4 
im ©tiKett^ mentt meine ttemei Beiträge envoi 
baju mtltoirttetu £)ft fdl^abee berSlame bei Slfnii^ 
ne^f ber in bft atU^xtmfSttpvMt nodf nid^tnt^ 
ttt bte Stlbermoimer anfgemmmen tootbtnntib 
feie eisentKc^en etfifäftitnimtv t6mm nur fek 
Cen barauf anf^ruc^ mac^.en<. :< :. r 

• ^iednm^l ^otee td^ 4tun fc^on bitr<^ bieSttieigt 
im 2N9 meinen Ißamen^rer^ segeben nnbf fo^ai» 
ten &U «^o§( rec^t^ muite ic^ bei ben lejten> ob» 
loo^I nur f(a(^tig^tngetporfrtirnr^tfffo|e äudme# 
nem btf^crigen ^ncognito ^erooreneeen* 
, @Qnf{ f enne i^ ben ^tte 9 segtn aasemeinjerris 

^ fc^en^ Dtorurf^eiU fe^r gue* £>er ein)e(neaRanti 
<^ttt nie mo^ fie in grober @leQnns auf fteienl 
gelbe anjugretfen^ S)a< ((eine ^^oflengefed^e ^iti^ 
ter Jg^eiff n bläbt (^ier nnrtter bairat^fomite» SRa» 
fcfyn>4(^e linb ermibetben %milb'ia etofrinen 9li^ 
grtfennnb |ie^e ^^natäd, tvomon a^ne gemfitn 
Erfolg ^iof ^ifte unnä} auf^fifrrQ milrb €ili 
mt ^(ttligitiir Cerfuc^f ein^e^ti^itiS irnfgegebener 
Cort^ett 9iebt ^em geinbe nutr.neu^ Uebermacf;t 
imb ber ttoi M J&eere^cbreibt ben termeinttl?. 
4tm 6iea ber »cattmmmit beiS^am^e^ iiv 
bm er f{^t^ tMe bte HmtilU 9(mct.tabcr a^enbee* 

©enn 



%66 



^ff^l^atm^Me^Hmb^At^mfftit auf la%^ xtv^ 
lotfn.ub5 bae wurt^eit tDurjefo feftet atö ^or^et« 

'9lac^ bet im ^iefläm Drte gefc^e^cneit SSetet^ 
ttigung^me^rerer/ ti^dr f# bo^er erft.geiMef^en, ba^ 
publicum bbrc^ ^^tfeit etn)a^ teb^^ern a^otttag 
' px Stbfc^afuttg einer tb Mfiigen ©itteattfiufotbtrm 
^ Um aSeti retnemStn^asen att^un^lc^fi, mag 
i<^. uibef beti. £efhrn ^^rer ^Utter, nm&li4i 
ober tnetnen auäbicttgen greutiben ni>c^ fblgenbe 
^(dtmig {u begerm SSerfidnbntg mü^^eilett. 

S{it gnb fefKT toe^l äbtrieugt, bog ti$ blaigf 
8tjti(lftd)teti giebtf tpmmmiemat^/ bei btr begem 
ttebetgeugung./ mifcrer SSereimgimg bei|utteeeti^ 
bfmw<^ Sdebettten fitibtti.fattm & f^at euetti 
obtr mbtt^tmMbtt, bte er liebt unb biefci^tpacj^ 
^»mtig fiitb^ btefen feilten fSorfai^ fie nü^ btm 
£Qbe .«ti(bt M^.ottt Utiftt @itu bettaitetit )tt 
tooüm,<ui einen ^ottgeiaKer finblt<l^en^ebelicbeti 
Hob (S^fH^t^er Siebt jtt betrachten« S^i^biStg, 
l)tffe. jftrten @efiil^(e .{u fc^ooen utib ic^ ^abe ti 
fübfl mc^lgreren ^i^gm^eunben gerat^/ bie ftc^ 
in:b^tx $8ei;Ugeti^ l^efanben unb bemtunferm 
!8erein beitreten I9erbett/ toemi: 3eit unb UmfUn«' 
ArfTe bai»ott befi^pt ^aben* 

IHttd^ mü xdiMtt mffitvit mehrere fc^tfn «efc^e^ 

de. Stnfragen mn bte ütt bet i^rauer dffientii^ 
tt^orten« . 

er S*u f([^li^t bei ben SRamifperfonen nur 
4ti;0brtlcEti(^bfn|^ti)ar{en£ttd^ti)a, biefilixo^t» 
|en SMSpft, bm glonc« bei beit Statten aber 
*ett Sttppf £rattet^or/ Strauerf^auben ttnb alfo 
^ber^npt nur allr^, anfer bem fii߻avtntZa^ 
fttbatib, mi, tooA (btifi btoä <U £rauer|)u$ ge:^ 
to&bfüitt^ i^* 

. ^ie fd^toarifcibnett Kleiber, t»eU^ oncb fon^ 
ton SRamti» ]nnb.8(atto»t}>trfimtR.{a9i |^j(l^« 

©taat 



i6|r 

bc^iv UinHtn^^t^ ani nnfctt &avbevoH ^etbamu 
(£me U^benimtbiQ^l&iontm tarn alfo tmm«r 
no^ iXitinmifd^toatimt^entmSUibebtnXtai^ 
oumngett; um; triebet SJetfdSletüe^lBuc^ätUev 
bit €f»e fagte. al^ IBitttoe in 6en>etfen^ bag bet 

bleibt.t^r unt^rfagt Set <pUber U§t fic^ nic^t (i 

übtomffi,- . r ^ • . ;; 

• III I I ■ I i ■ .iii I ' ii l i f * ; ,1 > V it ü , 

.2t f K «' g ir. i 

tO« tttÄm^meegtttbert t»« ©cMeffw, 6ejlmb«r4 
tm^Alrge; giebr tiOtte, t^oe^ebem fe^rjl^Hf 
fSBalbmtgm gef{anbett^dbtrt/ auf b«nen' aber |etti^ 
te, fo fe^r manfiöi SRu^f gegeben r fottw^t bte«? 
feibenmtt Jg^ütifaamen twtt tbth ber Gattung, ju. 
befitett/ atö auc^ eben btefelbeo-l&aumatten bax^ 
attfjtt|)^anjeii/ jnml^^eagarttti^ttwdc^ft, junj 
S;^ei( aber bie ja barauf n^ac^fenben 93aume i>fr^ 
frupeln« Da biefeä nttn ni(^t nur auf 9{6|^4ngeii 
*er. aSerge, (»o e« fte^) toietteiiÄt burc^ Slbfc^dlun« 
ted (£tbr«id>& ertlaren liege) ^nbern auc^ auf ebe^ 
«en ©trerfen t^orfommt/ fo i(lbie grage, twj^r 
r%t ed? ©oSte e£ eine Slbna^e ber Stuc^tbajr^ 
feitbe^ S&oben^ Sum @runbe (»abeu/ ober n>a< 
f jmtte fonjl bte ttrfac^e bat>on fepu/ unb \»Ht^ 
re tiefe« jtti^erbeiernt . 



liiffo^ 



l6$ 

Htm einem Schreiben an &tc -^ttiivsQ^yA, 



35 



7m mtirter StÜlrfrelfe duö ©d^Iefim tt«(^ (gfibi? 
preuffen tt>ottfe ic^ alij S^^eunt) uitb Äeritterber 
tanbtoitt^fäiafi bit ©c^Iag ?ajir,t^fc^aJTt ^eff ben, 
teelAe .^err t)o« ?tf!»i$ uuf ftem ©ut^e 3ion!d)eti/ 
ii>ei[9eg 6erfel6e feitftttrjemfrfaufe, atxibem&tnn^ 
tt tinstf&^vtt, totÜWxtfmadfi man^Auj. 3^ 
iDrfto iti WefemDorfe, itttb faf)^, txif f^SooäRori^ 
^en 9(cFerfand ttt lo ©e^ldge^ unb 3 ^utfettf(^Ia<^ 
^ i>tHbtiUt, Itttb ba$4)i)tt bett 10 ©jcbtUgrn^ 
$ @c^lag^ mit j^lee befieUe wann, mloft bai 
hm ®ntf)t h^$t9ix9[m(iäii ü« @r4feten erfe^ 
$en follrett. (ti finb alfo bei ber }tt ©tanbe gebra^ 
ten Cftirtc^tttttg 300 SRorgen mit ,ÄIee bcffeHt 
iDorben ; )e|o foOtti f<^btt jldtt ber ilbergebtten 2$ 
S&f}t 50, unb flatt 660 @c^aafbte^ 800 @täce 
gebaltert unb eittget^itttett n>erbett« 

SBai mxii} ^itt weit me^r aW biefe »erbeffette 
€inric^tutta befHebt^te/ h>eU^e boc^ loben^t^ert^ 
if{/ tmb auf 6ilt$ern, 100 9Biefen>a(^& unb $ttt«? 
fermansfl/ im @egettt^eilt>iel9(letlattbi({^ naäi^ 
^t<i^m px tottben Derbienet/ toav eine 9)^ alt er 
«ti« ^ife. 'O ©iefeSRawer au« MogerCirbeattf^ 
"Sefill^ret, fe$t^ mic^ iti ^ertDUttbernngr uttb i(9 
fafte ftlei^ bett gtitfc^lttg, 0ie, meine ^m^ ju 
trfHc^en, biefe fdamvt (n SJ^ren beßebte« aMteer» 
M^tiM fa mac^ett. (£itt ^nger ^mfif, t^elc^et 
Ibet biefem f&An wot/ faote mit folgettbe«: £)et 
J&etT wn itfltoi^ ^abe fRitem SJater/ »^It^er 
«Birt^c^aft« 3tt|}>ector auf beri &it^nn fep, 

auf 
^ IDte Saiiart mit ungebrannten Steinen r^e^niite^ 

^etiti £ebm9a«cnf 9if^ «ff) iß inScbiefien nt<t)t 
' iie>ii «ber ancb no(b t!i<bc fe^efannt «nb im®attge# 

oll Üi e< itt fion 9er»iinet. S). *&. 



t6^ 

ma0m/ iN ^^^^ fein Stoler w>n bv^tv SanaiT 
mMtid)$et, mb er nxke ffi$v auf biefem fB^tfyt^ 
^a6 ev 6te Stritt (eiteti f^Htey 2)ie^paare 9(«im^ 
er mar x44SuS tons^ Baratt ftief etne£lttermatt0 
or Mit j(d $uff/ tvelij^e ^ gut in 5ie fdusemaueir 
»erbunbftt toat/ ba§ ei eint ^te^Imauet nidit 
b€^ fepa {omu iOie «fr^^ i9ar 6^% mb Me 
<ßt4rfe 18 ?^ IDer l^ruttt) toatr i^ott 0eetneiD 
»ie itim scmauert, ütib batauf i»axen la ^oK^ 
Sie^eht mit ^U gemauert 2)ie SRauer to^r fi^ 
tiefte/ ba^ man mit bem pd^iten ^^txf^ntaenit 
nl^t fearetn^fiec^m tomite^r 

£)er^ut^ j^oDe faate mir/ baf Mflr 9 IKontv 
, ftie unter feiner Stfuffi^e feit einigen iogeti ar6ei^ 
tuenf^a^li^netmvtnf Mr^er64t(ettSo^4etf 
biefe ^t^eit gemacht/ ba aber (ein mter u^iinflbte, 
ieute oirjuri^eu, toeb^c o^ne ^ffUbf mb fev^ 
ttere 9inmimi arbeiten finnttn, fo foSe er tief« 
5 itixte unterrtcl^tetr* 5 Saaehl^tr f jnntiu t4s^ 
ftidlf 4'£luat)rat klaftern ^u<r jlam)>fen/ un^ 
|tt 3 Älaftern fcrau^tett fie 3 i>ierfpautit^ ^nbet 
&bt* mt bett baptt n Jt^igen 5tafhn/ ^tlftin^ 
itii(^:5eti fonft ftremgen ^(hrumfuteu/ f9e(4>e 
tiefe 9^ttat;t.erforbfrti P>m i^ mitl^ nk^t in S5f^; 

ß^reU>uttd einladen; genuna toeitn täj fagep toet 
e Bauart nnb btti^an (lebet; tl>trb fokftenleif^t 
fcegreifett, un* mir (jf We 3ftee, t^tUSje bte J^ertf ' 
i^n ie^^ fyat, toie mid) bet jm^ Si<^ »erfi^ 
ä^ett, intne/em3aftretto(J^em4>fti^f>Mi€rfrman« ^ 
er au|fi{(^r^n {ulaflcn^. t)i>nSi4;tiaf<it, un^wh^ 
f*e jum Seflfen bti ©attjKn/ ba§ fotefye ajiiJgesi . 
führet ipirb* ©ie gattje »atiart Iff fo etafac^i? ' 
ba§ f^Ic^e ein jtiKi ^aoell^ner in fürtet 3|eit be^ 
greifen muf; mb mmtn "Sinlien mug Me^ bei 
hm fo fe^e eingiriffeueu <&«l|m4nge( ^^f»en; ie* 



<7« 

liftf» M> ^^rfti mtb iianbbtettfiettfo amottibbat^. 
i#^ 1$ ttti> tioc^ . mepir^e ^erfoncn (ittnen -an. 
citmn. ^ouft (uAettnw tiHtm altere £a|lm ange^ 
f<i^aft $11.5^ tttib bt^e älr^ettet m%n (iBe gan|; 
urteifa^eit f€9it/ tomn ein etttitgerätttge&er ba^ei 
ifc bnbit^ tbmatt uv^t^tu . 

@teity inni ®mabe|itib an ben me^tf{en/ uttfr; 
Qrbe, W9ä^ in ^ifr fc^icb, an olUit Dcten in; . 
fliib^n« OBtk^miwcilteUMen fliegt ^eai»; 
btitttf Jbit, entfernt t)oit@t£b^/ oftttidi^t»tfpm> 
t«te (U liitftr^ tttt>er6m f^nneii, tonnti bjefe 
. Bauart gemeiner toixb, wsb mit welc^ leichten; 
$0f{en (otin bcr Sanbmonn ^taSiutgen imi) nMW 
St aSitt^fc^oftfdeyttbe aufbauen/ «»elif^ed a0e& 
er fel6({ bi« auf bad ®e^ecre t»erfertt0<ii fanut ; 

Ctt4>fabrtf 3» <Sr4nbet^». * 

fBem K^nnn 1794 bi<{um 3 t« ^9 ^79S)h)bt 
ttt ©tÄnbetg Jacher t^erferftjef »orbem ' 

9{ro«S ^Dinbffcf/feinejaiSaenlang 
V ^ bxtitt Z&iiitt 2(X2&U 

!Rri>t 4* fttj^erfekte 93 Cüen butg v ^ ^ 

^ breite Jötijer 55 1-^ 

9Iro«4* ^rbinire feine 5 Puffen lang 

j breite ?;ilc^er 3700 -r-. 

!R?o« 3« atesen lang | breit 12651 ^ 

SJhH)* «♦ — — — .^ ' .95 — 

fir^ I, -^ — — ^ — ai — 

3»r<ti»men i72ao@t. 



»7> 

■■ • HO ' 

•I »ffaottrtm Ärfcfy mit er^ftjjm Mttttotrtfn «t. 

3 letmwsWite €|orrfcff; 
I lifmatibtati iridftmA, 



fcert fcie Siebe weiter nidyt gefjdrt 

Uebetr^aüpe ifl e« fit? jeteti eöii aBarniing, attf 
bie mt wi^bK &bni}anb «ef,nient)ett SBettler ein 
fi^a^fometf Slttse }tl ^Nttt 

0tesnfetfen unO 3wt;ttmnten^ui>«(. 

Ue(er aOe Smartttns i«o^ItI)4(is tbaren bte 
fruchtbaren Stegengö^e, bie ttftct) ber SRiite l>e* 
3»ttiitf ttnfecffifbttgebewdfferteo. aibernad) t»ett 
|rif«i7niarber @tgeft/ tvelr^r fic^ nad^ einem 
»beraub fc^ jnen Itage in ber fSbaidit t>om xa« oof 
^m^S^^mm butäf einen an$ä(tenben Siegen bii^ 
auf benStac^mittq; Hi 14. aü^iec o^ntMbla^m 
^9^9f tm mitb<mUneerfc(;ieber;bag er in feinor 
Äeftigfeit, welche juweilen bii jur &tittt nnti 
fogenannten SBclfenbruc^d antDuc^d^ mtiimni$ 
abtt>ed^felte* ^icrburc^ errei^fen anjipre fonjl iUi^ 
nen ©ebirgöivdiffer eine foidH-g)d^e, be«en ftdb bie 
)«itletenl)en €tntP0b.ner nicJ^t )u erinnern ttfiffea^ 
nnb t)on mldf^v mi bu ä^örjeit f ein Z^enfmaU 
aufbebalten Mv ^er cbenbabt^ J^abtutiunMO^ 
KnfreSegenben jngletct^ t)ie( erlitten^ SScut nnferec 
fejt ifiltmtm S&ricfe nac^ätrn^borf )tt^ nielc^e im 
Mrig^en ^afjx^, ob fiegien^ bamabl!$ gan^ ({einecit 
tvar/ burd^ bie mit bem »reffen ©etvdffer ^i^rb^ 
gebrachte» 9^ume nnb €teiy erfd)üttm> eitus 
f&tiU, tourbe nnn aberma^i? ein S^eil ^inn>eg^ 
genommen ; unb f!e f)at nun uiel i>erlangert met»" 
frfn muffen^ ba bitr ber Slug^; n)ie aud^ an einigen 
«nbernDrten gejil)e|fen^fl, fm »origj^^aSettct^er*^ 
laffenunbftc^ einm anbernSBeg gefugt ^nt* ^a$ 
laUe übrige ?bv&äm unb @tege fmb gitid^t^^K^ 
fcurc^ eben biefe @e»alt entweber t^ernid^et unb 
inmeggeriffcncbevbQc^ (0 befc^dbigt fpoovbin,baf 
t bm ^nfittri »rotten» Ser giuHit SBeg iHiir» 

6teittÄ 



»7« 

$eis SBaffergralgtett Deirtt>anbelt unb 6i4 |tt eitter 

gU^m Siefe jerfl^vet t^orben, Dag ju bei; jbuktt 
rbeit femet Sßieberbetflrtlutia Webort(ge@meif 
ite aaein tttc^ Dermogenb {tt^ti^tt fäfüm* Statte 
<^e 4)tSufer finb betQ^üÜ unttvfdimift, bag fie 
metgrAfTettSludbeffetimgtfbAtfen ttmbn^isiCJ^ 
tinttitJimtt dc^abie ob^tr ift be>uberi$ ber ISer» 
luit ber gu^n IDiaponerbe, bis au^ Dielen ®atMi 
üit ben J^ufeitt in ^rummen^übel unb @kmf<tf 
fm mit @ra^ unb alkn barauf befmblic^ ®e^ 
t» ^(^feniberg^fkle Ifintpesgefcijti^nimt ifi, bü% num 
^ofe@tretfenerb6d^t/ auftDeh^emfbnffberUSnbfi^ 
ITc^Sletg maiie(>e^ nSj^Iicve iBa&mns^;*i>bev9(t)i^ 
IDiittel ttj^oQ, t»i>abttjMmdftifali unfrud^tbare 
^teinrfitfcit itrgen* Cin Irauiigf r ^nbli^ m bm 
^ixmm, ber ftc^boburc^mc^txmrfärbieliiSa^. 
^nbern auc^ fär bU ^iQtitU btt gmd^ ^ec 
Strbett beraubt fubet» 

S(lö (k^ am 14. vUä^ütiQi bii £ttf4 ein t^enig 
«uiS^eiterte, fonnte man nocfy an einigen D^rteni» 
ben @(^HIa)ien Jbtr SSerge^ t»o man fDnfl (ein; 
{Raffer antrift^ &tt&Mt ^trab^ieüai fr^en/ bie 
uni bit tid^i^t Sr£l4rung gaben ^ tooburq^ e^ 
m6sU^ xootbm i^üv^ bai 4tnfere Sewäfler {tt tU 
iter fo nngeip jJ^nlic^ ^6fyt anlaufen iomttxu 
€in greffer gaui neu geriflfener Kraben im @iebir^ 
Äe an ber Sßorgenfeite i>m ber Ss>ppt mA ber 
i^u(e )n bleibet eine lange 3e4t fi(^tbare^ £>en{^ 
itia(^( biefer grjDjfen Uebf rf^tDetnmung.. 

VerorMtttitgen ^et KSntgL 2^re0Iatdfcf)en Jüi;}^ 
g«» nnb JDorti^nen Cantmer;. 

. S>m2i^ 3tt(9» JDaäi!;raj|en verborgener AUn^ 
tgim unO SS^afeh aUeic Sire in (Se^cf en^ n>irb be^ 
^afe ber €ünfi&ation nnb 5 bi£ 20 Siu &tlbf * 

; * tJR 3 ^ ' ^ \55uge 



^7* <^==5gW 

, in^t Difrtrtttt* Widf ff Bett bje b«tntt'|<tnbtffibfi 
3tmif[«lte fie ntdit mi^vintn ajertauf äügbicten^ 
fbtibetn be9 ©ermeibttttg ffgcaKfc^er aiitrtuttg au< 
- &em Jatibe fd>affm. 

©eri 24* 3itl^ 2>te Jottbr&^e foBen Bqj «ujJ^ 
fetttefattj ber CotttrtbtttiDtt« Üitmifliott tveoieri 
!&tftttb üttb ^agel ©d^abeti Wtte neue bttrcl> gfeei 
Kwattottctt «IIb tRobünoen, frit anfertignitg bt« 
€atÄ(ler«, ji^etretene ©eb^be mib ©aatm mif 
iwmeffen ttttb atttte^^metu 

©ett 27* Sttb)* ©te ©tmerrdt^e foBfert bert 
Äaufleuteti befanttt matten, ba^ bxt Urfat^«tt> 
tbel^e ttac^ bem ©tmlar b« ^Jerfenbungett nacQ 
l^atceDotta xomatt uttrdgtt^ atö bte ttidcf) €abtjf 
«ai^teti, iejtottfgf^dretfaben, baberbon^^pte«^ 
ffettimc btvmpnbl«%tantttxd) gefc^logette grie4 
be, bUt>rett(pTOe6cfttffa^rt fiebert; bie SlfTecorani 
ehnrtriat unb gatdotttm jejt beffer ol^fottfl fle^^ 
9«t bte pranj6fift(>e SRac^e geberf t iff* 

©ett4*aujufl* ©a«flccife«nb3ött2)epatf» 
»rt ÄBtitgt^ ©eitetöt Slrectormm l^at bm Slu^ 
(to^rjott bott btf mi (^äbpreuffm nac^ ©trieften; 
^ i)erfettb€ttbcn, f&t bk ©e^Jefifc^e Sircf) g)^anu^ 
fattttt befttmmtett 3l»tffewoße ettaßen* 
' ©»t 8* 8tttguflf* ttttter bett J^ttbewtigett, bit; 
fl^ betSlu^rotntng aVer mebictmfc^en$^fc{)creD 
*Wffe9enf<|ett, ifl eitteg ber ^armdcfigfhn, baf * 
b<i* gjolt, «bet bie€efo^r> toric^e bagelbe be^- 
Ifeli^fa^ern laufet, ittd^tfeltfam aufgeKim ift/ 
{umal bü fofi^en ^fttf^^em manchmal €uren gl^ 
^ett/ »eld^e «piMroKrten SRebictnai ?>erfonen triebt* 
getingett tDcdSeo u^ ba aud Stberglauben unb S^or^s 
Itre^eit i^nett off jugefc^neben n>trb, n>a^ 3Bot»(;^ 
t^t ber IRatttr gett>e(5m fepn mog* Um btefbtn ja 
^ fttgegtte«, ift bte €t«lettuttg gettoffeö tx^orbett, b<tg ' 
bie Qeif{({c9ht bitrc^ i^re* ^e^M^eit attgetvtefht 

■ tperbeit 



hn 



Sitdftinbtin, ikfonbttibm franfeit; DorjufieUettf 

n^'gf^f Me®etf(|ttl5ttttd iß, Vetren fie ftc^^urd) 

lett^tfEnmgf 3Ba5li>er Vfttfcper iittif ^trjiiepen ben 

IfU^tkb bm i^tiitn t^eiliKlft matten, unb ba|f 

.|te fic^.baittrc^ bor @efa^r ait^fe^en, ffo^ fdbji 

S^eit 8« 9ttsuf{. i) ^te feft^fe^fe tptjmie anf 
»ie äfu^ftt^r f:^Ief{jR^tr tti<i^er Mt^ btt ttnntt 
\^tb&f)ut md)t btnimiimf btttn üerfentete^ffiao^. 
.ten nur burc^ 3ti>i|c^^n^anbel ober burc^ bie brltte 
jgKittb na# bor feiKiitle ge^, fonbent tmr bettt 
Ernten SS^fenber« d) Am biefV bitette S^etfeti^ 
tMiftg {u b^Wflfrtt, fbitb töejter nic^tö ithxbvct, 
;aW a) Wf .95?fb«ttflttn8 ber Jlcclfe aeeefte aber bie 
Jiuäftt^r rnttS^imecfang. ber Unia^l tid^t uni> 
Igdileii, b>titie^9(l^^ber^jttts{.9efanbfc^aft 
Itt ' ^mftdixtmptl : bǤ bit oitsegebeite Shtja^ 
^ÄBefr ttit» Jiic^er unftr brt n4ml«^ett S5eiei(!>^ 
nutis, t9firfti(^ in Sbnflantirtopel ober 6mt>tn^ 
ün b^i Jg)att^ toe((4e8 in ber 9initi%t bef Aauf^ 
liiantt^/ betai)^ed§rt^af> angegeben mar; tt)ilr& 
-(ic^ angefommeaif^/. n>ornadE> gebadete @efanKi 
fdfaft butdf bai £)epattemeite b^ dtt£i»artideii 
9(fairen inßruiree t^erben toirb/ unb ba i) n>a4 
♦teS^eflimmungbe^ Vreife^ betriff/ ber btoge be9 
üer Slttdiftt^r angegebene SBert^ ^miü leinen ft» 
c^ern^aa|f{abgie6e(; fp foK ba^|entge SSieglifb 
jbii^aii^mi, welkem bie ^abttfeh 3ttft>eci]Hm 
ablieget/ beim S}er)KictenJtve(ogfn twtbmjt^y 
j^e«a{^bem{Jftemer{eninu|r t»n »eitler @nte bk 
Sitt^er-gewefen, luib ben^reig bneugen* J^tt 
bennod^ ^ter&ber ein Reifet mtitcfffttf \o n>irb 
|tt S3re^(au *bai @ütoc^ten bti ^brifin €omV. 
ntiffarinö eiitge^iet t^erbetu - 



' ©etjem 9i0d0m# ©erge* j^Hibfr«. 

t. »regten I > I a 14--* I 16-^ f if '-?• 
». «tiet » as — » 17 -^ ,1 ai — I 9 -^ 



7«Är.®lqödil I 40 — Ä — — » st -*T I 17 — 

8. ®rfi«Jer§ 1 «* *^ « i« -^ » jq "— i 11 ^ 

'9. 3«tter t if -^ i a -* • w -^ » ;i4 -^ 

ao* fietpiit t 7 "^ s ao — a f -*» i aj -i- 

II. ilvtt%b€t$ t t* 4 ? " li n 17 — • — -^ 

la, ?lleifl< a »4 — a 1 7 -^ I «5 a I 10 y 

if* 9{eilft4fet « «4 — a 10 — . I 10 -^ — — ^ 

»4. Ättttifcor a 17 tf • i| -*- I ^ — ri f -^ 

^sJfMAt»lHia I 4 — I a •« a ^ — i 10 — 

•7- €«§«■ f ajr — a |o •-• j» ao -^ i g -r 
Ig.6(bt9titoi|3 f -«i* a ag 6 • 9 "«^ 119*^ 
fg. etriegAK aa5— l^l^•^lÄp— «,i"^ 

Stuf ftnn IKarfe i(t ®<frdibe ^mtfm t 

3u!&¥€i$(<l(i 6765 6476 966 123» 

^ ?«ttif cttfleln 4409 3906 ^599 ^9? 

reptorg 6dt 1659 83? 13« 

jatt«r J640 47DI M3? 75r 

!jtD<n6er8 1909 $691 503 i| 

- SUtcbettbac^/ 831 ^?^ ti9o^ if4 
V 9i<N4««(l«« 531 648 098 II* 

- (^t9ctbnt$ 5339 10621 ^1% 31a 

f>rfi^ ^ev Ibmttt im 3(uattfl. SDo^Ctuart 
— SJtteg 5 j^ 6 jj 



tff 

^re^tt äfsl^ab» ftfäl*^» sfsL ^K 2%U9ir» 
^mMIL% ^ >> t ^ 6 ^ i ^xo^ st*^* 
ßÄgOtt 1*9* i^6ifx^9i^ «*j^ 

mimete 36 — 

lÄttrtete 36 — 37 — 

4biir t7*1IRa9 SttetM «ms tt$r gfe «j ^f r 3n^ 
«oltbf 30X><mn 9üeäti^ e<^ei$tifr/ »rr i$f ati 
^<(it^&r in ;9fm«9f9^iMrf ti^e^e^ mt« hm U^ 
HadE^bartm ®n9Sett9i)|caii, «wer in 6eftQfd^tiä( 
fnnr^ ^o^tKd ittib dittstv ontetn ^^etfonen wA 
i£)ctmt8<t0rf|ttl6lete9e»ef«t^ juröifj ffge^t 
mm JDorau^ junO bk filbrigfh fblstti t^m f isrj bo^ 
tauf m&f. Äep ^m Sldc^^attfeftttt^ erfal^rm. 
fif/ bog fr ito<^ tiid^t ba tff^ tviAn ftid^t t^tt^ tsnb: 
tr^ beri fbtsenbeit ^mrgen fmbtf mdti i^n (n eii» 
Htm, fosertaimtm tämpel ot>et f «tfete ertrutif eit^ 
£)ie ansmattbeen SIRttttl tu ^tim ^ttwxi ^^ 

©«/♦ 2JttÖ> »Äbe f n b cm ^artm 6tefR6nt<^e ♦>. 

SÄ 5 i . |tt 

^} 6««etbeit tketeMrficbegiiiannf# »0 ifolffifibU; 
ftrine letrlritet wcrb<«/ lum UtrferfAie^ eliif # «ab« 
baM |cfei<iie«6ttitiin»b0f »oe(bidfttefie# eatt# 
iti«terialieii ]itt^iett»(lfit<b<n aiarbdt<| mtmii. 9<# 
Her etctnfiU ift «ii«(dA bSrter ftld DUfu^ bir etcw« > 
brttfb »if b al^ bei oehbe genoniK:. 



t71 

6€nsmic^t and^e6mditltd6Drf>i>cn «inem^er^ 

^roOenbeit @f<rinf bergefialt auf ben Sopf ^efrof^ 

fjrit> ba$ man i^nnid^r mir tobt auf ^6/ fenberft 

otti^ eiitett 2:^tUe£ @e^imd^ne6en ^m <mf bet (£r^ 

be liese« fa«b ^ (& »ar ber einjig« ©o^n unb &bt 

feilfer (Site^it/. bte.tm S&auergitt|^ fm teltaeumttu; 

tert Orte beftjjeti ; 2g 3a^r alt , fett 1 3abte öer^ 

^epratet unb t^erldft aufer ^^ü^grau noc^ ei^m 

©o^n öott^twmgfti «ßoc^w T^-<&r^«tte bi^jr öts? 

beit erf! feit 5 SO!^f>nat^en oitstfanaeti. €^ ^at^e 

bert Srajtöer bi^!jm UngiStf e ffarf B^t^*/ b*r 

nage ^rbraäb alföuilibef{0me^r ber @cqift>erebe3 

©tetn^ ndv ;jtnb ^^tte er eine etn>ad t>erdnberte 

IRic^tung im gätten 'genommen, fo tt>iirbe er aufet 

t>iefem Unglütf üclefi n^ ya>t^, oubtre Strbeiter 

lofc^mf ttett ^^ben — I>er^orfe|^9n3f(i>-S>4i^' 

lft|berstetc|>e.nUngi[ädi$f£Kf be9ttef(^ 

airbeijt iin^ betbitr oft §u. groge» Unt)orflc^ti8f eij 

mmbnutfelm «i<$t öfterer gefi^e^en; ben« 

K ßnb *eji ffittftig^n ^s* Siot)# 993ö^f to6 jtt>e9 

^rb^iter JHirt^ ein ^erab^tk^enbed @if^iuHih\f 

mcrlid) ier fc^mWert »o^en #b; . .^ • 

-Jben 16. 3ul^ Ratten aSaJeiböpetfoneninSSfei* 

l<fnä:u 6e9 bem bamaliaen 9(nätreten ber Ober ba^ 

Üttdiüd, ba^ ffe ben §u$f{eist>erfe^ften, »nb ttt 

ben 6re geriet^en^ ber ha4 ©orf Dpn ber einetv 

^fte umgiebt S^e^tr^g erne51ftörbe©rÄ^^ !6te 

eine rtar'baS S^eweiote^ bafigen ^^teni* 5&e«* 

jaiuitt.91^/ tine aJJnfiter i»on 4 ^in^m - 3nnt 

ünglöa liatte fle bitl&kbt nm ben ^W gefd&ton^ 

atk, mWv fe^r {erfri»^ war, «a (ten^^rfd^etn^ 

fico ben «ffni^tm in bet ^n$(f auftreiben unb ftc^ 

^Ifeft i^dOte. aiBetnfie err^t<^tei^en3t9ecf nt^t^ 

imb muf{reminlen, bb^ret(^iitben?fe(b)m$(Uj|en«? 

iM itvitt ferb^f ameiw bit füe ju Tettni /ücbten« 



.... *^* 

S>te Ben t|t Bi^nMtc^e 9)?as6 ^ h^^m ®tß 
ri^^fcOdl{en batU tbtn baffe^ ^dfidf^U ? 
. tret f&nfii^tisc Mabt ted ^licQler^ J&aut^ 
mann tom ntutn SBor«^ ^tneer fSiatf^n^. bau 
S3rtc9 ertrattf den |«3(tistt# itt ettiem 3:fimpe{; iit 
tem etr ®eft^en (li^te/ «tti Mrati^ ein Jt Jrio^ti 
2U mac^^ €r seriell In ein^oc^i tooxAV^ er ^cfr 
HU^t Hfen f omtte* 

S>en 3« 3ttl9 .Detlo^ ^fr iKergmdim 3^antt 
^ttfrie>SSieinert; atd^Uim^^AiktiQ, 31 3<(&t^ 
Alt, fem {eben, €r ai^eitele fett xo 3a^ren 4i|tf 
6^h @nilen ju tKubetihiM, ^ Meirnul iMr bie 
^niheWttmfi ber IH^^ll<nmenln9 de« @6pe( 
Bdjaäitti fekte Sgefc^dfbgun^ — em SSfytxl bvt 
^tt^tmtnerttns sietk init4|m in &en @d^M}t |tn^ 
em — gegen 130 SBen tief ({ärfle er, und murfte 
mit ierA^mettf rtem ^Pt>f in einer Zonmi tottiia. 
er fmrjte, anf ber ^totten SMc^ gefwnbeii» — 
4tt imt ein e»em^rifc()er 9^amt, nnb m tüt^ 
^gH(^ bram^barer SBergmamt/ ben «Re feine 
9}orgefe^en fe^ nngern Derloren« 

X)en i^g« 0Rm) n^nti>e jn Sleufal) ber 9imiite9#. 
theif{er ©eorg £ubn>ig beQm igrettfc^netben tH>n* 
einem Spalten erfd^agen, ber ^f i^ ;(i£rjte« <gr 
flarl^ an bemfelben tage^ in einem ^Utt i»on 37: 
äobrem ? 

den 12^ ^tt;> 3(6ettbi tun <i U$r n>nrbe |tt/ 
Stebf£|bil$ bey, ^mfali (i»a SKoftnii SR^c^in, ein. 
' ^db4>en bon 27 3abren, Dom 6en)itter etfdbbi^ 
gen« 6te befonb m eben beo t^er ^c^t^ennv 
tmb ^otte ^^ onbae ofhe^amfn ^efe)t/ 4Ai ber . 
SBefterf{ra|I in ben 6d^orn#ein fc^g, ba£ Senet . 
au^ldfc^fe, nnb ba^ä(me${^en auf ber ^tette 
t jbtete^ iSiiä)tm fk^ bod^ otiie bie6 mr Wüt^ . 
nung biehen lagen/ üdt> beim ^enKfter nic^t <in '. 
einen fo jgefS^rli^eh, beftt Buge. «iJaefett^n prt ; 
l^injWfelen» Kni* 



jjifdfbac^ im^irfä^fcer^fc^en, gleitete dwÄt^iit^ 
ouf cmem f€f)itutl^ ISvs über bie t)ort fliegdite 
SBöC^ ^u«^ fliel in* gßafter uitb prftratrf* 

Sit Ä6dS>itt W Sfettc^nJer^ groftimiu« J«, ?«?5^. 
tii$ gitni «m to» 8taauf{ jü n^e <mitn:£^\xm 
»er. ^pner «♦ tJaitl Ä<td^e, mit beffen SJudbeffwiitg; 
ter ©c^tefftbecfer /rbe» ^efc&4fti3f t »an D^tws? 
Mtet Wifrr l^fÄbriefy bcif fte »egjf ^tti foB^^ 
#^eil jQefö^t Bepm Serjtiae fep, fo v^tU tie bo^ 
M(^ mit timt ^efannbtiiu (Sin BiedelimdE ^et 
<^r duften i^etbtvnt^tiltti Xi>pfti tinb Derlr^ 
tt fit fO/ bag j!e ttntft f titfe$lt<9ett ^d^merjcn 
ünb ^d^f9<n ftarl* / 

*e« gte^futfd^ncr -^ettti t« ©attt^er^binrf ©rStt/ 
Jergfd^ Äreifiö, t^urbcf ti>» ibmt Altern cm 
aa»3to{9 ttt eiiK ©füt^le btt) Smpenan sffAidt^ 
fio fie eitKtt falben @c^effj^I ^^l ^o(eo flDJQtte» 
ijüli pe *<nii!< jurilrf unb buxiäf bai ^ötfmlpt^ 
nau sinsj ttxffU fie m^ btp btm f)ttv(ä)aftl^ßft 
m emer orange, hit «irf 2 ^fa^feit befefUfletwar, 
fo ba§ bai ^e^i^ n>e(cQfiS fte Dorn <im Jg)aife se:^ 
»anbett ^f ben atutf en truftr <mf ber ©fongelaft*^ 
SDie $afi fiel rikNarr^ tn>n bet ^tün$e txtib bn^ . 
4D;4bc^m tDurbe t>on be;: üm^alfe mget^genm- 
^^Itn^e b«S ZvixsthiOtei tmutgt IbcrlStütter . 
I>e* Drtö tDitrbe bt€fen S^ctfdl {uetft/ jAoc^ |U 
fpat, gcWö^r* 2)ur^ bk ©orforge ber bprtige» 
€rb^ urtb ©rmtb^errfcftöft^ Ära» SBarDnefe »» 
Stetmi^r t^uvUn t)iele SJetfud^t gemaii^^e, bie Un^ 
«tuet Ii4^ ju reeteit, iälinn üergebenö* «oltte bie^ 
fer gofi ttic^e &in unb n>ieber/ tffbttberÄ Äinbeht^ 
jttriffiarttun^ empfo^feti n>erbett f innen, bamif 
inkin beijm trage« einer f «|J bie ©(^g/m am ^kiU 
fptiic{^f»erb0)»|>((e?'*- ißelbfl« 



Uni ftc^ <ttf^ttu^t>frS)iettfHnecl)tl9eors<€tfetl, 
citifSficr^ dtttmfitcset ^enm Don unbefci^Ueneti 
S8atti)el /. 56 % «it. SB<a)rf(^emUcfy ()(ir t{^ft bet 
fiäU Summer^ bet^it aud^|utt>fUefide«ttfert/Co(^^ 
ne 5a§ man $lei4^t&^(^( 4tnm f(4i^en Slu^gaii^^i« 
vermuten i»fran(a§et mortm) ti^e(d;m er me^r 
dber bte trauvcge f a^e feinet fSrAbor^^ bei bem er 
i» £)iett0en t^aiT; atö Aber feine tiaent tlmfÜn^ 
t^e^^ etKpfitnBen^ iir einem bunflen Siiigenblicf |t 
biefer it^ot ll)iodett6efi* 2)enn fein ffttubet im« 
ttte^e nur, bord> ben SSettoft^ ben et im Dovigeit 

2a^ barc^ö ^euetr bAiS i^m die bt« «einiaeti 
\xüvAtf.fotAtvn <iit4bnrt^br.t 4nt 5#^a|^ ebem 
beffelben ^afytti ttlimm Jbc^AfdjVi^ mb iit 
S>i^mmn$ bei ^ett^ibtirf^t iuvüdsefk^ tt>oM 
bem mb bnrdji ben SQßccberanfbau feineift ganjeti 
^e^^fireef in €c]>ttlbengetat$en; |u beten STil^un^ 
t|m freiließ mehrere gute ^^t mt^mnH^f^ti, 
•jerben* * 

2tttfl» bem 4k(ic|)ber9if4)en» ^ 

: <Seit beiif iä. utib 13* afngttfli bemetfet matt 
^iettmf (oc^fe bte Staupen« ^em^emgen^ beebie 
iBaamntapftln ^ot; t^n fie ni^e^ ober bet; 
mütßt ftt mäfnidtt^at, leibet tnm iyn^* Z)ief 
i^ fe^ fd^ttmm; ba bv^ ber Dfirre btr |e(nni(^f 
}tt etiur 3eit mifgteng« ^^eboc^ ^ft mao^ bül^ 
Mtt i^n er(^f^$u werben/ b<^ ße fU^ fc^im ein^ 
^nneii* 9(uc^ int Sleijfiftfyen^«6en fld^ biefe^tau^ 
pm eihgefunben. 6ie freien an-mtnättn Oxtt^ 
ben ftäfi Sßitvttl f^^b^n ^lad^i bxi auf eine ^albe 
jEKe ab. ^att'fiaf fie bur<%aBaget mitAanH^fer 
)u bertreiben &efuc()etA aber o^^ne CErfolB« 

(Dppeliü Sen 17. Sluäup ft>urbe auf bem ^il# 
ftgea S^mnafittm ber ®fb4c&fnif to» ber SQeon^ 

bi(iti# 



(flu in i^Qi^ttTaiilff^e dr«te 9)}ii^ <mf|efl^rt 

nieti bti !^nifn tXtf^mmti ollen btttimstxif t^els 

<nitlt^ ab^l^n« SBcn» ein ii)Ie^.«&ir) {ma« 

^^ ^ ibi 



«j^0;ß ^elo^nifna genug m bet fHIIett ^ttäilbung 
||4$ bitten fittim: (p ftonen wit ^oc^ nk^tim:» 
ftf )a§en/. a8^ bie dblen J^ei^jen^ u^Id^ mi gtof ^ 
«if&^0W(et0S^i^ iubiteeii, btnS>anf ^ri^^, 
f» manc^etleb Srt/ er^benen SBo^le^en ni* 
uni bejetgte ltebe> ^ermtt ftemigee^ aifinne^meit» 
Siott fre^ne bafAr a8e bie s^eurett, bie mtd> nitt 
tet:9ßitni»e@(9erf{ein bie S^mecien u^ bie Slet^ 
^«i3: @f «indf^ Wtor und/ mntbertem "^hifSftn 
feeiennet ebenfalls &ad game Slegimetit bie gute 
unb fepeirli^e ^bsfho^me tmt, mitbfn ttt<m nttii 
«m .tage- tttiferd (Sitmiarfc^e« beehrt ^ot ttnb em^ 
^pe^(r:]^ f&t^iicl^n ^mn Dflidaneen imb ber 
«Kf^en ^ürgerfc^afe ^:^neter liebe tt; 9re»ib# 
«*«Ä^ ^te(f/ im Slngttfl 1795* 

CemitHiiibciir De« erAftiAeti «üü 

-'- '" .-V ^' . . .... .:.,.*. .• ^ect^fel^ 



' . &• * G» ^prdCenv-' 

^m(le5j£*m€«>¥calif; /r«' *38t -^ — ^^ --^ .. 
J^amJttrg ittS5att42B^ 1 5 jf 1 S;2||Ji€* . •^. "^r-' v, 
jg^ambtttg tetige^ic^t. — -— •^..— — 
©erlitt* *. löo *'— ^ — .— •— 

ÄJiligjJlieräin^Jw^^^^ — -^ -^. 

^^oti ist ti^m^ -r^ ^\ 6^ ttfliU 6vU -^ 
^#ia«jM»* >-^ .^^^^ 
JeipiiginJotti^t'oräUfb— ra p€* — — ' ^ 

SSBienlütigeeid&t . 4I 4iP^r '^ 

!Baftc0!Rctentrt€0W* 131^1 — !>€♦ — ^ -^ . 

Slattt>SDucatett 97, göifs^ "" ~ ^ 

SEgic^t^e ^ttcote« * 95 — — — -r- , 

@oiti>«ti'f>i^ -^ 9i^di^ -^.^^ 

griebnb'on 13 1 i3|J>€* 7^ — » 

Äa^fetU ©ett^ _ ^ ^ :— ^ 

^fattbbriefe -^ . "" "^ "^ "^ , 

SDett !• 3liidtt|l»Ärbe ton Ur AeyjögU ^apeÄe- 
tW ^Smt bet äattbetfrite mit ©efans fiattl>^t> 
gewibttltdie« Comebie gegeben* ©eit 8* ba«^ 
«^epaat au« ber ^robm{, unb jum etjienmat . 
ber «Kami wn 4P 3«^ett, ^m^ttpfpiel äoh Äo^ 
%fbue j»; wwn ;gtof»»^v Jöeij^^^ ^t 



citteiit 9lttf{tt0{f najdd bem «tiglifÜ^^be^ 9Rutp^9<r 

eine fpmifc^e DperinjmenSfußilg^, ÜftiaeätteU 
fcf fftr ba« •grer j^* ^y^fBjcatcr jn jDtl*/ We SRu» 
fitiiltnm^erriigJantfc 

2'ticiS« Sie Ittrc^^ Stfrbatrftats btti ^tn. €a^ * 
phiirt 0R»fc^^(ebt9te€«|>ea[iiifi9 bei^ ^MÜfger 

S^conbctt« Ott 3« Stoduft ec^alteiu 



erogatr, ernitnnt b« 24« 3ttt9 Jim |)famr I 
ft«/ an bit &ufU bfi ^tfbthfm ^Hvmit 
3o9«€^if{« fiebat%üii< Sai|0i(fel^rf im®tQtt^ 

(Sfroe Uli» mtem SItdOil tm %V^Muifcf)en« 

iiirttuiT9 äbseboktfer, tt#|tt ffittem m^fo^i^ < 
J&t- 3ofip(>.5RÄll(er, «*önri8er?>famrju6flr<b<» 
li6.im6dl)ioeibnifitf(^etfr etnaititttViotb«n; Ut^bt 
mt^Mtv btimflUtim^MkiiiteeufUi auf 
bimeMbtJ^^tiikar . 

tn^Dsm im Plefiifcbeti« ^tJ[Mflan €ar{ 4^f (^ 
tr^U {Hefefbit, nominin 6en> Stfd« liim Vfarrer, 

Pdl^lnifcl) lUtffefairiQ imXltu^im^w. m 
hU &tüt bfd wtft»tintn Wgctmi ^«cob Ofonf 
lt)»mtnirt ctm 23. 3^ ^^^ ^<^FlM ^<^H| @i^# 
bbn ^ f «nttfc^hKf. ' 

Ä(?pwrt im X>eiitf)e!ifdlKÄv ^f^CapIteli; S^f^rt^ 
4|lccriU 2;att|Ptti^ imtii:mstllu9iif{|iif»^nfrr; 



<Ma$/ mmittirt unterm 23« 3ttti9 ium ^fontr* ; 



j&reslau« j^r« iau, @etiem( ^uh^Ünt mtk 
tector {tt &ifabttif tmil)Ut am 30* 2(^(9 jttiH 
^ttagiSprefriaet im reichen «g^ofpitel/ ttitt Sk^^ 

Tkttibau und Slltenlobm im ^Ytianifä^ejlK 
t>f r ^ie^er Berufene ^aßor fecunbanuel/ ^r« SRen^ 
{et mürbe am la 3u(9 {u @rQ^ Slogan orbmiret; 
6e6* ben23«iRot>Dr* 1762« 6«Sanb 21 <3* 6q2v 

llj^fotoiB im d>^lätttf€|><fi» ältö @n6f{itut bc« 
fetefigen fronten $af{ord ^rn* XaUita tfi ben 14», 
3lnc|uf{ b;rr Sänbibat ber ^^eologie J^n Srfebrid^ 
6eorge ^auf^; gebt btn 22^Slia9 iT/i^uS^irf^ 
Jborf im £>^(auifq^en/ iuf6ttilaxi orbtnnret.n^or« 
ten» 

iliegtiie. SBe9 ber ^jnlgL dütttt Stcobeiiitt^ 
^t» 3rtfpectpr Sriebrjc^ SJugufl aiaub«, ernamiC 
mm^rofefforber ftatniftfdim £(heraturunb ^ 

Jg^r* %onutt f&enj. Stotber {uglek^jum ®ectfi# 
toir unb Segifirator beä ^robinctal €urat«r(iim.> 
' Vioyn im ^tegnii^ifcl^em J^v. Crnfl @oMie|t 
f ermann, iSanbibat bet i^beologie^ geb. ten ;♦ 
'ttot>br. 176g bafe(b|{, berufen ben 13* ^mp tum 
fUddifol^tt feine« bafelbf{ atö^aftor t>erf{orbneii 
!{^ater«/ unb ben 10* ^Ip (u ero« Slogan orb^ 
nir^ 

©eitcnöorff im iSitf<|3*€rBf4^en. ^n3ol^tt»n 
®otflteb €^renfrr @riltttter/ (Eonbibat ber t^h 
unb Sriie^er ber bepben {(teilen 6 JNe bti J^xn. 
®rafen £oui« t»» 3i jber, bertffen ben 9» Sulp mm 
$af!or.unb orbinirt ben 14. ä(ngu|t {ul^re^latu 
©eboren btn 17* ©eptbn 1770 ju Ärtfc^bwf 1» 
^trfc^betgfc^en* 

tJl ' Williig» 



if|5 i^^^ggf 

^c^Jti^H)€tt i\x Stffdj^m, btteamt <xH 95eufa*fr 

; ^ Hauptmann Sungöati« {it £iegtti$ iflf Bey- 
6ett ®r Jni Sttscr Soipe im ©ebirge ongeliettet 

^* 2folJ*9licoIatr$ ^anbmantir S^l Sammdr 
?alailat#ric* ju ®to^ ©l^gnu unb J&n €arl ©ieir 
^$e SSil^«. ©anbmamt/ ^sL Kammer ^^alculatdr 

* JBr* Dcconöm SÄic^ffleij ju DWeribütf l^at bo^ 
tfit^^kat a\i SMoL Sybtvamtixmm erhalten« 
.' 2tu|^«lt JgMf* ^o»^«^*/ 3lib€ iepß tw ©lojauU» 
fc^tt .Cammet €onf5otte, $iim .aBaasemeifer* . 
. Äeetbcrg. ^O*^* Ste^i/ 3fint^6efc^atter ^ ^riim^ 
tfenau, {ton SZeSen^oK ^imte|mm 
y Äcm^elaborf bcy (Bmf^ttberg. Jg>r^ 3lidF oI«v 
\^mtö(efid(>ätter ju 6t^an^ ^m ^oUconicoUmu 

, JQU Somrabv $7ul^Ien S&agemin^ in @^mM^ 
ieberg, jum €affen l^btifroftettt^ 

$ti uxtb XmnMOti^ (Somauey; J§etr J^iurüt^ig £iii)^ 
'toij^tttQtt t>* 4>0|>m, j^imit ^^eimer Sriegö^^ 
.rat|i.)um in>et>lea)Srammer t)trect(>r tm^^r. 3t^ 
bt^fyam ©iejttuSKeifet* ÄimsiL^Ärieä^* imb S)o^ 
.mwimJKat^^ jum ©e^hhen.Ärwg«^ 9lail^* V 

2Bei> bem'ÄsS/ S)fiSrijdtttt > Ärtr ^^ ^S^ 
IäÖWw»» anfiel» ©e|Ucfy attf^^Jcnftoit «epflgrt; 



S3frltn i^erfe^^t ntib fy:* ^Sim^abtt ttuscr ott 
Neffen 6tī* 

Commer j onb €enfrreii} £R<tt^ 9 «ttc^ fum fKqn^ 
ftntanten fc«r SSärgetfd^^fi* 
^r* DeWiter. Saflfettcontroaeitrjtt 609411^ |«i» 

€o(cl 2>ii ier 4)r» €4ii«iwter ««efV ^icfirlHI 
feine ätttfieUung atö pticei) S&iimrmetim |» dttttt 
eitor t>er&ftfit l^at, f6 t|{ &abur^«ie9fttf<|m^lk^ 
$en>efenfn fr^OHml&ebtetttett^n* Qctia^c«»«!^^ 
afö ^teftger $4mmeret uiiterMieieii« 

6.91ttsttfl enflafeiu 
(ßu^tao. JSir« Cammerer aMSer^tt fefcfwit 

>aer. ^r/€^tif{ian €tbmatttt }iim(5n:i>i« 
Cafe« Sentrotteur^ 

Ätfd?Q(I. Äoüflamt Rocmis. ^^ <SMiM«f(if 
tittt 23.3ttl9 jum Dberffefler« 

Kupp, jpr^ Sieutenmt 1»* Kutotf/ wm SSegi» 
ment ^rm) t>. ÜBämm^r^ unt« laKugii^. iiinl 
SXeRjtamtöabmmijhraeon 

Ccobfcbī. ^.30re|9^Qolbf(;^tM{iim9tito 

&tesnt^ ^n Sammerfecret nnb dtät^mawx 
^mt ^iefelb^ M ^^ CanmHt 6caret t|hHiieti 
|ir^if n D^Befem 

iloren3&otf. . ^üm SoDrenbattt J^ Slm^ttnb 
SoOrenbant £el^felb |tt S&a»ernH|* 

a»<lttfd>. 3ttm Steife iinfr ^^ttitttbane j^^ 
^oVtettbant <3fef^lb ju Sorcnjbofjv uiA 

|um €t«9f €affen.€pii(r«Bfttr <0t« l^i^/ H 
*r» ^ierfc^r Wefe ©leUe t)erbclen ^au 

SR Ä ^ «Wffc 



träffr« Jfnf« Seorr6ttrgennet(f(r ^* ^pfiAxük 
nittetm 4* SÜtü^uj )&m fnpttmmu dlaü^mnti* 

tlEitnptfc^« IDer gmefene 9trtUlerie $;tatft 
Commilfärm^ <&o|7)>e brn 2u 2|ttl9 {um €imme#, 
rrr nnii@eti>i^rettbattt 

■'• poldEwie* Juni ddmmetetr ^. ©CDtj* 919^ 
cfely ittt>ati6er %tlbmbtl wm SlegunentSr^pr. 

pcibom« gScDm €5av warnt ^r^Äalttrenttei? 
rii 3(imiiniftr«tor £aci unt 91« 3tt(9 auiif ium 
9ereibelen 0rotocbafft^tm ^ 

2(etnec34 ^* (£rmricb jmn tHat^matm, &tv^ 
ti^ ^euerfoctet^e^ unb jpofpttat^Diettbane« 

eagati* Sem J£)rtt* ©rabtiitfp* &(t)ixbtt i|l 
itttlei^ bie befbnbete Staffiert aber bai ^oUamt 
lorjenborf/ bie baftgen 93(eic(}ett unb eitteti iffetl 
ber @ir4ttij49er aufsetrasen tt^orben« 

3um SaffencontroUeur J^r* gaffencontr«^ Pinsel 
|tt Ä6bett* 

edt)6mberg* 3um geuerburgetmeiffer Jg>nT>4 
QRalei$/ itsbaliber Sieut» t)om SKeg. btS^ining^of» 

etrebleti. 3tttm öereibeten^rotocottfa^rerbe? 
I^tefisetii Romainen ^mt untji* 2N9«&^* ^i^b^ 
In, e^emolider titmtmann in ^ünflerbers« 
/.' ' 

3Drttee0Y>er3etdE>tii0 d^tientgenf »>elcf>e etftt4>«n^ 
tnj&riefeti an (le alle Curialien tvegsuta^eti 

^t» Slmf^c^iruratt« Set;er |tt Dpp<;ln* 

«^ £)octor tt. €rei« ^^pficud S& j^nifc^ in @tt$^ 

tau« 
— 6f ettereirtrteftmer 95rßW {u ©o^lau* 
r- ^oWcepbtttgervietjfer ^urrmann ju Dppeln» 
— ' Slccife mib'SoKittfpector ajÄtmec ju Öpp^ltt» 
>- »«tflermfiperCpppiii«|ttSEBo^lau*. , 



4r.^W>»jwcft>r ^attmer in OvMln. 

— ©tacoit 2)£rinj i«.<SiropVm/ 

"" ^pÄ ""** 3«ai«fp«cfor SieMtt m 

—. f wrertor Swü^ |tt «{«giri^, 

— 2)i«ott ©canbfe jtt SBo^tett, 

— ©«rt(?etterönrt«cMrtroflettr©r,»tter«tDöi»eöL 
— JDoctecAa6id>tm3So^I<m. «""W«»» 

— 3toife M« 3«»Brini«§mw;^amoortettnU3»pAu " 

— ©9«6ictt« 3rrmer tu moblau* 

— aauwfi>ector^3f«iwr |tt Dppeln. 

— |<uwn«(«rrtair Äam6t9 |u ©r.@Ioaatu " " 

~ 5lm«t)4(^t<r vmb Urtattettcommtflariu« j(^ 
Jtt 2)eml»w^romer Ha DppetefAeii, 

"^ ^"f*"«; '^31* €ommi(Pott«rtttMS"SmmerJc 
81 1 ^<tt 



T- S?Än(iertera> OiSÄl^ 0eitff«tfttWeirt> 
e6en5afelbf 






, i(^ tii* Dfet Sdnbmafl^9it5ictt< 

, Drtelitt 1» SSrrfImt* 

^^f After Sw»8t j» Äu^tu 

*- f^^^i^ 9tettt(>arU )ii firatif ta Stfutj^tfc^i^ 

— gtat^ann @€^tain9>iu i^ppeUu 

— Conrector ©E^mbfer jtt ftigml* 

fwrttetif 
>-^ gtbttif , ^ofrl^Äfl^iwr «Hb 9ff«f»r >e« Ä«t 



€c^lcf uttb agutsjjefiffhifr auf @tol$ettltim i» 

Cutny« i»« eroBmamt/ gfitamaiibettr< »« Dtoifini 
fte« Sieg« t^^ ataumer taUlai Scinktit, ^li^nk 
Gilberte ^ar(« 

. ©wi7-!J»«yjgifJttmle»«ö, ^i^^JMlw^^ 
iSerjtt S^nitfc^ aßortenlbergi mit M J^mf^ 

%et t>etn>« ^r« SStttsermei^mtt Sleefe gd^Sldfle» 
mann @mge ott^ aSo^Iou^ imf ber itfefim SV 

^nt 7« {tt «Oirft^borg^ «J^r« 9Uifc^ mit Cent 
SbabitU ^n&qmt aui ®(eiiui|« 

Z)ett 9» in !&erfttt^ ^ ^bowi Slrnöft Stil^ 
littd; 4>^^{<>d(* ^^tttifc9i9eigf4et ^iigntleittltetiip 
tenattt julDel^; mit ^ati '^fßippint Satoline 

2>en rM. na Slnmiartft^ J^« ^Au^attn €aif 
^ottft^ %ii9eVf mit grau 9)}oria ^avtfyn Dmow 
fSetrou^ geb^ Jacobe« 

SDett ^. i» S^fclin/ ^n IBiinftetv vtfitmitut , 
®acttti^ttpteb(ger in (Sofltflm^ mit Zkm Jj^ew^ 
^avit s^b. tit^xitnU 

Sitn 29^ )tf ®uttentasbir Ut) bem ^C^ofiirni 
SKesimeiit t>«®elfrat^ QtftanbtntSKittmHfttt^ 
309« grUbM»« ^a^n/ mit betDett^Iic^t ftfM^ 
tten gta« €o>i^ia wocioiielKmdGe ^itippiatP^ 
^Attots geb^ t^t ^tämer^ 

»4 . »«t 



Titn 30. {tt ^tfctUofif^J^. Sri<^. Carl VtHtt, 
fKtiimtntiquattimnti^tt bti ^fantttit Steg« 
n* @^$ni, imtbf^ J^nt> Staufmann tu Qdiin» 
fkbtti Qottiifb S^inser ju Sre^tou itor^tmBi 
:£o(^et^ €(eott4 Cj^tifKane« 
3n 2(uguft« 

a)f» ?• i» SÖritg, ^r»«8tfMfm, Je^rer am 
S9I ^pmitaftttin/ mtt2>fm^ ^ofy^ ^(rom @aii^ 
«tmanm 

Dett 9. 21t ®otttfott)t$ 6e9 ^titfäf, J^t. 30^* 
C^ftiatt ^emr. Jiid^teiv 3imeman iu^mfotfc^ii^ 
IRe/, mUbec Derm. ^rau ^afiontt §£Be6er geft» 
gRut^mamt aul ^{(ttfd?« : 

ftaflgefJafl* Jg)r, 30^11, init2)etit^ Sufline SRaflir 
ftal 3Wöo«4&U'fd)bcrg. ' . t 

©en 5* Jg)r* ^Pd(?üt ptffer ju ©tein^borf im 
4)a9ttaurdKtt/ mü b£v. x>ttto* ^xatx &fynahtu 

2)en 5» }a S&rrtlau, •C)r* Äaufin. 3o$* ©ortKei 
ttii^« Wo^f mit X)em. 30^^ €ieon. ©raumanR* 

©ett 6* <tt aiafft, 4>^* 3B{li>* SBerger, «ierit; 
is^ Kb jnfattt beym aRf neut Sorp^^ mit 2),em« 9Ra^ 
via £ttbti>id« 

2>en 19« {u SSu^toalb im ©(ogaufc^etr/ ^r* 
Xi^fdtU, ^a^^vmtammtlwi^mfKaubtmfd^ttif 
mit be« .^rtt. ^aftor ^4(ä)U (u IBuc^malb X)em^ 

JDen 24.^ 90abnt$/ber J^ertoaLSBraunfc^meiai; 
£)t(i$nif^e!Xeg{ettmddi&ice^tdpbent J^nt>.Seb^ 
lent^eU, mitber.öem» grau SReg» ?Siee |Jr4flbi 
i>* ©ruttfc^reiber geb^ö^SSÄnefe* 

JDett a5*jii ©affenbotf bep JiegttiJ.^ J^u Srie^ 
!{Bt(^* b« SRedentin, ^anptm* bepbemt>^@teiii:? 
tDebrfe^en Slegimettt (u ©c^ttoeibni^/ mit bei 
^m«^^ ®eora< $bi(ipt> b^ ©c^lic^ting auf ®affettir 
borf tt. 9hebet fobenbau/ AgL jDbriflett bott btt 
tUmtti eitt}i$eit 0r4u(eiQf ^0^« ^^lippim ^^vU 



-. ■ - r 

mit bü S^U €ammerratbe^ J^tn* (Banbrnanttfu 

fnttbte (^ifao^t^« ;> 

(0 e b tr V t e tt«. ; 

. ©m 22* ^ttiiy, §rau Slcdfecoirtr* 3<irtter |a 
iRcttfali^ einen (Bof^n, gacl @uflat)!!Bii()«SetAuif« . 
3iit Julius 9Hfne^ 

S>en s« ^au £anbe^A<<^r<^^t* S3ee§ ju £0^ 
lau, £ttbi9id* i 

« S>en II« $rau 6tabtpr^3erm &tmtni {ii 
»etffe, griebt. SBil^* Suj« gerb* 

S>en 14* beö ^vn. @rafen t). $onin^|^ 9Bii}^ 
ber @tMbtif)vtvn t>on Soölau u« S&eft^er« i>oti 
@iebenetc^e/ @ema^Im/ S8i(^* @ort(o6 fugen» • 

£)eu 14» Stau £au^« HBagnione ju ^omof 
ioi|/ SSenebict •C)iacmt 

2>en 17. ^tau ^aufitf. ©tegmunb {u Sletffe^ 
^iebr« (EbudtK 

.X)en 20. be^ Jg>m« £anbe^{eei!ett t>^ $emp<f)| 
4^ur JDitenbotf 6e9 93un{{au/ ©ema^Iin, geb» %a^ 
rbnejfe »♦ ©runfelb, griebr« QB«^* ^eep* \ 

£en 2}* grau SBürgermeiflettn Soppiui geb« 
fBiebii^ {U SBo^Iau, Sari €mfi (Sottfob* . ^ 

^en 26» grau ^attfku ^erflou ju ^nUatx, 
^ilf)* ^mv. &mvb* 3 

S)eti 2g. graii SuftiScommiffarM SBemif e {« 
ajreÄtou, J&emr» Sßil^* / 

2)en 29* grau ^au{tn* ©Treiber geb« grieiinet 
|tt Median, %tc^arb* 

Z>en 3<x {a^redlou , bei ^aupfmann bon betr 
Strmeey J^ttu ^ajim. 3Qi(^. f rbm* Dleicb^gra^ 
fen t.^&äUt unb@roebi6 ©emaf^ßu, Jpelena 
@o)^ia€lei>n. geb« Ji)« Stot^fitc^, Sbuarb (Koi^im* 
Setbifu ©rbttu - -^ 



tn 



"^ JSOi 14^ bei le^nmannere^ S5tffi|tti^ J^ 
iBdfanbttt }tt ISfch^efcf^ett im Sfleumir^tfc^ett^At« 
lirt, Son^aitlte tltfir ^tt(te(e. 

. ^ett 18* ju Detö/^tt £teul«ttüiif« tu ®eneä? 

l^elmtne SaroU ^ütU ©op^je (Shrifliatte/ 

fer t)imt 4tm f6at. bd ISegittu gatxot &aUm 

.* iO«i i8i» be* J&ttt* SIet(^iftc9^erm i>* Ämifjf 
SBagm^ tt.$ettoUi (mf QBen$eltt imS^oUduu 

£)ett 23* %vau ^'aufm* @(tfatt^ ^ &d)fmta 

S>en 25. ju ^tipflabt, grau ftofl^elftmn 1^^ 

©« a6» gratt SBEsirtOfc&afrtfofpecfütm 3lfldarf 
|tt Sßoltott ütt SUmibmtfc^en. 
< i>m2^^ ^m Generdmoaren SteDifbc 9{<ufer 

/ ^27«.graa 95attmfpect/tt. 01i^« ®iltl^e 
|tt 3Mm^[au» 

' J>eti 31« Srott ©imortii gtd^tner |tt Sdrf{m 
€Il3ut^ im DeWttif^eit» 

IDett I« grau ^a^terin $Iofe' {tt S>embte^iim« 
tn^r b€9 Dppelm X>a9 Sünb ^avb bclb nac^ bti 



' 3)ai ^ f^ätr Ikifl. SitAi {tt StKitil fe» iCttfe' 

^it d« Statt Sikv^ SHtth ütb. ZfifWftt ju 
9ar(^tt>i|y Qdrl 9BU$I« £)«! Jia5 #trft 2 ti^ 
^a6 btt ©ebttrt 
' STttt 3E* grau t»» MeUtl imf St^tfii^ii^ fm 

. S)eii 3* Sr. £Aert£^irurstt^€€bimtttt (üfttf^ 
lau^ €at{ ®t^« S(}narb« 

©e» 5. gr«tt frocottf^ ©olf ge*. !5aier |tt 

Stns« Statt ^ottfm. fittt ju 95rrtlatt^ Ol» 

Z)m 9^ S^H ^mfrn^ 9^ |ii9rf4(attf 3t^' 

' S><it lo* |tt «r*»^ ht9 tgi^mieftetef s fce« 

j^. 6rafm %ent^artt>.s|Raftttf(^ta Ckmo^ 

jjel^* flletd>*ar4flii t). Jotwtu 

• Sen %o. grau Ä(ftifm* 3(E(f H }tt 3l«fe, gntf^ 

grattit^teru^ÄttaÄ* 

S>ni XI« ^un ^otttttaKfltit 3}a^tt {tt illd|f<f^ 
34ami ©oertif i» Stttfi« 

£)en 13« Srott X^fm. JtoXtvt {tt ^t^^rtfmfMn, 
€ar( $raq S)i^minicttd> 

. ' 2m 14« Statt ^auftit. 99fa3ftttd {tt S^te^au^ 
3j»^» ®ttat*^ 

^Sm x6. gtott Äottfiiu Gc^at} flft* SB?ftttetti> 
tj&rf jttJBtrtlott, CotlÄeitttr^; ^ ♦ 

Sctt 



^m 90* %tm Dtect €ffmmet ^eS. $tmm{cr ju 
Jbaman, @nilM^^xnu $^eo5» r 

jDeti 22. ^du 9« S5orrn>t$ auf ^rp^ jtlobeti 
te^^tt^rcuu 2>a^ £tn( fam föi^ jttr SSett^ 

S>ett i^grost Aaufm« S>ai»« gifc^er |tt £aii5^ 
^t^, ®ott^e(fine C^^rl. 9lofaii^« ^ 

^ 2»Srao^reti$p^9r« £>;jlttrt {tt Sartnrn^ttr 
t^jroline mrtane ^o^amte» 

S>en 3« ^t(Ut 3)ocn 9Rett)e( {u SJn>en^et9. 

Sen 6« grau ^afL S&ooer ju ^einätttbütf im 
ISvAtaufätm, Socifitone ^nUa^e 91maue. ^ 

jDen 9« grau Dberamtoi. ^rotfc^ {u 3(tr !£ar^ 

^10. %tanJ»* ^tfbt {tt ^ambitfc^ im ^U 

\ x>en xo> jtt 0^1^ Stau €a|)e(Imetfler9&erti» 
£>eni6« $ca» 6c^tt(co&edm ^tetdeb^^jorn 

|ttfSredlait4 
iDen 22» {tt DeM $rfttt ©öuDmttetettt^ Slbjtt^ 

taiitiitD« $rftea/ Carpütilr ^artj^ttje 2tulie« 

l)ett jivgamtÄr 1795 tt>tttbett mÄuttlaubej) 
®ir»@(o^au auf einmal 2)rißiitde getojbrem &aä 
mtef{e Atnb, ein ^ jbc^ett/ erziele bie taufe, ba# 

«Eoe^te ein@^l^n/ un5(ad brttre ectte Soc^ter^ flar^ 
en 6a0) n)(i(i^ bet@ebut^ 2il^nen fblgee feaä äUes^ 
fle tta(^« S>er Später t»ar ber .^ie^^fttfc^erdtmfe; 
ein blutarmer gKenf(i^* 

Sit f9iiete( ®trabam bep Jß.SBartenbera tour^s 
te ben 28«^ul9 bed @^oI{en ^rtfliäu ©eelt$ 
(g^eftau/ sSfaria 9*b* SRemert SÖormiftag^w«^ 
einer unb eittige (Stuuben barauf Don \x^t^ %iAi^ 
fem etitbunbeu« SRutter unb ^iuber^^ftub gefunb 
unb muttten , 

r Codes« 




©en 5» 3un9r b^ ^vn ^Pafl« QjJfiffer in 3or# 
»an^n^I im 3limptfd>ifc^n, 2üd)fer, Ulrife 
griebr« 3ima(v 8 3* 6 9X« alt, am &ifatlamtbtv^ 

2>eit 220utty ja ^alteri$ im Cetöntfc^en b<« 

(Hatu 2(u(tatie £etic* gei« Staglo, an abt^()renb<t 
jjta»f()rtt, 573a^talt 

t3m ;3uliM. 
. 2)e)i« 3. Sojbanne Stiteftiitel^tpin ^« tRo(lt9# 

£)en 4» m 6<ifrt^borf im ©r^ttfauifc^ett bet 
;ffdU ^arfd) unb l^^itutts^ (Eommiffatiu^ j£)err 
^ob. ©eotflf »♦ ®reijfen|tetn gRin;*;, 753*3®?* 
zsS« a(t, an bnt Sollen b^ä ifm ben 29.3ttnp 
ftetroffftten ©c^tagei* 

^m 4* in@d^(anQn>tibe96ttpppen, betr^rm» 

StmOmtv iUeHt i^Oittv, fKoflnt J^tnv. tma^ 
t, an Slbic^nfl* @eb« ben 17« &tptbu 1791« 
2)en7* liiSwpfiabtgrauäcc» unb 5[o(leinn«^ 
m^rin @pat^ geb« ^lofe, am sRerbenfiebet, ait 
373a^r 7SKonat^/ 

. 2>cii 8«^^ |tt $ie(f in Dberf^lefien bt^ J^rm bon 

S^annotp^fp am 5« befielben$?« dcbo^rner<Soto« 

* iDen 9* {tt ^r jbi^betg bet itmftm ^ittbfi 

. fäiaftHnfpictot nttb ^fiitiot bafelbft, ^t ^op^ 

^iebeU^ S^^mibt«. @e6« ben 19*^09 171S. {tt 

SDertin« (Ein SRann^ ber in feinem IKmte/ befon^ 

btti ca^Sotfteetftaribiger bielSnted gegiftet ^au 

^en 1$. M SBoblan ^t« ^iÄ. @ottfrteb J^aff^ 

^aftb» |tt xUiti miäit innb'tCecfbt bet latem. 

©tobtjr 



"Jitfl^ (ätf ÄW ©dalagt; 

2)en 15* ju ©irtegaii be« Jg)tm Ä<mfm*%^««^ » 
SRirttter jtpeptct ©of^n, George J^tm*, »3^^ 
'6S!);onat aU/ an btn ^latttnu 

S>en 164 jtt Ofüi im iitanUii^m ^r« fliiftor 
;e^ri|itatt ©elmer, an öccf&pfima fter €iit9«t?ei^ 
%eun^4ufer0.fc^meri^afitrteefc^nml^« @f6*6eii 
XI* 3utto 1723JU 95eftel«ftorf *e» ^irfcfjfeerg* . 

Slegt^und^ratt^ä %&ütf>em tingle S^jod^tetr ^o^ 

jwUneSof^. 9lnmflt, an btn füit^lnf <iit 1 3«^r* 

^ J)mi9»ju?ß(n<^i9fe<*Am*!ftöfartt^fe®o^«^ 

. Harl^vani'Hboh^l), am/&öiaitiad^eUt, 7^^ 

J&rö* Commetmgtttiettr a^^mftH^finjigf Stwj^er^, 

£^n 21^ :<u atet^ ^t D^ ^e(|9tM[ «mural» 

leut, 3o&» §tiebr* ©t^mettf, an »mjlfrcif^ei^ 

^ft743a|t32Rorion ' 

. S)en 22/ {tt &m^titr bti Mrfier^imt Nf^ 

. Siat^m* ©am* tmo^itmt, 5ratt9lefme®r^6* 

«f6* iftnigriwirer, 71 3* 6^* 117t* <tit, an afc 

.ter*fc(>»^c.@eb.i« ©tre§Jk«*«t 25* SD«c» 1721* 

'.tO^ajorttt 9. (Seiftf^ geb« i>« xitrli^ im 60. 3a^^ 
4n ^irimpftn« . "^ . 

£)ien 23« jii 6Afcm «j^; €cttl ^^^to^^®«»^«» 

reki^arW/ gmefentr SIthtmann itt-)^«t%1i!ütAfe, 

aaf mm®paii9timit can e^Ca^ffttg/ 55 3a^t 

SSSonotol^ - ;. ' 

JD«n 24« ja SM^l M ^ati)>mk iinb ^eoi)^ 




timeeßp^tf ?5at1u gtlfOr. 0citi, aft ^f 

«ttAfIfgft ©ru^ftcirif^rtt 6* 5>enftti(it • 

©en ä8; J^n Stuffeeiimffiwtt ©DttfV* tgttrtfo» 

*n€nt$Ä!btina*er?öÄ8e, 593^«ln * .^ 

g>ett !Ä9» De« ^tt* ^P^ft^ Wemfotfl^ |si fflKc^rictft 
*e9?5«e5 j8n$^er 60^«, «ttert, im btn 8Hä* 
*frn^ alt ?^abr» 

Äniegnil im !Rim)ilTd^ifc^ Aftefft $♦, €barIot(r^ 

Sttbdp^ Sfater, 74 3t öih «ti «fcfef^rttng, 

Setter^ Kantor bttf ftet baftsen ^s(. €utattdc(r:^ 
ipeDe, an aw^e^renberjBtg^ftonfielt/ a!t 31 3* 

fc^itt am @c^(a9f{ug. 

4^t0nn{ mf Sltebet Sutuenborf mtb 3tt€«imn(ratt 
(e9 @<^»^bm$/ }U SiM^cr Sunjeirborf^ att 6$ 
^a^4^^6t*, an Sirtftäftutw, 
©en i^ |nr* gemmer, Dt^tttf^fl Jt^ btr ^fetit 



#9« 

toai^tfd^tinlidf an btn folgen tüui in ber £<6^ 
. Qttfseaangenett Sefd^tDOire^« 6eb« beit 5^ DOoto« 
J7^ m Staun o^titoeU a^rei^fott« 

pen 3. )tt f&re£(att J£>t. S^^i^^^« 90iti^« Gebiete; 
JfontgU ^ciegitai^ und jDomoiaen 9l^tmei(ier# 
Im 63. ^a^tf anabitf)vcnik fimgenfr^tbeit« 

Sett 4« {u ^abelf^toetbt be^ Jg)irnl SRat^mattti 
SXtt^m tod^tir, ^mrt/ alt i %, an btn Sifynm^ 

i^cu 4* ju 3auer be^ «^tn« iCautmaha tarnet 
' 2od)ier, e^( - - 



ßngfie toäyter, (i^avMü &ntflim, am @(^t^ 
d)f ^ - ^ -^ ^ 



[)f5fber7 aU 3 3* 9;gRv4ffi* 



iet(/ £e|iter in ber britten €Ia(]> be^ bafiont £9^ 
dum/ oit fStufiftanf^ett ®eb« ben 31* jDctom 
1732« ©nev feiner ©c^iHer rä^me feine Sreue/ 
feinen gleiß/ feine diedjlfd^afen^eit/ befpnber^ 
feine flrenge Uni>art^e9lic$f ett^ eine 4ngeri{ ni>t^ 
mnbige uiib boc^ fo feltene ^flic^e be^ ief}ttti^ 
ÖBenn er (hiafen rnngte, fo flrafte. er ben 6obn 
.te^ äbisefe&enen nnb 9ieiGqien/ fo n^ie ben ©0911 
Ui tageU^ner^/ /eben^ n>ie er ti t>erbifnte.. 

Den 9« be^XJnigL ^ofrat^^ nnb &f>9,i^ttti 
be£ @nt\)ei J^immelt^al bep. f. ^atünbtts. ^m» 
^of, Xod^tttf §vitbx^ ?Si\fyelmmf 9 SSoc^en 
alt/ am ©c^tagftuß« 

SDen 10. |tt smebjibor bed ©entoif/ J^en. ^tn^ 
«ferftlngfie^otfyter; S^rtfl. @op^ie @ottIiebe/ an 
ttn golgeti ber 95lattern, im 6* % i^rei alter*» 

X)en II« SU (Stein imSRimptfc^ifd^em beö^rif» 
i9«6te$manti, auf Stein; ©o^n^. €on^antnt <£n^ 
den/ am Sa^nen^ @eb« ben ,i«Se6r* 1795« 
[ ;Den 13« in iaitotoUi im D^lauifc^en/ ^tw 
i^aurma, ^eil^err bon unb (u ber 3^ltfd). 
' . ^en X3« bie Sran bii Wiixttfiiita^i ^nfftittvif 



«PI 

St€9$t9, nadf mttfdfmttn ^SHtbethmft annbiU 
ttiftnns^ eine ^xaUf bit aüe iSngenben (er ®«t# 
tin, Shttter ttnb Sreuttbio ia f{c^ imreintgee. @ie 
tetUl^t 5 ungqo^ene Sinbtt* 
' 2)fn 15^ m siRatti^albatt btp ^itid)htvß bti SU 
ttisLSammer^enrit/ Jg>rn.£eopoib @ott^« @c^fi» 
S0^f<4 Senattnt/ be^ ^etU 9l5m« Üieic^^ @rafett 
unb ®mptt %vttf wn unb auf jfpnafl^ greit^ecc 
fa ttüdttnbevQ ic uttb feinet &tmaf)lva ^o^nnt 
Slepomucene geb« Dietcf^^stdftn t>« ®unniran^ 
ÜUfltv @o^n^ 2(o^<um Sflei^mnc @ort^ar^^ am 
J(r4mpfen« @eboren Den 20. ^49 1792« 

Den 15. .be« Jgm. €arl SRotift 1». eaUfc^ auf 
^oS^etn im jD^lanfc^en u. feiner Sema^ttn §rtebr» 
ge6* t« @ea^otn/ Jängfler @ol^n/ jeopolb; am 
ettavu&dflag^u^bv^ Bahnen, i 2t« 9«$*dl(« 

2>eti 15« m ianbäberg ber %taa ^i)Üippm i>« 
Slac^a/ 9e5* t>. @d>ime|iäf9; einzige ^tdulein^ 
P^üvfpintf 4 3« 4 3k« 6 £. alt/ an (Ent{ibibttiis 
bttiuftti^. 

S)en 21« {u.@äntett9i(^ tttbn* €mf« be« J^rn^ 
Sharon D« bindet/ ^remiedteut*be«t).9f^annf{ein^ 
fi)tn €utraffier9tegv u^b feiner OtmaffUn, geb* 
00« 3otban/ eintige« SÜtib, ^bnarb €ar( @ote^ 
üeb €rnfi €rb»iw an ber fSUx^t unb jlr^mpfen, 
«b IC SR« nnb g tage« « 

2>en 2^ {u @^tt>etbtti| ber @eneraKtentenant 
t>ün ber €at>afierie^ ©ottt^emeur t>en bergeftung 
'6cf^n>eibni$2c 4)r«t)«@(l&^nfelb«€trittb«n SRoti^ 
gen/ al^ eben bie bortiae@amtfon9irtiaerieSom^ 
pagnie i^r 3iet)tte(5(^ief en i^xüM, pift^en ber@tabt 
tinb bem£)otfe!lun(enb9rf fpa)ieten; & eilte in 
MBem ^agen, atö ein ^eberieit rofd^er uub fe^r 
t»rifiglii^er fSMttt, onf bte/9l«iBerie {u ; feinju» 
nr^enmal bef<^(agene«ipferb aber Derti^itfeUe ftd) 



in feine eigne ^§e unb flAt{te mit folc^et J^s^. 
feit niebcr, 5ag berÄertÖeneroI fettfl üfcerfc^tag, 
auf ^er@tene bai mnidt btad) mb (ein^etc^en 
bei iebmi MiUt Qab^ @etne fdmtap^it im t&nf^ 
ttgenetficf* 

©en 22* Jg)r* gerbimSBil^^^ielfc^er aufj^iet^ 
satten im Sre^laufd^en, an {urucEgetretner^ic^t«. 

i)m 22. m ^treälauibeä ^ervn ^kufm^ Bd)iU 
ler am 20 ^ixi b* 3* gcbo^rne Jodetet* . 

Ben 23. {u ^(etn Sfcf^antfc^ bep 93reä(au bte 
Der»* gran €^rijlianeöorot|>ee6ac^^ 8^^»SB<^1^ 
«^er, ^ alt 72 3a^r 7 SKonat 1 1 Jage* 

(ßutBüerdnDetungem. 

3mÄetttl?en(c^n <£reyße.*©ie t)ew* gr» 85af 
ronejfe girancigca t>« '£attfd^ geb« t).@c^itnond(9 ^at 
Älein ©ombrojii^ta an bie Dem* gt* J)örot^* SBarü^? 
neffe d* 5Bßc(aef geb* Äuff a ffir 32000 SRt^Derf aufee» 

3m 5reyfti^tfd5en Cteyge. Jg>i% ^arongne^ 
btidf 9(ngtt({ SBtl^ebn t>* ©laubig/ ®dftxhau, an 
bit Der»* grau D* Sßraun, fdr 94050 SRt* 

^m (61ogautfd[>en Crcy^e. Ar* Jg^annÄ @eb«:? 
(lian jSuboIp^ D^ffo^nflon uub Är^geborn, Ärei)^ 
DeltDtl nnb griebric^^borf an ben Jg>rtt*,®rafen D* 
SXiber auf ipo^lflein für 160000 Sitv berjjeftalt, 
tag ber Jg^r* d* 3* Dagegen Don btm Jg^m* ©rafen 
D* SÄ* Äröif^tt)i| im SBunjIaufc^en filr iioooo 
fKt, fo tt>ie Scd^tenau nnb ©d^reiberbac^im &6vf 
Rgfc^en für 45000 JRt* übernimmt* 

3m (Bolöbergfd>eti (Eref ^e* ©ie^^rn* ©ebr* 
D* ©d>tt>emi^e^rifiian2ller* f anbrät^ ©olbberg^ 
fcben €r* ; e^riflop^ Jg)einric^ «ubwig^ Üanbrat^ 
iimnhm 93un{{aufc^en &., unt davl SJfcrtl 
SQSif^*/ $ieut* be|> ber Garde du Corp», bo* Don 
ij^nen t>on ber SJfaria ^elena DertD; D* geflenberg 
«äcfifd^, ererbte Dber Slnt^eil SKtttel unb SRieber 
6tein^borf, anbit ^xanJQanptmannin ^of), ^0^ 



ff p^ä D« tf'^ittfdffi) iib. D^ ©et^Mtl fir 49700 
fKU $anf unb 300 9U. ©(^töfelgelb. 

3itt piefrif4)en Cr. grau Äoc^ geb» »♦ S5 j^m^ 
SRittel iaiiit, an ben^nt^SRagnuö t), SSfabotPÖi» 
f9, för 26833 Sit* 8 ®9f* »«& looSttc* ©djliSgelg* 

3wXofenbcr3f4)cn£r. ^* garlD. ajaqenÄ» 
(9/ @ternab(i$> an feinen ©ditoiz^ttfo^n, htm 
J^vn^ieop. »♦ Jpod^berg^ fär 30985 fKU 

3^ u p f e t fl t d^. 

Sie ©♦372 be^ 21* 95attbeg angeftSnbtgte Slb# 

bilbyna bei ^errn SRinifterö ©rafen ^on -Oo^m 

bur^Sittgenic^ nacf> SSacf) i(l etfd)ienen*iRdd)flen4 

t?on biefem fdj^tten Äunffwerf eine SSefc^reibuns; 

2(u|ßofun0 t)er 3idt^fcl tm vorigen Stäcf. 

I» Roma. 

IL ÄUben 

IlL ÄIopj?orf* 

IV. SBielanb* 

V* Sie Janbenge t)on (Snej jwifdjen bem 
rotl^en unb mittett4nbifa)en SReetf tvo^ 
burd) bie 3fraetiten gingem 

VI. ^ataU 

.S t e 6 l A u. 

Sen 16. 9Iuguf{ begann bie t>on @rod ©logau 
jnröcf gef e()rte SBdferifd)e ©c^aufpielergefeUfc^aft 
t^re bie^maiige SJorfiettungen mit btt 3auberflite* 
SIm 21* würbe Ermutig) nnb Sbelftnn bon^* Äo§f* 
b«e , »el^e« @tud f)Ux nod> nic^t gefe^en n>otbett 
if!, mit fe^r g(ücfli(()em €rfolge aufbai Xfftat^ 
gebrad^t. 

Ve. rbred^en« 

^^riftian^näpi^eO ani ^ilgram^borf im @olbf 
iergfd>ett, 353al^ralt, fettig» unb 7®* ©olbat 
fm Slegiment \>. ©teinwe^r nnb bU legte i4?«8e 
tmöepotSatdittioniu aUeiffe; warb €nbe 3nliu< 
»egen Xrunfeg n.SJerfauf bersKontirung^flafref 



«04 

ttt^ftä ntib Ut$mtt fttmUis: »af er wt% 
Sauren oK fifiemic^tfc^er ©efettettt ftep Offtn^. 
fetttg im Sbabtti^ixtlaofi^m mit 6 attbem etneft 
$tetfc^et etfc^la9en^^elftn; ttac^mal^ 6et3Berbt 
im €affe(fc^en mit einem anbern @e$i!lfen eitieti 
€)atn^dttMet im SBalbe erm^tbet; fentet im % 
934l^^olbatbed Süfelierbott d« @retfen6ers> 
einen an bet 3Beic^fel fc^Iafenben nnbetannten 
^am mit tinem @teute fo lange an bie @d)l&ft 
gtfdfUimf bii er tobt gen^efen; enblic^ nad^bem 
f ir bom gebacfiften ^ataxüott befertirt^ ben 3* aRa9 
Jbe(fetben3a&re« beiSlaW itt5Befl^reuffen, eineti 
jfim be$eimxibm dltlic^en ^ann, im fo^mann^ 
ten>3iedettnet SBatbe mit bem @to({ ttfdjlaQcn^ 
@dmttic^e ^ovH1)aitn deft:^aben nm fRaube^toiy 
lern — Dbftetoa^rfittb, magen bie auf bie er^ 
lafene aiequifitoriaKen ju getpdrtigenbe Stntn^ot:^ 
tm animifml €« fpvid^tam ^a^tfdftinUdftüt 
bafüt, ba3tt<intfitiei boKfommnem Serflanbe ifl, 
tmb bei feinem StufTasen, nnter Dielen befonbettt 
tlmfldnben,be{>arret, mit berSerfic&ernng, bager 
Hdi brndf fein @ejidnbm§ etleid^tert fö^le, ba i^it 
eine 9en>altiöe@ett>iffen«att9(l, bit i^n immer jur 
3eit feiner 2R$c^temfteit geplajet/ jnm @tfi&nb^ 
miSe bemogen« 

;S i 1 1 e» 
• !Die wegen Mangel an fKmm {tträtfgebttebene 
•giac^rid)ten ^o(en tüir im {tinftigen &t&dt natfy^ 
Ißtr bitten um fernere rec^t nac^brMtc^e Un» 
4er|ü!$ttog*. lOit ^tutMgebt^. 

e.7^ ftfttt: dnim tBrr fkht mbh IM, meiß bie Stts 
ml. €a'mmer febr i«eb!. 

iS« S9- S* ^ ftatt tm£tegtti(f(ben, \it9, im VrAiiberf fcbe«, 
' 4S. 90. @aa&oril4n@agan. 

^. 94. 3. «. ftatt S)i<6et lie^ !Pie»<* 
. 97* 3* ^* 9* 6f«PP #At( 0. ®nm* 

'4t- 



^{rfl W ni^t me^r t/önef SJhrtfer Slast, 

SRac^ft bu 3hr ten •St6mb'3?>rer Jage, ' 
ZnvdfhtmßBlQ^t^vi, ian$ tinfr fteöbeitteer? 
5S(jb! ©te^'fhl^e na^ fe^feci(>jtnb-ttm bf?^^ 
«nb 3^r bönft: bu rufefl noc^ nad) 3^r: 
Slbet! leer tfl bemeilageffiattQT 
Unb bn bifl^ 09 weit!.-- »iejtjeiM öo» Sjfc 
r ^ittdcftttifen . futii nuti otte gireub^, ' ;^: 
^üSgelifdjt iber Jg)^fttun9\^^ '; "< 

3mmer^5trt^ie po^beii^^ottbott bemetiieibettr 
©ie^t i^id^ itt^ itt £ei$)^c;ft;attb '$^^iÜU 

^,€itter S^utter^ . bte bu fabttrubei 
,,50Jeinett hatten .ridjml! b^/ Jejt auf« neu* 
/jfSiefeg Äinb; ba« meitie ®eet# Ueb^" ! 

. 3t»a«,ba^ij| *el beittemTSater brdbett/ 
Ä)egeti 4)eri in bir bie iS^eure fa^* 
^Oe tDunfc^t et fic^ bon feittert lieben; ... 
pidst wvjxt^^, Srü^Dematfie! ba« 
Mttb eitt€niel SdfmbUr leifen 8to$*«^erittebeiv 
i^ielt fein 95ilb im fugen. Scanm i>it fSit^ 
fiSiomm !^' riefet iniöi fpmme!/' fptac^flbu »ieberi 
,Mbtv, barfbie SD?tt«er niäft mit mir?" 

' 9(c^ <5te:fommt fleioig !x ba^ j^n>err leben 
iffiirb aOein burcfy beiner ©d^toeilern S&Ii^ 
3^ demi(bert. 9(ber immer fd)toebm 
3^re $]^(N auf betn @rab tavM^ 



2i6 . ,.SUi^^S| . } 

Utttt)tOfÄ^rU41ilÄ' ©je oft iu ^vmt 
"Slful^ttc.^iüi xiiA Stirbt fif^aM^milf^ 
Uttb 2^v (dila^Lpon möt(erH(bpLghinBe. .. . 
S^Ätta ba^ J£)eri/ bei beinem £eid)enf!eim 
ir^^mm/, .fi^:tmt .<gnsiel^ @e^(tgl!^^etfc^eiritttS 
©p ütf^jEite' 3^r ,g|( {►Vtm fatt^en^Siorsf ttttamn ! 
5Blei5e lange bei 3b«^.i ^enn Don öielen SBeitiett 
'©c^Ioi fid) o^nfbieg 3J^ mane^ 9lttge ^m# 
©ö^' Si&t öJet, .t>orr; jetiettt äSieberfeMs 
95t:ic& eip.S5luin^.en^me« Ätonjeg 3bt* 
©<ft»i?$e feßä^nieber^bettn in 'jene JpJben/ 
^c^ '@ie fomm^ ^mi^ beuin^ {u btn 



^1^ Pen f m Ä L • 

^SWairia t^ototi^<i "^ojiatihii ißv^Rc 
bie jungfle ©em* 2^eet be* ^eeU^St 



5D e n f m Ä L 

.SäneÄrem^^ 

,. ,™^, ^^.-^ ^.. ...,. Ätiegegj^ttnb 

Msumat^ Stmi in üt^ni^/ gebob«* ben 2i^ 
^arinar 1776 in ^tügf t^oi^t^uitif bamatiMUtf 
Qmmti^ClMttittmmtt toav, flatb ben ti*3ttl^ 
1795 in 6d>abewi§i»tt gÄrjtentbnm Sictjfe, bef 
ibten a5ettt>anbten>' bte fit ju beftrtben gefommett 
mt, v^nb in ben atmen ibret fie jartltctjft lieben* 
bm ^ntut. ^d)t SBßoebm litt i^t S:6iytv m tb^ 
nem giiHii^ten ©(!b Wmfieber, unb Die rW)ti^ffe ©e^ 

fianMung uni) tt>pibl8«*^blf^ff^«5B?i5Wcantetttebe< 
brgfaWijen Sl«t^«>ermo«ten fie nid)t ju netten* 
@te glaubte nid^t/ itnb tDunfdl^te nid^t ju gerben, 
fi^^leid^gilltig ib^^au^ in gefunben ^agen btt^oh 
ju fepn ja)ten* ^it ficbtbarer Slnftrengung \>tv^ 
barg fle ibre förperlicben ^eifcenf nm ben ©cbmei^ 
ibrer tief betrübten SRutter nidbt ju t)evmebreny 
v0b unterbielt ftd^ nod> am Dorsten Men^tage 
lebbaf^ genung mit bem 3trjte, mit ibrer SWuttet 
nnbmitibrenSreunfcen» ©elbfibie b«^4nttöb^»ben 
3eid;en bti gcfceö etHar|e fi< flfinßig/.fbcüö'öie^ 
in4it .g«ö t'«|t unb'J&pffBung lum gebe«, tbeiW itm 



bth ©d^titerj b^v Umfh^ettibett ji milbttn. w4 
berle|tfÄampf begann, rief fie nur: ,j^^tt<:Vf 
'»erla§ iritd) niifyVJ' mb nadf einiger Srifl uod) ? 
//id) ge^e fprtf" ttttb fptatfe nic^e me^rt 
' Äein sm&f^tAi^ti SRiStxpen an ^eib, an ©eef " 
itnb ©eiff* @ie war m^ldmbHf pftne^^ti jit: 
feijn, lieotetie SÄeinßc^f ert/ aber oen ^nö nia/ej 
attfprttd>lo^;ttnb o^ne ^ttelWt t?ernac&Wfigte ft<' 
Mefen oft, »ifter bie ©etpo&n^eit i^reg ©ew^c^ ' 
te* nnb i^rer 3a^re ; an itn flehten nttfö^ulfttgeit 
gtenben be^ ?eben^ na^ni f?e nie Imtm, nur ptÖ 
Jen Slnt^etV unft inber2)ifpo(it(pit i^t^^^irpevj^ 
fc^ien J^ang jnr 9Ju^e jtt tiegeim . / .; 

pjfyx ^^arafter tt>arber treflic^ffei nid^tMo* 
tvLc^mb bti £emj>?rametttg, (Ijttbern mftim eble 
Crjie^ung nnb 'auf ftjle @runbf4$e gebaa.ee.^u^ 
$enb jterte i§ft* *^^fe beteibigife nie, mb tJirgatt 
nie em S>elelbigungr |!e füi&fte titfblt Reiben tiht( 
bteSreuben tftter ^xtsi^mm mb litt fiSr tJ^ret; 
i^eeien SRu^e nnb ihre« ^tbe^ SSBoJilfe^n ntft lut 
ibiel, wo fie artbrer tRot^ mdft Ijnberrtfpnfttt^ ; : 

.3^r Seift ^.ambnrc^ StjifeWing, otttenumgangL 
nnb eigne* ©treben, mttfftmxn&tab^ottm^^ 
^tibung erj^alten» ^ie UebfebieJeceöre guteir fitc^; 
ter unboopttiairer ^^itofop^ie, (inb ^atnfldf l^^ 
ren @et^ jn ewen $matt)U J).ie.fttelen €fcerpte 
auj ben ©c^tlften, bie fte fa*,'jettgen bon etnei? 
fe^f Äereiften SS^urf Teilung nnb wn tmm reinen 
®e(l$ma(f) ünb i^re eignen fDerfbt^e in ber ^icf^t^ 
fünft, bie pe bom 14* xJa^re i^re^ Slfter« an jn^ 
»eilen tta$te, berriet^ aydj n^ti) bem.Urtbeil 
berÄemter bijrt Talent, »elefen^eit unb! ®a^l, 
iittb gaben Ibr ein ^W|ic^?<t in bfx3<^f)l bei: guten 
fdfUfm^ »cftterinnen, töenn gleid^, auger eU 
»igen @e(tginf^etl*^®ebi^to»i>:.nid)t* bpn ^^ren 



6e^ Jg^efoott izmeilt, J^ittm tvo^eincQtut g^eutt^ 
»e fU liiere auf biefer. für ©eijl unb ^cib^ »r ge^ 
f%(ic^ett S^apn. aufgehalten/ unb fiemc^t rn^^c 
äufi^te toaste !5ef{tmmung;atö iSrb^n'bäraenn/^ 
tuf itt>jerfmagigere.J5örb^teitutt9.jur ffinpigeti 
dl&dliii)tn ©attin nitb ^nttet {ui^uifgemiefen* 
Unb fie fplgte fp,0ertt unb fo tt>i«ig gytent SXatg 
4^ug treuen J^etjen^ unbti)ibmete in t^rer'Ie^te^ 
ftben^periobe mtpiif>m^n ©efcft.Jfeen .i§re3eit| 
^öc^ >mar. ber 4>atti»junt S^ienfen unß.^m ^or^ 
Pen j^tlRatur.getPorten, uttb em,(Je ©egenfl&tn:^ 
fte be|(|iftiÄtetv tion if^rem iavtiüt\^ Söter an, i^ 
teh'®«lt me^r; äK bÄ^ öetöi^nlic^e Ieic&te$up^ 
:penfoielb^.bi(ä^tetifcben Spfiatttajte»; . 
, 0apfthi^'(f bü'gmig/ gute«* 9Rib*tn! bemt 
(ein leben toat jdfß fanfe.unb ftiAi me {leinen 
^eSen feine« Hateti I^a4d tE>et6arg({.bu forgfdk 
tig beni 3(uge.beiueriie6en. , !5efcor4n{t toac bie 
föwriie beitier SBönfd^e/ SBdg^eii t^r 3iel; toii 
ioUU^btvmumtii'ü0 SeTfefle fte bir ntc^t jejt 
itt^ ^b^er gfiße.demd^r^nf — &t aewo^re Zxo^ 
^eitiet,?rotttter, beinei: ©c§tt>i|Ie^'bemen2Jjew 
(en ünb'St:eunben/.;bieJ^t9 ade fc^d^t^n unb lieb^ 
<eni toli bn e«t)erbi€^M; oiiebieeinjigrCH^egrbett;? 
$offnuod.na(ren/ aux^ bic^ einfi xoUbuj^ fe^en ! 
,. ' • s ©ie gie^ng förti ' V ;:'. r ; ' .. . 
. ./,.., mit reiner €ngetefe.e|e^ '' , ' , ' 

. . , >,, Jbit ,,) ,.,. .. .,.* 

.;" " ^ greunbln bjer SRufen,:; :' /. '.; 

»l*t . gefc^affen "filr ()ief^ .SGBett ;.. 

' fcfeSpft auff(;I^l4fft;ber gRoral .imb ' .,.; 

. .. . ageitregKr yng^tttt mi etff<r miZL. . • . 

, SId§e, ortfliYte @eifi! ait«.4<^: * 



V/tti S>en!ma( ber Steifte ^inQtQan^ntn uwbctitp 
lic^tt Sreuttbeti ju ert^cf^en ^ n>e((^ fS^e^/ aber 
v»tfymüt^i9t^ @^dtift l Stm^ £)ir/ feli^er greuitbi 
49ta td^ etn^ f<^{F»/ bem ^dfantn btv (ejeett utt^ 
^eraef liefen ©tutfben beme« Umsans^ detvet^^t« 

)£u(f>; Stennbeit/ in ber ^ettte/ bie ^^t aud| 
imfem aitteit fßdritberser fatmut, unb bte loir 
im^ eittjt in J^aOe bei dnüirbet fanbett/ (gud> n^ibi? 
tnetc^ eimde{ur{e9ld<^tlt^tetit)ott feinem fd^jneti 
Sobe« Sd foO mir tin tMmtXto^l an feinem ftftii 
|)en 0r«be fkpn/ mic^ itoc^ einmal mit bem lebl^afp 
ten ätnbenfen jener beiben (ejteri Sage/ bie er nod|^ 
iei und ti>ar/ ju befci^^ftigen. . > 

J&errÄÄrtSBenjamin Slürnberger, bar 
1767 gebo^ren, legte auf ©deuten In 95re«Iau, unb 
auf b^r Umi>erf!t4t Jg)affe, ben ©runb ju (feinen ^ 
mt^ebreiteten^enntnifen/ unb lebte ^ann einige 
^af)tt (Ai 4>^u^le^rer in }t9ei terfd)iebnen,J^äu^ 
fern^ 1792 warb er feinem greifen SJater, bem 
4>erm ^afior Stfimberger m «^errmann^borf; ali 
fubfHtttirter ^rebiger m bie ©eite gefejt Aiet 
firebte er mit anermfibetem (Stfer/ rec^t Diel ®u^ 
tti jtt t9irten/ fo lange e« Sag tt>ar — e^e ber 
na^eSIbenb f^ine^ StbmUftttinhtidft, n^oerni(^t 
»e^r tbfef^ tonnte« — 8JMt ©ebulb ertrug er beit 
^u^Ut^n @ram^ btn befonber^bie f(f^n>dd)li^ett 
Itmfidnbe feine« guten ^aMi, unb bie ttaumt 
i^anf^it eine« feiner S^rilber biefer fbnfi fo ftiu^ 
^MU^ tebenbenSamilie'mad^ten« Cd^on feitet^ 
twgen ^a^tm griffen eine fe^r f<l>tt>ere ÜfSeberlat» 
ge, ttttb wieberM^^ Äbmttttenbe gieber b^ fefkn 
IBau feiner ©efnnW^eit atu ' Sloc^ mochte erni^t 
goni |^er8efld((f^O>^)i!}e0t(^«tertttt«iKMr^ttN 
u^^^,* (g 3 jem 



.2Ä© ; Miii^tig ' * 

if m itf H^re^I^u bte ^et$be mac^tey ittl&^tt Befit^ 
cl)en) ate einfl, ao.jw<«i.Sireila9e, e6en jetter fo 
lattdetfelg^nte @en>ttterresett nac^ (et Störte ifjin, 
tiarfx rt*ii^^ Dorl^etjgegattgnert ^eftisen €r§ijjung[, 

fein alil|)ettber ©fer, in feinett ?>flft^t^rt W^tö ju 
i^etfaumen/ ^ieüen i^n ittrbet na^en ^ItibmQ hü 
in bit gjacftt auf* ©er Äeim eme^ tteutn Uebeö 
l»ttrt>f babare^ fleweft;, W&e f>a\b fyamuftxfdiei^ 
iteöbett Zufalle unb 5« fpljenbe €rm«ttut^ beu^ 
Iften auf eine gefi^rlic^-^ranf^eit f>m» D^nge^ 
«dS)tef aller SBrmu^uttgf r< . emeö erfd^r«^ airjfwl 
ipurbeii« nur JTirdjtbater ; er fel*ff führte; iWie n«ö 
tt feinem €hbe fei; iinb fintb mübtx 'Zt^eimti 
ein^^b^ifttn am 23* 3uniu^, be^ Sla^*/ in bem 
blft^ttben 2ll(er Don 28 Saurem 
;. Einige- bringenbe Strbeiten fyatUn mi/Ayitfyim 
btxt, meinen t^euren S^eunb e^er^ aliSSionta^i 
frfntoorlejten Sag t)or feinem Sobe, jtt fi^,€r(l 
wr einiaen SBo(J&en |>atf id) i&n gefl^rod^en; feine 
unerfcl)«pffic^e iaune in ©efeflf^afrtn, unb fein 
gre^pnn, ber. feinem auf il^n einflörmenben Snm^ 
mer erlag/ unb ber nur ba, t»o 2lmt^ar6ei(enein^ 
Uattn, bie i^m n>ic^tig nnb e^rwurbig waren, ei^ 
nm fiiUm ernf! t^iö) — ©iefe 2mm fyatf tin^ 
aud^ an ienem Sage, n>tet>on je^er immer ; Diel 
Seranügen gemattet — @ptt! welche fcf^anerlic&e 
jBeranberung war nun, biirc^ biefe wnidtn^op; 
d^m, mit i^m vorgegangen! S3lei(^ unb o^geie^r^ 
ru^te mein greunb auf feimm ^ager, feine fomft 
rÄd^elte, gebrochen war fetn^uge* 2ln feinf r6et^ 
U ffonb bie tiefgebeugte SRurter, bie i|>rer leiten 
Ärdfte ffir bie 3iettung il^re« Liebling* nic^tfc^o»? 
te. — €r ernannte midf, reichte mir fc^wad^ bie 
^anbf ©iefe beiben legten. Sage, bit ic^ bti i^m 
itt^ra^lfr mtifUfit er ßcfy/ erfftentfreii« mit d^j^ 
. . mm 



jtt Un x^coViniiat^I^tterm 



^%% 



Ü^m ^Bmvd^^nmxt wir, '- tuMi e6 »tfSt^tm 
l>mn, t0<att bie J^ia^ mttat, baf et Me ^tm 
tttOiA mif^H* &mt lEBortey ^e et fteUi^ mt 
HatximtinUtmu — wo fie mäftiabuns m ^t 
ibtettnefrte @Uit fle^et^ bit i^in (mm 2|nnetit 

tt»et|e^tnt ftifkn, ^mn ^tagest naci^ feitteii 
etmbett^ S&ee^etttttttgenfetnetHebe^ S)an{ gegen 
»ttfütben gefc^nften^etquiftettbenStegetv ober 
ijetr<ifm,g}teM9et9ef(^&fie« @e&tt(bis Q^m ee 
ton bet «^anb feiltet ^imet, bet et bei jebett^ 
ret treuen «ig^älfletfiuttgett banfte, bie beteitet^n 
9(t|netett ^im SBetfc^tebite tmtt feisiet Jemenit 
btattgleti ^4 an ba^^aget bed @tet6aiben; et 
tetc^e #nen mtHettem {iebet>ü8eti e^^ltt, mit 
btm et unti ^ oft oei uttfem S^efitc^eit auö feitteat 
Jg^aufe entgegen ttat, bie ^^onb/ unb iie$ i^teJ8&» 
tet, SiBanttiet, Äinbet gtfigen* @o gtofbieSffiel^^ 
mttt^ n>at; bie Mt bei bem ^nbliä feinet betfoS:^ 
nen ^mmetgeftalt befiel -r- tote nti^n im J^etbft 
tttie S&e^imit aufben@c^Gtmntet bti leiten fc^^nen 
untetgelKtlben XaQi ^tnblidt: fo tubig^ fo nnet^ 
fc^uttett blieb et. <3c()on einige Sage ootbet (te$ 
et fid) bie SJibel tetc^en, unb fudbte eine ©teile 
^etouiJ (®itac^ 41, 5^7) übet bie et mit eignet 
fc^on »anfenbet ^anb fc^tieb: ^tin Seid) eti^ 
itejt* .€t fttbnete feinSSegtabnif attr unb feiette 
bei feinem gteifen Sßatet nod) bai @ebdc^tt|igma( 
3e(ii* — ^«t| eir tt)at Uveit; et ^atte ja alleÄ ge* 
tt>igert|(aft geleiflet, toai et in bm wenigen 3a^>^ 
ten fmter ^ittitng^jeil t^etniod^te» 

^df ^attt i^m &ott an bem (ejten SRotgen 
feinet bebend eine unau^TP^^c^ii^^^ S^^nbe t^orbe^^ 
halUn — bai ^iebetfe^n jtoeiet geliebten* ent^ 
fetnten ©c^toefietn^ baben bit 2^»ngf{e butd) ib^ 
un Wngetn Umgang i^möotjäglicl^tbettet getpot^ 
ben toax^ 9(^ ti toajr bet ^oxf^mtit tinti f^&e 
' 64 nevtt 



as% mtihmiit ': t< 



u 



. ©cftijttJjm «i^d^tPtitte; ^d^ war Shigettjeugt 

neS <a^w«pttfc^mbeti ©etile« -^ biöiejteipttm^ 
litt ^tjuffen emei$@tei{beitten/.tte mtMÜmniaf 
tm 3leu$eningen >er; )lirtttc^({en S^rutertiebe^ ^ 
im.b\i)(inti:t>er gfc^e^c ^iimmei ^ttf^mb^ 

©c^crj^ i^er pe^ in il^te greuibe mifc^e:}**.v»rt 

@estn SRttto^ n^urftei f^ii^Seiben fldtftr. IDim^ 
ttoc^t^mnmettf er mi<r:tto# Diele« iu;; ü^StM^it 
©etbfibetPttgtfe^njeus^/' fiei:^md^ma( fb9(»r>$tiit 
t^rfiianH in »enteUhtenvbimsettintt'fMnnirdti^ 
tesiSSater ein» <^: £)trferf :S)iettflais ^e^ti ttben5 
Kittgfic^en^ttc^ liieinett fter6enNnJ§reot^ t>eü^ 
Uffetr* 3c& trot tiot^ einiiwil Dor i^ ^itrr wtt i^m 
3t6if^«b:)u ne|ttten;fiki4yiefe äBele >^ »ad^möfite^ 
bo^Di^nttiDd^f ic^stic^. ^eitte £5ltffe i^aMtiirm 
ieuenmal auf i^ti ffifyeftvt .^ id> :pr(f0«e^Mlir bie 
^Mt bti Beliebten J^nfc^etbenben ttdil? efnmal in 
inem ;^er|| -^ mb'imauH6fd)lxdf t^^n fie ba auf 
immer eingefdjriebe»! €*»ar ein flumr^«, feiere 
lic^e« i^bmo^lbii jmfnt be« ©robWJ -*- WutI 
tombf id) Äiid>, unb ng mic^ bou i^m ^mlbfg**^ 
2^c^ f)ab^ i^Htni^t toieber itft^tu ^^enf^lgeuten 
fS^orgen tröt fein ^ibtgfrer t^bruber ^Hnr'tMtin 
i>ertm)beu: er fei nic^ me^r* S)iefe Statut u>ar 
<r f<inft enlfc^lummere. 

D Sotfe^ung! tole iwrborgett jlttb belne^ege? 
fter bWl^enbe ^A^sling, bem MQtkbUtt ©reife 
m Mlit btftimmt r^ Dott fo bie(berf]>rec^bet 
muffte — fittftpKjl«^, eine 95eute ber SJertoe* 
\mp ttieber — uub mit x^m — uicfyt ber fiebtittg 
«Öeiu — nein! bie -g^ofnung, ber $i^(l/ bieei«^ 
iise @tä{jefeider guten Somidrl 

• . grei^ 



3tt ttn ^ifo^imWitttm, saj 

; . tMieaag »en 26^ ^ntita, tmtebe feitt^ attiebtt 

^tfunUe; ei«e9anietranembe@emeine, n>D^9tett 
ftmx ZobtiMtt Uu J£>err Dtercottflj?orialcat^ 
.^er^rb^ in treffen J^auft btv @e(ise t>on je^er 
inel @$te otit) Jiebe gnt^ffeti/ ^ieU i^m ä6et femm 
itlb^im&!^lun iept eine rä^rettbe ©e^c^tm^pt^^ 
Aigt/ t^oüottf 4>^^^ SeldpYfbiger 9ia^n jum 9(n^ 
:benf<tt ftme^greunbeinoci) eine anbre Siebe ^ie(^ 
^rtb bxt mittto&vbiiiUn Umftänbe aud feinem itfi 
Untxiä^ltt* (S3efbe Slei^n ßnb gebrucft) Ißi^t 
2M»i^^n^>^ fHOen SBe^mut^ oKein fa^ maii 
fftegen; fotibem ed ^nt|{<utb; befonbet^ ali ber 
^rs &<»rj^ SUtar 9!rfe6t marb; unb nun biefer 
|imt(ic^e@^nf{<infr leblafeet auf baS befliimtnne 
^fij&i bf^ atiWefenbeti iwrfte^ aßgemetne loutf 
^ta^e« ^aufenb 6egnungen fotgten t^ in fein 
Är»,J»«ft — tanftnb Hhtinm flofm auf ben 
frifc^get^Srntien 4>i1gel nieber^ 
; €rtiiMur ein SKann^ dm bem ebe(f{en nnb (iebev^ 
Jlen ^i^ien -r tott »wite» SRitgeffi^W bei am^ 
IbrerStotf^, (eutfettgi bereiten Reifen n>o ev tonn* 
U — babei DoBtiagenbttc^en geueri^^ @e(bfi bei 
J^o^en genüg er SK^tung *^ bte ^a{^I feiner S>^euni^ , 
ibe mt groC ui^er feiner @emeine ^act- er ^Ker 
^Sftx genH>nnem ^urj er nourbe m^i ber 
fSÜMU, be^en eMe.< S^etraden au(^ bm f einben 
M £e^ganbed ^cbtung ^r benf^rlben abnit^igen 

latttt* (©e biel ic^ wi§, ifJ auger feinery 

JR^ri^Un pm ptit (g^an^eU i^irc^e {u J^imn*, 
bie er bti berborj4$Hgeri Jubelfeier berfelben bt^ 
Utmt madfUf unb auger einigen fe^r (aunigetr 
©ebic^tien, nid^ti t>on if)ttt gebrudt »orbem) ~ 
Seliger Sreunb/üteuimiaSbige ^ienieben nic^t 
mel^rfte^t! ti»dren eä leere ^obfpru^e^ bieid^^iet 
iriebei#rieb — ^ id) tt^itrbe mid) f^eun^ bnrcf> v 
4... j: 6 1 eine 



attbf ttf ert jrt JefleHe« ! a*er 6a§ ti laoeere Sßa|t* 
^eie tff/ itmtn SiQe^ t)te btc^ farnienv tnH (£inttk 
IBhittte* Seicht auf immer *ift bu mtr entrtfirft , 
^^ uttb l&C* wir un« jenfef« tat twn ©efWHti be« 
«^i^tö umarmen^ iin^emfic^ mttt fd^oii bein^ t^ti» 
HitU Seele labl — »Hl id> fh-ebeit, aJ)ttrtem Äffe 
tertr bröberlid^en StcUfy noifejiif^mti^f-^ »^ 
Aibet, teal bleibt beHe», »eren^tiiijemui^mge* 
liittfeti ift? ^iäfti ali büi ei&eüre aifbenfftt ot 
i^tt, unb ber Jtoft: 6btt Iff mtcfy ^iir SJÄtfr — 
«o^n, SBrutftf! ®ir wrbenuirftoiebetsffe^J- 
^entt ic^ mii Mb tvieber in bett ^^Keiteit Xt^i$^ 
mnteitt, ¥x be§ert SSWtte idf fn<m4ftrJß$t ®iim^ 
*^ getoef, tinb tdl^ a^l 3^11 mm fiteite*j«<^, iw> 
totfe ^ b<!ttn it)f hit 9ett>ig uirfer mp n^ Kh^ 
tnat ttm be» fjinen Jg^tttweÄgejarijtteli/ber^'fe ofit 
%r erfftieit, 6d>«rj «t* fi^iitotofe Rro^lfc^etf {tu» 
tßrffctac^tel ' • .;v • 

' ^i)täb^f ^ttmbi mnftiti botfeMifett Ißirit^ 
Perser*) 3^r alfe owl^ rmwe gt^emtb^l Ke 1^ it 
«et ^ertit bir ftnemdrlete SoWbiH^fH^ft ^m 
ha^t^, Wraebt* bet «i^be, bag tc^bilf^eiiiM* 
?5tttme 4uip betimm fc^^tf» ^gföneitbin J^jW bet 
^tfUttbf^aft (freute. i>o^ iMelfoldHr Mit*« eu4 
<inj9eiie^/ tn»cf^ etiMiban eur^ fHifM ^frtanbf 
|tt l^fwnf iinb ber Srattj mem« ^immft M 
Fiebigt; tief/ idn^ f^ biete £>ettfmate «tuler nnt 
fbier wenfil^ert pthtfUfinf audf^ bwr^ mi(#et« Hel^ 
itef l^enfmäl eine« t^a^t^afr @uf(rtl tUtb tbM 
ftri^tet IttfefiRt v 

2Sis>ferttf;; ; ^ . :%./ 

UMKniiiiiripm 

. . , •;:. •' ' . ., * ' <^- ... . it 
i ^ Muici# 



®. 



Hortti 



fo Wie etn txit^tt SRorbioinft mwdftn BSM^ 
bm nnb ^t1ci>re tKr^eifenben S&aum lur Srb« 
|eust, e^ er btm mibzn ^aubttct M^lm^i^p 
pi^xm tmnUf fo n>ie er im S&lttitiensarten mat^ 

ff ^ermüflung aitric^W^. bur«^ tiai ptf^lic^c 
itf&Idttem kr, ber ^nofpe IPaum entfafteten diofi 
^t€ fcfHtU)(^fe^rettbe bed^lAnsUtidä fijrt mi iifin 
^te SBütitu Herleite, fic9 ober feine @ettebte mtil 
^^birnnjui frdnjen/ fb inrfd^nt atic^ ber utteri 
^itäU^e £ob ntc^i ben tt^fu>QUtn ^ünsUng, ber 
»or oiibern ^it^ Uittgerti £ebieni$^ toert^ iH fe9t| 
f^ien; <&/ ben tDtr bor furjem noc^ smaü bett 
unffrn wmtmtm, v^itb to^Mtmi;^ m ^t6fyüm 
f^ner ^fyvt, rnib ac^ ! mit im mUtät i^tt j£>o^f 
nun^tt^ärtlic^r SUent uti^ Sefc^n^ifter/ unb bali 
retne f^ntimuif t&ai ber fil(4enbe ^renttb an feW 
Her 6eUe emplanb« -- Sßiebfrbeugenb mug ber 
Zob be^ baferlofen 3ängling4 fe^n ftlr bie^ bif 
Ün em^ mttt ifyvm ^^ftittt trus» tiieb^rbettgettb^ 
wt aOe bk €blen^ bie einem DoUenbeten S&vttbep 
3:rdnea lo^i^nt&tge^ giil^rung ttAd^miiKn, abe« 
IRc^t weniger fnr mid), «^emt ic^ bjvtn mui; 



^ieji^munb £arl £anae, ber^eutAmei^ 

3uaenb i^ ben bdffern 9&ea borangiaanget£ 

imbWt tm ba^ feuf^enbe Siad^ftto/ ba xB) bnt^ 



eine 9(ei|^ bon i4^a^r^n ba« 6(d(l M^/ «nüt 
^ iSengeit in nd^^ererSerbtnbung iu (ie^« -^ 
Cr n>ar geboren ben 9« Januar 1769/ ffarb beü i&i 
3ul5Li79?, — @(^on üi i.. t>erfc^f(Ee mir fem 
Irattin^er Umgang mant^ fro^Sag/^ mJS>« 
aemd^ree mir bai $Sa(^rne^meti mtfer« tteberetn^ 
ftmmen^ im 2>tniFen manc^f n Sreubengemi^/ felbff 
im S^aterton^f ^roc^te un^ im»eileii ein gUictlte 



d)e« Utt3ef% infaimntn, toe »fr tinfte J^Äjm 
fcetf greut)^ dfiteeen , mb buvd) 5ie fto^ Stfirfeti^ 
trtneninä! au bit frii^ernJafle unftergugenb, uöti^ 
ftut(^ ben ©ebanfen an eine befere JurScffitnft 
änj mit S:tof!9ri!ttt)en/ gegen benUitmutl; toafhe^. 
fen, *«r un^ beibe mit 3^ntnerfd)»ere bt&ätu 
©ott*e{rtanber getrennt ereilten toit mß fc^riftlic^' 
ünfVe ^]9ffinbtin|p|en mit, unb i>Himttxn ^tifß 

{hrnef ?9?it(et/ unfern SRuf^ unb Seflrebcn ®u^ 
e« mftifttx\(mttadiM befttelen4)inbemifeunfr 
berfe^fenbert 3Rltt\)irftttt0 anbrer jttn?3tt^^rf), auf^ 
ret^t ju erhalten, ütib fo tfl bod) Dießefc^t mahthe* 
©Ute beflteben, toai in Bufunft mit ©ofteg ^ülft 
iioc^ grfic^te tröoen tt>trb» Äolebue '^at Siec^t^ 
t»enri ' et fagt : ® enige fro^e augettblicf e eine«" 
frauIicl>en®efprdc^g'obetS5rieft tilgen ^a^relau* 
je Seiben mi mfmrt @ebdc()tmg« Sauge eoi^ 
Sfanb aber nic^t nur.bie befeligeuben fRetje btü 
greunbfc^aft, fonbem beeiferte p(^ atrc^, i^re ^ei^ 
ngeu $ffic()ten miin&bm*. Um meinet, uttb vi^ 
brermitten, mit benen ic^ baiJSfädf feiner na^ent 
Srennbfc^aft tf^tlU, bebdrfte ti fmti S^enfmaf^, 
nni bleibt er gewig bur4 alle Swigfeit tbeuerj 
«Sein nk^t atlt tannUn if)tt genau^ btif^äwmtß^ 
hm eiijige güge fmtir C^arolter* hier uic^t aor 
Änredjiten Orte flehen* — Unter bie tugenben, bit 
feinen gebenöft>anbeljierten, geft^rt t)orjt!glicfyfeitt 
tajWofe^ ©treben nac^ Äenntnigett/ um ftd) jir 
einem nö|lic^en 2>iener ber SReftgfon ju'bilbetr^ 
3Ji5frelt, Snapv, Siiemeier, &&t€ ünbCberfearb 
'fonnten t^n aü einen fleigigen ©d>5Ier^ ber feine 
: ©ergnögungen feinen fJflfiä^fen unter juorbnen »ui*. 
«e* 6r war ein temiiuftiger StI)eofeg/ totbtt 
fTf!at>ifc^)er Sflacf^beter alter, noc^ fiberi^iUer fdu 
fenner unb SJert^eibfger neuer SReinungen^ t« 
t\^ttierjte t^n, wenn bie SKeHgion 3efu^ fton uin^ 

wifeii# 



i^if niben Ijirittbett bei ^^tiftent^nmi, bie fl(^! 
fd^fl fitHus ^aUm, m@tm\bt a^er Sr^oten unb! 
9ittn\mftftmbt ftn^ 6cr^bgen>firt)tget n>utbe; noc^ 
toeitiget fomtte er ftc? entf^Uegett/ aixi 9ßenrd}e(t# 
Sefdaisteit feilte Uebctieugun^iU loerldugnen, unfci 
^tnem fpgen^nnten ftarfen Reifte {u gefaUen m 
frf)efn<n, wa« er ntcftt war. — €r war ein reWU 
<^er $reunb/ 6e(etbtgte nientanb mit^ovfäti, btiA 
^alb empfanb er e^ auc^ tief; mnn et beleibigt 
iinb nnbtrbitot itUitiH n>urbe> benn er mar 
«Jetifc^* — & öerjie^ aber gern, felbflbenen^ 
bxt ti tti^tsn n>igen fcf)emen; bag and) ber le^td. 
j^rampf be^ gemig^otibetten ^umtä inig D^r bei 
ao»if enbett fc^reit — €r 9el)5rte nid(>t m bert 
niebnsett j^riec^nt, bie aUerlei niebrige Jttittß^ 
griffe antvenben, uttt i^re eigennö|tgen 91bfid)t]ttt 
tu erreichen« Um fid) anfebnltd^e Belohnungen/ 
ta^^Hil^eS^ergnäaungen ^u berfcf^affen/ umSgu^tt 
(u btätn, um feiner S^rbegterbe ein falfätii D^ 
pfer bringen (u iinnm, ben>unberee er nidit&tU 
mvLtf), n>o er feinen fanb, .^ie$ bai nicbt tugenb^ 
ti>ad jeber 0reunb ber tugenb atö Sajter berab^ 
fc^euen mu§l Stein , baä t^atf{ bu md)t: SQer» 
migterSreunb! S)tt (onnte({ bi^ ni(l(^t an b'eiir 
Item 6en>if eu; nic^t an b^mn afabemifc^en it^ 
rem/ bie un^ {u uneigennä^igen guten ÜRenfd^eii 
\btlben tDoSten,*fo fcQtt>er t>erftlnbigen, barum 
toarf{ bn auc^ niX^t immer ber Liebling b^i (£r^ 
benaii((fd> toai t>Mt antic^elt; {nbe§ bu tt>av^ 
ottc^ glütf Rcl>, t^eiW burcfr bein Jg)er|, t^tWburi^ 
' ben Umgang mit boturt^eitö^en bieberftS>^mi^ 
btn, bie nur ba^ fittlic^^ute tm ÜRenfij^en f(^£» 
littt, nnb bad übrige galten fär bol^/ n^a^ e^ ifl» 
— gitttt biß bu gani glöcföd), toggefettet b^ bu 
tjon aOeti SWl^feligf eiten unferö irbifdjen ©e^wl^ 
(l|infr eilt pm giefo ber Spafornnfen^^eit, bort er»» 



he, bU bai €i*e^eil guter fjenfl^en ift* S^it je^, 
uidft ti lux iltf)tt, xomn baif t^üi ^^ätfaif^^ 
tn btr gdttj einfrffl ; S; t el e 5S; e I) 1 1 d^t |l e^ tt 
4n beinm @ra^e unb n^ett>em 3(uc^ ic^ 
^erte ti t^W/ »emi ic^ t^eti Dxt bett^tm töetJ>e^ 
f>er t)eme@e6eine nmi^lu^UaUt aud) bet SiDtg^ 
^tt SSJptttte »etbe i^ mit t»ir fd)wecfen^ tpentf 
IDir t)ot ^t^pttend trotte {um |[n>ettetu.ita( 3(ofetM 
fc^ttje trauter grettnbf4aft tt>in6ejrt, menn utifet 
^ugtritt buK(fy dt^erifc^ dto^n, ogne SDornett^' 
|tnfc^me(ett xi^itb, mt6 tt>fr itt 0)Hnuten geller, 
^i^auett tt>er&en, mi f^ittb^v ^o^re 9e&Q;nfe«(t 
^r tto^ tiefer in ^^nfle ÜÖit^fel üer^Äfteö^ 

gia(^ {eibett, bU bn Mttmnbttif 
ru^' fanft (utn Stuferfte^ting^t^. 
' ^ort siebt ti 9}$ie^erfel^end(|tm5ett 



W-g-l-t 



S5. 



^ ^ n ^ m (t l 



^ffettm^ treuer, d.^alle^awttta|«}tteifc Sfc^ 
fftnbigyngen^ unb Jeic&ensj^prebigtttt, bieten bie^ 
fianen »uffd^e, toel^ un^ bi.e ^evflorbeöett jj»;!: 
tndnd^Uj eine 04>tlberjungtb^f«(!^ra(terö uab . 
|!^ben^ ba». ^an b^re f^ier ben t)eret9istett^m- 
f anbrät^, ©eorge ^rtt^ t)oti €jettri$ imb Sfleu^ 
Jaufc »elefter am ag* ^tulp^ b* 3* iti eittem 5II«er 
l)on 8? 2t<l^tett, 6 äRottaten tt«b «ä ^aaen, i», 
3i)amntg im fStavxitanifdftUf an einem 9i|igeii 
^SJniflfteber ffarb, itt einem Sltiffage fprec^en^ bett 
(e9 feinem SDegr^bnige ab^eköiit tt^rben ^Htc^r' 
«m^ <rt^ laufet?; 



^ ®tfytaudf iflf na^ b^^Sterbigung mti 3^et# 

^rbenm, »elc^ft bor bem ©emrtnen C0^a«nt ii» 

hitftf 9Se(t tmi^e Sotjüge getrabt ^at^ nocfy etn>a$ 

|u fdwtm Slttbettlen jtt fagen, ^terbmbf abf* 

^ttrij^ plj^ti^e ®(fyt9ac^()eiem dfier« fo überettet 

tottbtü, ba$ fie t^en 3ltibemanbmt bie wa^tt* 

Sßac^nc(^ii ni<ä^ ertfretlm Hnntn, a»c^ btt toc^ 

titge 3eit^ ftt^ in bte^t$Mt {uiuberettnti 66d)ft 

^otf^i9&<i^# i4 abet erbiÖ;tfte Stü^mro» 

ti)x^tttttn bon mit nft^ meiit^m t^bt 

Jit etjÄbleit, ntc^e bege^tt: fo (>abett^ 

fea« S3enot]^igte bitfet Slad^rit^tta jut SXii^bnft 

l^iermit ftibft -aftnof itett ti^oSem 

• 2>a mn meine Slnftinj* unb JgyetrHti^f eit iä ti» 

fer aßeie ttid)f bergletd^en SEBid^tigfeitett itt flä) f^ 

|m; fo tbiO tcf) ba^ 0bt^toenbigf!r; fb mit boil 

meinew febeniiöttf im ©ebdqftrt^ bttbliebct^i 

fDlaenbetÄc/lalft bemetfen, att: 

SRein %ater $af gelTCifm: «m^ Sllbre^ bon 
€setlti$ wtb aReni^ang ; er t0«r ber altefle r>ixt 4 
©tilbetrt «t<g Um f^aufi ©eitettborff, ©d^tpcib* 
ni%ift^enSätHertft(ttmg, to<nref>«bem€amftimnn# 
fer, unb €apitain b<r ©atbr an bem &&^jßßfi 
!*eifenfe(gifd)ettJ5)ofe, poffebiteenad^^eroim vi^ 
<j^ttbad^i|y)fert(Sre9§e bfe bet^ben ®ütbet Slfttbörrf 
imb Jg^eirtric^an; t)e9rat()ete meine SKättetj eint 
geboomt Stenin bott ®beit avcä bem Jg^aufe ÄonigÄi 
berg f^nUv ©c^tt>eibm$, erieugte mit berfelben 8 
Äinbet, toot>on it^ btt iängffr war, ttnb ba bii 
flbtigett Äße t^erflarben, rcbaßetne rtoc^ bi^er ge^ 
lebet (labe* liefet mein ^am gieng not^^era 
dK ajolontair inÄcmfVrKt^e Ätieagbienfte, »0 eij • 
Sinno 1717 itt ber ^^faiUt hc^ ^eSgtöbt in Un^ 
«crtn, ,ttnber hxt t&xUn, fetn-^ien Derlofc^en^ 
S-)n biefrw meine» (gfeeni/ Wn id^ 6wt$t ©fnfl 
• • '- - 1^ 



»3? Änl^ng 

tH>n iiittM^.mb Üteii^aug bm 6. ^amsar 1714 

gtt.oben ettt>a^neem Steuborff ge&p^ren^ unb t)bti 

htm (Bciftlid^tttf J^etrn @c^arff auö 6c^tt>etbm^ 

bett 12« ejusd. getauft tootbm, ba btnn nac^^ero 

'tiefe ©iSt^er, nad) bem Zobe meinet SJatetiS öeü? 

äußert, meine SJfutter aber »egen iamaW fyttti 

• fci)enben Steligionä SJerfoldungeit, mit 4 lebenben 

Ätnbern, naä) ©acfufen eine 3^tlmQ cntfße^m 

m&imf nad)^et:o aber einige ^^itiu 6c^tpetbm|f 

kDiniciliret/ bann 'aber timn J^€vtn fion 2)re*f 9 

^e^e^rat^et, mit \^m b^ @ut6 ißieber @rjbi^ 

£e9 @d[;n>iibm$/ poffebiret/ unb bii ju i^rem 

^^be bafelbd gelebt ^aU 

^t9 biefer mtiner Butter unp meinem (Stiefi 
Dat^r^ bemJ^m«bohX>re£fp^ bin t(^ bid tum 12^ 
^a^vtttio^m t^orben, ba %di atöbonn Don md# 
tten SBormanbern, meinem Dncle bem J^m. öott. 
I^jetttig <mfV&lm ic bep @c^n>eibm6^ {U totis 
terer ^riie^mtg übergeben; i>on bem bamaüsm 
^a^or ^rimariuä Bd^mo^Hmn ^^rifleti gemacht 
unb 1729 im 15* 3a$re be^ ber C^urfa^flfc^ 
SttfattterieengaiirettDorben; aHwoic!^ bii 1743 
cÜ ®e:<tetnber/ Unterofftder, mb {ule^t aliiimt^ 
imaxtt gebienet/ ba mtc^ benn (Sott m ben bfi:^ 
SftOD^nten ^ampaajten m ^oUn mb ^S^mtUp 
tu berfi^iebenenmaien äu^ augenfcf^einlicf^en &tf 
fal^ren bti Xcbei, ü>unberbar errettet ^U !Da 
Ut) nun tta<& bem Sre^bwr grieben 1742 in ©r* 
JtonigU SWa;e|lit ©tenffen |u trettn berufen tuar^ 
hiäit abtt btn mir eingebUbeteh Slenft finbm 
icmttf unb bereit^ in mein SJaterlanb luracfaf^ 
lehret mar, fo erfaufteic^ baS im S{amdlauifc$eii 
€re9§e ßegenbe @üt$ SelmöbDrff; he9rat(>ete autf 
6em ^aufe ©ttrontt; DeWs^Sernflabtircben Srep^ 
feg, l|ie grduWn ©ep^ie ff^arlottc J&^ene mit 
wtim&bf frieugte mit berfelben 3 ©Jl^ne unb t 



tf^Ut^ t90»ct( 2 btiifetr eifym ntfäfiJt @r. ^d^ 
nisU ^auflit ^im^tn fio^^ Mv 3« a6er t)urc^ et^ 
mn nnimäUÜftn @c^ttf Dpn fernem Sammera^. 
ben {II winUiU9 ttm fSl^simtnt t>* ^aager feitt. 
jefreit terlo^rett/ bieSoc^let aber einen J^errn t>oti 
ber OU^ ouf Ci^borf ge^eprat^et ^at, mit to^U 
iytmft tioc^ tebet^ ingletd^en t)pn t^r 6, unb tott 
meinem tmiun @o^ne; bet ein^ t>on Üui$on> ju 
S^erlin ge^e^tat^et ^atte, auc^ 6 ^inber am fe^^;. 
btn (?ttb* 

3iat|bem im Sa^r 1758 erfolgten 3t6f!erbent 
]|ieinergrau;iert>Qn9'nlttoi$/ terfaufre id^ tag 
©utl^ !8eIm<borff, tt>o|>nfe etliche ^Ronat^e ja. 
93ef nflabt^ itnb I^e9rat^ete jum jtoeptenma^I bett 
2* S(ugii# cod. an. aui bim ^aufe 34rfd)enbotjf/ 
tRetimavftfdHUCrepfe^/ eine i2;o(^ter beä e^ema^, 
Ugen JCa^ferl Dbrifilieutenant i>. 6eibK$/ ^vän^. 
Im 0^fiiaite Sriebrife; nnt> erfaufte eou. an. ba^ 
@u(^ .®eifer^orf jD&Iauifc^en Stepge^, er)eugtef 
mit berfflben tim Z^djtstf St^ne^ine griebrife 
t^elc^e jeboc^ be^ 'abermaliger SSerciugerung bie<^ 
fe^ ®VLtfyti^ 0li id^ meinen SBo^ncrt in ^ami^ 
Un genommeit ^atu, toieber t)er({orben, unb itf 
bapger ^farrf irc^e begraben njorben* 

©« tc^ nun aK ehemaliger SSefiger uon SÖelmg:? 
borf/ bettfJoflen eineiCrepg ©e^utirten gebabt, 
unb ber Uimali birtgirenbe &ati ^inifire t^on 
@clb(Abre»borf SjcceUenj miei^ jum £anbrat() ^ie^ 
0gett€re9M <ing^fe|et bam: fo erfaufte i(^ be^^ 
SSom^Um bai @ntb ^rü^au^ m idf bi^^bie^er gelesS 
bet/ , unb meintm Sofien ein ©enüge ju Uipttli 
inir atte m$glic|e ^ü^e gegeben fyabt^ ti^ 
3a&t 1785 ben i7*aprit (lar^ mir nitine ^mitt 
grau ^if gtb^ t»on @eibUg/ n>orauf icf^ mit SSep^ 
I>e^<^(tung ^teflger Siol^nung bad @utb ^ricfau 
an mfineft j&erm ©^^wiegerfo^ bem t>m ber 



Of)ltn iMtav$ti bm 3. 3«mtar 1786 «Im;, Ui 
^ ttt meinem 9ltter eine Pflegerin itnO ©efeOfc^^ 
teri» am nJt^igfien ju (»aden slau^Cf/ fo/^epro^ 
^ete tc^ itm drittenmal/ nnb |t9ar bte ^tditUtti 
Jpelena $«ftna ton ^ttttfi^'il^ Mi htm J^aufir 
^auUborf/ mittoefa^er tc^ fo (ange atö eä @ott 
gefallen bi£ anbero gelebet^ unk bit ©tunbe met^ 
tteij Itobeö tupis erwartet/ unb nut|me^ 
ro Sbern^uttben ^abe, Nff^ u^b freue 
tnid^ burcfy ba^ i8erbien^ me4ne« (gr^ 
jifet«/ feelig {u fepn» 

ÖoBte id) hi^t ju Ärtdfau flerbett, fo wtff tc$» 
o^ne ade ^tüdft, D^ne bajS @rab {u 
mauern/ 0> wie meine jwepte fertig t>erflorbne 
^rau, bie aeb* bon @eibli|/ auf bem Äir^^ofe 
ttcbenberfelben begraben »erben, andf fonff fei^ * 
Ite fogeuannte £eid)enprebtgt/ toofyl 
4ber iitxt (Sterbettös>9iebe an btejenii^ 
gen g^^ften tt^erbett/ fo mir bie €()rt erjfigen, 
im^ )n meinem @rabe ju begleiten. SReine ge^ 
genwartige Bebe grau, mmt irt ber iRd^f tt>o^# 
nenbe liebe ^odjteT/ nebflmeijtem bisherigen -gj«^«» 
feeicl)tbater »erben bie SSefölgung bef en, ju bei? 
(brgett/ bie Sreunbf^ft (>aben* 

.Äridfau bm 4v 3<*»» (ßeorge lEmfl von 
. I786* Cjettri^ unb^XTcttl>au^ 

3m wrtgen 3«^i^^ 1789 bat i^ btt) mefnem 
hme^menben Stlter beo be* birigtrenben J^errti - 
SfriegetS unb gtatS SRinifhre, ©tafen k>on ^^m 
<Ef ceUenj unb eine Sini^U ^rieaeS unb ^omax^ 
nen Jammer um bie (Entladung mimi bisherige» 
£anbral^ ^ofleni, tteld^eS mir am^ äccorbtref, 
unb ben 24* Slpril 1790 mit lebenslanger S^e^be^ 
Haltung meineS @alarii biefe t>erlangte £)ienfient^ 
laßung gegeben nwrfee^. 



tatinm ^o^nort ^ter ju ^amnig Qtnonmm^af 
bt, fo Witt iät andi f)xtv im ©ateen, ober »cnii 
fi atnflog fittben fo0fe^ <mf bem ^ftirc^^oft in bet 
fieutf^^en SSötftobe jH Stamdkm, iD^ne bai 
6rab (tt mauern^ unb aii^bräcflic^ 

^ter fm diam^Uuer Srepf e beatobtnfeivv 

v^lAti idf meiner Srau unb to^taUvtü^, 

f^vifdid^ nnb m&nbUdf bttatmt gemad^t ^abe^ " 

SDomntd ben i^ ^fulp, 0eotrcte lErnflMif 

1793» ^ Cjettrtg. 

®er ff e^e mc^t in bterem eigenbinbiden ^ffap 
|ebe63BoW<^Kd^n; feine id^U &^viiiuixtliaionf 
fnnt nt^tge ^a^m be^ bem SSIttf e anf bod ^r^^ 
ftine a^erac^eung aOed etteln @e)>t4nge^/ feinett 
llbfc^tt für erbcc^(eunjBobf^rtid)en unb Sb^mtiiii 
«^tgteiten, unb feine ^Itt^e ^ovUAt fit be« 
€re9$/ in mek^em er feinem £ jnige uüb ^ater» 
ianbe burc^ eine fe^r lange 9let|»e t>on ^a^en^ 
mit ber gen)ff enl^ofirefien Sreuemtb @orgfa^ ge# 
bient f)Mtu €r verbat munbtic^ nodtmali Dot 
feinem £pbe, fein ©rab {u mantvn, rneil et 
niditi bt%€t, üli anbtre ^enfci^eu/ n>d# 
re| — ^o<^ genung! tiefer n^iSrbiae @ret^ $et 
bar^ unb i^erlangte; feine ^obeS ^r^ebungm! 
tluÄ o§ne SKarmortafet , xoitb fetn 9tnbenNir 
in« jebem reblic^en Jg)erjen fbrCbauem! 
fiamilin btn 12^ 9tugu({ jM^m^in 

1795-^ 



jKirc|^en|ubtMum 3u Tfiotttbot« 
33en i. «ngnH b. 3. feperte bie ^iefige ffreut 

! Mobile» in ber Dbecborjlabi ein soojÄbrigei« 3u#- 
Wuw ber ©tiftung bei «wnen ^ofpitM Don 
• . $ a |>wmi«* 



«34 ' Wm . 

llftmMani, ^ttioffi {u 9Utft6er, ein SaiffrfE 
wir rimtt>0rtreflt(^betttfc^ett Siebe, toeld^eber. 

ber ^olUgtot JCtr4re in tiattibot uttb berma^Iige 
Pfarrer in SUtenberf J^err Sepric^ einer ja^U. 
tetc^en S?etfam«tbtn9 in bet ^robfieiUc^en ^irq^e 
bc9 @t* Rietet ^anl ^HU , t^elc^e bon bem erfleti 
4tt({ltcl^eit$tferbermi(beR@nftuii9en/ usbrnm 
Mn ber aSergn&btsflen Dbfor^e berfelben Sr^I^. 
tong ttttferd t^er^en ^onarc^en cb\^xibf^u 
2>ierer 9Ube folate ein bon bem bafism ^robfl/ 
j6errtt ^anjtS^ttetber gefundene^ *^o(i^amt, bie 

»roaffion/ unb baiSI Tc Dcum laüdamus &. 2)ett 
9tt9 b#t ^roceffion fS^rte ein ^ttnbett|i^nger 
9ro6#e9(tc^et ^mtfcig/ SRa^men« f>9tlipp ^acob 
Crnttfc^; begleitet mr {tpeo too^letiogenen gleich 
gcAvibeeen 5<ng(it{gen. £)tefe ^e^tbiedt beeilte 
ber SBol^Ieme §0{orgt#ratittib einige baju gebee^e^ 
ite 9eifl(ic^«^ 35ett ?. hierauf tbnrbett bie fW 
knnen Sjceqttien fi& h\t %litfttn ^primi^bm^ nxik 
%ti%xi wn htm ooeit genamteen t|^robfi gef^atten» 



tt 



2(.n { Äjn^ t g tt n 9» 

^ . ntetjeic^nete, txat 9(iibem>anbfe un^ @(^ti(e^ 
tttin t>ti ^eplanb fo beliebten 9iec(>enmeifier^ 
.ftlügel (u ^refllao/ moi^t ^ierbnrc^ begannt; b<k% ' 
f{e^3}rtbatuttternc^t im dtec(>nen nac^ feiner ^e» 
t^ebe in intern J^aufe giebf/ unb ^enftonaitg an^ 
|une(»men bereit if{« 

tiegm^ r^tn 7. ^tttgtif, 1795* 

€$• igl* peire|>I. SHantb Cottn:oIIenf> 
; tVoiOecf» 



^enff« srtiftf» fär We neue ÄJt^eitgef*«^». i. ^ 
wiitw 9JoJf<r, iiQ ©(ante btt «uhri? ««hVIi 

- 5 j liggf^ 



23Ä ^ Sln^ang 

SCStemdiie Seimrhinacn tUr tat S^cfrforctt tup» 
ilber ba« If^iqe büSretifc^eS^r^alten itn^orBcOmiii 
«efcDfc^ofrcn^ ne6f{ einer ^nUitunq fAr S^clr» 
mann/ fidb i^irfl4n{)^ sefonü }a er^ifen. 

titx Slrifc ober /comp n^iöfe »Ibljojl^rf jc. !♦ Sf. 

Heber batf ^iatfersfropfen. 0(ti QBore mi Sfliite^ 
4ri(e ttQb au^^ an aerife — »ieOctcbt gii frtobr 
geil »^v^t^tn, i9oa einem fSreunbe ber 8«Wi 
6a<^. 

U>e(t«>eie^etn 

S^eptrage nur ^efc^tc^te ber 4)&Uof0p^e* J^anAi 

< geqtben bon göDebotn. sW et . 

Cief^tc()(e M »tauben« an Unfterblid^reit. STsferfie^- 
^nnp/ @eric6(».9)eraelrmig/bonSiA9i|e itert^. 

Slntimact^iabel, ober Aber bii 6r4iiten M bätgctt 
@e(»0rfam<. 

.!6arbiiif alqeimine profrifc^^^^il^fopi^ie; ; 

Stanti neoe fletne 60rtften. 

Stnbemanft<9Roral ilterer fttUibirter ». neuerer i»j|» 
ber ^Mtx, ^ißbrifcb u. pbiiofop6if$ bearbeiten 

totfe« Serfud^ dier ben menfc^L fQerffanb. Siitf b# 
<SngL bon Sennemonn. JtnZf>. 

"6tttb ftir bere<6tfd(/ eine srijere Mnffite StnfTti^ 
ruiig ttnb ^h^m Sietfe unfern @ef((ie(fr(< an er# 
ibarten ?> mit llter «^inficbt anf ^ geiestolrtige»^ 
3eitttm(ilnbe. !Sbn l)blit* 

fEBril^aupt Aber bie |c^e SBelt nnb SXegkriuigl 

Jßeeb/ Aber bin in berf(|M^benen €|M4Ktt ber aBifioM 

fc^aften aOsemein ^etrfc^cnbea ^ift nnb feinen 

etnM a»f biefelben. 
9tW(btt i^er qt<nf(^t(pett ^InA^euns n. Serf#lim« 
' mernng bitr(( ba< aefeOfcbaftl^^Srbeii. .0<raii<# 

fle^eben bom ^ttl btt ^^ierofte*« 
tbtmii fflr bie Hn^^blldbhit ber Gedc aa< bem 

^fl|iffber$9i4i(. Soft^afüb. 



ju fcen ^rot)mjia(6ßttern. 837 

Jkmtt SHnUtfttmh m <EngeIIi4A ». S^crfel 4(er 
fSflberbttct) fdt StUttt. tr m. s|. 

Xnafyp wiM)2iemc9er« II 
X)etttf0( Stihingcn f flr Me 3ttgettb stift i(»rf SteuK^ 

U^^SMltt. 1794. Ott* 4' 79^ i«2* 
g. 6<bkf rtf §efanniei(e Gc^lfcbrifceQ* »(er Q^D« 

tef/ um ft »om 9Smfi ürr ^inge i« belehre»/ !»o« 

J^Ax^^n onb ®ref4)en. aber Me froren XiMtt, tU 

fic @<fct)i<;Ke für Xinbtt. u %^ 
^iBttn^ptitunbQott, obi r elemmfiiririficr ltoferri<M 

in tH^ $e(^notosie Mb GtaatA)rrfafinig. 
Ji^tÜ merfmärbige Stcifhi ber @itf!nannf(9ai ^a# 

mitfe, ein ^ef nacbtigcfc^eiif für bii ^fiigenb. ttttli. 
maAftooccraft <gr{4))(uQaen ffir £mber. 91. », (SngL 
Seae ©ommhina tneereffanter ünb üDcifmü^ig al(i(« 

Caf(cr8infcbcf4^^i6nttgenfi!rbte2lttgfnb. stitSl» 

ilitteratui:.^ 
MgctBCtne {tttmeur Seittmg« 1794* ^«icc M 
» 4)cccfnb(t. 179t; Stannar bi« ^imiiil* . 
Matg< ftomdifiNe Gcftriftcn* £6«)o. 
ebttftiger gtlr^rte STaiefgcB i^iib 1794* / 
SZärttterger sclebrfe SHtaiisai tH>K 1794» 
«ririfMaibcr geteerte SriMngfn i»oit 1794* 
4Dterbnitf(|ie gfkbrte geitimg 90Q1794* 
SB9((^9l0gif4)e 93rtefe Don 6i>S. i. 
Srggir. (£tn litterartf((el ÜS^gaiin bct IcntfilM 

liiib wtHUina fSorteit «Oerim^cgibai i^ii6h:4« 

,ln; 3ter»b. 
Rene aBgttDciiietetiffi^iBibKotM« 9b.i-^i7# 
f&eptrftge jiir ^eßrbening tet fertfc^tfitenben STvl» 
$4. liBHmf 



i38 * ' Sln^tttig 

(ifbangber btntf^ta Qpta^t i^ei^ eitler SefelU 
'' f<|aft Dotl @prac()frenhOcn» t. 
Sottfler« Svi^anb ^et neuf}en fltteratar/ »er Xänjie 

on^ fBrffenfd^dfren (n graiifret^* t. 
Cber(>arD< äSerfttdl) einer afl^emelne« btuti^n @9^ 

RDnimir ttr einem ttxti{^ j>l»tIefop§if(|)eB aB5rrer^ 
* btt(^ btt ilnnDermanDteti VibvtH Ut ^td&beutfd^ea 

aSttnbarr. !^. t. 9— e. 
2[oiie< Sf&^anDlungen ä(ert)teOe{f(i($fe ttnb.S((ter^ 

I^Amec, t)[e Sänfte/ SBiffenfc^aften tinb Kfteratnt 

9(ften^. sr. t). engl, dor ^icufer. ^teriS^. ^ 
(Et^corte \xnt> i.inctamt 9er fc^onen 
WtflTeiifc^aften. 
9la({|(t2ae iu 6pli;er^ oOqcmrineR Sporte ia i0^ 
' nen Adnjie, oberS^aroftere irer t^orneOrnffenS^ic^^ 

ter aOer "Siatimtn, ntbfi f ritifd^eii mb |it^ottf<^ea 
' ainmerfun^en Aber ^(egenflAnbe btt i^utn 9Stf« 
' fehfcdaften unb ^änße. III. %. 
ftttnt ^Miot^tt bn fcbinett aBiffenfcl^fteti n» frey< 
' eA ÄÄnfle. 95». f4. ff. i. . 
Slcuef 3ßofeum fdc ^dnfiler tinb StnnfttUb^dhtt^ 

i^erau^gegfben Don 9{eu^L 3. 4» 
1He(i(^fc&e< SB^rteriu« Al^er bU feitben^e X&ifie 

na(& aßaeelet on( £ e»etf<|iie. 9?it nit^ffleti 9(tf ariutt^ 

scn unl^?3ttfd$en fe^feooer Sfrttfel Mfffel» ^arbei# 

(ett>bn4)e!)»enret(^* 4* 
iSnnalen be^^trtaterl tf. 
£)er f(&önt0etf{, ober conn). i5{6Itef|ir be< ®if^ 

fen^milrbia|{eR att< bem @ebiet bttitbintn^ifitnf 

f«aften. ^ei— 4» ' ' 

{KdetRifcQe aSufeii. r* 2« 3. 
te^rbQ({^ ber €»((! be< @ef((iRä(!<, mit U^inbiqtt 

j&tnftd)t auf bte ^anfifc^f» (ititu ber 4ߧetif<($ca 

Un^eiUfraft; autfgearbeitet Doa ®n«ff* 
€lc^aufptele. 
SIIMUao ber grof e 9$anbie, Ztwttft. 
irttrr4»M nett 64f^fpi^(^ '• ^t 



iiig. S^. aact^ Dem Cno^. t>0ii €ommeat)om* '' 
Sittmt^ tM tbtlfinn. tn^ipitl ttu t. Xo^ebiif • 
iDie (Englln^et ia £>ellfr(6Uo^^ (Sd><nqp. 
gricdrid^lV. ober Der 3ana(tfQi8< in Der £>5ef pfali^ 

eia oberpfjtl}. SZatfonaff^oiifp. 
'€pp4em 0911 eaitiagen^ Dramaftfcp 6eatM(efi»ei 

@ttii)0 3affteri Der 9let(er S3eneDt0<. l^fp. , 

£)ie ^anD De< 9iac()erl gortf. Der 2td0en fSamilf* 

^ etigera. »Ott eteittberg. 

S)er Jg)arfaer/ 9ltt(erf(tmufp. Dom trafen o.Srfl^I. 

SDa« a)ilDcfiea oon tRarieaborg^ eia fdrfil. Saiailt^ 

" engem. 0. 5fraftcr. • . • 

IDer asaan oon 40 Sa^rett , 8n(lft>. aacg S^pan wn 

0* Jvcijiebae. 
l>ietXegentf(6aff. 3;fp* na(( Dem Sng(. DomflSirrf. 

Deiöpa— na— ©ore* 
'Sie fcejDea ©aooparDen oon ©(JmleDer. 
Sßeue ©((aufpiele t)on Der 9}erf«,Der Samilfe !ä$aU 

Derg» I. - 

Sttc()terfprn(^ unD 0ei9ifeB<pro|ie, fin @emi(De a. 

D.Sorjeieoortai — «. 
£)er e<b^xn bittüqU fttflfpidnac^DemSfat. D.Sra^ 
: fen ©frafolbo oon Sr. Ccftulj. 
-fiU Serfci^ioDcung mioer ^eter Den Großen/ Srf|i* 
^ oonÄrofter; 

S)te 98eiber oon SBtoior, nacfi ®$afefp. 
:S^aiia nüDep^uiic/oDer Dramati|ir(e @prd$tDbr» 

ter. I. 
SetcOtfinn naD 9ri§e. S'^mtliengem* ooa ©(etn(er{« 
A ^ <BeOid>te. 

S3ofbe< SfolfflieDer nebfinntcirmif^ffa aoD« Gencfea. 
i>. 92icola9< oettatfcff« SeDi$te, a« proM<|fee4rif# 

ten^zretj^. 

Sf IBoi 



i»4^ Htt^OBJ .^ 

JBpeeml^, tin litüie^iit in fJtjAli. 
Äerjjß*orc s»n jj)erber. i. ». 
Ste^ltn^ SaRfafteflemi(^lbc« 

^2)ie 9)erf(t»oriKii. Su^ Dem Srcf^tt» Der ^rflberf 
f^aft be< ^f fl. V^ktüüi^ M^ eiDem ftaL aRa^H« 

%S)a^ 4>etimMft t»on Jf^Cnr. GflOin^* s. )» . 
grieDr. Dl ^eDerti iin» fettrc f^ine €lfe« SDramalir<| 

kcarbfttet Don aftbrcc^t 4. 
IBm^tti^wn €« @* €rdmar. sterSft. 
^nebr. SQratt, oDer Scfcf^ttgte etnel lin§liäli^n^ 
, , 9ii< Deffen tiqtn^amqai ^apitxtn gejogeii i^otti 

Serf. M 6te0fr. ». finDenberg. 4(er$&ft. 
t)ic aRcfaUtani oitf Den ^apierm M^tt^tum. %bm 

Goplte/ ober bet Sinfiebbr am 0cnferfe(r»Dn Si^ 

fflbbaOa^^ eine ^rtib-UR«* 

VMe DO« (SenoAgf , öfter Briefe M ioti Gpbet« 

^am/ a. D. $raiii. dor «^ubic. 
SdbtrtintißonMuibtn^in, tint 6ttfWger((t(((e. 
2)ie Sltenbnrger ®0tnt^i^i€ aui brnju^a^tf. 
tturorit ete romantifc^e« ®emA&It>e Der 9^or{ett. t* 9» 
2)ie gtatten fßrilDer^ ober Der iSunb M Qct^recfiU 

jDce iSuttb be< drmen JFonrabif/ gefreiie G(ftnbenmB* 
einiger merlmdtbtgen Slufrritte/ <ui< benSetteabec 
fSaaerttTrlege bei it^^o^rb* 

€«rt iHm ber SBeteerburg / ober bie ooberaiinfett £)« 
iern , aui ben Reiten ber Sreujitlge. ut. 

Sriit; Senbe^ ein biflortfcber fRotMA. 
oro €aro SßooeEeh. 
£)er €^rea(tf$/ ober (Eriäfflttageii Aiil ben 9ttt(ef# 
yitea« i* au AwUt 



}tt Un ^t^^iatieiXblintm. ««i 

nthi ter Oefifrictte tcl 3faaf JttdHni im ZDoou 

Sbit m^ 9ahxiik, «cltebte Staig ^ctati4< IV. 

@ctrcti(lA(t {ur ^aaretta ^Mfana. %Ut >j&&. 
Xletac rcmantifi^e ®emA()U)e. |te< 95c|ft. 
2>ief4^iDancti9räi>er, eiitcdbea(|^iierli^iee(l|i^ 

Vüfrl^tiqtini inlerifaote Oef<(i(fi(e einiger pm* 

mtf^m &tUeutt mbi^xtt «eMoMi 9(geftten «• 

SfnWttser. 
€btrar^ uadSdbmfa; ctoe faifereffante Qtefc^fc&ti^attt 

bem iQcrd^etmircbettftataUiettiottrnalf gejoqcik f.s^ 
Oef<^<^e etQaltX »o« Sringeafcerg imb feiner grnmi 

5e^ JfttwOitttbtn »0n Slaubiii^. i. 9. 
SDer etifl (Srtd^ i»« 6ttfiQgcn, (ein ^eritnflNittfkft 

jinb feine ^^lifiiag/ eine Stfi^s^te out bem latea 

Sabriittnbert. 
XostiOo Sieiera/ ober bai SSerftlnani^* 
SDer 9ffeland|H)fij<f^e/ eine @ef<^(e ^ei^ na^ Um 

(iaqi wn Sungen t. 
Sloatantiffbei @efid^(6(e« htt^^tißiU fttr^ft. 
l6ii(KMtte, eine@ef<bl4>(e)^Mi3än8(i* u 
CBitbv tRei|ier< Sefiria^re von @otbe* u %. 
etigth etneS(rabe<fe, na^ einem frati|. ÜRef^ 

fopirf wn STttgttli {)0n(g, (Sriebr. ectttlt) 
^c Slnm^nfrant « eine erteblunft ik Qrofc. ^ 
f>cr X)ol<^/ t»on @rofe. 4(ertii* 
Afetne giomane wn &tof€. »* 4. 
@uibo 9on 69Mb0m. 3tert^ 
^tipttni am 4r ^a>tf»9aqt, Mm StogM|P$lt 

üon 3eftn fJaul. i. a. ^ 
Sacob uob bie f(bine Siadbel f.4». 
^befoafe im 93fftfM|i ein @ei(e»Pcr i« 9MXim 

|>ifamu 1. 1« 



44i '^ " Wons 



bcr Ä&ölerpÄ^gfüifl ^ ohr M dMHt wn ptt Soff/ 

ein aUtß mltiml^t4)tu. 
Sofia Steife t>m üS^rgen gegen ÜRtffag ^ ifnt 0leife^ 

befcftrcfbutis, au< Den Seiten (er ^pftnitn oon 

t>. «darrt&oufen. 
Äü&ttemunb 00« 2 jiorettecf. i. 
^nno bon ^pburg nafim bit GiKerlocfe te< ^fif« 

l^auptcteB unb warb $ttfl6l)xet M ^nml Sßtbm^ 
' ser iÄcf/ eine ^untH^ Der Später eriAt)U Dom Serf« 

bec f^acien ^tubtt. 
{eben unb ^b^ten ut Srep|, 0Qin(tn< ^epmet'an pon 

glemming, »on ©nffao greier.- 1. 
3)e^ «eben eine« eifictßcben. 
{eben unb £)ehrmärblgrettenS^em @ir Stoger, €((u 
* renbon^ natärli^t^en ®e(ne« ^rinirn i>* Sßaflt^, 

mit bent ^eonabmeu/ ber febn^a^e Sprint« 
{eben unb ^anbernngen etnee $(^};ftO({nomi|}en/ ci(t 

^enbant ju ISRufda« p^9gognümtf((^en dietfeii; \ 
^eter Sebte^t/ eine @ef4^t(^(( o^ne ^bent^enerli^^ 

Fviten. u 
Sß^Hfam {ornel. ir 
£)iei9R&nnet ber Sfn|terni§/ tUman unb fein Sto; 

man, t)om SJerf* ber fc&mnrien^rdber« 
S)ec fc^marigraueitDtanfel/ ein 3a«bei:md^r(^n mS 

ber Sorieit 
iKat^ilbi«, @Tl|in Don 91beltngen> ein @emAftlbebe( 

Sarbetei ber SJorjeir. 
Orüf SReanpotg unb feine greunbe, eine frani« 9t^ 

f((i(bte aul b?n feilen ber Sieoelution. u 
SRemeiren btt 9{arqui«pön &. pom SSerf. be< 9e> 

nin<. 2Uttb' 
SRorgenfpiilginannge. I. 

S^a^laf meiner SRntter 9an< nnb mtintt ^b»m 
eotbrnonfr* 

Vopift 



)u Den ^miix^tblittttn 943 

hm 4. 3Qfyif)* 00m fßcrf. Oetf JionraD« 0. JCau« 

funam. 
DZejM ))or ter Güntfliir^. (i^on ^eri^er.) 
SKellqvtiR M ^IUxü^hM oon Seit Xlauim. u 

f^4»0Rfl %ilt) «et fUtfituatm i^on 0. la Stoc^f. 
rafl) SXofenbiCg, cini ®if(bic()(( au< unfi^rer 3<Ü 

IDfc (Saal SRi^e« eine eagl ber SSoneit. 
6aiiit«Siour uab^uinne, ober ®efdt)tc^fe iwi^tt 

ikUnitn, tpte e^ Derer tfenige giebt, 32ad() bem 

Sranj. wn ^ai^er. ' . . 

fernen an j Dem ®etfierre{$e. 
iBoneii aa$ Der. 3<(fnnf(/ ober Die Gc^meHe Del. 
' floIDNen S^ttalttrl» 
iDer 6etrAgU(te ®<(etn; oDer man mu$ m((f gfaii« 

ben, toal man fi?DL cmeaUe fpaHifcDe^efcftHte; 
£)al a((e®(&ief, Mi Dem (Soflt. »eh ^(arLGmitV* 

u 2. 
6c(^mei{er(riefe an ۊci(te^ gefc^rieDen im G^mmer 

^it l^menrifter « t)on ®|Hef * >( et £$• 

&ie (tp&if f(|^(afenben ^^ongfraQen/ eine Qeißerge« 

. fcftic^te Don @)>i«(. irerX{i. ^ 

SDte Steifen unD SIben(()ettet Del dlHUxi Senno DOh 

(Elfenbtttf imJ3f* <>»r oon G))ief. i« 
JE>hso ttmx, im Mtn unDe^icffal DOtt^oINff» 
@raf Don Sörga^ fietne 3ittffi$e. 
ilDe(t)D9l @ei^einini|FeA a\a «<m €ngl. Der 9Si|3va5;? 

cliff- i 
£)ie geteilten 93e§mr<$eet , ober Detnn^liirfl. J^otger 
. t>on S>äneberqe/ ein treiiel @imd^tDe Der SSotietK 
SDer glucflicl^e UnglAcfiict^e. 
9rt| OBaRDeterl gebenlreipr. 
f&JerDmannI moroltfclfe €t|A(|bingiji« ^ v, .. 
. , - Sttgc ' 



t44 SlttM* ; ^ 

'(rnianttfi^c €rK^luRg<ii/ tm S3crf« De« fßaiN 

btuDcr^ im €t4»rM(e. r« 
£)ie Samttie ^tim m s^ren 8Un}en6|leti Ci^üc^ir^ 

ein \)i^mf^ Oramat. f^mdlbc ootti S^ctf« DcrS«« 
mtlicftolt. t. s« 
JDet Hngc aRarni Dom !Scrf« M ^ra<mii< 6d|>Ufo 

♦er. I* 
e«l»0raf CcTatt t^. D. a{5i|»e. (Stiie Gage au< bc« 

»4 3aWon*ert* ^ 

^^ntafit ttQb SBArRictfde in mmiM^tett 9iff4|eit 

€a|[]>cc mm etrattfeiiNrs. ®m GogeaiKbrngraiM 

entölen 3^ten Der SOirmeU. Si-amattftre. 
Iti(tf^^ttii»e fbm^tiftt fAr.g{#nbe. €trt|i^Uci* 

btt ^mme a* b. Sngl/ber ^. IK96ii)fem 
Journ^i de Latotte par la Baronne de W* 
mofiatitaqisa. <Siii f«ftrif(0 moralifclKr Stomofl^ 

i^ ^ibm, fHittift unb 0fäfen. r. - 
JDa< 9i<id bcr ^(k* Xomi|c|>e< 8<uiMU^0^m4lbf 

Bifkr<3dtelttrt. ^ 
!Die@raffn mmSebbam * 
ei^anaa« <Hm ®cf((|i<|fe b^et llribiff bcotbeiref tmi 

JDa< Q34ob bft €|)e. 9tui bfia at^io be< Slammt» 

' SÖftrgcrflanbc«. 

SRdae ^^ffAicbttr/ e( i(b ^to^ren würbe. Sit» ans 

lltebtgi? 90fe iM>m tR«ira im «rauen Siotfe. 
<Srj^bitttt9^A AU< N:r alten nnb netten 3Be(l. 
tfbeif «nb atbent^uer tßtlii. Sßdker«, mt* (Sml* 

grauten. 
^Bnc 9^e(ift9iimt0if(^ @ttfifr$rf(6i$le. 
Qeniibfn ber SBff^^l^eit onb tn^inb in eintr flJlAi» 

d)e4i €^e fekbN 
Oef4^i(4te Clin« S>refifo>f^, eine« Ittaffginief^eek 

M(au @4Kiti|iH^tfM/ SR«(|(itb« gdbHmer ^efeB# 
' '• • fcftafi 



UaxMtH pom tSaf. Dur m)>|i(iDfanieA JXxiH ad4l 

* 0bec geheime €rfc(^i<t)(e t^er ®enltttlnn9eA^er%rtt• 
ter StofencTMiicr, l^r proteftautif4etiiX(ltflioa»c% 
tollten SRpjicttmuSaufiiipfrDpfen. 
Siigrap^iea bet 993o^nßnnioea 09n Gf fef; x» 
6d^xiften 
)ttm Vbxttttl^ und $ttm Vf rsnilgen. 
K^ritfr int ^tiitbtxnnn t>tt J^wmitit oon JS>ert(r« 
f . *• 

ja(>w. I. a. • , ' 

ll0t<Rbrrg< afl«fil§rL ^efclreffiung btr J^ogottl^» 

f(tKnftnpfhft((^(f mit mtUintrttu oler »oBf{4tf»i# ' 

901 €D|>ieaDrf fei^ oon 9iipen(aufcn« atc KefcrUns»' 
fBtitrüqi )ur '3iuffl<lrun9 aal) ^emfttdttng aber bxtU 

S)mt, Oic t)em ^enfci)«« mianflcne^m ftnD, ot)c( 

fepn f innen iint) tur nA^ernJ(cnntnif Det leibenOcs 

9}eitf4)beit. S^txanistQAw »cn grfl. IV. a. 
Xltint ^ibliottA fdt i<eiDei|M tnü) ^timut^xQt, eil 

Ac )ti)e(fmA§tge Sfdimo^f. i. i. ' 
Seilte Slätrer, €riii)lungen / ect^mÜnff^ 9ieime^ 

reicB finD Sramen ood (fDeftoalD^ufhi^ 
IMfc^eK lauRige @emäl6e. 
^(^araftniägeuietfn). aßetficr, ni(()t 8tom«Q» 
9. (&rarc<t)iiHfen< SSriefe an ^a Ab^ Die Ifiebe cbte» 

nr ©feie«, 
».ecfartt^attfenl i)ttt)en xnm tSo^l hitWit»\i(^ 

Mer betf((iel)ene @e§fnJtAnbe. ^tit%^. 
jj^Qßtmti^txi Settrlge int Z^tfitünu% M 9nt^}^ 



19. Stt^hmi iintiz JKnfeer tneiner Snme. ^ta^b. 
fR4bct)enmfnt) nnD CRAbclenflUtf« iter 9. 2(e||)«ff» 



^ini^tnf^Htlf ober benfm. &metimtUt^H 
ttnD ^enf(&engefct)i($te älterer itiiO iieuerer Reiten« 

9}0l9bora/ mancberUD ^u; Unrerbalrnng onb Züm^ 

an« beti ^^^piercn mcbrerer aSerfy i^eratitargcbcn 

t>oa Soutermccf. i» 
?poffel« ficine ecftriften. . ' 
ecbmeckrtf'^QürUfungen übcrbiebiirged.tKbral 1.2.^ 
griebr. 6cbulS f (eine profatfcbt ©Triften, ftcr^b*' 
gtiebn @(bult äp^ori^men au< ber bb^em WtU u. 

$D}eiif(()enFunbe uob Sebenijpbilbfopbi^ fran). unb< 

beutfc^. Stacfilerejtt be la üiocj^efaucaultä befann« 

temfficrfe. i(f(gamm(. . 1 

i^ommetfiimbeii. iter $&b. SJon ber ^rau t>. ^^rlepfcb. 
etreifmpen Durd) einige @egenben S)eot|cblanbf| 

t>om fSitf* ber eceneii ani ^anfß üebea. 
Sic Siniaen ton 0. aSoffnep. 91. b. gran}. mit einer 

930rrebe i^cn (?5. Sorßer. 3(e mit "einem älabange 

oerraebrte Snß* 
SraniUn^ SBerte. i. 2. * 
Ooltairi fdmmtlicbe 64)rtf(en. i7tttf8b. 
SDJarmonteU fämmtitcbe i^rofaiftbe Wtth, liberf.^f 

oon 6tbil$/ ober ber moraU Sriäblungeii itcr 3:b. 
Utuerbat^ungea f&r gefcUbete SRenfc^fn/ {ur i5([5r^ 

berung einer t>erndnfrtgen Seben^bUof^P^e* u 
^uinreff^i au< Sbrabam o. ©anfta €lara SBerfe« 

€*ia 6peci|tcam färi Stoergfefl. I. 
S^rtefe an Sina a(f Butter., ®n Suc^ für jonge 

graaensimmer^ bit i\)x ^tvi unb ibren SerÖanb 

bilbrn müit, oon @opbie be la SZo^e« aUri^O. , 
fRorot; SSoriefungeR Aber bie 3)fH4^een brr ^eufcb^ 
. t^eit unb be^ ebel. Sertrag€/ oorne^ml. oon BtU 

ten ibrer SBii^ti^feit für junge grauentimmer bti 

tracbtet* Songrierf^b« 
S)atib^ttmetf®eift. ite«i&bcb. Witil SSonSifcber« 
asteneätnti^anbora ober angenehme mlb nd^l. Untere 



/Mttkgffl tf er f eftflMirf/ ($itt?ii, 6 Mti^ iliifr 
niUarlict^eQJefct^aff n(^cfr m|ii||te»(ncra)6ireri auA 
übet @egrnfiän6c OerStattrliOccK. i^craftii^c^ 
l>en DOQ Sibfent^aL i. 
S5rtffe »oir.SRaeri)iffmi. i^ r . 
sBielattM fämtl. aOerfe. ^b. 6. 7. Vmotfmtjl 
9)rotettf.%D.g*£)annf4meiiI)e/lM). 9. S^u^rioiu' 
@et)t(ft(f. $b 10. ^ontJfcfK erjA^k S)M@ratka* 
@t^a(^ mo: €oni(abiii > ' 

SRtiicr ttati^tt SKercur. 1794. 9 — 11 9^ , t -^ 4. ^^ 
©(tfejtM>e VwomjtalbWtter, 1794^ 7—1». 9r. t-^6* 
äe«tfcb<« CRttflojin 1794. 7 — «*• 9f • i — *• 
©et ©««♦Der 3«t; 1794. 7—11 9f. i— <. 
SScrllnifcfte SRonat^Arift. 1794.7 — t». 9f. t — 6. 
»ciifitfte aKoimttf4tift 1794* 9 — » 95» '—6. ^ 
Slme btnt. Wonatti^x. ^ttünta. Don ®e(is. 9;* t-r6* 
Cfla ?)oftit)a, 1794. 5. 4. 179?' »• 
Cahier« de le£lure. 1794. 5 — 12. 
»poll, (»erÄUlgegrben »en gjWf «er. 1794. 7-^9. 
Slf>r«/ £)tutr<lianb« Sicl^terii gcmeitict. 1794. ^iu^ 
* 4* «79^ '*«• -^ 

Sie Siiifieblerin attf itn Vlftn bOA fRär. S^rnmira« 

8<lj)j* ffl^natf f*r, fdr Üames. 1794. ir . 12, 9f , f--7» 
2>er Kekblonjriflcr. 1794. 7—1». 9f . 1 — 6. 
Sbtrlin. 3[r<^i)) ber Seit tt. be< ^fctfuiatfl. i79f • 1 -^ Sv 
3oBrnaI.b£< giijca* anb ber SSobcn. 1794. 9rt 1^7. 

' (Snsiijcbe Slätter »on @(biibatt. fö. f i* ;. 
<B e f d> i d^ t e* 
^if}orij((c32a(^rt4)ten unb poUt^iBctrai^tuflgett Aber 

Me fvant. gteooluC on oon Sirtanner. loterSb. 
$Dat)tM 0cf(^cbre ber btirgerl. Jtriege in Sranfrdc^ 

3(u^ bcm ^(ai. 90ii dititl). sux ^b. 
fHcnakn ber brtttifc(»en ®e(4)i4te Oe< ;^/i793 t>0nt^; 

SlrcbenMi« "ter^b. 
0ef(fii4)te.ber frant @taat<revoltttion a«<bcn@ruQbip 
;tt nxic^tn 



mit Nr ai(ertt jecM^iife 8trä»rrct((«K. ^ut9i. 
6ci4^( ^ eftmrtc «if Hm eoglift^es S^roiic, 
DonSof. aterX^* 

tto(i(t(<^ aiiiitalni, (ermUgcgcM wn eirtawur« 

1794. 10 — !!• 

1^ ar^en^oli ÜRifccIen tut 6ef$i(^ M Sage«, r* 
Scll^w 2>m»Ari)tiriftnt btx SMit vob Qr9<britf«: 

«.fe. Mottle 9r«iiQt9m.Säiieb.tK*b. €iigL Kor 9^, 
deytrAge |iir ®cf0i0ee tetfranii. 9ietmlttrum. 1 --4» 
€^atart(rf(i»tl6cnuigc« oorifiglt^ t|i(ertffattter ftt^ 

fdiM gegciiHidrfiacr unD allerer 3^ea. i. 

€iiflU von SRAOcn 4teriBi>. 
6ff<&i(^eMr!Ser4aberangtii inbmttWbftu, IMÜL 

u. »iffenfdiHiftl. Snftanbe Oeri^rrcicbt|<^^iie(mi# 

UnmttHvtSUtHttum^itpttlU 93on®otf(« 
SDcnfmirUgfeifm te< frant. &tntaAt ^ä^rnc omi 

itttctii (einer aNittaMen 0ef<&riebea. ff. b. Sr. k s« 
daHerie ber |^tiigert(^(eteii, gffangtiien 9bpt^m$ 
. ttiig|^(tteiifriui|.Xon»enMnif(glieder2c i.t. 
QelKtme 0ef(i. »er DlegiettmA AarW IL a. b. etttüX.t. 
ee^tme eer0t<(>(e M ^a«fe< >JReUei<K. »u^ ftem 

Staat. i)€( Onrüla«* 
eiriia»&4{a, ffai (^ifior. ^eiifiiibe t§Bj^mii$iuu 
:jpeinri4)« teatfAe 9iei4%t(t^ictte. 6cer £(i. 
^ericgl aSerfod^ etaer aHgemeioea.CSefctH^t^ t>n 

itttimr bet »eatf^en IRation. r. . 
£)a< Seben M ®nier, S>ttmottric^ aen iiKH fel(0*^ I — )• 
Memoüres du General tNiinouriez, ecrits piir lüi 
. meine. I— 3. 

Sitw04hQtfi ^aa^fteborf aa( ber aügemeiafa @er 

f4)i(|^te Der alten fÜHk. i,. 
Steiner« 2cben^4ireibaik8ea' htti^n ^kinw 

an« Dea Jettea itt fBiii^^ix^tü. itf äBi^eaf4> <• 



., iiaicni, bittet. Dc<fgl.S(ca(cr<iii$in:(tuit)^, 

tinb Diten Ur^fcec. u 
£)jpen#tcma< toi^refi« iliifXi«ig@ttPa» IIL 9wHm 

SRtmotregasIbcm ii.3aprtiiiiiltert ftt< a«fbieiicu# 
3lKiaf ban &toifU ithtn ani im Sagt; M eiKriten* 

Notice für la Vic de Sieycs. 
Utbtt 6iepf< £e6ctt/ von tprn felb|{. 

t)» @ctf(iiborf« 3. 4* 
ithtn fiRD Staaten 3ac. 9to»( Srey^. 1^. GimblrngK. 
einet (icMtfeUenen unb abcttl^ticrL aftannetf. 

Hiftoire fccre^e d;: Gobience dans U Revolution 
des Fran^ois, 

9le^oltt{ion« . 

SBcr6ft<tKn<^t)0ii fteben SSifglMem bM «»otmoUgeR 
9ßo^lfartb< n0 @t<JberbeiMS[u<f<^of|€tf begangeti/ 
ober Sinttüge gegen iSHlattb Sl^arenneg^ Sorrere^ 
€dUoe b'JS>erboi«}c üoq ^ecuintre. antbem Sran}. 

Seben, Sbdteo unb SRemnngca 3>. tutM« ^üi{^ 
febn(b f Ar ben Bürger wib fanbmdnn. 

Sefcb^te a)etttf(bl. im ts. 3i)^r0. ®n!ßa(|^frag 
|tt dtt^ceN ®eic(. ber S)eiirf4»efl bo& üRübfler. i. 

6c|)Uber. ber @(/4ngniife |u $ai U unter Siobe^^ pJerm 

JDer 3metf Üi^beipiecret nnb (etnec SD!Üf<()Nlbi8en« 
Sin Setter bon €ettrf9t«. u 

«nerbotia be< no^ Uit lebenbcn 9tK(^nbier< 3s# 
me« tacftngfton^ tvet<6enbte {{ebe iur ^ct^re aii< 
jinem @c6tt0erg€fetten in tltkm ber relcdden ^u4^ 
<)änbUt?<&i«(anbliiittf«i|f. ConilvKtbß* 



9flitflen ^$(ni0f er({^ Stftr^iflitint ^M Wtltn 

M&eimL©eri4>t<. ai — 3»* ^ 

wli btt toefip^tflKit flricfiieif na^ bem initeni 

&^halu mb ma(^ren Sufatnmenl^Qiifle t»er barihti 
[. 4Pi rbatiDeKiii 6<B9ni9Aii&€/ |>i(iovifct^ ntil) foflemas 

tif* »on 5Jütter- 
IBirMi^ dne< >j)reii§l. fluoeiiiettqm d(ir Mit ^eib^Qg 

bei 4^rji; t^on i5raonf(bn)eiq qegtit Mi fRcufracM 

f<tt im 3. 179 j. 4teii ?)öctf 2UVibt^> 
GtätifUftb bifiptIftM 9f rcfito t>on Simmertnanii. n 
ISricfe Aber beo gelbjiig von 1794. t^^n einem Dffi# 

cier ber 3frmee am Stb^iti. i* 
Ite^ueU dJß^Dedu^lioiii, M^moires, Declarations, 

Lettres, Traites et autres A^cs et Ecrics publics, 
...qut öot h& r4c{igis et publi£s poür'la Cour de 

Prulfe par le Miniftre d'Etat, Comte de Hartz« 
' btrg, 3tcr Tb, ^ 

lieber ben Selbjug ber J)reuffen gegen bieJRotbarmee 
^ bei: Siittfraar^n im %^t* ä^on etilem S(uge|iiiogea. 

* (ßeo3r«pi>ie unt> 0tatipit\ 

X»iivcb1|i9ebnrä)2)ettffcblatiit^r bfe 9^ieb«rlmtbett.8raiib 

reid)^ ;ter©b, »Oft ». J5*f . ' . 
9leue %ettrjge ^m !8ilf^r u. £inberPuubi. loter Sfi. 
®citrd9e iUr Aeuncnig, öonüaUcb bei 3nnern vonSng/ 

latib ««& feinet Cinwobner* 10. iitel®t. , 
!&ti tlltei S!ai: ®paQaaiaiii Steifen in le»be 6icilten u. 

einige ©e^eabcir ber $p)»etitiien. 2. • 
.^efttjge (ur ©eoaraybU, ®ef(btc6tt u« ^taatettfuttbe» 

t)era»l0e(ifbfn 00» Sfabr{. I: ? 4.. 
tlu^tvabl ber beficn auMinb. geoar. u. Satf$tfd)en9^acb/ 

ricbteu m SuffUrtinr Der $ilfer unb {inberfunbt/ 

»e» ^m^tl ?ter 4fer 55b. 
9^euc £2uartaircortrt htm Muterricbtttttb SersaA^enatttf . 

bennetteSenu.belUn9le.lftbifcbrfib.i794*? 4- t795«v* 
SitTvocbi ®efcbtd)te ber ^ftfel l&amtntca. 91. b. engl, mit 

«nmert tJOtttBenetfe. 
^btlmi €rbbef(bre{buna 11. ®efcb. van 9mtttta. ster Sb- 
€n0elb«rbti ge^gr* (biti0U<be.8(acfrbiiiib3((rtieii« 1^4- 



ßalMÜi X nette 9iHtavhit ooii Italien. % K 3(«I. tött 
3(itemaKtt*«ter9b. 9tere<ojiU«IUtetfliiniltUA« 
@taat(ti M mm^ «en <SarMniitt. 

«oieiilm^s tScnterfangen auf einer Retfe »on Afpeir 

. |»ageii<na(t SOien im 3« 1799. 

^uAanand SXetfen bttrcb biemeffl. ^Atibtn in Um Sabr 

Seife eine^ £ieflinb<r« Mu 8li|d nacb ffiarfcban (nrA 

®äb9reu<]^n über fbuilant S^MUnt StatliM t^ 
. uaA fBo^en in SoroL (Snebricb 6<6uli0 '^b. 1 9. 
9ttco(aitf9«fAretbuiigeiiter Keife lnr42)eiirfcM«iftr 11« 
> Die®4»eit. »ter lotrc^t^ 
IDte etaM^tmMun^ 9on il^^^eiina unter Nr 9Uiie# 

rung te^polD ll 5H. 0. 3taI.init9ttm»oonSrome. i. a. 
ttcler bie 9fali am Kbcin n. beren 9lacbi^arf<()cftr be( 

fonbertf in ^inftcftt bei negentdlrtigen^riegeli^littf 

^laturfcbinbeiteiif i^uUur n. fiieertb&mer. 1.9. 
•• (Sarurid iS^emoir^n über bie oiAtigften 6ea4tlwtu 
. Utitn anfrer Seit. ^ 

$&liHf t ^anblun#. ' 
CurbM iK feinen >0Utifc6ett tu Sinant SerblftnifTen. r« 
tlnterfucbuug ober bit ^atnx nnb bie Urfacbtit beg 9ia# 

ttgnftttet(6tbum< t»on emtt^ m. b^Cngl. ber «iette« 
'■ fitti^abei nettülerf./ fiterCb* 
9Kj>unierg€ntn)tcleftttt9 ber UrftfAeni »eld»! SrMfwcb 

gebittbert boben/ inr ^reibctt in tselangen. SKttHn» 

nierf. nnb Snf^en «on ®(tt(. ar Sb. 
IDeoEwdrbiQfeiten ber frani:9teiMilnttottr In bei iilg(i4« 

ßfr9löcfßcbtauf^föat«re*t«.<Politif|i»w€gger#.a. 

i&ifiorif4Mitif4egtß^a9aiffti794- 7—"- 95. i— ^•'^^ 
tJMittftbeg Sournal 1794. 7.— 13. 9f . i — <!./ 
SournaC för Sabrifen« ClKanufActurn. ^anbteng. 1794* 

9 — 12. 9j. 1—5. , j 

J^anb(ung4ieitnn<) ober »<(I^tl.9la(bri<tfen «em^n« 

bei,' ^anttfAffttren nnb Oeeonomie* 1794* 9^ i* 
&(bmalh%uüaUn ber iKecftee be^SRenfebeni M IBfir^ 

ger^ utrb ber Silfer. 1.3. 
9^cuffe 0e/d^. ber (Staaten u.^erfl[^enfcfrbeir.9f« r-*'^. 
CBetcachtuugenäber beuSnebeti. Vitt u. ben ^ronitfen 

genjtbmet (^on ber gta« ». f>tael.') 
Du Gouvernement, des moeurs et des cooditiontjen 
. France tvakit la Revolution Sic: , , 

Lcttres aux Francois. 1 — 3. (t»otl ®orant.) 
Briefe an. bfi Sfaniofenr bon ^ent äferMef^bfr tdrrefe 

an bie ©cuterainl iJb. t — 9. 
Coüp,d'oeil pqlitiquc für l'aVemr d^ la Franc«. Mari 

^95» Cp« i>umpuri«iu). 



§5« . ati^ang 

Ctiife dinftcbt anf (ein Saterlanb bei 9Ciiii8btnui| M 

!]tietcn< von einem biedern IDetttfifeen. OtmmertiiAnn 
n ^xMmwtig) ^^ ^. „ i 

tta. ®tbne9^ Q^trac^tttn^en tter he Steftiei srngsformen. 
3n eineitt Vmmt aim pelitfefeluc&e, »en3äfei. 

Oof antferlefene 9H)Itotl>€f bec attgemeinen fitaatlwffi 
fenfAaft for eudtd unb <S^ercbdft^minner i OetebrtCi 
Srennte iu«efltffctie tiefer SEBiffenfc6aft. i* _ 

Börsenblatt färftanflenter beran^geoeben von lerSer^ 
Uner ^anMunöWnle- i. ^^ ^^ 

Ärtegi»iffenf*afl. ^ 

Afficier £etebncii# bldorifA milttairtfcbeti ^nbatt«, mtl 
nnUrmifcbtenintereirantenflnecbote». ?terS:b. 
9lattirfunbe u. Oeconomie. 

JbOii foxt0efe«te Magier ober bte.^auberfrifte b. Vtat 
tutß fo auf bcn{9la(tett u. bie QSeluütgttttg angewattbt 
nietben . 7ter Q3b. 

«Siegleb« ütttcrdcbt in bernatftrhSSftiie; foftgef«ttoo» 
9lofetttb6i' oter!5b. 

eoeiei euroonfehe g^ttn« ober Q^^ititraefAle^te bef eQ# 
ropiifAen Sbierei tnatigenetmini QeiAtcbten unbSr^ 
|4Mungen für atterUo2eferK. yr.fBb. tii.ate5lbtb. 

Sneobfon« tecbnoiogiWe« fSBorterbucb/ ober nii^bab. &i 
nirnng oDer nitfi* nnb tneAanircben Stinftt, ^M\xt 
fgeturen, iiahriUn u.^nbtverferi fortgefe^t oon gio# 
fenrtd. gtetSCb. _ . .^. ^ ^ „ - 

«tt^iui «tt# S^Mi Cnetkclooltte/ ober bem ofigemiine« 
eoftem ber etaMs etabti ^an« tt. £aab«irtfiAaft 
K. von ©roPmann- yterSb. . .. ^c ^r 

ticttenberg« s][){a«aiin fftr ba« 9leoefte au« ber VboKf 
tt. ^f^atnrgefAiAte, forfgef. öon »oigt IX- 4» . 

S)ft Sobloge, ober eomoenb. Q^ibl. be< S^iffenlwfirbtg« 
ften «tt« ber aMergef*t4fe n. aüg. «Ratttrfunbe. a.?. 

Ser £anbmannr ober eompenb. Q)tbl. atte« brjen# u&a« 
einem beutfcben ^oiier )x. £anbmtrtb itt »iffen nitbig 
tt. nöftitcb iil* 9te« $. . 

IDer Q5ärger oberSed»iio(oaef b. i. eomn. Q3tbi. begSStfr 
fen«märbigftett inlBetr^ff ber bärgeri. teebnifcbcn ®e# 
werbe tt. ^anbtterfe u. ber ftabtibfirgtri. tBerfaffang. 

Slttieigen'ber chorffirai. €i^(. Eeip^iger Ifott. Codetit 
son ber Sörtifta^iUm effe I794* ^ 

ein gebrii(rte«8)ui^((ttif aScr in meitier MWMht 



)u den ^oi»in){a(6ldttem %$% 

iWitiMitn Silber jft btn mir flit f 6«?. vttUhnu 
69 wU €\n ntud gutM teftbu A (rM€bit# laufe i(t el a». 
3c^9erfeite ®ä(6cr Durcb gaiii ®{blefteii. ttntcr mlAes 
3€liiisiio§eii c« 0ef(bteM# faget ein sc^ructta $Imi 
tcr smcvtgf Ul« ocTAMoiget lotr^. • 
SrelUtt. @treit 

^ÄJoigt. €ammcrftcrftdr. 

5S^ttr S^ontalgereUfcbaft/ melcbe i(( iinte(^U<f l4s# 
feil folgittte ^osvnaUitm: 

S)(T 9le<(6<aiti€t9er. 
flgemeiue titterAtar ^eifting.- 
9Z(iic aOgcmetne teutfdfte 93ib(iefbef. 
9l<tte 9tbUotiKf de? fc6tii(o 98t(renfdiaft(n tt. SfittÜe. 
fliiii«len tc« Sbeater^. 
n^ctiifc(€ fOtttfen. 

ffgebe« »Oll SRrnffl. 
DentK^e (l9^oiiattff(6nft 

1R«Uf b«tttM« WoDaf^Mr. ^erauliiegc^eti vgn ®eti|; 
€iiiiltfc6i ^1 Jttir. J^eftttt^gegefieB von @AttNrl.. 
ÖeriMfc^t SRoRAt^Kbrift. ^erau^cg. 900 Siefter« 
!DUiE^orctt. ^ttan^gegebett ogn 6(6iner. 

Serltttifdk^ ^rcbto ber Seit o. lti'®t(d>madi. 
tntimti SRägaitn. ^eraulg. »011 €ggcrtf. 
9(p«il. ^erau^gegibtn 9011 S^cigncr. 
Jkaittg ftr Seit J^eraugg. 9011 9. ^»«iiigf. 
30ttnia( 9eg t^uKUtf ttn9 9er SXoben. 
Cthisrs de leäure, 

Urania fSr £opf u. ^er|. ^erattlg. 99» Cwolb. 

9lctteV beutfc^cr Wcrfur. 

9{eue €rc9)r99fatiotten. a)9m9erf.b.brc9nle9$IBitrMtig* 

€ereg. 

CU 9otri^. 

fltuf^om firMegrieAifAe Ut r(mtf(6e KtttcrAtttr. ^1 

aaggegebcn 990 e9R|. 
itiwgtt^pnatiiibtift f&r Samen. 

Sl9ra. 
teueg Sttagaiin f&r Vrebtger. ^erandg. 99« Seiler. . 
Sranfeng®ttftnngcu ^craugg. 99n 6(bttl|i ^napp un* 

Sltcmmr. . 

«r(f)i9 f&r bteneuefie^irAengefd). ^eraugg. 90B^eii!e. 
9rckt9 ber er^ie()ttngg(tto9e f&r S)eutfct)lan9« 
fPMl9f99f^if4ef9r(l>f9. J^erang;. 99n(Ebcrba9. 
%e9tfige ittr ®ef(bi(6t^V(r VlUofop^ie* ^eranagegei 
le« 99« SftlUbgrn. 



i{4 Unland 

^iftPfiM poIitifAf^giaiiditrii MfL Uttcr. !Ra4^n4# 
<e«. (3oii1B)tmH6er9.) V 

SMttcrüa* €ta Qturnal bift^rifcbiO nob Mittfcbe» 3»^ 

Srtcbcnlpraimtnaneii. 

t^^^trSge iur eti(bid>U ber franiSjtfc^en Steoplutii 

etWi^u ter ^enfAMC ttn^ btr etaftt^n. 

Qlettc< Patriot. ^rAto fftr S)eutf9IaiiN .oao i^.moUt. 

tMinateti ttr SXecbte bcrWcnr^eii; be« Sürger« u,H<^ 

^5l(er. J&erautf's. bon @(6mal|. 
VttM 9ittingiir4il biaevif(tf^ ^iaaaitn mr SKeinertf 

«nt) @9ttt((r. 
SeutfAe 3<ttuii9 »on StcCer. 
«tine jQuartairArtft tarn U«terriAt onb lar ttntcrMf 

tund att< ten neueren ii. Mco dl/iffbefcbrciOunffeti.. 
Slepofitortum für tU ntuttt eeodrapbie, StatlRif un^ 

SefAicbte. ^craufg. Don i5rttti^ u. ^ioimermatiii. 
GtatiffifA WtTtifbti tttrcbio oon Stnitnetmann. 
9^011 auderl. iBibitethef bei ailaem.®t<iat<i9irt()r(b4ft 
S^eae taentri^e iur tßilfm vi.Untttfüntt. 
ttutfwabi (er beftcn attnAabtfebeii ®eo0rap!^eti u. ftatii 

ftifAen ^^acbricbttn iur ^nfHirnng ber Silfcr utib 

EinbtrFunbe. gjon ©pwrtt^el.' / 

fBeviri^e Ittif 9(9gr«pbte/ ®ef(bi(bte u. @tdatenFttiMi 

j&erau«0. PO« SabrI. t 

Sourndl f&r Sabrtfcn, ffitanufactitr/^anbfuiig u. (Robe; 
lDorberc{tttP<)cii {uc Waarentunde/ pon fdrdmant^. 
j^anblflnfld Rettung oou tp6cbent!.!Ra(brl(bten/ oon S;>Cip 

bclf flSatittfactitt tt. Oecottomie. 
SBocbenblatt füt ^aufleute. 
f5e(fiuatind'Bcotri§eiur(defcbtdKe ber SrffttbtttififQ;- 
((iiAeigii ^r faif. SMüfcbin teipsiaer Sfon. eodetjt. 
ataAaii« fir ba< ^tntftt au^ bet tPbPÜf ttnb ^^aturgcf 

fcbicbte. ^(rau«g. o6tt Sotot. 
Srcbto für l&afHirttna aber ba« @olb<iteitmef<n. 
KMM Stttiialen bier 9<re«d<bURg unb dtecbtlgclebrram^ 

fcttiiibeii9r«ttfil.et4AUn. ; 

aHe Aiegciibc ^Mrttri SAfcfienbäcfrer u. poetifd)e Sluf 

iiicoUfeo »PH SBertb^ ■ 

IDerVIa» Ux ^mmh^WfMH ipirb mienffelbli^ 



'*V»^bei 



)u Den $am<n)(a(b(4ttcrn. >*ys 

' 3D en Im a U * ' 



nnen^eii S&e^bacfyterd attetif^rc^p (Sc^cffaU i(i 
4oö|^t nn^tiüs t)te t @u<e utA n>o^(t90Bentie 89}etu 
•ft^en in tet ajiiit^e i^rer 3<^re «♦;ni timm SSBfr^ 
^ns^ttttfe/ ottd mUiftm #e @lAcf uttb SBSo^t auf 
t>ktrt^ret^itmnffd^eni)cr6tettfit f jmrm, ta^tin^ 
"^bitt {u fe^tt« SBett eolfemf j» g(ati6ett/ baf 
«et( ^o^{ii9i>Sehd unter 5en SRtttfdfen menig fe$^ 
•*^metft « nur mitlefbig, feag gute J&erjen me^ 
Wc^ t^te Sage {u etngefc^rdnfr finb/ oli Ik^ fit 
^^remn>o^lt^&tigen J^anscgnSgenfjnntfn; t><u 
•gegen eg i|^n freut/ einen ^onn Don biefen outen 
^ge(ffU)<ifi(n auf einem |)la$e )u n>i$en/ auf bem 
^ fetnenebfen @efi^(m folaen fanu/ unb wn tD^ 
*att^ et itj,t J^älfe unb $rop jum SBefletf mantfeer 
"unfc^ulbid letbenbenüKitmenft^en beo)ttfen unb 
fbetbreiten: fiejjfc Slkr i^n enrreigt bet Job an» 
^ loeriÄtit^et; becni^telmtt feinem 2>afir9n auc^ feis* 
Ite ntenf($^tfrettnbltc^en ätbftc^ten unb fe|t einett 
^^il feiner befonbetii 9(nfmerffamf ett ictoitbi^^ 
ttn ^äffiäbebilltftrsen Sttenfi^eit in bie trofilafefle 
Sage« Der c^eilnel^menbe ^eitf^enftennb/ bie^ 
fe^ 9}er^ttgntg beobacfytenl^> . bemttldbet auf einer 
^etteben.t>eri}orbnen9);ann felbf!^ ber, oberf^Dn 
irtn be^re^ J?ebett ^oft, bDc^ in biefem ?eben bie 
^rfa^runggemad^t^at/ bag bet froren Itoge mehr 
atö ber traurigen ftnb/ u. baj^er injbtefer 9atcFfi(^t 
tbüool^I/ alßbn' Slürbereitung megen {um fönftigen 
-feben, ba^ ge9entt>drtige nocl> jufriflentt>finfcr/tt 
nuf ber artb^rri ©eite : bie in ^filflofen ^uflanb ju* 
rärfftnfenbe fflfenfc^i^eit, welelje er, ii^rer befern 
«u^fld^ten gdnjUdj beraubt, ber ajer|tt>eiflttng rta* 
^e gebrad^t fte^t* 



ASS an&Ofift , ; 

fhic fof^e Scfa^tuitd mäc^e tx 6eün 0{Bf{er6m 

b«^ nti$Uci)en 0)fannee/ begett ^nbmUnbUM 

man ^Yoibmtt i^ (iäi»ax berfelb« J^ vg^uift 

aiejranbet SUbrec^t @tafton @c^abmfborf ; Stit^ 

ter bcö Dtbtni t^mtßttbwxßf Mnigii^^tm^^ 

Sßaf or OQit bft ^tmee ti^ erfier 9(b^tf atrt @r. ^£? 

tKgL 4>Jö^fit fetg ^tiitjeii iv^mig jwepl:«» ©<H^ß* 

bee .f da^ä^ Stile bit it^ ianntm^ itimmmbatf 

im fibei^ctn, bag er, befeelt 9vn 2Bo^tte)pilttt^ jtbt 

l^rkden^eit benu^fe, ^filfäbeb&ftism 9Renf(^^« 

jiti^elfen^ nnbfre iitttte[;?obet mtmitteGborin^iii» 

tcrM$ett; . feitte S^efcf^eibcn^eit t»et^tnberte l^^ 

SSefattttoerbett feiner gtieert ^6a^et?/r ein S3emeifV 

baf i^nbie ebjelfiea SSetoeg^ttlnbe bobei (eiteten« 

^r, ber tc^ tn senouiret 93etbtiibMg mit iJ^mr 

imfte^nbai®l&di^atte, n>ire e« leitet, emegiAn^ 

^Slet^ebetfelbcnaninfS^eit; xottnn i^ md^ bet^ 

fetii^en, benen (ie tut^Itc^ n>ttrben/ jt^^na^e (u (it^ 

ten be^tc^ten rnügt^^. &vonvbt, bttt 24, 3Kaj^ 

1750 JttSXttflerburg in ?Jre»fett $ebe^ren^. tiM>fec9s 

SJateiv bei* fc^r toertiente ©eneral SWajior i>oii 

6c^(abi*enbotf bamatö' a(^ £)bnfler unb €omman^ 

bmt eimi Bca^onei* dtegimem^i n ©«nttfön fiairt^ 

betr im 3a^ir 1751^ -bÄÄ Don £roifpn>fcf^e SragOf? 

ner Ülegtmenrin ^ttMaxi evf}UHf wofelbflE er p 

frfi^ ffic unfern Sßo^IfceKgen 1765 bo^.Seitlid^e 

mrtbem€tt)iöenwrtwdW^lte. ©eine ^rau 3)Jul# 

tcrn?ar bie Zod)Ut beit bei ?Weiflfen an einer eno^ 

pfdngenen Sßnnbr t>erf{orbmen ©eneral diente* 

ttanUic^n fR6i}lr tt^flc^e 1785 in ©raben unn^eit 

fd^tlin, einem i^r .juae^origeii @ttte ffarb* (2r^ 

tDurbe in bem*pa^fe feine* DnfeH br^bamal^iit 

6c^lefien bivigirenben SDJnritler« t>on Sd^labren* 

borff eriogen mxb auf ber 3litftraf abernte in Sieg* 

ni'ö fammefte er bte ju fcijieiu^iTxf)eerrorba*lid>e^ 

Sorfenfitniße imb 5Bi|Te!if(J)iiften; worauf tl)a ber 

Äittig im 3a&r 1765 in 9{i1cE|l(^t ber g?ffbiei>|fe 



jtt t)en ^vevin j{a!6(*tfMii. 157 

(Ifite« ^ami mbS>tiMi auf fejt wit^^f^aftt 
Mtt al« €oJfnett bei tem bamaW v* j?kift, ie§t »; 
€fetö:i|fi^eii J&afart^nlXfgimetiW, artete, l^ict 
Av^attcirte et itä jum SiUrmei^^ ttnt) evmarb 1t(^ 
»i^^rett* frer 3<»it l^le 8K*efeiii<r D&erit, bic ^(^ 
tutta be4 gattfen (forpe DfJKiere unb bt€ aufrief 
KSJrf aJf re^rang feirnr llntergebnen : tw« gebac^ 
fe 9<ittje SSegütKiit ijt 3e«flt fetnei l6tÄ<9^tii&e* 
tta^enS, feinet unbegr jnjien ^fenf! tEifa:^, fw 
an militiiüfd}m Xmtnifit öttb feiner J^i^ferferfy 
t>en t9e(c^er et im ^t^fä^m €tifülge^ öit f$ratiy 
|6ftfc^en utib )uie^ tnt^Ifufdj^tt j^ttege, vielfdl:^ 
fi jeipr^bcn «tgelf gt ^, itnb n>i>fihrH)tt 4iid> bei* 
Sdttid mit brm £)rben^f#tSttbttnfle£f^to^ttrew* 
• 3m 3<i^t 1786 ttjurbe er jn ben ©rafeit ©tatib er*^ 
J^oben unb i787t>ftrÄISj^ft< ei?ft^ mit ber — M 
i>trbtettfh)oaentt» afljnheenjee^rterttöelfaiA ©roif 
ffm t>oti Äkifcfreuf^/ €rbberrh ber ©iejer^borfet 
fcttb ^appfettet ®tlter;_,«itb ber npc^ iebenböt bel^ 
»ttttwterrffrau ©rafihwtfÄalcfrettt^giÄ^^rHeii 
ton '©dylafe'enborff ^ Äte^eit gomteffe Sbc^f^/ 
iparrttne SBi^elmiite (Eitfebie SKötie Jbuife; du* 
tod(fter €^e jwet S;6ii^ter entfptogen, bfcent*«f 
lunt ®h1c! unb jur 3ufriebenittt beiberfeieig^r^k 
fern jebitnt^clttev «flein tm^ttü&e be^6t(jfrffcfl* 
war« anberg itf^lt^en: fte »utfcen 3i^heitir W^ 
ctfle im je^itten, nrtb bie anbre imfönpenSRon*^ 
fe i^vH^Uni buv<Xf tm Job rtrfifi§eiT>. ' ' '' 
3m 3d^ J789 berief ber Sirttd: Unfern ^o$fc^ 
^igen an« ftem Sieginiene t)on^}ettri$ nad^ Set*? 
litt, ernannte r^ jum 9)?ajor t^on ber Hrrtieetinb^ 
iDber^fmeifler be«<prtnjftt gubivig tjött^JrÄffen; 
Slac^ erfolgier S5erm4^fung biefe« jfinigli ^tin?? 
|en würbe er bei Jöocftbehfefben aB erfffr^bw^^ 
<mtt iingepettf, ttt ypelt^er QuaHrdt er bm'^mie 
fd}m gelbjng im ^a^t 1794 mit madjtr; tob ftint^ 
©ef«n*$eiil wrjfig«^ ti« ; €r girti im ^rfifle^ge^* 



a5» . . Matts ;/; 

l>AÄtctt :3<^^rrt hiebet mktiad^ 55ffßrt'{iirät(V 
tvaiidjte :«ap*mo9(td)c ?9?rtte{ ju feiner ©enefuri^ 
bte ttfcer leifejcr nwt anfi^Jugen; €r litt t^ofjfiglto^ 

fnnem.€nbe ein ©aßenitcber f«nb, n^ejdje*^ fc<# 
Sfcjeett)0Ä6€ftla<j€/ fern jäi* ^ufp b* 3» feinftii 
niJ$lKftmiebeo etil €ttbe mac^fe, bad er auf 45 
3a^reu«b2S)?pttate gefetac^t ^at^-^eirtS:ob»at 
fo fattft wie fei» iem* ©ein @ei(l aetilegi bi« 
t>erbieiitenio^tt fetner <itierrijnttfett itt^fenbenunb 
^tn Xitvn würbe mit ^tten mHit^rifd^eti C'^tjen^ 
itidmAn btt ©atnifon @rwftiu SSerßn Betsefeöt^ 
©Wer grtebe re^^inüt;©emer .tftewrm 9tfqei 
•jiiib ^ir ittnbenfkttUtt^v^Be«^ 1^^^ 



, / ^ftenii ein dlec^tfc6afnet feine iMfbai^n ^cümi 

k(U K^aitren biuia über feinen fSttUifl a0e^retut4 

be.^'ifciigettb^ bie ffiftett SBerf j( ernannten unti 

. ftinie^HSenb fdfi^m^ — S^itBva^atlfit, mU 

^? *fc@men -r aiid^ #tie aüfere ©erbtnbünjf 

^n^.— bt^tt(^ ein iv^fiditiatiiSBatib inntg unb fef{ 

M tmnbet tn&pftt, ßintäi i^t ö^ne^tn reii^^rje^' 

^M^fiÜ^Mtt^ ^^N^t^/ unbftetuei^n bemSIn« 

fcenfni^be* au« tpretn girtet J^inwifflgegatigneil 

i^i? fUtte — a^r bielfo^enbrünb efirenboBe Xfßä^ 

m ^iifffi^ %ÜHn biefe $aje|^mitf§ ttlrb^eftigec; 

6d$mer{ Wpbiinen^ n>eI4eburt$1d<inbebe^S&Iiit4 

5^^?j^iep^^reutibfc^|aft notf) fefter äh il&^ gefettet 

tt^iren/ uijtb ni(rfetnem !&Mu(ljtjgrei4 einen U^^ 

.<|4(()tH#^^.$rt(ftc^;enigett mio^tmf xodiit^ttm 

iöf e^tel (Evbenieien bü^tt vitttfy unb f^&iih^t 

möiu*' .':.". ..' / ■'? •• • 

;§)iefeit etQmerj empfJnben frtt einigen 5Bod)ea 

Die^ £tnbe| met ben 3?erlu|^ ifj^re^ gtKenlSarerj^ 

u^ ,fte 'ffil^^eit' eine gewijfe^'^erttbtgung feÄinit/» 

€ui^ a^ibei^bie^r^le i^re< 3h?r{a/ie^ mit^ft^eiU^ 



£)enfmal'i^ev iletienben iitU uttb |)c4^adbtitt]9 
— errichtet ^tt fe&nu €« war biefer, giife SSaf or 
ter ^04» unb ^o^^tbol^mt fSiStttt unb ^err «g)cuu^ 
^xn\i wn ©eUborn unb qjfirtetDi^, €rb unb ©<? 
ttic^til^ea? ber ©iiter SRieberS'uriiettbprf tittbSJfe 
t er Somiiteraii im Böimxbni^ifdie^ ^tfitntfyüixu 
JDet®oMfefi8€4i>ar ein^ol^tt beiJ tpetL4>od(> itnp 
^o^ti^bohvnm tStitttti unb ^etrtt 4>an£ )^« ^cU^ 
.^ont tmb ^fiebetmi^ unb bfrt9eil«:3^(^ mb ^0^ 
ßiho^itum Stauen ^MtfUntte* ®eonore i.®tp 
J^pvxQtii^Jo^ @(^tnbe(tittb ber ^s.lDtdn be^3<^9^ 
tei 1727 tt>ar bet fjilr^^ä>a^^ (£lteni fü er^eul^ 
<^ Xaj9 feinii: ©^butt» > ^ ' - . -. 
fßadyben^ er in feinem ^eßerli^^en ^^ufe eqtr 
forgfiltfge Criie^ung gettofen unb in Stell ^ 
aW ouif" 




lenntni^en fötx>cb( r al9 ouäS» in onbern 
€tanbe n J(^tsenaBtf|tnfc^af^ti,einendutett@ra}i . 
^ele^t ^atte, t)er(te§ er im 2ta$r 1746 fein 9?ale)^ 
tonb 6cblepenr unbbefuc^e einige ^ihber, ©idbp 
^e unb far(Ui4e ^e £>etttf($tanb j« €r betm^fr 
«ine Seittiuig ben ttnterri(^e bej ©Qtmiaßttm« tl^ 
^oe<munbdienat>dn^er au^ mit einem gemi^e^ 
.^titn wn ^trtfpm mdt ^vtibmr itipii^ ^aO^ 
^olfenbÜttet, $raunf4t)>eig unbCtineburg^ fS^n 
hkt toeüte er ftä^ (tbor nac^ @enf begeben ;. Mtuk 
83rief^ bie er um eben biefe "^titaM d^xmm ^ 
tei^Ianbe^r^iett, Huberten feitren iSorfagunb Dra% 
ten ib» i« bem (intfäffn^/avifUt SUmrocobemi^ 
|ti»2ilnebiira feine ©(übten fprt)uff|ett; S^oc^e^ 
nem b|:i(te$4lb|4^rfgen Siufent^e am le^term 
Drte, b^og er aa£>(lem i749bte\^o^6c^l^ j^ 
©raingen^ 190 ^r bte ^rf4iie ber berii^mtefief 
^^ffUVkiMf^f ttttft ben Umfang feiner bereit« mi 
gefammei^^ntnifeiuerivet^^^ fb^ßfilii^üf 
vmi ^<^< .fS^retib^ feinet &ie(igeu 3(nftnt^a(t< 
iimerm^Hiif:einvje 1^ $a|| 



'feine no^ tcr^attbnen fd^riftfie^ett SluffiS^e Aud 
jenen Seiten imtiftn, hci% et mit t>je(er!Kufmerf^ 
famfeif — ®eutt^Iung«fraft tittb ftaraw tntst 
fprtngenbett tüirffi^en $u^enrei|fe. . 
©erSBo^Ifeßge (e^te tnblidt nati) twEenbeteit 

?cabemif(i^ett ©ftrtien in fein SBaterfanb pxv&ä mb 
ermi^Itefld^ im ^abt 1759 mit ber bamaK Aeöf 
ttnb®tö%^o§tttett Stdttle <Slttftttt gtlebrife t^ 
iüoif berfthtopenlCo^terbe« J^tttn'^ob* George 
tf. Sooii auf aRfttel6tttfc^borf unb ber $rau St>a 
€at^arittao*foo*, geb^ti>;iaubttbei •*- einer &t^ 
\ ima^ttn, mtt »eitler er ^ ^abt in bef jufrieben^ 
fitn €^e Ubtt, bid jlebttrd^berett t^b, mM^tt am 
'io^3^riIi793 erfbtgf*, getretmtwütbe* ^^fe^^e 
timtbe vAt 9^ttbent ^tfisntt, töjti benen aber 
^nr a Aerrm ÖÄ^ite mtb z^vauiüi iS^itt i^m 
'guten Safer fiberWt ^aben — ne^mltcf^: grau 
'f;0nflatttie ^ü^amte griebrife t^ermahite t>^ SBc^ 
frowÄf D auf gobettn unb iS(^ineic^.e — Ar* ^an« 
'^Emf! tuSettJ^oht auf SliebfrÄunjenborfu* Ober 
^arnmerau^ :^t* 5riebrid)2BrtbeImt>*®ett^orrt 
^uf 0Ueber Sctmmecau unb ^rau ^^ifffane SSeate 
iSHatfant bermiblt^ 9tittmetftetn t^. f^ritttoiä auf 
l^nnttemitf. !Bon bm bre^ ilttfimfabt ftc^ ber 
«Öo^Ifeßge II gnWfinber gebo^ren n>erben, t>on 
»etteil «>er nur 3 SnfeffÄ^ne unb j; SnfeWc^ter 
Iben immer nodf {u frühen SBerluff i^rel unDer^ 
ief (ic^n ©re^wter* beweinen* - '• ' 
^ ©er tßo^lfelige.jjfttte bai fettettif^®fikf; tauge 
2a&te ^trtburc^ eine bauer^dfte tt;'.ultörteerbroc^e^ 
Sie eefurtb^eit lu. genieffett/ unb nur erjR^' fiii einem 
leiben 3abre fanbeußtjp htänc&erle9©d^tta4>6ei^ 
h'tt unb fc^merj^e rtrpirrBc^^e giMBeibep i^m^ 
knb o^nerad^tetbie bellen SfJJittel erfahrner Slerjte 
prgfdittg angewenbet »urben f fb geftel rt bocfr 
im^ttxn ober tebeniimb^Pb/.l^triim mff^f^ 



fttti itbtn abiurufeit« cm unr rtpattetelr ^tm 
unb 0cl^to9ft^f mcMl^^te fttncmlir^raebeir ein $tii; 

X>attert,l)atte -t^ ju fuu^f^r feine Äinbet/ aiubt^ 
un SBSo^l. ef ^mtmibitikx^i^tfü^'^ .|u fril5> für 
feine Serwanbtett/ benm er me&r att( gen^jfl^nKp 
c^et J6tttt*freurrt »ar — jn fru^ für feine Ur» 
l^t:tf>aneii^ Mi er guttjs unb liac^^^^t^DoO Üelfa^! 
beUe — jtt fr«& enblid^t für ba4 ©nie, bai et; 
no4> d^^^aft^ lüften nNirb^ / t^emt ti ber SSotfe^ 
^itng defaßen fyittt, feinem .{e^r^ .itoc{> eiiiigf 
3a^re iujiife$eit» ... 

.€ä.iü ^i<rr Qidl}( Uv Ott, bfi/iMtn guten ®^ 
«eni^><lfteii/ bie ffitttn (^^aryifoer au^mad^ten^ 
aKe tttmeiitlk^ (U4»fu^e;i; ai^ gmig tf{ ti, 
Jbag bie »efldrjuiig üBer bVper/ .tiefen er greun^' 
unb 6lu^ w<ir — baS ber tiefe ©c^iiterj fein^i 
£inbcr/ <£nte(tirtber mt> SJetmanbten — baff 
etttiitct> bie Z^tintn mb bai laute ^e^f lagen fei^ 
ner um feine S&al^re ^er DerfatomeUen ttntertba« 
nett — Me unitoe^beutiaflen uinb ebrenboKfteti 
Sebrebner feinet i^tbtn^ fmb^ ®tiat fi$rpertid|)ett 
Ueberrefie tourben ^en 4. 3lugufi nac^ gehaltener 
e^nbrebe un^er fi^vj^kWwft $&egleitung in 
bit gamiden^gcuft (u Scitber^i'^tt^ifnborf fepec» 
lief) br^gefe^t/ :mo f)e i^rer^ieberbelebung am 
legten ber l£agf {um fro^eti 3ufhihbe fiarren« '. 
9iu^e fanft in jener fielen 6tite, 
S^eurer ajaterJ — ungeftil^rl unb jilf ! 
Unt^ermut^et btidfrt einft ^eue SRorginriJt^e — 
£)urd> berbäfiern @räf^e ginfiernif! 
fBoU ©it — ber äcto^nung \Änme — 
SBitrb fobann um Seinen (Scheitel m^nl 
$ßo()l und — an bed SlQbarm^eri'gen Z^ione 
^^fim »it wf fcp.&e« aBie^fe&nJ ^,' 






a^cn Safeler §rii*«h «W an 5cm {eWoffen Ser^? 
ättmjm bei) tser JXöffeJir »n^ (eth ®ti)t{gf 6e« 
|od>[ö&Iid)ett fcritfm ^fefanterte- Stegiöient* (w>ir 
gd)6nfel& in bi\i@tanbqmttm ift SRdfe, ^at 

2trit ^u\r^ ^^^(itibem J^tttn ßin^al untrem 
Sicgimcn t auf e Hie ^Mi^imäfnik ^ttibU tt^u 
ictie J^onncurö , tt^ie ttaajjte^ee/ jirfewelgcit* . 

unter Slnftttjrungr ^eif *e^Wn SleiÄ^eft; in il^wr 
munl Uniform n«c^-6em nnieti 3emfttlem«e^r, 
jtgen ^eiber^&prf |tt/ W SSewesnrtg, ' ^^teo fie f«i> 
t^bt^' ^l^ ^i"^ tetrad&Ätd^eatnja^l fert SSfir^^ 
(lf>aft, mit f^o^ 3au<^jen Meftf>nHd>e8hift<itft 
eifn>arteten» *)afnbfic(> na^ $ tt^r ber 4>err©«^ 
neral; f«^ mir N* SiSegtmenty • ixadj ^urilrfkganft 
einc^^arfc^eg t*rt 5 Steilen fWimd^ten/ mu 
bcn tver\^i?tr€^.ef fbn[>o|it^ üW bi« ^i?ren €i>m^ 
htanbniirij >er 5 55^taiD[on*tintcr ^<«irfm^ hw& 
5;rempet«if<l^aB t>oh-8en aelteflieniftif eitler^ Aie«^ 
j^t 5futonft angemefpfnctt SÄcbe, tiii^ 'mir Ueben^ 
retc^g ein«; äöf btefe 5eoetlic<>fett gebmdren 
wetfthdgigen ibbe eÄpfÄttgen; mbtt)4n J^rr 
C^cneroJ fciw^l/ <iKbie ©dtaittoö^tnir einer 
i>tei^ma(igen ^a(i)^ aud ^Üittn fdlntiret'iout^ 
btxt* %te\xtpttixi miy ^^%dtn Keffen fic^ of)ne 
Uulerlaf big jnt S^eenbiguna bti ^otb^t^max^ 
fc^e^^dren* Um nun biefen£asbe«rgtettbet)pl;j 
lig jö »ibinen, ^telt tie ©^iijjendilbe «nf- intern 
^ot bipm ^eäaner ?J^or gelesenen ©d>iepjetbeir 
mitiintemiifc^ Slttfjf «nf epertit^^« ©cflei^«^ 
* "^ -^.^.^ j f^iegen^ 



^ag mit ^mm , auf bm ha^gm ianfiobnx a* 

seftf Ol en 3:«tue fteenbige^/^ mbtp fidi pnfifitbtp 

tte J^ren Dmcietd bH sebaä^etst dCigimmti tft 

^er J^ätmonit erg^tf m . 8(iul^ ii>urbe nidft m^ 

tertaffett/ Me @tfitnt)^<ir bti J^xn etnttat^ 

<Lli fimmiLJ^ttm&tadbip itttbDbet^Dl^cr^ 

oit^jubHnsetir n>o6e9 erf{ fpdt in btt tSad^t ^ 

4£iiim$ Mttt abtoeätfAtibn ÜSufit in bie @taH 

9efa>ai)e^ unb bcefe gante ^epetU^feit beenbigte» 

<Sie I»r«(!^te j^bonn «)or bem £lmtün beä Jg>erm 

^ettevatö u* bti ^mn Sommanbenrljein @tinbi^ 

'4)en mieSrompetenunblßattcKm/ unter SKudm^ 

^n^ eine« frd^(i<^en 3}tMe«^ . ! 

^Utt «tm^ biefer unbecfennbare ^ng eine< 

toasten ^atrioriöntu« bet ^fiitn f&mmtU Sb&t^ 

tttfd)aft nidft btv ?bd(iftntmaa^nm v^&cbigftpn, 

fo ben^etf{ jtb^d) btt ebefmüt^ige 3ui eine« 9(n^ 

fc^tetben« üon bem n^ilrbigflen €emmanbenr gc^ 

baef^ten 9{esimenf«; «^errn &bn|{fieueenantt>M 

ffltxitoi^f m bm J^m. ^ottce^bitector (Sugmam, 

mit bem ftfUc^en^ ber ©c^üijengilbe tmb SDAti? 

Setfcl^^dfe ^reh 33anf ju Stal^^aufe jfentßc!^ be» 

fannti» m<u^en/{utaagemetnen ^uftieben^it/ «^ 

. fe^t bieferunfitre fc^n^oo^e €^rerbietttng nnb gtet»? 

ben^beunguna n>ol^( aufgenommen tt^orben ifi^ttttfr 

ba biefe« Schreiben n)egen ber )>rei«n)äcbigen^ 

f^eiinbßc^n •t^etablaffung n>ärbtg ift, bent^u^ 

blico btt^mt gemac^tfiun>etben: fpivfold^tipttk 

original ^eii^firmig^i^ bepgebtucEt t^orbem 

VOof)lgzb^tntt ^tttl 
3nfonber« ^^öc^iubete^renbet J&etr ©fabe 

©irector ! 
S>t? ^etuKc^e Sl^ilname^ tȟd)t bie ^ie^ge ISU 
Mc @4)uiien @i(be mb S&ürgerfc^aft, an ber 



^«4 Kliman» , 

ßtitüsU ptm^U t>oti &dfinftibt(d)m ^nfonterif 
RegtmMt j> oitf bcr Kampagne ttt Hefe @taMf 
^{eigt/ unbba^ oOgemettte ^o^ltDoKeti/ mit toeU 
^emfeI6i0e< aufgenommeit/ t>etbtttibett mitber 
füttüdftnt, mit ber tote bepm (Sttttitfen iee^r( 
ivutben, tf{ mir )tt fc^meid^elbafr/ aH bag ic|> nic^t 
meinett 2>anf bobor an ben ta^ legen foKte, \ttnb 
/mtiunbttUnfttetfdfiftt, ftnbbieeintide Urfac^ 
. ta§ e^ nic^t fc^bn gef^e^n i^« 

euer SBo^lgeboren erfttc^e ic^ ba^er gani er^e^ 
hmftf ber t^iefigen UbL @d>Siett @ilbe nnb fbm 
^erfc^aft^ for bit btm unter meinem Sommaitbo 
fre^enben Stegiment/ bepm €tnmarft^ am 9« b« 9)?«. 
€n9tefenen Sprenbejengungen/ noc^ me^raber ffir 
3f^r frenbtge^ i^^eilnebmen an nnferer fKutUf^t, 
.t^tlifti man ia)ebem3(ttge nnfriglic^ (efenfonte^ 
ben toixm^m mb anfric^tigf{en2)anf, in meinem 
^unb im ißamen aKer Jg^errn DfficieriS/ fo n)te be^ 
Mniengebac^tenSXegimentö anfbai berbinbUc^^ 
.fit abjuftatten« 3ur angene^mften ffliä)t n>erbe 
4(^ mir e^ madftn, btt) ft^ ereignenben @eleaen^ 
Mttn ftbtm nac^ meinen^raften/bnrc^ misud^ 
.fit 2)ienf{gefSaig(eit meine erfernitUc^eeit jn bt^ 
4i>eifen, fi> n>ie ic^ htit ber boDfornmenflen j^oc^ 
4ic^tung nnberdnberlic^ be^arre^ 
€tter fEBo^Igeboren 
S^^iffe/ gan2erge6en({erX)iener 

b. 5. 9(uguf{ I795^ p. XetanH^/ 

. ^^ lOirtfilieut. aii( eommoAbcnr. 

Sin btn 
Xdl @tabt unb $i)Iicev£)irecfor 
'^errn^tegmann/ ^o^Igb« 
ju SReiflfe* 



^^nb^ 



n 



3ägU4> f&t;3u(it3be0teme u. pttoatleute im. 
3<^^i: 1795 anttvorfeti, beyöetrpommetfd^eti 



wetDorfte^enbenSttol tt>ttb tin ftjj^ttnatifditt 
.Slbng bet iejt geltenbett &UmptU(£bktt nnb zm 
lelttftiäJerotbttungttt/ biivxm (e)tett£)ecbr«i7a4 
nebfl einet alpbabettfc^m iCabeKe^ber @temi>eif^ 
de {tt ben t)etfd}tebenett@efc^iften unb ^uffittttf 
fpiuflfixi im 3(pril 179; ^tet m @Mtiit erf^ei^ 
nen^ n>eld^er {ut9(bftd^t M« ©taatäbebieatenunb 
^'trcMttettten/ bie in ben tt^eitldnftigen unb tt^ba^ 
ttn (Sbxtttn @annn(ttn9en {erfnreueten ©tempel 
S^erorbnungen^ mit ätaegirung t^re^ S)ari/ bem 
n>efent(t(f^en3n^a(tna(^/ fo uofffidnbig bor{ule^ 
gen/ ba§ fteftc^btefei$Jg>anbbu(^d in3(nn)enbutta^^ 
.fdOen bebtenen Umm^ 2)er 3}u$en biefe^ Sdu^ 
^c^e« bebdff^ier feiner »eitWwfögen (Svittttnnif 
ba &tfäiiftim&nntt unb ^rioa^etfonen fic^ oft 
in bem ^aO beftnben^ bie Stempel @^e$e jur 
SBal^rne^mung be^ ÄinigU ©tempet Snterejfe, 
.itnb ä^ermeibuna ber ©tempelflcafe n)iffen/ unb 
>ann>enben|u mu^tn* S>ie ^eftimmung bti nadf 
91b}U9 betr Xituätttf nAbti^m Sofien ib?rfd^ief^ 
fenben @ett>inn^ mn% ba§elbe iebem Patrioten 
empfehlen, ber ben im ieiism Stiegt ton neuem 
terettfigten atigpt ber^reufU Gruppen mit S)an( 
: unb ^oc^ac^tung bett>unbert, unb gerne jur ^iU 
berung bet mit ben Setb{ugen t>erbunbenen 93e^ 
fd)tt>erben, Dorjuglic^ für bie Äranfen unb SBetJ^ 
tounbeten tttoai bep^rdgt 

SSiir Sommern finb mit Siecht. fto({ auf bie 

.l^reueunb Japferfeit bet jubieffger^roöinj g^^ 

birenben SÄegimenter t>on fKuditlr 9lnfpacl>, a5a> 

reutj^ tt^-^^aSlu^er, welche fc^on, aber 3 ^abrein 

. 3B 2 biefem 



!p|efhtt 8n>frte!bfett Ariele fV^f m. Um aSer Mefe 
ilteberfdb^e fe fc^(ftm$ ali möslidf butdt baU 
btsetttfofalber Sjcemplare an Me ^oc^U6(* 3 06m 
gwiaimtett glegmtcnter, totld^ {tt ^tiäfen Xl^n^ 
ienbtcfel6en grtioibmet finb, fen^en ju f ititten/^ot 
man tett Wesbtv^BovanibtiafylmQsmi^lt, nnb 
f»at rmttt ftUmtn 9f Mn^ungcR : 9lo(t» i^i^ ittat 30. 9(# 
»tiU795 tt^tr^ 9orattli>€4af>liin8 fir tai tmai^laxu^tf, 
9reii|l. ^ottrant aii0einittmeti. 

2>tc Oeltec mcrDen 6aAc 6eo ter^rlttttmerariomfefbri 
.in«kUi Me €ir<mplaria aber tm SD^ao kDera SPriniutK' 
latittn aa«i)el)änDiat SBer au^ patrtotffcbef Xhtilntb* 
fn)tns 9r<iittmer«ripnfainmUtin)rll, wirbteiiltttmf(^rio 
Vmeti b(foiit>cn$ »crudtciitc«; nnb nur (rftffefti Die @kfi 
^ «tt ^cr£tfte^er9rinimera»t<n <ui ttnttf Mrl^eMcn, 
^ KB bie Mott{. 9l<0ierttn8 abiulicfera/ jocrAUf beut/ 
felbenfdrifben bur<( ibn 9orau^ bfiablenbetii biee);(Q(f 
plaria |tt fettier gett luaefteOee tverben ft^Ueti. 

. S)er eanifliefferrcttir Streit »u V^tMüU nimmt ^w 
AMl(i«Mtt»i auf oarHe^enbc« 9Bf rf an. 



, tkttf bie 6tt micfi trori t)er(d^ieteiieis Ortett ergangene 9tf # 

Ettgef ma<te {({rbent SfciromircDen ^obfreum Memit be# 
tirntf bafi Me i^onmir bi^bermilgefffbeniii 6iitniiif 
fiten »•» ioo@i^tcen {f^irom. ^Jmeteveii in 
JfeiKen ^tttiwtn, hit femtC iu ifen^m. ^aMtn, als 



ft 



ß liM« iUuBta. &ammMmttitntüt nebft 6et 9t^ 
jtndttU ISbbanbruita uub $e/^retbuHQ bet 
lariun entbalteneti fn^uub doWfibifAeti OetrctU 
^earteit/ '^fUtttMuUT,^aMff^twtnt^Mt* nn^dls 
ffUttf^tt ftt too oerfAiebenen filrteur f^rnrifttmim bcii 
«r8tvttm<r«tion^»r(itfiioiimci^@tÄc!Srieb*on 
Int September u. COtir} ieten ^^t^rel 6ei mir iu er« 
,Mlti& iiu^y iittt »erben bietiebbaber ibre etttatinige!8e# • 
AdlufTflen mtn ^itft Sertntne mir «efUfri^it ttiit fröb^ 
leitid anieifei. itA»fiuttanUt0^iT/b.ii.%u§.i79f^ 
tS9ro»ift#. 
Sil« 9r#f* Nr OefMi^miei immU tM 
SiOAtijwffrenfd^afleii :c 



.j ^7 95* , • ; 

... ■ ' . • >■ ■> I tf « ■■■■■1.1 I I «■ ' I U lfc n , 

€intge ©eöanf «n üb« QJcrminDcruns ttt 

jQiuacf folbetep , Den iimn aerjten, 

Sliirurgen/ Sipoibefcrn jac 

^ ^Jcöfutifl üorgclegt ' 

l^^ntet beit fo moitc^ftrWUfi ätttreguns g^JiratJ^iF 

f^)>fi9tem Uwk^^fr ba^Jd^rUtf) me^rfte Jtaui? 
fettb frrr nil|UcJ^^n SB^ttsUeber 5fr mettf^Uc^en 
6i?fe(If(4aft uitgeflraft 5a(^ttt t^ilrset^ Siti^U iu 
t^na, iii t»on brtt etuO<^t^i>oa#e8 Sreunbett bzt 
(Elenden immer bttimiitaii brr 6ef{e onerfonnt 
^or^en^ ttacfy ivelc^f itt iebei^ ianb mit, einer &et 
*fß0lfdmense angemeffeneti;9ln{a^( gefc^idrer^ 
un&Mn berSan^e^regierttttg fyinlinili^ £eIo^tt^ 
ler 9erjte t)erfprgt fipnf^Ütt, ^li bettett^ber ar^ 
,me kraule feine ^xiflnc^t |u ;eber 3eit nej^men 
{jnnfe« SUein auc^ biefm an unb für ftc^ ntc^t 
unanöfä^rbaren a^brfc^tog traf baijjenige Soof/ 
>urc^ t^elct^i^ f(^09 manc^ tvo^UIE^atige jSSa^t^ 
(eit im Stoff etmen ftpät^uvbti er ine>erre 
^ ' ' früher 



206 

fti^ct ali feitt ebler Uir^der* ©teg d^l*« min 
fc^on einma( ju bet ei^^tgen 3((mec^gluns ber ^{tt;? 
gi, l)a§Mebeflett unb^belfleftSorfdjlase oft nur 
ben 3nfectett jur SOfaflung gebet^en; inbejfeti 
fc^abUc^e Jftijea btc 2lufmerffamfeit be« grige^^ 
rett Jg)aufentJ btfäf&ftism* 3n biefer SJotauö^ 
fe$imfl n)i1rbe mei»etr SDJethung tiac^ betjenigc 
ec^rfftfieUev; ber fid^ i56eii bie foltSliitige 2luf^' 
«a^me feiner »o^lgemeiHten, rejflid) burd)bac^i^ 
teti unb baö Sefie feiner^ Wtbx&bev btabfid}th 
Qtnbm ©orfdildge (ratil ^drmen ft>ottee, tt>eiti9 
Äennttttß *fr9«tW«l*e t^errar^en: fo xoit betti^ 
jenigen/ ber flc^öonberSKitföeilung fruchtbarem 
3been iloi barum, tt>ett ^c^ ein2>dmon in lufö» 
formiger ®efloIt ber SteaUfirtiiTg berfelben ent* 
jegen ju ffetfen fcf^tette, abfrf^recfen.lijferi tpöttte^ 
tt>ettig,Äd()trt ä)?erifcf>engefii|^I eittgerÄütnf tt>erbett 
*f5titite* Ser grffe f^ntite bebauert, ber-2e§t* 
{hingegen mu$U terac^tet toerben^ £)ettn nic^t 
jebe ?l5a^r()eit pagt fär ;ebe* ^a^r^unbert} tin5 
unter btn iRaffern ber £)etttfdjett ^attt bfe fran^ 
f e SJ?enfei>^eit nur ernen 3öf^?>5» 

3ö) f<^3^ ^« l^^^ llcberfc^rift, bdg idf nur jt* 
5JermiTiberung berOüarf falberep ettt>a*beij'ut.r<i? 
genwuttfc^te; beim biefe^efl gänj ju öertHgeit, 
iiBerffeigt fd^rifffleOerifcf^e Ärdftc* ®eld; tVnJ^tt^ 
tuUi Wnnte biefeif (Stau beei 2{ugla« rtinlgm! 

€^ ifl ttid)t ber Söemittilte, bet^id^'ber gi^ 
figrii^ert «iff'bief'er geheimen SJfirberinnjueni^ 

reifffii 



xti^eHtüi^tiffMi^t: biefeV i^ti^t^bi, tetü 
idf €i am affemenisfien'tKrrargf/ t^enn er frc^ 
mdf nodt fo oft in i^tre fc^muitgen t>on@c^aaf^ 
tättget unb 9{ad0ttu(^ i)am|!rftnt>en SKrmtn^trft;; 
»enn er ftc^ um @el6 tittt> um bit 3tefle fmtti 
eefurtb^ett preOeri Id^f* ©iefer b^t eä fld) nur ^ 

^ Allem jttjttfd^reifeett, wenn er 5ie t^eurere ©um« 
|eit ber »o^lfeilereri Slui^it t^orjte^* gebet 
befl^ac^teube Slrjt ^at ©efegeti^eU genug, fic^ an . 
ba^/enige ttti@ällen ju erinnern, toai bt^^ p^i^ 
tofop^ifc^e €Iecc *) ä6er SBenfc^en biefer ^vt 
laut, gefagt ffot. „(ii gefc^tr^t fogar, bnrc^^ 
„miöi^i ©c^irffat — »eig t<^:ni^t, b«g im^, 
^,u, bit fenfl gefunben ajer^anb u«b ^©c^arfj^ 
;,f!nn be{!|en/ unb bie in anbttn fingen fe^i' 
,;einfic^t^t)0li finb, aü i^r SBiffen unb aße i^re 

^ /,S5eiirt^eilttng«fraff btrlobren pi ^aben fc^eti» 
jr;jien^ n^emt e^ auf i^r {eben aitfommu ^^ii? 
V/lofop^en bep gefunbem f eibe^ aber pibtl tomxt 
/^te franf finb^ laufen fle {u jenen angeblichen 
„DraWn mit bem n^mlic^eit SDrange, wie bie 
,,ttntt>ifrenbfien SKenfc^en^" SHein, fär Wefe 
3(rt i>on S^enfc^en rebe ic^ nicl^e^ bie reid^ genug 
finb, €lenb {u taufen / uubbirju o^nmiic^ijl 
fhtb, i^rer t^ {richten £eicf^ldklubigfeit6(^anfen 
|tt fe$en/ 

3d^ rebe für ^m(ät^, bieii* f raufen 3u^ 

•) Aewn CUtc'I pfttCofopfttfcb^t^raftifcft^« ®<rf 56«? ' 
b|e 9r|ne9h)itfl. a- 9>int(beii, yaa« i99< ^ 



ttn €(ettb mbtt ^tmi^nliäft J^ofpitiUt no;i^ 
itttftre ieie^ense ^tiflclten {u Itntem im €tatt^ 
(e frn^/ 3»^ $tro^ ^^i^ idtamtfafm Suinttttf 
bit toit inidtxntin bit ^auiatmm Xtanttn tmu 
mn, rcbeid^^ter« ^h^^nfd^tttp bitauiti^ 
Item eMeti ®tf6f)l wn^ötamf^ftidMt nUman^ 
b^n gern {ur £4^ faUen; fär 3)?enfci^eit^ Me t^^ 
te ttingertt^e 9tot^ md^t sern (aut hüseit; fät 
fOtenfc^ett/ btet^re b&tftiitn ^fySnbt nid)tnadf 
f^btm t>otS6ev9ef^RNtt aitäf{rfcf m; f ir iitisiä^ 
tt(^e a);tt6rtlber rtbe id^, bic btx feetn ^utitot^ 
fdltigen ©rurfe brt 6tttetflen gammer« oft fet^ 
nen andern l^rof! ^a6en/ al«, 6enba«SBett>tt§t^ 
fe^tt ii\iä)tft(b^tnmo^nn Selben gmi^tU 3ti 
biefem 9(tt8en6H(f e fc^n^6t bai fbilb etiuö ar^ 
men S3drger« wt meiner ^eefo/ ber btx Mtm , 
Sleife unb dinffrensans feiner ^ftenic()tme^i; 
tertient^ atö et {ur €r^aUuti9 feineä eingeio^ 
genen nnb mJsli^ft fi>arfamen8e6fft«^je^^ n^:? 
t^ig 6^5arf ; (btfanntlld^ ifl9Bo^((hinb ni^ttm^ 
merba« Hoi Der ©eft^idPIid^it unb be^gltif^ 
it&, fo wie onc^ niti^t afie Sßtlff%9^3er nnb 
Sausenic^t« jungem) ici^ HtUt mir ifyx titö fi^ 
neh rec^efc^afetien @atten nnb SSater tor/ tet 
bie ^rüd^te ber Slrbeiefamfeit mit ben ©eimoeti 
t^eilt X>tt heutige £«9 je^rt ben Smec^ t>e^ 
9ef{risen auf; n)a$ bie ^üisabc ftlr aRa^rnng^i^' 
fißietel no(^ ibtit li^t^ bai nimmt bit i^Iei^ 



MnlQ4iti ionttte bn ftütfQpavfamUit nitifti 

'i\xv&d3fU$t mxbtn* -. Qmi, unemartet f!n^ fit 

• ba. £)ei:9?ater/ b«i? (Srndiitet {»erSaoiiUeliett 

:attf einmaUavaietev! @c(^o/ecten Id^men feist 

tZfyätisUitf tttib fcfj^ort na&et bat mä^fam tmox^ 

■ htm ^ottatf) feint m €nt>e<, S>er ei:n4^trer liegt 

ober 0Q(^, feitte ^Qualen ^i> im Steigen uinb 

; M6 bleiche <g(enb eiU &eti@etniaen mit rafd^en 

:@el)rifteii eittgegetu €iti bumdiiav^i XUi^ 

..iung^ucf, ein nägUc^ f}ft unettt^e^clidt^ei 

:4>A«^er(it|^e^ oon d^rifUid^eti «^ev|en *} unter 

r^er J£>älfte be^ ^ert^e^ in SSema^rung genonti? 

men, fittbloum im @tan(e^ iinisit @c^vitte btf^ 

.fetten aufiu^aUen« @e(b ifi nun bal fQon 

@c^mer| unb ^^mmer se4n9f{igl, eilt bie t^üU 

tite^menbe €^eti^u*t^^in uub beforgte 9)}utter nacft 

,^&lfe^ 9^0 fte ac^e ^j(ft fuc^en, foUte, tvo 

Je biefelbe in ber i^^at ^aben Urntt, bieä (inb 

gragen^ an bie fie für ^ejt noä^ mdft UtäU 

: (£ben fd&t i^r (u rec^er ?eit ein^ bag ber Str^t^ 

ter (S^irurg^ ber äipot^efer fs^r t^eure J^erm 

,finb; aber^ @ott fep'ä gebanft! e^ giebt ouc^ 

.nocfy lanbere vernünftige SKenfc^en : ^ier einen 

aai 99^angel anSd^igfeiten berabfct^iebeten^eliM 

fc^eerer/ bart bie im fügen n^o^lerfa^rne ^ti» 

. '^) 3um matten ^Ificfe fAr oUIe ttnßrir aXit^ür0e7# 
bat Dte^RilttMttgfeitMcferfrpmmen J^erieii/burd» 
ein n« obltindf ridbtete« tetbamt einen empfittbUdMi 
etpi erlitcn. (Den wArmften S^anf ben ®ttftf m S 



, borattlen, bovt ein Uja^tui l^tinUvweib, We 
'^^x nm SUmiUit t^ren diMfy auf öffentlicher 
^ ©trage etrt^eHe; ^ier tinm^^eef)vmx@d^rf^ 

J^idfUVf tovt eitfen toif)vtnb bti ^efcenja^vrgen 

Änege^lmSienflsewefenen^obeettgr^ben Utt^ 

ter Wefen J^elfevn ifl bieSBßa^lntd^tme^t fc^wer; 

<^bii* Inbc @o^ ^at ja feine @a6en ii^unbeirßf^ 

^Derf^eilM 5Run finfc We @d>tupfl[*c^erbet£iuafe 

falfecm; ge^fnet Uneev foldjen SSet^euernngen 

fi^einbarer 2Uol^lfeiI(^eit/ wnter erlogenen 2Jevft^ 

(gerungen fc^netter Jp)ertung if^kb entt^eber ein 

Qefif)tUd)ei "Siid^ti, ober ein fc^recflic^eä f&y 

Derben / ober toobl gar ein u»ter liefen Uni^ 

^yilnben t6bUnbei^ ^(^fd^gen^ tM)n bem feit eiiai^ 

gifn 2t<<^>^ett gejilnfeefen Xvnm^uM t^ixev ge^ 

'tt«g t>etfauft 5Betcfre greube ! fo wenig SWei? 

dictn unb fo fd^neSe Jg^älfe; )ebod> leiber mir in 

ber -SJoffnunjl; ©a* »unbert^dliÖ^ Wttel tfl 

terbraudjt, bie l^elben bei Äraftfen ftnb etf^6btf 

unb ber (e$te @irofd>en ifl ausgegeben. 3a^^ 

«ebliJdenber junger mit feinem fc^rerflic^b 

iSefoIge foltevt i§t bie abge^drmte 59?utter, mb 

bie tvofiloä tt>einenbett.Äinber* Siefe ?eibett/ 

btefe ^b^inen ev^ j^en bie (Sc^merjen bei 3?ar 

tevi j»r nie geffil^Jfeii ^ein* ^intt)eg mit ^bet 

%ebetf bamit 95egebenl^eiten aui ber n>irtltd)ett 

SBelt t>cn ^enfd|^eii/ bie n>eber fe(bf{ viel gefit^ 

:ilen/ no($ ^ie Reiben ^nbetrevgefe^en ^abettf niäft 



*;? 



Spülten mtbm* 

pitaUv unb milbe SlnflaUett anberer Slr^fotgen; 
u»(crbe(f(?«> bag ber lraiife^anbi»erf^^@cfcttf 
fcurd) grogmut^ioe aj^tforge bei8 mit bett 2tibw 
.Mannitn 2anbtif)evtn *) btvpfle^tronb: ^ik 
btn unbemittelten gutet) SStirgev eine pieüeiä^t 
fatfd)ei ©c^aam ab, fi<ll) bet 5Bo^tt^aten biefer 
9{nfi(üten t^eil^aftig |u madiett^ 2)od^ toft felbfi 
.!Batetif{/ mitb ei bemjenigen nic^t ^firargen^ 
Uv bit. Qemstn ungern \>ttla%t, bie i^m bie 
Uebften finb, nnb m bie er bvkvdt baß natürlich . 
$e ^mktß^nbtniÜ* Si&ejc^ ein Äanipf! 9Bie 
unterbräcfenb unb bie SBirfu^ng beä ^efleii J^eif^ 
mitttti t>f reite(nt if{ ber 6ebanfe an ^rem;ung 
iinb: a«. bie Jbte, feinigen, »er^e^r^ nbe 3Jot& !, 'fBBir 
f»aben {äKlt^ ei^ne miVH, tvenn tc^ mio^ rec^t ec^ 
itinerie^/f t^pn ikm Srepöwtn öon J^arutt geflif? 
4ete Sluffalt, jatttTberftt 50fitteltt armen Äranfen 
nifbicinif^^ci^ifurglfc^er 9vat^ unb älrfuf^mits 
lel unetttgelblid) ert^eilt mtbtn ; aUein . guter 
dtatf) unb »oblgewi^fte girjttepmittel finb jur 
Jfjeilung ber Äranf (leiten mn unb für fW^ nii^f 
(uldu^lid^^ SBo eä an bet übrigen in}e(fm4gi^ 
gen pflege, »o^inba* N<ltetifc^e2Jer^alten t>Mr# 

*) £|iit«f.'9reil$ ^eroibftttiifh «»ie^l m|t ^erCitf 

utt^ ^Wjledaha Der auf Der ©anberfcbaft ^i^er t)i 

©erWJtUn ft^nl wirt»en&ih- jpan&»erfiÄefeUen ge« 

: bauen tocrNnftli. @*DaielS^Mtf (en^SAUviri^* 



^Sgt^ miid^Utt, mans^lt, hai»ttbin ftmh 
^txttn mit tom^cv glücffic^em €rfo($e 6e()m^ 
btit Ünb toown foDen toi^venb bicfer 3eie 
meid unb SUnbtv UUnl 
£)tf fem ti^d) fo tvenis fre^eriigten (HtnbtrmU 
. ^ti üti ber Sufrteben^ett einer btrt^vnnQitqüt^ 
Ugen klaffe Don SRettfc^eit unaufl^^rltcfy nagf^ 
nad^ !025slic^f eit ju f{euetn^ bieötfle«^ too^uHJ^ 
'®fe, rttdfte^errtveittjulabenmtiJjevbreufle» @ie 
lÄtitreti öiel, ttenti (^ie ben erhabenen 3»erf ge«? 
'meinfd&dftUc^ beabftc^tigen : ja id} bin überjettgt^ 
büg t>ic(e unttv ^^nen f<^on lingft baö t^nn, 
»ojtt td) <Sie ^ier auforbre* SIttein bfefe ebeU 
gefinttten finb itic^t allen tJlot^Ietbenben nad^ 
^evbUnf{ befanrtt 

* 980Öfert »0^1, meine ^ertn 2fer|fe unb (E^imn^ 
j^eit, mehrere \)on^^mn, befonber^ bmj&n^nen 
|ttfammentreten/ um bersleid^en fd^Mm^aftt 
Xtanteiut unent^elbttd^en^e^nblnns ^4ber^ 
^'el^ritett? !®offtett6iett>i)$I3§teS?a^men burc^ 
"titft^UtUv i^entlidfUtanntma^nl 2t(^for^ 
bve nutbteiilnsetn^ttt^rS^nen auf, o6n)o^lic^ 
in t)orautJ uber}eu3t bin, ba^ awdt 4Uere 9(er{tt 
fic^ ber ^ittt>irfutt3 frei einem folcl^en ^nfHeuee 
titd^een(|te^en mvben* SRurfann man o^ne un^ 
biÜiQiu fe^n, \)on beneu/ bie ben stiften £^ei( 
fftrer Jebenöjeit unbÄrÄfte ben SBefc()tt>erben ber 
^afii üufdtopftxt ^aben, nit^t fo Dfef win^ 
fc^eu/ a» t^ott ^^ncn, bit hod^ in ber f&l&t^t 
3frter 3a Jpe ba fle^ Äann 



Äxa 



sen toofyl ntl^eti? SBer t&ixb btn Slufmanb filr 

S(r{ttepen/ Seben^mietelunb pflege tragen? S>teg 

il6etf{etgt t>ie ^rafee fotoof)l be^ einen atö bti 

ianbern« «f^ter m^rbe tc^ ben (J6It<i(>en ^tlnftett 

^ einen SSorfc^Iag madE^n/ beflfen gute Slufno^me 

»et @runt>flem jum 3;tof{e nnb jur Seru^tsuns 

.mand^e^ t^ter rec^tfc^affenen SRttiütger merbtn 

^fännte« ^enn fic^ beren Stiftet ju einem be^ 

({immten n>2^entUc^en SSeitrage b^n einem ^a^ 

:belt &in>fd)^n,m(Ü)ii%tn, beif t>on einem ^ier|tt 

tden)d^Uen S)?ei|(eir gefammelt unb aufbe^ft^Kt 

vot&vbt, um tut Stit ber SRot^ i^re ^illf]Sbeb4rf^ 

^ tigen franFen 3)7iemetf{et ju untevfli^en« a)ie;<^ 

ittgen Sänfte unb ^itul, bi^ tbfniseatme ^iU 

^ gltebet* ^ben^ hpn tmai bon ijirem Ueberfe^tt^ 

'.f e ben Sänften, bii mehrere ber 2)tlrftisen tui^ 

vier ^(^ {diäten/ nad^ !£ßt(lfd^r unb nac^ i^rer 

^924c^ettl(ebe infiiegen« S>er arme ^tanfe tc&tf 

^b€ fidf Mi biv Sfnja^l bon Beriten nnb g^irnt» 

sen^ bie b«9f ^niütute menfc^enfreunblit^ft be|^ 

.treten n^erben/ einen n)4^len/ n^efc^er i^n a(&^ 

bann unentgelblrc^ beforgt* 2)ie Sunft, »elc^r 

ber ^raitfe einwrleibt iftf entfcfteibet, in »ieferti 

er ber ^&lft bci^n^imi bebarf : bie Äranfeni' 

:faflre liefert bie crf0rberlic^ettaRebicinfleIber/ wie 

auc^ bie @e|ber {nr not^igen Untergaftuns ber 

' SJieBeidjt treten auc^ einige t>6n btn ^mn 
fj 5 5lpo* 



«pi^efem Mc«tifWft ifftnmä^ M, bknadf 

* einem Dott*ei<@efeBfc^aft ju ettm>erfcnMn »t^ 
Uten ^3)if^ettfatoniim/ einem für ;ebe t>oIfrei(^e 
•©ta« ünen Ae^rijdjen SJeftfirfniffe, We Slrjnep:? 

• mittel mtt einem geringeren'föewintt öewfcfolgeit 
laftn* IBei einem d^ntic^en ju &upHnibuts, 
feefle^enbeit 3nflieute, *) bit roo^lt^iti^z 

-Xvanten anfiali genanne, Mfymm die älj^o^ 
tiefer t^e SBaaren mit timm 3(&jud Don iWitt^ 

- Db bie €md>(un9 eine^ folt^n 3nflituö itt 

*btt MtHxiitMt anif&^vbat ifl? ©tefe grage 

n^eirben tt>of)l bte wentgflen ^efer^ufwerfeit; in^ 

^effett ificöbod^ t)iea«(itni(!^(ä6erfiü#t3/ biefet? 

be burc^ t^aefhd^en ju beontmoifte«; . 3c^ übtf^ 

iif)i bie in au^ti^ilttiden S4nbeirn fetfetner län^ 

gen ^et^e tjon ^«i^ten befle^enben ^nffi^tiee tiefer 

'^tty iä) f&^vt nur eine« ber ^ragten unb too^U 

t^Aeigflen an,: n>elc^>e« jum SBeftett ber Änapp^f 

fä)aft im Jgjerjoge^um &äfUfim »nb ter @taff 

fäfaft ©lag ♦'H) enfi^eet ifl, iinb feie 1769 bie 

^ertlicf>f!en ^v&djtt tjorunfern Slu^en tvä^u €itt 

'SttfHtue, ttJ^lc^K« bei ber (Errichtung d^nlic^er 5tn^ 

'f?aleen ali S>?fifler empfolen »erben fann*. fütv^ 

pfltitn biepingen ©e^tfen ber Äaufmannfc^aft 

^ieflgen 

*) CftttiMbc oon®t.t)3eter<burg oon^et^ricb€tor4 

»*} @(bUftMt9rooin^!al6linerte«'i78f. t. Q?anbe4 
«. etfirf pag. 2oy — 217. ttttb teffdben 9ianbee 4. 



^kfidcn OvH nic^t i^re itmmn ttttb- (ranffit 
SBtitbröber auf eine fel^r 9tögmört)t9e «rf hutfSt 
fre^miKise iinb 6eflimmte* ^ettrode ? ^Sttrutn 
foffee eine mo^U^dtige ^ran(enanf!aft jum $^ 
flen beg drmeren Z^üli ber S^firgevfd^oft unb 
fünfte unter bie luffigen^rojecte sej^^U n)ev^ 
ben? Siettejc^t fagen bie fo gern »o^lt^uens^ 
*en SSmo^ner SBre^lau** ^ie ©eJegen^eit, ft(^ 
unb i^en Stad^fornmen tin untjergdngltc^e« 
2)enfmdl jn errichten , nt^t mit fötetc^gilM^ 
feit ö^rilbev9er)em ®el(^e lo^nenbe ©efö^fe 
niil§ten bann bei;m ^nitidt i^rer ©tabt tege 
werben, tt^enn fie jn ftc^ felbjl mit ©runb fogeh 
f*nnten : ^ier meint ber orme Äranfe ntc^t \>m 
Stbtni; I>ier greift er nic^t in bie leere in% 
ttwpn« er feine jitternbe firme natif J&etltnittet 
unb Biibung au«i(lrerfet! 



&XMi über Die f(^(eftf(|«n ^aUnUx. 

.JL^je -Sieformation ber tligen SGBelt iUtttift 
bie ajeformatiott l?tttl^er« unenbli^ weit; bie^ 

^tttee nnr einen ©egenflanb, nemlic^ bte SReffs» 
gton; aber jejt wirb 3lBeg, waö 3)?enf(^en un^ 
menf(^ßd)e Singe angelet, Dom ^irtenffabe an 

Mi auf ben f^nigltd^en ©ce^ter, t)on ber Sibel 

an big' auf bie SSibel oerJnbert nnb in eine an*? 

beregorm gego§en/ ter6e§ert ober berfd^Um^ 

_. mert^ 



a%6 

Jmnt, ^e^itad^ btm.bU 3ieforma(oren ftti^^ £jt^ 
Mv nnb i^&ni8Vtid)i^ n>n'ben umgefc^affen r— 

%tt<f^ in ©cfylefiett uni) ittjanbern {^mgUd^eit 
t)»reuß. £änbertt ifi feit Dielen ^f^ü^vtn fc^pn Sl^ie^ 
4e^. manbtvt, fSitki gläcflid^ terbe^ert n)or^ 
^^ .3^ "^^^ tattfenb ant>ve neuntem unö bem^ 
■nac^attferorbetttad)/ baß man in uitferitau^ 
^iitlitun (yotm bitß SBort miifiüt, fan fiatt 
^ef m ein anber gleic^guRiseiS benfen) unbaUti 
tiimformenbfn Seiten, an bit ä^e^begerung einer 
t@a4)e/ bte fie (cingf! ^idfUnitiQ bebnrft ^itu^ 
Ui unferm ianb\ nod) nUijt stbaö)t f)at; unb bie 
/ |ltm @ff;abet| für Stiele noc^ immer t^re ol^e 
;Sorm bi,f)äiti id^ mepne ben SaUnbn* für beti 
jemeinen SKanm 

, . ^er j^atenber iß ein aagemeine^ SSoIfä&ud^/ 

> fBieU/ bie ba^^anje^a^r ^inburc^ feinen ®vo^ 

fc^en auf irgenb etn anbreiJ ^ud) Dert^enben, 

laufen bod) »enigflen^ einen ÄalenbeK ^eU 

c^e fc^itflid^f nnb t^ortrefüc^e Gelegenheit ifl 

temnad^ ber Jl^alenbery nugltd^e i^enntni§ejun^ 

«ler b^m Stoffe au^jubreUen/, unfr SSSeltberbefe^ 

^rnng i» ben^irten. @c^on unja^ligema^l i({ 

:Jbied gefagi: unb bii ium &tl n>ieber(;o(t nwr^ 

<ten; aber }um Unglilcf finbet man nod^biS biefe 

©tunbe fajl aSen Unfinn^ ben bie £>umm^eit, 

*er Aberglaube, unb ber fdjeini^eilige SBetrugie 

auiSge^ecft b«t, in Dielen Äalenberm 2)er Uii# 

:ii^i§mbe unb (ginf^Uige it^ii'b alfo in feinen irri^ 

gen 



immtx m«^ mb me^r iz^Mu "^xt^yxm »nb 
%%^K^titi 3(6er3(att6e Ull^ falfd)er SäJa^ttr nxr^ 
»en temttac(^ t)om !8a(er auf 6o^n/ ju i^rettt 
©c^abett; 6ef{dn6% fDrtse]»fiatt{t S^it dlfen un^ 
fltmiden afltofogtfc^eii i^^or^eüen tx^jret) I4h9^ 
«tt^seficritn; ber tiärrifd^e ^un&«vf;4^nge ^^ 
lettbev mit feinen alietnen graben lansft ^x^ 
gegen/ toentt xam fiemc^e noc^ immer in M 
StaUnUt fe$te» 

^er ^alenber ^itu, meine« (Erac^een^^ iabtti 

^aa|»t eine9iefotmorioti nit\%\ idt xoxU aber ba^ 

Mn W nici^tj ertv d^nen, fbnt^cvn httf )>ben Uns» 

befangenen urteilen. (afen/ ob e« benn nic^renb^ 

li^ einmal ^eit n>4re/ auc^ unfern fd>{efifci>ett 

Aatenber {u reformireh/ unb ba SReub/irt fc^oit 

lange Dermef^ ift, aud^ feine aitm albernen unb 

nnffnuigen kxtxM \>m ben fogenannten ^xt^&^» 

lungeu/ anb befonber« hxt liigen^aften ^ztttx^ 

^rop§e{etunden ber 9>em>efun9 ju überliefern 1 

S>aburd^ n>ärbe boc^ t>ietfac()er bamtt berbunb^ 

itejtr siberglaube; n4rrifc^e l^agem^^Ierei \xtib ml 

atibere 2;^br^eit a\i^ ber ^eit gefcf^aft/ uitb^ 

mand^er ^c^aben unb Slac^l^eil m^üeettoerbeni 

^M \)at )n>ar itxi m\%m 2ia§ren in 4)en fc^i^ 

flfc^en ^aUnbern angefangen/ ben ^xtiUi t)ott 

ben Sm>a&(ungen ab{uf ur jen. ^m ^vAti b(t< 

2)i>ppe(aberla§freu{/ btn 6c^rf pfropf / bae; ro^ 

t^e Sropfenffifc^el unb bie ^Jittenpunfte niä^t 

r' me^r 



»n 

' m^troUt toi^'bai rof^e einfache SfberCaffmt)^ 
bai fdtmitit Xvopftnfiifdttl, bai ©oeblämei^ 
bH J^oliapt mb bic üttibfn ^ttutbf$vf)tvfadnm 
%€n nodf* & fc^etktt a(fo n)o^l> ba^ man nadf 
uub ttad^ aufvdtttitett/ aUt and) bt^ntfam ftt 

,Wittte gesell tooUt* 3I6et iö) fe^t nic^t tin, 
toatnm mm ed nic^f n^agett nri(t/ &ad butnme 
Stug auf eiitmaf tpegiutafen; gerade oft ^ter 

fitefe^ung f>tneiS S^ttn^ mb ia§mi nad) bem 
, S^Unbtt tiäfUm itob er ^at f!^ nitm<ili Aar^ 
ttac^ geti^let; bmn bn SJeirnilnfttge ^atiMt 
ttnm^r natif &v{inbttu &tn fo toenfg toitb er 
(ic^ ttac^ »em ^nftigeit f&kfter 6etm £aleni)ec 
erfttttbtgeti; bmn tittift, (ittfet mancf^em 6Utt^ 
bm D^ttgefa^r, immer ntc^t em^ uti5 fatt an<fy 
fliegt rjtttreflfeii, UiU, metl man 6W;ejt, »ie 
febex grüttblic^e 9laturfotfc(^er {»gefielen muf/i 
Mäf feine ittt>¥tM$ige tinb anf ^d>ren @ränben 
bttufymb^, fonbtxn bloi einige mut^ma§Itd)e 
Sitd^ln ^aty motnatit ftdf bie fänftij^e ^ittej^ 
nutg/ nnb {mar nur anf furje^ete, a(er burc^^ 
4<tä nic^t auf Hn ^t^v deftimmen lift, *:) meit 
#0« bmtr btt bit SBitterung in bm ^alenber 

• 4 mad^e^ 

•) ein aaffanettbc* ©ejftjcl tjon t?r9^i*tufdt ber 
^etterprepfieieiungen batteit nix UfwUti oor iroeo, 
3atKcn mieDer an einem pommerf<t)en üBettcrptopi^e^ 
Uri, Ux feit clniaen 9aftrcn öen ffitiftrs«« tfflitfe^ 
rimg^Uuf fogar in tie Leitungen feQen liefi. & 



^^^ 



P M»: 



nid)t diSdftd^t genptiutieii/ foittertt biefelSe 6Io<. 
naci> ®uW&nUn, fo ^msefe^t »ir^^ bami^tiur^ 
an ber alten ttdrttf4«n gorm bc^ ^dlenberi^für 
a^nfMst niti)ti inongle^ ' ' ^ 

afeer 6fi atte bem ifl- bod) ber gtfunbe SHen^. 
ft^en&erflanb auf bem Srbboben. fo auä$e6rc(eet,, 
itnb ber gemeine ^aitn im ^anjen genommen^ 

faftle: Vibiebe^ tiefem Srfi(Üiig<8lemiinoct|iim 179? 
frangeMten ^eobacbtangen letgen au; raü Dtef<ii 
n^ommcr eine öorifi^Ud)« l^rocftii^iu erraarten ftebt.^ 
/i3<6 babelh Oen a^^abreoi ta.tcb ti't 0^fer94tt•ll 
- itun iu ^e()iriger g^tt ätigeftellf; ntd)C fo ftaife^m 
fiietgen üon einer fo febr aro§eii !Dum fiebabf; aII^ 
fibVt Nefem SeMlingd ^eqmnocttntit. (Die St^'fft 
f/baoon mirb feon/ ba6 bie btcbgeteguen Selber unb' 
iialler leicbte tgoben ber nltf)t ntebHg Uegfi mentf 
##€rtraa bringen werben K.^' a}on btefer ^ro^b««, 
letung tft nun gerabe Hi ®egentbet( tn unf rn tinb 
ben meiften (^ecrenben von €uroi»a erfolat; benn f# 
batte feitbemStäbUngtf^cqulnoctiuni f<br oft; mtl 
unter Sage lang btnteretnaaber unb tieRetrbt mebc 
geregneti aii in ben oorf^ergebenben brei €iommern 
iufammengenommen. (S< mäfti benn fenit^ bat* bit 
iS?etterpropbeinun4 blodfürS^omm^rn geßent tt>itt. 
SÜ Wit fo braucbtüetnben anbernSeitungenntiSt 
|u Heben, ^ber ta bie iSe^itterung m aflgemeinnaf 
wßu fo wirb üe tn ^Pommern mobi faum troc(en gei 
»efen feon.) & mt alfo aucb in ^nfebung ber pro' 
ybeieiten €rnbte ber umgefebrteSaQ/ bie boibitelet 
gnen gelber bracbten mU nnb bie niebrigen nm 
fiBaffer gelegnen weniger (Ertrag. @etn propbeti« 
feber ^^ettergcift batte ibm alfo bie^al wicber tU 
nen fcbfimnten Streicb gefpielt; (benn ti tß nicbt 
ba< erOe .mabU unb Unwitenben nnb £etcbtglittii# 
gen bit ithxt gegeben: Srant ben SSetterptopbeten 
ntebt! IDenn bte ^orbi^rfagung M Wttttxi auf ein 
balbe^ %\hXx tft Hebet eine fo* eleiibe unb beträgUcbe 
Stnnfti M iai fiQabrfanen a»< bem Saffe. 



fb aufsfftfrt iiof^ nldftf te$ iitd^t m^ Sftefi - 

>a^ atbeme ^eug mh aen €m4$[nnden un^ 

fiBetterpr0|>^ief ungf n fär toa^r ^Itt» fodteri^ : 

^err ^aftor Gc^morjer fagt in einem Sluffo^ 

|e htt i4U ^onaf^fc^rift/JDec* X79^» ^9^ 

334* //^t ftnb mit 0er @eifie«6r(0ans be^ 

//gemeinen ilKanneJ no<l^ t9eit)ui*i!f/ tveitet^ a($ 

/^man ofe glänzen t»itU % €* jDet Blaute an, 

/;@ef>etifler unb Jg^ej^en tf{ noc^ bU i$t Solfä^ 

/rglau^e; nnb t(^ tverte batanf, bag m^n gegen 

,^mn ^Hinbtoeirfer ober S^aner^ bet i^n ani toa^ 

//ter nnbetfitater ttebettengung bertad^t; igreir 

lyetlid^ ^nnberi finbtt, bie i^m «>on ganjem 

V^^rjen anfangen / unb bie ungereimtefien St^ 

/^{d^Iungen biefet 9(rt fiSr m S&angelittm aufi 

,/ffe^mem ic'^ Sben fe wie ber &lanbt an «C^ej^i^ 

cn unb @efpenf{et noc^ äSblf^glaube t|{/ f^ ift 

€i mäf ber @taube an bie Srn>d^(ungen tm^a^ 

lenber, nnb jbefonber^ an ba^ SlSttttv* Die (it^ 

fa^ntng le^rt bie^ auc^ anbtten, t0o ^ttin^ 

bernngen mit b^m ^alenber borgenommen n>er^ 

ben» 9Ba^ entfiele ba ntc^e für @eIarme,6ott 

ber tieben (Einfalt/ tmn fte bte ti#(i(^en (Sr^ 

lo^^lttngen unb Setterprop^ejei^imgen nic^t 

mel^r fittbet» — SBenn «ifo nun noc^ Stiele in 

tinfe^nng t^rer @efunb^eitäum|{4nbe ben ^a^ 

(enber nw 9latl^ fragen : t^enn fte foOfen eine 9{^ 

ber iafen, ober 9ir}net> einnehmen? ^at al&f 

bann tiic^t S)?an(^er b^n griffen 9{ac^t(>ei( ba:^ 

, . . wn? 



tottV ff|f * ^c^ triebt off in Qtfi^v mti'H 

Uni ? Unb tt>enn bann ber einfdrtigr ^anev^ 

in Slnfe^nng feiner gdbartefteii nae^jbemÄtoi 

lenbeweteer txdtttt, »hrb er <tKbonn niiljt ^infe 

eergangen? wirb i^m frobtitc^ nic^t oft ttnerfe|i 

fti^er ec^abe terurfa^t? ♦) ttnb liff fid>tai 

toö^I auf irgen* eine SBetft rec^fpreigen, an(^ 

nnr einen ^ehfc^en mitSBigen nnb SDitten iii. 

^rrt^um $a fS^reti/ ober i^n bürin ju lafm/ 

ttnb Urfac^e feine« tlnstficN^jttfepn? •— 

3d> ftnbe boc^, baf fc^on'fett me^rern 3ft|^ 

ren, In oielen au^todrtisen ^afetibern M abs^ 

fd>macfte Jeug pon €rm4&Inn9en nnb 5ffieteet- 

au^semerjit tft; mdf fo gar inlfaf^olrfd^eh ^^ 

bern; oon benen Stiele toil^nen/ bag f!e in ber 

Sltiff Wrang no<^ weit i^infer nn$ jnrild finb, St 

tie gleich in mannen 6(öcfert urrf ^nwv finf^ 

mem 3/€v 3m SEWener 3leic^«falenber, idt 

föränn^er, jn ben JtrUrift^en, €6lnifc^en unfc 

«9bern; fiej^t nid^t bai geringff e Don (tvt»&blnm 

gen/ im erffen auc^ fo gar feit triefen ^al^renba« 

Sßetter nic^t me^r / fiatt be$m aber. oUet^anb 

QuU unb nfi^lic^e^^ennl^i^e* 2fa fo gar ite mt^ 

ferm benachbarten ^olehy bm ie{igen ßta^ 

O preniTen, 

: •> £ciber murbm and» ^ovAe Mr |i9ff3Abr^«'btfj:4 
tu 9emmerf(be SBetterprepftcieittti« »iifaiKt.^. €• 

Sla<b<i i^dtfer/ ®crfte in 9^ieDeriiii9<ii itt' fdcti. 
[^cnti iie niin »a^rnaMnett / DaS tl^u t}«l)arte retdb« 
fiche €riibC( balb nM<n »ari 6> berrtitin iie i|)re 
ieicbtgUMtUfeiti unD Ȋnfcbten tcm SSeIfcrpro? 



jreformtcm anbMt^albttnt Strafen auiiumtvitni 
in^oltUf toait btmmcmdft Sivaiitibtv glauBeit, 
bfii mnis srfc^dte imu batin nto^nen^ unfr 
|1M»4^ titaaett ©tucfttt biete Sinfiernig ^enrfc^^*) 
^m 3iamief4cr ^olenber tiemUc^ bmevU td^/ 
tag fc^ott feit.mel^rertt 2l.^^ten bit ff genauntett 
Smi^lungett ^u^gelagett itnb.i^etfi^ebite fe^ 
ttä$U(^e älb^anblungen jur S3e(e^rttrt9 ber Utv? 
n^iietiben etngerticft finb^ (uitb mie (c^ ^ivt i^ 
btt SBuc^brucfer bafetbfi fat^oUfct^)' ©eit etUc^eit 
Sta^reft ({atib aitc^ lerne SEBUtevungbayintu ^cj^ 
Iffeivo^l/ bag berfc^ejkite begt^egeit gemurret 
laiieti/ tQielantt e< a6er attber« fe^tt? S)te(E{tt^ 
fait ift itt (eitlem ianbtttui^ t^tvskidtfcn Sc^ 
ienber Htmttidf noc^.eiR £)Ujeßb namhaft mc^ 
0itn, bit mit mt betmtitfinb^ m fetten beträte 
(erglaube auis^mtit ij^ Unb «^ tti @c^I(^ 

, .: fi^tt 

«) fBtx 9 ^ai^ren macbte ber Herausgeber einer fcbUf. 
«DlettatSftbrtfti be« ®ele9enl)eitrft(# er mtlUU, baf 
«nt {(latbb<uife tv OtMttffb ein 3>Mftableiter anafy 

, Xt^tmxUn, MeeUnOe^Ufie; & td merFn)irbtg# 
Ht ftcb ^oleti fe auffl^rtl fSenn <iuf9frtd)tete 
f&lttaklitier- ein m erfbürbiff <^<n«iet<b<N ber $(uf# 
tlarttnn feofi fo0en/ fo ipar ^mertfa i>te( cber anfr 
fiefUrt al« €nre)»a# onb Scbleficn ote( f)»At<r «M 
nvbreEinberi a«cb »tibi vieleber aH Vielen i ba 
nur etltcbe 3abre vorber/ ter itt engan c^nw^tlns 
ntett I febr beitige Mleiter iiit tanVe ftiltreiir «TB (ie 
in $elen in mebrerer SniabI nufgertAfet ivurbcn. 

mit, wenn nun ein 90ln. ©(briffftencr (aaUi e$ 
m nterfmiirbi0 , bnS fii> Wtn eber «uffflrt/aK 
Gcblejteiif ba bier eber ein je<ilettbernbne9fberi(aH# 
bcn gebrticFt niirb , m in e^lefien ! ^iHitft ttAH 
i6mbi(fe®l«iiib<ri8)iiber»irfmnnf4beibetifen!— 



M ^uiünbim, bitAini ^iftin^ut>ov hmmtn, 
too^l mm guten Ülamert madftnl — 

2f«^ tt«4g ti fe^rwo^l, mb bie (ivfc^tnnt 
legtet ti itnusfam, mte fc^n>n* ti ^&lt, bm 
(UnfiMs^n fim ^nppt ju nehmen; er bejetgt 
V fiä) baiiü^ubmfo, tt^ieÄinber, wenn man i^nett 
i^r ®|)tef)i^9 nehmen wiü^ 96etr ic^ 54(^tt/ 
mnn er ^c^ turc^au^ nic^t n>ia ju feinem ^ifi 
f{en belehren lagen/ fo müfte man ifyxt eine 
fc^4Mic^fe ^uppe mit @ett>alt ne^inen* -^ 
. 3^ttHtf«ut^/ iiaf t>ieIeÄaIen^er^rttrferttn^ 
8)er(eder in dn5em£4n>ern den ^ittQlanim ani 
tenfel^en iDeglagen n^urben^ I9enn fte ni(f)t bt^ 
f&vii)tm td&^Un, baf i^nm titele }u ^i^afulatur 
VHvben mjd^ten; n>ie t>or^n^t langen 2ta^reti 
inS3erliii be? ^aD tt)atv Sin ^u(^5rucfern>agtt 
"^tif ^alenbetb^ne 9ltferglau6ensttt>ev{egen, tini^ 
fe tvurben n^enig gefauft; n>otlte er mitSaUiiiß 
b€xn @f Ib utbxmen, fa* «inf te er tinftigii 3a§r 
tAö unfinnige 3eug uHeber ^ineinfe^en« 

SRac^^er ffat man baftibfl 1786 |n>ar n^iebet 
mgefangen/ JtolenDer o^ne^ aber auc^ mit'^ber^ 
^l^uben jtt brucfen; melc^ t>on betben aber bie 
nte^rfle %bna^mz finbtn, t(! mir nidft begannt; 
®ti^erlicfy aber n>erben bie mit9lberglaubenaucf> 
genug gefauft »erben/ fo t^k mancher iKranfe 
lieber Don einem Ouacf falber Slt^net; ^olt/ ai< 
wn einem gef^ictten 9lr|te« Sep aKer guten . 
ii d Slbf)(t>t 



anfielt t)emitac^> tie man Utf Meiltn toy^pettttT 
PtudtMt,, i^ meinet &ad)mi btt 6ac^. 

@ti{elne2)rtt(ferunb SSerlegermattlbcntBJti^ 
berttf wo teb^r ^denberbtucf en tan / tetti^tfffi» 
imtngt bemnacj^ freiließ t>te 9}or^/ He aiieSomt) 
^ei{tt6e^aUen, n>enn fte'@el5 l^fru Woen/ fo' ^ 
lande in etnirm £anbe niä^t eine aKgemeiittaSeri?; 
Jnbetrung erfo^t Unb in biefem ^oSe nitigter 
tänit mic^^ bie^ottiei il^r^ac^tmorl fprec^en^ 
fo t9ie fie ei$ in minber mfd^tigen @ad)en t^ut«. 
Z>ie ^olicei lan freiließ niemanben t>erbte(en, 
^üvntt^txU itt ^egeh nnb aberslju^ig {u fe;^n/ 
ba^ ti^re albern uhb «bgefc^ntatft» 9(ber bemi 
S^oKebie@e(egen^iten/ bie ti intSemvt^tit^i 
len unb ^erglanben unterhalten; (nnb tojit^ot* 
b^ ^alenbet me^t atö man glaubt beigetragen) 
iU nehmen/ unb bagegen alle mf^Itc^ Stnfialteti) "^ 
}ur9(iif{Mrung )tt tref^n^ ba^fanunb foU frebiK^, 
iHibn^enn fteeö nic^t ttfatt, fo n^dree^ ein tra^ 
riger t&en^et^/ n>te n^enig f)er Slegterung an btt. 
iSei^ S&ilbung unb bem bamit t^erbunbenem 
SS^o^Ibe^ gemeinen ^anneif gelten fe^. ^of. 
in unferm £an^e fd^on t>iele älnfialten {ur Sliifi? 
t(^4rttng ftnb ge^tac^t n>prben/ ifi rfi^mtic^ bt^ 
tarnt* £)te in flnfe^ung bti ^lenberö li^> 
fic^ bemnac^ miii leicht betvir^m . Sifle frembe> 
Äaknber ftnb fc^on lange bep ©träfe »nboteti j. 
tt^nn ^emn'ac^ utifet ^alenber ^^m 3i6erglau^: 
- : btn 



'htn ^AttiäiioAtbt, fo mügee i^ tod) 3e^er 
fciafen, er mic^Wwoßert obetmc^t/benn W^ 
nmfttnib^ixbavf tt niöft tanfttXf mnn tr t^ti 
ni(^t;t5eurer 6eja^lht mtÄ* 

sjjjanyirfr mir Djeleic^t emttjenbett, fcaf al^ 
; bann Siele feinen faufen »erben, unb ber rif? 
fpeftfee ^5d>ter ©c^aben leibe« njöirbe* 34 
glatiBe gern, ba^ e« anfdngUc^ etliche 6d)od! 
6tarrf5pfe geben Bnne, bie aWbann feinen tciufi 
UiXf wenn fte i^ren ^iebling^fram barin nidft 
tanbenj Sfian bann, burd^ biefen Keinen aSer^» 
tttfl würbe i^m fein ttnerfellic^er Slbbruc^ gt^^ 
'ft^^e^in ; bttf '^ewnfifepn, burc^ 58erminberund 
6e« ^UvsÜnüni tttoca^ ®ute^ gctpiftet jn'^a^ 
ten/ tPÄrbe if)n mit aufteieijfn; unb am Snbe 
|lc§ bai ©ing n^of^l balb geben; bag erge 3ä^t 
tonnte ein feiner abfatf ffejjn; ba^fotgetibeaber 
töiirben ficfr bie 6tarrf6pfe tpofel «lieber eine« 
leg ern befonne« j^a6em 

Siele ©nf4lti9> »erbrn auä(> babu vc^ ^rre $e# 
fäl^rt, ba^^ auf bm titelbiatt bti fc^Ie{tf(^en 
Äalenberd 'fielet; ^erAu^^egeben unter ^IPP^^ö^^ 
Nation ber rtnigU Slfabemce ber SBiffenjl^aftert 
in 95etltn, unb fh^en : ba btefe bie grhJd^Iuni 
'gen unb baö S&ettert)or^erfagett bittigt, fö mug 
ti bod) bamit feine gute SWä^tigf eit ^aben». SBefid 
*t«an nun jenem' €inf^ltigen ern>i?bert, bag/^^V 
imanb fef>r bumm unb -atterttiVptt mä(f^; ti(m 
er"*iefen erleu^teten unb gelehrten SKaftnern 
's 3 itttrauen 



»2$ 

0en tpesm gefi^e^en Itegett^ ober f!^ ^,itUid)t 
güir tttd^t barum 6eföiiimefn/ tDie t^etrrj^fpeftit^e 
^jc^er bett ^olenber einnähtet; f^ richtet matt 
'pe\ t(tv €infa(e bamit tomiQ mi, "pi^^ bei* tef|>^ 
ipdc^ter freie ^^c^t^abe/ eine gortH^ji^^lettber {jf 
. »Slfteti/ tt)el^e er tpiü, fd^eitit auö eiitem 35es» 
wd^taug 95erlitt ittber^e<taifd^en£itt* ^^it^wt 
X788t p* ii^i m etj^eöem \ .. ; . . : 
^ i^r lautet : „UnfreÄaleaber ft^b Wtt bnSif^ 
V/ietitie auf* neue t)erp(ic^te(tporben* ©er neue 
„p5i{)ter giett 2500 9itlr* mtfyv; 4&tr ob ^if 
/i^afeuber beffer »erben midytett/ b<itg. l^ eine 
]imitt grage» (3§t tagt |!e ffd^ b^antmorten) 
^1^^ tft faum dlau^Iic^t StUe au^n>4rti9enj$a^ 
/j^Ienter/ «n^ felb'fl unfre *g)aube utib ©pener^ 
lAff^enJiflorifc^en -Äalenber, bie boc^ bfo* €nf 
/^treprtfe t>on ?Jrtbatperfonen pnb, finb.begeri 
/Mi txnftt ^fentUc^ea unb prtt)i(egtrten ^alen^^ 
„ber bet t&m$L Sliabemie, ber aSiffenfc^iaffenw 
//•S>trr bon JDegfelb »ar in eintm ^uun Suge^ 
i,unb 5atin bm legten fÄnf'3a^rtttfc^on mauf 
,;C^ej$ perbegert/ ba* immer me^r^ute* ern^ar^ 
^•fen fieg; e* ift baj^er |u beflagen^ ba§ er bi^ 
i,ÄaIertberpacftt ni^t i^'e^alten i^aUi^ 2)eif 
fEBunfc^ ift alfo tPO^I untabel^aft/ ba§ ber refp* 
^Id^ter enblic^ tinmal ba^ alberne ^eug mg^ 

* 3*- 



^df bdc^fe-att^/ tSan fdtthte }tlr fl^üt^tm»^ 

' ^ßni^tt mb tti!|U4^4tst9tieH/ ja(^:t)ie<e 

Siotl/ bit^^ail^e %u(^br»if et Snite, toegilti^ett? 
3>^ Situäev b&vftf alibam bm ^getlb nidjff 
imelitmlfrnicfert/ »tA I6iinle' folglich belR^Ka^ 

: <E^ fittb fc^on DtQttc^^l&act^en ut b^n ^vini^ 
2ta(6(duetn )tir@})tac^edefemmen; idulmbtf ^ 
Dag segemiMittse ntc^ 9erabeU|setinsffi0id#e: 
tmHv leiten fq;»/ t^irb^ Jg^dtt icQ^abun;^ bmtn^i 
M#f0 etftMJ mtttel6ar obekrumnUtettari^ei9<Vi^j 

v^(enjNc:^'fme (fgtr Einrichtung (e{(imenr fo^ 
ttütrb jc^ m^ Mtifettb «tij^re uit^ ^et$Uc^fir«iie#«' 

« ■■■ I ■■!■ - ■ I II I ' ■ ■■! ■ ■ * ,, I , I I ^ ■ I 11 I ii wi. II II j r"y^*^» 

X.a#f atti^! am^!J^$( uaTvctt f!c^nf!fA-Sel«ti i..! 
i|»t* Patrioten} fefilic^ ^nc^ unb t^iutt, 
li^d^/oai^jen ber (Smt^fittbitng slit^^nbeH üEt^ttfl 
in.ktttem 3nle(/ btr bnrcs^ litmtttlHl&m^U^ 
6$^9f^m wn bmftUtfitn &i^f6^t - . • ' ^ 



22^ 



tjthfyM in btm f&itm £«ftjteiutff/ - . 
U^ in bti @iMtti fhüt Stiauft Mniit, 
hm laut btt S^mnif 6er Aattonett ^Ut, 
Iter f^ät bmdf itttfere Btfübt f^^t, 
fic SrUbrid^ ^Uf^tlm bntd) btn Steuer 

toattt, 
uiib f^^ft in i»ten J^er{ni n)ie5er tlfm^et; 
Iftgtflammeüt mM>Jttiaiifenb}Hmiiitgfnf)4(mf-^ 
^ci fhreutt ent JCArttd^tt auf btn ^mUltatf 
ttü 6ai. @f[6cl:^ |tt bettty >er ifl tttt5 toar^ 
mit Dpferraud^ ^ fc^iottt$ft ^mntelan ! —* 
Citi £c{»pfm ttur im $tete ^er n>0$eit5ett 6e^ 

; fäWe — 
to4 <^ne 2:rM^ if{ feitt Diean! -<- 
Uttftifr^tittmetfnimmrman nur {um ^etft-~ 
€ttt'JSd^ac^et tiHittbfU anäf bit Sb^^nl ^— 

S)€m 6e#ett ^^nts fingen ^ubtUitu: -• 
fixcmtm, fimmt ein tn Mefe^fSönnefptel! *— 
^^m poc^t fta^ ^eri, 21 M V^^^ ^ ^»9 bit: 

S&rdne, 
^ ia^t »enig — ffi^fe tief unb t>iel! — — 

aßte sroj nnb fiat, Wie tbtX nnb t»ie lieber 
iflSniebrtc^ 9Bt(^eI)it^ S^^ter^eril Unb 

»er 
fettiit:aSenf:^ettt»ert^/ ft^aji fie t^ie fixM Zx&> 

btt 
if ifntfd^ nnb treu/ tfi fiebei^)!!/ n)te €r? -~ 
CCk fS^It :e«: SltenfU^ t^ ;eber $ärf{ se;borett/ 
itn^b fe$net l^efe< eblere@efil^{ 



W9i (£t tm f8<iUtlanbe {H^'^ornt, 

m 31 m bU fdi6nflt ^idft — fei» tttamß 

f^itU — 
3a ~ nnf tsit fr, bn sKenft^^tt fMft 

tiM« €(/ »Mt tmemtlben^ ^etrie^famfeif/ 
te^ ^atttlaubti SCBo^r f e i it Mtn toti^t, 
tt« £j; *{e $umb mb bit SB«]^r$«t «^rrt, - 
»(« srof (ti ®ani(n uttb 6(« Sinjelneu @l(Uift* 

Kgfetf) - ' 

i»t« €r, 6ef6rb<rt: ben ju lieben iUfo fJlfc ' 
•unb i^n iKw^rf ber ^afrlo« gmif* — : 
€ r i(l bei? «bgott brafrr Unferf^ftiitm • 

€in Jempd ifl 3^m atter gsürger gjruflf. 
@«e ffi^l«! uin, mi ft< an 3 &m 9«»atm#n, 
tinfr jaii(%cn %o^ wir treuer ÄWber fuf!.— 
@0 Sriebri^ ^il^tlmV. S^bmSMt* 

flog i&OdH^in €r/ ttnb fc^wanb intf Straft bk> 

• ' «anje, ' ' 

«IIb fc^eufe SRä^'/ SSefd^erb* unb SBitttr 

ttid^t; . 
21« feine« ^eere« ©pi|je in bm Äampfe, 
im aRorbgewä^Ie, in bhn Jlntoerbam^fr, 
1*11' er btm ijobe M^n in*# Srngeffclf, - 
ieforst um tS^enf^engUtf.' Unb ni^^ 

malS mübe \ 
(eßegfe €t ->- al« .^ unb ^etifl^iifreuttb 
' Ö 5 ' i>il<<* 



gleich grp« -^mt ireaerÄraft.bertfliirfmSein*^ * 

... ipar -- ^viebe, — 

. Jen Äini(j, öec fiet^ 9?a(er feinem SJolf^, 
ft e ij, in bti grieten« ©öäh* unbiitt M .Äw<^: 

Me ,4^eiHm iäxtliä^ li^btnb m MtQiSt; 
^f r|tte15e6v4tt9ten „feilte ti ^djv^.Mtnnntt 
mb &futi mit bm fH>einent)en sen>etne(^ , 
atl^ltt^fttke mit fanf(e? SSiJ«yß«(I bf nH . 
ttttb Jgtfilfaft itt beÄ ©cljmerje^ iSunbeg^g; 
ter mUb. beiS (^taate* fdfymudiuperlmUt, 
tag )eb^ in betaiu^tvarmeft ©cj^ojef/. 
(edliicft unb fm fU^ fS^U/.ungeMnfet 
9^etei.n>a^ bef .@dfj6pfer« üpit^ «ntfllofi' .. 
tif >; @-€ t;t eiS äJ^Ife« jtnfiefcfjminfte'fiebje/ 
me^r aW S:r0f4'it uttb l^o^e ©rege fc^djt; 
»IIb 2$«t?«< M «» biefh* frepeti :^tfi&e 
beg treuefiet^ ttnb fre);ffen ^olUi lejt! — 
^{;8te|tttbe, ^^fivw*> ^«ber iff:|«!ftM)»«>; 
mb fireng* t^ ?ic&t urtb §in(lerni§ geftd^ee, 
beiv ?mg ifl ttutt: unb blinbc ^4ae\f?uinmi . 
' unb tfiü bit aBafetfje« ftiM ^^iUs^ttm;. 
ee^e, UÄtcT 3^flr ßtaU jwt*^ i»m in bst) 
. •: S?ft>e i r . \ 
bort ma;efMtif€^ f^iSn bie 9Qganbet({erne^ 
^t04iii)tauß SRfeif <>m i>ffnm Di^atf,, ) 

feer gw^eit golbene« ^^i*^^^'^^^^^ ^^' '^ 

^~ 



JÖ — bautet SM? — 53Kef<|iit, fic^ (o 

jtt freuen ; . 
toie grog; ~ flc^ ^iriefttic^ Sgil^eim 

J|a; bit (Smpftnbuitd if? eUftfc^ füg^ 
$äfafft^^m mb mi bU SBeUium ^avü» 

*'ieg} — 
Pie« i/l*er©to6, fcev in 5ie giDigfeiteit 

too J^plb. bex Lorbeer btv Unf{er6lici^{et( 

^^bt 3^» unb Hnft unD ftttget! — Sei »je 

" , > it)aun 

«ri^t Äfio*<S Corner ©liffel in ^ovfit : 
j^D(^ — : fc^6ner jeugen ^e tioc^ ©ein e. ©taof 

^?«^ , . ; 
jbaß frdfegttfeUinfl fofro^/ tt>ie wir, . .7 
andf ifytm (£nfe(n banfburc^gdS^et toeifeti , 
jt>er gr^gen .^^aten ^e^te goltne ©c^aav, 
lief fil^ItttQ ^pc^aufju6eln, ^errli^ preifen, . 
wai Sriebric^ SGStl&elm und unb i§ne|i 

mvl -^ ; 

» (Bottütb Äapfi 



■«'••' 



MPMvNMi 



®i« 



9(3» 



e 



(Eine ©tja^Iung^^ 



/c^enlange ^treee unfer SSatettanb auf bte 
Snv&dtnnft btv @djleftf(!bett IStuppen t>om Sl^eiif* 
«WatK^r iirtlic^e SRtttter tt^einte t>or greubetif 
tpenn fte^d) ben Stufen^Iicf backte, m ße i^ren 
jurucfgetemmetiett ©o^n an i^r J^etj ÖrÖffeii 
töfirbe« SRanc^ft ^ater n)etMe ßä^ fc^on im 
povMi an bem f5§«n ©cbanfen, ttjennfetn tdj^ 
|)ferer ©o^n, mitbetedjaumfinitdn berSrnff^ 
Ifim fdne Jg)elbettt]&al«n etiii)kn \0itbt, e^ne 
ta§ er ficf^ eben Dovnal^m/ bie ^[{{orifc^e ü:reue 
bti (iviaiUti mil ftiljfd^ereerenje ja unter* 
fiid^en* 3»i( Sntjflcfen ^atrte bit Itefce ©aeti» 
tem hatten/ bie S^rautbeni (angerfe^nten ^täu^ 

, tjgam entgegen» -(feand^e^ jarrtrc^e unb— 9^ 
fattigi J^er jc^en unter btn 6t<ib(erf nnen ftopfte 
^i^et, n>enn e^ an ^ie üBieberfe^r bei alju lan^ 
ge entbehrten Steb^aber^ backte/ unb man(^t 
Oc^nefannfc^onauf^^line^ i^rem bt^l^rtgen 
@tln({(ing aug bem€tt)ililanbe auf eine gute Strt 
bet^ Slbfc^ieb ju geben, nm ft^ nun n?{ebergan$ 
ber Uniform ju n>ibmen« £)a§ e^ auf ber atu^ 
bem Qeitt md) mand^e S^efrau gegeben ^a* 
Un foU, bie be m 'jtwgeiiMt it' be^ SBieberfe^end 

> nicf^t fro^ entgegen (af)/ n^eilfte eben feinen fon* 
berli(Sen Öanf öon i^rem €^e&errn ertt>artete/ 
t^enn er/ lieber aa fein aBcffen mb WUmt t^ 
. . - neu 



fttndßHQt ^1001^1» feinerf amifkiu J^wftaM 
ttefm mÜrte -^ ba« ^alte id^ meinet Dtti 

3(u(^ bie !£rtt))pcn tmavuten mit ®tf)nfiidft 
btn aSefel^i^xim SÄfitfmatfc^ in« @d)lef!fcJjf SBa^^ 
ttrlätifr, unb fter Sag t^o biefer 95efe§Urficl)ten/ 
«ar ein «Sag be« atlgtmeihen ^u^^^«» ^^ ^^c 
^ajor t>on § e If e l, einer ber ebelfien nnb brat>^ 
^ttOfficierey bie gegen granfrciclj jeffriefen flafe 
^n^ b(teb in fU^ gele()tt unb migmüe^ig/ n)te 
et f^on feit einiger 3^it gewefen »or* £)en 
;9D|9f anf bie ^mnb geflal}!/ faS et auf feinem 
Selbfln^I in tiefeä af^ac^ben&n Derfunfen/ al4 
ftinSreun*/ ber Öberfle beffetten Stegimenrtf 
|tt i^m ^er^tn ttau 

„SWfeotia ! -^err SR^i^r (rief i^m ber Ober* 
ft ent^gen) nmt if! äffe Slot^ übem^unben« 3tt 
ifurjem mnarmen n>ir unfre hieben int S^aterlan^ 
be** ^ Slber »a« J^enfer! ©ie freuen flc^!>(t 
fi^l ^«fe(^(e Sinnen bann? ^t>^$>9mbtn 
unb €anonett! fi{ien @ie nic^t ba^ ali ob Sie 
ben ^lon ju einer 93e(agerung machten; J^at 
ßc^ een>a boä weiche «Oersd^en tH)n einer fi^dimt 
^amt in ber €anto)tirung wegfdngen laffen? 
^al unb mic^ten nun lieber in ber ©efangeui? 
fdS^aft bleiben/ ali möf J^ufe marfc^iren? 

Jgferr Dberfl/ antwortete jener mit fintieret 
@tirn/ id^ bin ^eitte nic^t jum ©c^erjen aufge^ 
legt ; no(^ n^eniger tonn idf mic^ über nnferir 



{Ktldtedifc^ fr^tten *^ S(^ iu>r »eifigeiirSKottCN 
^6en ! abet ^eute fodtt jDrber {Ur @(^a(^( mit 

D 6 e r f{^ ^o$ ^om6eit mb Kanonen l @{e 
fittt ein mitnberttc^er Wicnfdn mdnfc^eti S&ost 
tatOit^ it>enti eine ^Ibettint ^^nen i^tt Slrme 
fd>ott enegege« Ifrerff» ' 

?Kajo* Cfeufjenb) Slc^T 2lttertittie*^* fe» 
firn @ireittmal ^iet (fliebti^m efttea i5Hef) maä 
mefn bvai^et £tnbenf{eiii mir (^v^xbu &itto\fn 
ftn, bai ^Ibtvünt ßd^ oft iti btm ÜnbenfttiM 

Dbttft^ (liefi) ,,D$e(fef! t^arum ^nb bte 
%vmbtn bei itbtni mit fo Diel fbHUvttittnb^ia 
tittfct>t? SBarum bereit »itfre^ofnungen a(if fil§ 
jttfepn, ittbemSIngehblice, ba fle ^d^ b<r €r<^ 
füOung n&^ftn. ^c^ fab mie SBonn« betr^inn^ 
betnegegen/ ba ic^ bfc^^ mein alter bra))er ^reunb^ 
in mtm ^vmt ftd^(ie@;nn>örbe^ benni($g(att6te 
ben Qlidiiä}tn, ben bnrd) aibertinenglüifKcbett 
gelfet {tt umarmen* — J)odf> uieffei(|>t ^4Itfl 
bttffil bai ni(^eme^rfureinfonberti€^fd.@Iti(f# 
n>a« bir fon({ bai (»jd^fie @^ttt beäSeben^ ftl^ien* 
S>tt b^f{ 3(lbertinen lange nic^tj nre^t t>on bir 
r;jren Ia$em Unterbef en ^ae fic^ ein frem# 
bet reicher €at)aUter um i^re J^nb beworben* 
^fjit 3}aeer ifi {iemlicb entfc^lofen, feine i^oc^^ter 
<^m in geben* Sltbertine feibft fc^int nifift im 
, ~ ftbge^ 



tots*) c $^ !95otn6en Mitb €aiii>nettf nun foff 
mir einer fagen/ ba^ ei ein tveue^lEBeibdiif brir 
€t*be $t€6t! ^efe 3(IBMHie, io^ Süt) btt&&ß 
U mb mfd^txlb, m^i^t i^yen ^btwcn $e(f^; . 
ttm füc^ irsenb mem xü^ri S:untfunUt in bk 
Skcme ju n^erfen» @o ein S^l ^at ja nidft ^tsl^ 
•^t* gerochen ^ inbeg^n itnfer einer mie bem £4^ 
^n noie mit ein^m ^&iftl fpitit^ ■ 

^ajo n 3a/ ^reunb ! i6f ^obe Med @c()icl? 
|W nic^t »erbrent* 3* .fü^eöete feine ®efa^r^ 
tim mir (S^re ju ertoerbem €d Ifl mir gegldäft 
3t^ 6in in (urjer 9^tti unb in eintm SlUer, n>0 
bted nic^e gen>^^Iic^ i|t/'{ii' einem ^ofien d^ - 
langt/ teitt>eld>em1dl> einem tD^^b^eif^ meii^t 
«^anb anbieten fann^ o^ne eben felbfl ^ekrnrft^ 
gen in beft|ert» Unb nun --• ifl ba* nwin?o^rt?! 

Slergeblicl^ fu^te ber Dberft/ fiinen getHn^ 

(ten ^reiinb jit berul^igett ^ ^t bet^euetle i^ik 

mit einem (rdftigen^Iuc^/ ^^ ^^f m %tlfM 

©teBV/ ben //reichen fremben EaDaÖer'^ toorbie 

^S'lindefdrbem/ oberi^m eine^uget burci^ blh 

Siopf jagen tohbe* €r fc^n>ur if^m, ba^ eifert 

'Vßfliiiftßv il)n fei, aibertiiten jut>ergefen, we^ 

ntgftenä ju. t^iero^ten^ ätber :bad ^ilb 4^%^ 

^ibd)eni fa§ ju tief xn^elfefi @eele, unb ^ 

^elrn er^flc^ überrebet ^&tte, bag SHberltne t>on 

if)m i^emc^tet jn n>erben «ferbiene/ fo t^nfiebod^ 

ifAn «^er}. (anfenb ^nifd^itlbigungen f4r füe aiif» 

.. * - ittfinbenf 



«3* 

iftflR^; tsiit eft fpgat J^m^ nrter fSf int^ö^ 

i^n t^etlol^rett feU 

^ 2ttt^t^<^t (S^mimind betrat er btntatttl&m 
Mfd)tn ^obtn^ & toav fanm in feitteaUe &axfi 
»tfott tinitt&dt, fo erfc^teit fein tvmev Unben^ 
Utin,. begett 2alt^gut^ tttte ^axte Xagettife Mir 
^trt entferttt (og. Slfi^^reol) toar bte @ceite bei 
SBtebetfe(^en^« S)te SM^tt/ bU in Seifet^ 3to^ 
ff fi^ btin^ti^ Steine nt«^ ^airtiejr ^vrnbe* 

SSanct^e grage tMt fc^on gesenfdtis getoec^ 
frlt/ unb oft tttttoantmortet, wn einer neue» 
^rage t^rbr^nge iMvbtni aber (eineir 9on beii^ 
ten tooUtt ivkt^ wnMm ©egen^anbe anfati^ 
sen/ ber boc^ betben 4m meinen, auf bent «^ei^ 
|en ta§^ SBer bie S>e(ifaeeffe ber ^rtolibft^fX 
lennt^ ibirb fiö} ofit in d^ntic^enüagett befunbint 
J^ben« €nbttc^ ftammütt ber aSofor mit^uH 
^te Srage berank: //3ii Silbertine gan) f&mic^ 
iberiorett?'' ^ 

£inb<ttf{fin» (t^m fc^arf imSSfttsefe^b, 
mit t^erflegter S&lttO ^c^ ilaubtt, bo ^»e^ 
te^ I4nsfl msegem 

SRajor» IBergefe«? — finbenllein! i(fr 
l^nntaufSMc^iSrnen ilbet£)idn (atte^ ,,bei:^ 
«egetu'' ^ 

: {ittbenfleim (ttrfe Mt^in) !Run)a/£M 
ber! 2>tt btjl brei 3a^re entfetnl sewefen — 
J^H ^fi i^ier, bort^ manc^ ScK^in^ett feft^m 
•^ Wfl ©olbae . ♦ ♦ SRa;or# 



Ä37 

gjj a Jon Du wirf! heUibi$cnb^ 
£inbenfleim £>a« n>i)ate ic^ nic^f. 9(Ber 
^teö einjise lag mid) nodf ^mufmm : $B(e 
HnnUidfb^nUn, ba§ Sll^ertine S^tr ;> jf jtoc^ 
fo treuer fei, ba ©u fc^on feif emigjer Jett etj? 
n>aä faltet gegen fte imovbm in feptt föfeinft^ 
&it fdbft slanUt n>ent9fiettd bUi in Seinen 
SBriefen ju bemerfen, un& feit einigen SKono«^ 
tfymfdivUbfl Su gar nic^t an fie* 

;^ gRa/or* aBaiö? tc^][>ittenic^tgefc^m6ett^ 
Jpiat fie benn meine SSviefeaug *♦♦ nnbaui^ **^ 
nidft erhalten ^ 

gtttftenfleim 3c^ fage Öir, feit itpef 
^onat^en n>eig fte nic^tä t>t>n S)ir« ^m ; N! 
<nac|^ einigem Sfiad^Oenfen) S^un fa§e ^nt^ 
«Iter grennh! €i tfl nic^t atte^ wrtoren* 3lfc 
iertine tfl noc^ ntc^t »erMratet. @el6f{ mei^ 
ne 3)iUt^thagung/ alä 06 fte fär ben teii^eit 
?Anilinbev, t>on btm id) £)ir fdfvUb, iReigung 
^a6e; ^at ftd) mir in btt%4>lit nidit b^ftitxs^U 

SRajon (i^n freubig umarmenb) SSttt^ 
Rc^? »irflic^? — ^^ ober t^ufd^efl Sn mi(j^ nur? 
— D £inben{{ein ! ic^ ^abe t>iel gelitten« 

£inbenfiein toufle feinen ^reunb nac^ nnb itac^ 
mit ber J^ofnung aufjumuntern, bag feine per<? 
fjnlic^e ©egenwart ii^n toitbn tJÄßigin benS5e^ 
fi{ ton Sflbertinend J^er{ feu^n n>firbe. Sr bat 
*en SRajor / t^n auf fein Janbgttt jtt begleitetf^ 
• 9i wo 



55« ^ ^^<^ ^ 

too pe 5etttt bit ©a^e mtt imbertffdit« ®atem 
weiter überlegen wollten» 

Siefe Sieife inn^tt inbt§ not^ einige ^age 
Derfdjoben werben, weil 5er gKajor terfdjiebne 
©efdjdfte in ber ©drnifon abjutl^un ^atu, bit 
feine ©egenwart not^wenbig erforberten* ©iefe 
^wifc^enjeit bmnitt finbenflein^ um in äffet 
6tiltte an feine grau folgenben Srief iu fc^ret> 
' f>en, ben wir beut Sefev niäjt boreneM^en Hn^ 
tten, weit er bm Sluffc^Ing über mandje« t^ors^ 
i^erge^enbe enei^dU: ^ "^ 

//Unfer guter gelfef mac^t un^attefc^amrot^ 
UiUi Seib! SBte nnni!{ tfi unfre ^eforgnif 
gewefen, ali ob et Sltbertinen minber liebte ali 
fonfl! €r b^ngt noc^ immer mit ber {drtlid^^ 
f{en Siebe an ibn St. bat {weimal m fte ge^ 
(abrieben — aber wie oft geben SSriefe im Äri^ 
geberloren! — Äurj, fein Jg>erj ifl rein bo« 
)ebem @ebanfen an Untreue« ^ie ibr fffieiber 
auc^ oft in un0 irren tinnu ^Öf bin rec^t bifjt 
auf biö), bu (leine S^erfii^rerin, unb auf Silber^ 
tineu/ unb auf mi(^ baju/ bagic^micbborieuob 
babe)>erleiten laßen/ ben ebrli(i^enSelfe({u^ih^ 
tergeben, unb ibm mit einem reicben freier Slngji 
ju machen/ ber nirgenb^ eyif?irt* ©iefe Citicft^ 
tung/ woburc^ wir (tm Ütbe baben auf bie ^m 
be fietten wollen, bat ibm oicle trfibe ©tunbcn 
gemad)t« ' X>ai ^abt ibr nun mit eurem bor^ 
fdjnetfen SRigtrauen ! . ^txn m6dt i^r ftf)(u, 

. btt 



J 



9n 

bu mbWiiHintf toie ^ti Bieter gut mac^t, 
gioc^ ^abt tc^ tem ^a)i>ir nid^t aßeö enttecftf 
rntcbut^ bit^ofnuns, jbag^9U6eoine ttoc^ Me 
©eine »erben Umt, ^H iät neue« ?e^« ii| 
il^n gegogem €r ^at mir t>e.ifpr^c^en/ ettti^f 
^age bei un^ auf bem Sanbe {ujubtmgen/; au(i 
ber alee brate £)6erfl mUb 9n< begleiten« @c^ret# 
be bieö unferer %vmnbin, mbjc^^c i^v, ba^fle 
auf S(äse(n ber £tebe auf unfer/neb(ic(;eäS)Jrff 
c^en eile« S:u)nner|ias Slbenbä ; tpa^rfc^einlii^ 
tmai fpit, finb mir bei euc^« t^nfer lieber 
ianbfii foS ber gldcf Uc^e Ort fe|>n/n>o biefebe^ 
benStebenben fic^ juerftipiebe^fimarmen« SSmn 
mir boc^ btn ^ajot ein xoms ilberrafc^en fonn^ 
t^f liebe ^^enriette! @eine treue/ {drtlic^e 
Hebe unb feine greunbf^aft Derbient ben ffijfe^ 

££obn« 2(^ tlberla§e;,ti^eö bir unb unferer 
ertine« — Äu§e unfre 4?inber ^erjlic^ wu 
mir* SBre fang werben mir biefe ^paariage 
ned)biinfen/ bie ici) wn bir getrennt bin« ©.elb^ 
ber &tnn9 ber Sreunbfe^aft im Umgang mit 
meinem Selfef^ mirb mir tvft bann rec^ mertf 
fepu/ metm er mir bic^ nW me^r taubu (£mig 
bein treuer ginbenfiein/' 
. aibertine, bie auö jl^reg gelfef 8 ©tiafdjmeii^ 
gen a(ju fdfmU einen ^rbac^t ber Untreue ge^ 
fdf&pft f)atu, marbefc^dmt unbentjScEtjugleic^/ 
aW fte biefen SBrief lai, „^a, ja, fpracft fte ju 
i^rer Sreunbin^ M^n fte uni barauf (innen, 
SR 2 toit 



me u^ir bai Unttäft tt>ieMr ^f iMil$en/ fM4 
tcit btm atmtn^ajovseti)an^af>tn* 3d^mjc^te 
toeinett^ baf ic^ etnett Slugeitbltcf on ber liebe 
bei ebetfttit ^annnS ^e {ttetfeln f jnnen — « 
baf tt^ &l)ulb an (Hnem &tam gmcfeit bttt!^^ 
— * Slttn t&ttrbett ntand^rlei ^lane tntwotfm, 
. ben befilmmerrett lieb^ber rec^t angetK^m |tt 
fiberrafc^ett/ tinb bte 6cene bc^ fffiiebetfc^etid 
fo feftlic^ ali misUdi) {U machen» 

&t0av fc^ottbttnffl/ ali bte btef ^reitnbe auf 
btm fdfintn lanbffi be^ J^errn ton Ittibettfieiit 
änfamett^ 3Ubeettne ^atu ftc^ entfernt; aber 
mit ofnen S(rm^n emHitn^ «Henriette i^en &atf 
ten unb feine greunbe^ biefltal^ rebUd^e ^in^ 
ner fc^i^te* 3l^re SUimn köpften um bie beis? 
ben Stnfommenben ^er, tinb briiften balb bm 
Später bte jg^jnbe/ ba(b ben alten ^au^fret^nb^ 
it)el(^e fre fb oft auf bent ©c^ooge semf egt^ tsm 
f^nen immer Metrie @efd^enfe aüi ber @tabt 
mitgebracht l^attem S>ie ^dbc^en Ratten ben 
;Dhi)or t^oriöglic^ lieb; bie Knaben befU^äftigteti 
ftc^ me^r mit bem Dberflen, ber fie oft auf fein 
^ferb f!{j|en lieg uitb i^n^n atter^anb militM? 
fcfte Uebttttgen jeigte* Jgienriette führte i^re @&» 
jte unb i^reu SKann in ben @arten, n>o f?e Ctt>te 
fte Dprgab) in einem ©aal bai €gen bereit fün^ 
ben n>tirben« Siber bem guten ^afot toat bort 
tin ffigerer @enug befdjiebem 
©er ©arfeu/ tt>el<^er an ba« aBo^ngebÄuibe 

anjöeg. 



4in(f ief / war ttic^t grog/ ahn in tn&lif^tt CKo^ 
Hier, fe^r artig angetegt^ unb tie gef^Ktge 9Bu*^ 
t^in ^afte ©orge gefraaen, benfelJcn biefeti SSs^ i 
(ent) mit Dielen Rampen gefc^mafocQ ju er(euc^^ 
tftt« 9m €nbe rittet langen iSaumgange^i in 

' n>elc^en mm juerfi trat, flanb eine uralte ^ol^e 

. €ic^e/ bie i^re fci)attigen ^eße mit uni^er t)er^ 
breitete« Unter biefem ^o^en &m&U>i fa^ matt 

. f ine i>Qn Rampen erleucl)tete ^pramibe, mit bet 
3nfc^rift: ,,D 5ffiiekerfe^en ! SBieberfe^en ! ber 
iieb' mb greunfefc^aft feeligfler SfugenWicf J'' 

. Sin bm @tamm ber ^k^e n>ar m ^eUn, eine 
fanje/ ein @c^n>ert unj> anbre SBafen mt^ oi^ 

*ten Ärieger« aufgeödngt* ©er ^ajQX bv&Ut 
bie ^anb feiner gü^rerin, unb feufjte» „&it 
feufjen? fragte J&enriette* 3^^ glaubte An$e# 
ne^me 95ilber in 2^rer ©eele ju weWen/' 

$ID7a;or« (tnbem er auf bai ^ott Utit 
^injeigt) S)a^ i(i nic^t für mic^ gefc^rieben« 

^^ e n r i e t e. Unb bac^ iß bte ^^ramibe aU , 
lein 3^n^n |u €&ren gefejtv 

^a;or« D l^4tten ®ie bi<& trügerlfd^e 
lESort n>eggelaf en ! / 

Henriette« ^iifi nid^t mein ® nfaK« Sie 
ganje Snfd&riftge&^rt bemftnbung einer lieben 
SreunbiU; n^elc^e mtinte, boö 9Sort£iebebfir^ 
fe bnrc^auÄ nic^t »egbletbem — Sodj f ommeit 
©je, ^err JD6erf!n?ac^tmei^er! DieDeid)tifl eii? 
ne anbre^art^e mi^^v nad^ 2[^rem @efci&ma^^ 
- SÄ 3 SKan 



SK«tt bnt^toanbette eiritge fe^r artig etUtxä)^ 
' ' UU ©dtige/ hxi man auf einen 9lafenpla{ t>on 
{iettiltd^em Umfang f am, 5er runbum^er bon 
@e6£fcf> etngffc^(c$en tt>ur5e« Glitten auf biej? 
feni^laj (!anb ein Tempel, begen @^u(en mit 
gtofen rxmix&nit n>arem X)er ganje !^empe( n>ar 
t>on Sampen errettet 3nner^aI6 ^(felben er^^ 
Wdtt man einen 3(Uar in griec^ifd^er Sorm^ 
mit @uir(an5en Doh SSergigmeinnic^t (e^angen« 
Stt>« ®^&«^ *>^ -^errn i>on finben|l«n, ein 
^aar aOerUe^fte ^na6en Don 6 unt) S^a^reti^ 
^dtiben n^enbem SKtar^ ber eine cAi 3(mor^ 
ber anbre oXi ^j;men geHeibet* ^g^inti^r bem 
Tempel, na^e am ©ebÄfc^, er^ob fid^ ein tön^ 
•Hd>er§effen, auf tt>elcf>en einige ©(ra^len t>on 
bei: ^l^tern bei itempeK fielen* ^i n>ar in 
bemfeiben eine ©rotte au^ge^^^It, bie e^emaW 
%tHtti ?ie6lingöpl^jd)en ju fei)n pflegte, tt>ettn 
er mit feiner SWbertine in bem garten feine* 
greunbeg lufhoanbelte* Jg^eute lag biefe ©rotte 
unb btefer gelfen fo grote^f unb fc^aueriid) ha^ 
Sitte IBilber einer gfuWid^en S?ergangeni^eit tt>ur^ 
ben bei ij^rem anblit in feiner ©eele rege, unb 

' erwärbetempel uhbSlitar bergefen \)<KUti, unb 
in txn bil|!ere*3?ac^benfen berfunfen fepn, wenn 
ttici)t eine fanfte ©^mp^onie i^n au* feinen ^t&n^ 

' men erwett ^tu^ 'S:)Ufi ^\x^t, tt>e(cf)e fic^in 

ber Entfernung l&^ren lief, rig aCer ^x^itti {u 

ben fanftefien im^pfm^m^m '^n^^ .®e1bf{ ber 

•- - alte 



alte QUvfie hlUh nidft ungerührt ^ 06 ev sletc^ 
fotifi m 6e^aupten pfl^stt, 5a§ ein t&djtiiti^e^ 
totonfcui^i* nebfi einigen fyunb^tt Kanonen/ bai 
Up @;onceri madftm* 

2llg bie ©j^mp^ottie geenbtget toat, fing eine 

weibliche ©rtmme innerhalb ber bunffen ©rotte 

bie Strie ani ber JauberpiJte on : „feei SKdtti? 

^ tiern, »eldje l?ie6e fuJ^lenK* wobei fte bon 3n^ 

firumenten begleitet tt>urbe* SKan fan ftc^ nic^t* 

. reinere^/ nic^tä bejaubernbere^ btntm, ali bie^ 

. ffti (Befand, ber mit fo,bielem Sluöbruf beglet^ 
M toav, ba^ man tooi)l merfte, n>ie Dielen 3(n^ 
ei^eil ba^ -^eri ber ©4n9erin an bew '^n1)ait befs? 
felben na^m» ©er 5)fa;or ^orc^te bot^ auf — 

,e^ war ibm, aW ^ätu er biefe Stimmt fc^o« 
fott|l Qt^ivt — mit atter Slnflrengung feinet 

. Singen fonnte er boc^ nic^t^ inberbüfleriiSrotj? 
U unterfc^eiben. Sine füfe SIbnbung (lieg in 
tbm a^if — ; aber ebe ev feine bnnfeln €mpfin^ 
bungen no4 entn^iffeln fonnte, tt>urben feine 
95IiHe auf einen anbern ©egenflanb bittg^i^gen* 
S)er Heine ^pmen^ mit feiner brennenben 
Raffel/ bie er t)or^er breimal fc{)n>ang/ jünbete 
ein Dpfer toit too^lriec^enben 9iauc^A>er( an, 
todd)ci fein S3ruber ^movani einer £)pferf(^aa:$ 
le auf ben 9((tar fc^üttete« ' Sin balfamifä^er 
£)uft verbreitete flc(> burt^ bie ?uft . hierauf 
umarmten flc^ ^i^mm unb 9(mor, bie noc^ nie 

^ fo trauUc^ unb einfümmig gen^efen {u fet;n fi^ie^^, 
»4 nen 



244 

nett, cii (le e< btefett Sf6eti5 tD<trett| tinb foifyf 
reabJ^pnten mitbtennenbn%afUl auf bteOtof^ 
tt {Ugiitg, n4&etrte fld> ter fleine £te6e^3ott uti^ 
/erm J^el^eiu Sttt Dersolbetetr ^jc^er tttit fJfei:^ 
(itt/ tDOtoüttabirjt^eett fe^lfett, ^ieitg uttt ferne 
©(i^uUertt; ^ett ^Ibetttert 35o0en ^ie(e er in ber 
einen J^anb, mb mit 5er anbetn^rgrif er ^üi^ 
tti fK^dite. „©ir tt>ittfe ber treuen «iebe @Iiif"! 
mit biefen !Bcrten fährte er t^n naäf bem 31 Uar ju^ 

Ilhterbegen ^attt ber sefc^ifetge J^pmen mit 
feiner Raffel eine Sampe an bem Reifen angejün^ 
bäi biefe t^eiUe i^r £ic^t/ toit burc^ einen elef^ 
trifc^en Junten ^ i()rer Slac^barin mit/ unb fo 
lief bie %lamm bon £ampe {u iampi, fo, b<i$ 
in n^enig Slusenbliffen ^etö unb ©rotte ineinei» 
tt>ar;ren 9Rittadgg(an{e flc^ ptn Blusen ber er^ 
(faunten 3^(^^^^^ i^isun* „pö^ bomben .un^ 
Kanonen! rief ber alu Dberfi, ber 6i^^er gani 
(iiS getvefen tt>ar, ber Heine Surfd^e ba ifl eitt 
debornerS^uermerfer! SlOer Singen n>aren auf 
tu Qro tte geric^^tet, in midfi J^pmen jejt ^in^ 
eingieng^ 

(Sr fam mit ber fc^änen 3((6ertine an ber «^anb 
au^berfeI6en tt>ieber ^ert>or/ unb fährte anc^ 
ftf auf ben Slftar jm 3^re 9Sangen glätten bon 
greube unb Jiebe — i^r Sgufen bti fiä) ^ijer 
— ein fanfterStbenbttinbfpielte tniti^ren bratt? 
nen JoKem 3« bet alten 5a6el<eit würbe man 
fi^i nic^t ^aUn au^reben la^m, ei fei bie S}pm^ 



^4i 



9^e bteferSefOrngroCte^ bte|it i^im'^ttat st^t^ 
um bit Sefc^eitfe btt 6ter6(i(^eii attiune^metu 

^tt ISStajot (ht^M bei btefem, unemarteteti 
^tjAUt dnUMttn tttt^ UnsetotßC^ett timpfu 
in ftintvtbtn^, abtt bai erfleri behielt bteD^ 
^tib, atö er bfn^nibtut i^on ^uib unb £je&e 
in ^ibntiueni froren SBienen toa^rna^m* Dec 
lleitteJ^ptitf«/ inftem erflemSetöef^Sirmefii^t:? 
te, ipvckd): ,3mm ^itt berereiien iiebiiofynl'* 

(S£ geborte lange ^eit baju, el^e ber ^ajotr 
fl^ tit feilt nnenmtMeii ®l&d flnbeti fonnte^ 
fBett bai ©d^iffal einmal setdufc^t b<>(/ bec 
t0xtb futdftfam f vtnb tvätkt bem ®l&tU niäfU 
penn er tbw W?ott im ©c^oof e ftjt — greuttbi* 
fdfaft ttiib ?irbe feierten biefm Slberib ein fd^d^ 
nei^ Seft be« ^jeberfebeitij« 

&(&tti^un&$ru^fc^reiben für DieCuciatien, 
an Die «Herausgeber. 

^od}ebe(9eborne unb ^üdjQtla^ke, 
^nfonbeti ^odnm^vQ^bt -g^errett, 

vDüHfe bjefirr »rief auc^ ber legte fe9tt, ber 
mit tyoUft&nbistvXitntdtut in ben g)rot>iniiaIb(« 
dbgebrttcf t n^irb, ba ftc^ 2)tefefben @iHft auf bie , 
@eiee ber $tte(feinbe jtt neigen fc^etnen/ unb 
^6c^fltt>abrf(^einfic^, oÄe t&nfti^ inDerogour* 
tt<il ei« jttröcfettbe »riefe, tjon SRatttr, »berbur^ 
0v 5 ©ero* 



24^ 

'^eben n>n*bf n ; fo er^e^et boc^ ^n StD« Sn>« j^oc^^ 
ebe(sf6« meine ergebe nfie ^itu, &d} ernannter 
£}peraf ton bep ^tqztaoälttiQtm 9tnfc^rei6en d&ti0 
lii enthalten« & (ie^e umetfiilmmeU ta^ atö 
ein S)enfma^( f&r bie f(^kfif4e.9){Ui^ttnb 3ia((^ 
tvelt^ ba§ eiS {ur Stit bei S^euerung^beansed cit 
aSen S)tngen^ noc^ einzelne S^dnner im ianbt 
gab/ melcf^ebtefem reiffenben 6u*ome i^re dattie 
Jhrof^ entgegen fiemmten^ nnb^utf) genug ^ae^ 
Un, einem/ n>ie ic^ bdib ;u betoeifen ^offe; fe^ 
(^blic^en unb t>evnänfdgen J^evfcmmen treu ju 
ileibem Sm^ J^oc^ebelgeb« fe^en mfyl o^ne tpei^ 
teve*€rinnetny bag rc^ mld^ gegen ben (bonbev^? 
lifig/ ber im 3(pril ber $rot>tn}ta^L eine @ub^ 
fcrtpeion/ jur Stbfc^afung ber fSrieftttutoturen 
wvföfl&ßtf (aut{u erfl^rengefonnen bin; unb 
^erofelben Ünpartbtiltd^feit, rtirb audt einem 

^reunbe ber ^urtatien ein ^(d$c^n in 3^ter 
3tit(dfvift ginnen, ba ©ic^ ©eibige erboten b«* 
ben, bie tSSieberfac^er berfelben t>on Seit {u 3^it 
bem IjJubHcum bcfannt ju mattem 9D?eine gute 
©acl>e giebt mir ^ut^, unb ic^ bofF^/ f&^ bie 
angetoanbte SRilbe/ burdb bie^ufriebenbeit aUer 

. fefer, bie noc^ ©cnn für aSBa^b«t M^n, be* 

' {obnt ju n>erben« 

3ufi^rber(l finbe iä^ für nit^ig/ >nuc^ eine^ 
@egnerd lu entlebigeu/ n>eki)en ber ^r« SSerfa^ 

^ f^ bed eno4§ntm.3luffa$e^ im 9(pril a(^ feinett 

^ . . Siaiir^ 



247 

fktUtttvt anjfS^te. & beruft f!t^ ntmlitii auf 
J^elfretc^ ^eUv eturjett« ©d^riften* mein, idf 
Slati6e auf bieg Iguc^/ jumat ba itit ei ntd^l 6e9 
tet Jpanb f)abe, feine Sttltfftt^^ nehmen ju d&c^ 
fen« ©e^en au^gemäcf^te SBo^rbeiten f jnnen 
nur (Bop^tfierepen t)or9e6ra(^tn>evbett: folstid^ 
fatttt audy tn J^elfreic^^eter@tttrien^6c^rtfteit 
nxdfti &v&nblidtei gegen SBrieftituIaturen ent^ 
*^aUen fe^n. 9(uö eben Mefer Urfad)e n>SrDe eö 
auc^ 5er ÜRü^e nic^t fo^nett/ meinet eidentUc^en 
©ecjner« @r«ttbe.jutt)tberiegen, njenn mcf)t€»» 
J^odfebeiieb* aUgemein geiefene^ Journal/ ^am 
d^em in bie Sp&nbe fieli, bev ntc^tUebung genus 
'^at, ?lBa^r|eit unb ©d&ein auf ben etften gSlicC 
}U unterf(^eiben ; unb manchem Slnberen^ bet let^ 
6er! Mm ^errfcf^enben^eifie ber^eit \>emSf)nt, 
jeben parabo^en kinfaU begierig ergreift; unb in 
bie Steige auägemacf>fer!£Bal^r^eieen fe|t, fobalb 
tt nur bie bitten uttferer SSdter ^ibut 

Wd) ©* 3IS foBen bie in »riefen ttbli^e» 
SBorte; bie ficfy auf geboren enbigen^ ^offen 
frprv ^ißoffen, bie nic^t ben geringflen Sßert^ 
^aben, unb mit benen tt>ir un^ nur bep ^u^l4»^ 
bern {ifcf)erli4 nta^en. 3Bif ? ba^ finb fJejTett; 
tt^enn id;? <g^re gebe, bem €^re gebilftret? ?>of* 
'fen ftnb^, tDenn idb auc^ in meitten. Briefen bem 
Unterfc^ieb berSBfirben, 8lemterttttb@f4nbe fei* 
erlief anerfenne? -^ aBer©eiflererf(^einungen 
Ulttguef/ bfvi^avLiSt tu ber £^r< i^om 2)afepit 
: , ©otte« 



548 ^^^^^P 

eotiti fliegt .Vedjtglaubia; ""bai ifi mi^m^ätU 
Uhb mdf ebm fciefer fe^v (jetoi^tiHdjett, folglich 
fe^r mc{)ti9^n©d>lugart, faitn matt behaupte«: 
ffiet Zitnlatnten f&v ^ojfen erfWre, bet ^&lt andt 
«tte ©uborMnatton utib SXaitgflufett im 6taa(, 
für ^ojfen* SRicftt, fcag M) eben ben Jg>rn*28et^ 
fajfer fold)et ©efinnundett n>trfltc^ 6efcf)u(big|eit 
t^oQee ; idf ^dftn^iohn j^tnbeäbemett an äffe ^njn^ 
rienptroceffe; aberaufmerffdm mu^ 6o<^ bei; ^o^ 
ttiot auf WeSoIg^n mac^jett, bit auö bergieid^eti 
@rttni>(^|en fe^tlei^e gejogen »erben fSnn^ 
ten* 9Bag bfe Slü^Mnber betrift, fo werben f!e 
liad) ernflbafter Ueberlegung unfere ^&flid^Uitiif 
f>ronomtna boc^fc^dgen^lernen/ fobalb fie bartntt 
einen mdc^tigen ^ammd^en ©leid^beitöfc^n^in^ 
bü gemabr n>erbem Sßer tpeig n>ie Diel baä 
fa^Ie j^Monfieur^^ an ber franjiftfc^n EÄe^» 
tolueion ©c^njb ^at? 

©ne ihm fo unflatt^afte SSefd^uIbigung beir 
Aurialien if{ biefe/ ba^ fte Feinen @inn ^aUn^. 
JE)iIf ^immel! tt>a« mörbe auö ber 2Bele tonbatf 
mnn aUeß, mi batitm gefagt unb geft^rieben^ 
S^^ivt unb gelefen^ gelehrt unb gelernt n>irb^ 
©inn i^aben foÜUl SSBie Dielen ©c^rifefleüertt 
tnt1§te mm ha i^t ©töcfc^en $vob vanbtti, t^ie 
Diele 9iebner Don bev ^anjet fähren/ .n>ie Diele 
@erd^4ftöm4nner Domälm^e fe^en? ?dii jtu tDe(< 
d)er furd^terlix^en^Ä^e »nrbe bann nt^t bct 
Unfug »er i&emle;^ f^dgen ! Sßie flummf tDte 

lang^ 



hn^i^tiÜA W&tU fo ttfancf^e &cfeüidt(tft fe^tt! 
— aifirt/ (iettr •O«** SSerfagev, «nftnn geeilt 
iiot^n>etibid jur 6e|!en SQeU/ unb t^n bc^tani 
Derttlgen ju tt>oöenr i(l eineVfcen fo jWedfnjibrU 
ge atö Derseblic^e Sivbeit SStelme^t* fodten toir 
un^btmüfytnf i^n in Qzb&^utibtm älnfe^ett pi 
e]M|{fn* D/ etf (e6t ftc^ noc^ einmal fo ruj^i^ 
uOTgiucflid^ auf b^v (ivbe, tt>enn man f!c^ niä^t 
anfltiniin bavf, aUei (greifen unbDerfle^en ju 
tt>oIIen, tinb t>on Slnbern begiif^n unb t)er({an:^ 
ten {tt n>etben; bo^ingegen bie rafllofe 93em& 
|ung/ ibetaU f(av ju fe^en, tinb immei* btutli^ 
unb tcrfi^nbltc^ ju fitfti, mi bie ?ett {u ange^? 
ne^mctt aSefdjdfftigungen raubt, unfere S:v&ftt 
terje^trt/ unb uni^ in bev SSIüt^e 6et 2fa§re.tnd 
^vab bringt Sefannelic^ &i(ft ;a auc^ Unfinn, 
toimo^l iegt nur.noc^ auger Suropa^ mituntec 
|u!5rob unb €6re« 

SEBetter tt>itt ung ber^r* 58erfa(fev uberrebettf 
cH ob bte bt6^er ä6(tc()en!£itu(aturen uberflugt^/ 
unb alfo jwerflog »dren, ba j* 33* 4>öc^gebo&ri5 
ner @raf weiter nic^^t^, aW @raf, bebeute iL 
Slbtr/ ifl i^m bmn bai ©prid)tt>ort mUtannt, 
tüornac^ n^ir nni mit Ste^t itt fo bUlen %&tim 
bti Meng richten: //5Beffer ju t)lel aK ju me^ 
nig?^' 3cl^ erfenne jeinen ©eifilid^en ^inldnglicf) 
an feinem fc^war^en SSocfe unb Uefrerfc^lage; 
ba4 iH n>a^n Mein, mv xoivbi Idugnen^ ba^ 
ibn ein baruber ge}ogene|S »eiffeö ©ewanb n o^cf> 

T f eunt;^ 



fenntlid^er ttn( ^m&tbisttmaditl Obn, foitn 
ti mit fiSfabtn, n>efttt i^xn btt ^Qt^ii^epJpti^ 
tiit anvnU, obiitidf einer ^ac^t 901119 ^£tte, 
mir |a ^ctfen? VLnb nun btbmU man^ midfti 
tin ^anptputiU i^, bett &nbtnä, btn jme Xi^ 
ttlanfben Seferbe^^riefe^ machen, tt>ot>ofi5er 
Jpt. !Serf* feI6fi etti m^h^&vbx^ei S&effpNj|ftn^ 
f&f)tU Sßa^rltc^, ti ifi tim ganj atibere $m^ 
t>finbun9> n>fnn tc^ ati ber @tirne eineö em^ 
f^fartgenen ©c^reföeti« lefe: n^odftbelitbo^tntt, 
^oc^jela^rter J^err, ^nfonbtvi^odfim^tcnbtt 
4>err; unfeeewanoc^ inlberörirten jeüe: SSei^ 
e^ruttg^mürbiger/ ober tM>rtte^mer @6nmv unb 
^atron'^ atö n>ettn b(o$ baf{e^t: //lieber^ ober 
t^eurerJg^errSl*" aSefonber« t^ttti, man fpotre 
tote man miD/ me^irere auf einanber folgenbeSl, 
fotoieba^toieber&o^fte ,/J^o(^/' bem)Dffrettit# 
itmm n>o^I/ unb man belommttabnrd^ ei^ 
, tten tie) M^ern begriff Don fiäfy Dbert>on bem 
Smpfdnger beä S5riefe^/ ali buvd) bai ta^lti 
„SRein ^etr" ; ber augenweibe nid^t }(t gebend 
ftn, ml^t toiv bepm Slnfd^auen ber fpmmetrifc^ 
gebauten/ berfurjten feilen geniegeu/ bie^ gleid^ 
einer ^one, bem gonjen Sgriefe eine fd^icFlic^e 
nnb eb(e Sterbe gebem T>o^, bai (4gt ftd^ bt» 
ger em)>finben a(^ 6ef(^reiben; toer bafSrHfeiit 
C^efü^l ^at, ifl in ber Üatitxbtbamtn* Srene^ 
be^rt mand(^en angenehmen Eeben^genuf« £)ag 
mofi bep. ber tnänb(i(^n Unterrebung ben @e^ 

brauch 



zu 

ab$i^tüt ^«6e, werbe ic^ miäf nie ii&err^öett i<M 
gen; t>Mmt^v ift ti o^ne gweifel barunl gefc^e^i 
$en/ um i^net^ 6c);m ©c^reiB^t ben Sieig bei; 
Sleu^eit ttnb bti UngewJ^nlict^en ju er^aUeit» 
Sajet, t!)e«©tattbe«^ober ©efdjledftehetr fe9/ te^ 
fie^t ftc^f nic^t gern ^«n>eilett in feinem ©taatfo 
unb 6alaf(etbe im ©piegel? €inen fo(c^en; iti 
iinferer ganjen Jf^errlic^feie mi barfleUenbeti 
©pieget^ ^iit uni nun auc^ ein %rief t)or, ber 
mit ben gebfi^renben Sieulaturen^ t^erfe^en tfl; 
unb n>enn n^ir bei^m perfjnlic^en Umgänge; m 
tt>ir un«' aCe mit ©ie anrrt^ett/ unfer eblere* 
. ©elbff ani ber SWenge ungteic^areiger SWenfc^en^ 
an deinem Äennjeic(>ett^eratt«jufilttben wußten^ 
fo erblirfen tt>iv mi ^ier auf einmal, mit unbe^ 
fc^rei6lic^em SBo^lbe^agen , in unferer ganjen 
SBärbe* '®iff man fkfjil^er rec^t iti tJoBem 
!D;aage 6en>u§t fer>n/ fo rSfle man ftc^ jur £ey 
fang etne^ folcften SSriefeö buvd)tJ 3luffe§ett fei» 
nerj ©taatgperflde, nnb 3ltt(lec?en feine Secjen^t 
n>ie au^ baDon räf>mtic^e SPeifpiele tjor^anben 
finb» Ifefer ! bn wifffl ein SKenfc^enfreunb fepn, 
unb g^nnfl beinern Äorrefponben ten ben ©enug 
feiner, i^m mit gug unb Steigt ifxtommnbm 
iiearbe nid>t? 2)tt berpflie^tell i^ii, bid)»felbg 
einer unfc^nlbigen nnb {ü$en geben^freube ju 
berauben, unb nnUtbem SJorwanbe, aU »4ce 
bai Jeeve« ©eHingel/ aOeSSi<ttl!Mttren mo^laf^ 

fen? 



95^ 

frn? ^2)tt brjn# fcjc^ mutf>MÄl3 um ein Wf» 
tigeÄ 5Ki«ef^ deinen ^Sovvtfponbtntm in eint 
»einen ^bfidfUn gänfüse Stimmung {u mfe^ 
|en? ' Wüdft ^ifant^topit! müd)e @rtSeni^ 
fingern/! . 

S>et @e&taiici^ bet ^tialien tf{ ein ^eici^en bec 

SRenfcfKttliebe, — ajer nod^ me^r, er erfcerft^ 

*unt) 6efii*ert ^e aut^* j)a^ 6ett>eife id) alfö* 

SBir ^a6en nun einma( aKe unfere @c^n»4(^etr^ 

»nö finb nid^t immer im &tanb^, fit t^or Oeir 

SBelt ju&erbersen^ auc^ flogen unfreSpianeuttb 

®unf^e oft gegen ba^^n^ereffeS(nberergenHib 

tig an. S>iti f^at nun nic^ttf Siubef^ dli SSer« 

minberung ber 9(c^tung unb M ^o^itiy^Utni 

gegen un^ {ut ^old^« ^^^ SSrieffltOer/ berun^ 

^re it^or^eit bemerff ^atf unb nod) 4ne^r> ber 

I9e(c^er ftc^ t^on un^ gebräcFt glaubt, mvbt 

triebt ermangeln / im Z^n feiner ©eflnnnngeti 

b^m an uni gerichteten S3riefemit}tit^etlen/ uttb . 

Erbitterung unb Seinbfeligfeiten bei; un^ onju^ 

fac^ep, mnn — feine 2itttlatMrri|»(Iren* Slber^ 

/fr fe^t l^c^ nieber, er f^ngt an ju fdjreiben: 

Jg)oc^ unb K. 2Diefe Sinrebe t)em>ifc^t fo^teid^ 

ba^ $(nben(en an unfre @d)n>ac^^eiten unb fdi^ 

leibigut^gem €*r fte^t im &eijii einen ^o^en, 

fbelr^ geteerten/ e^murbtgeit/ einen SKannDoti 

^o^er @eburt bor flc^, mit b^m er fic^ ju nn^ 

ter^alten im Segriff i(lt^U ^ieft SBorfieUund 

fv^i^t pli^liiit fm^ ^ii}tnni um fo i»ie(e unfr 

' mehrere 



a^f 



1^ fasert;/ tfnb beit JBi^fpruc^^ monm ^bie! 

y SUt^et^ttgf 11. feinet SÜiil^tac^utis^ mitten fo 

0fl nHctev^oItett ^rai)i{ateu>er Stc^eung ß^^ett 

iicti ^unalien^ t^entt Ifc^ fem n>Ube« J&raufeW 
(nf(vnften|aimtte^fittti, bi^fRejgunSi (^in^4tl^^ 
lein Muni lii tü^UUf itt(i^vtvHm^$iHvpana 
' htltl <^o fiti» ^ttel ein i»^^t4 mb ttirf fame« 
!&ef^rberuns^miu^l>er 3i^e|ifc^enlie6$U' - 
<. £nt)U(^ fann ic^ mif^ itidil ent^rec^en^ .kie 
!8ermttt^n0 {u duferi^i baf mein ^^ej^r^^nei; 
lM^l.yn>m^Hd}t fepn-^^te«.; pens^l^eni^, too 
V tbi^ ttid^i4(ief trägt/ iß j^ eintiiÄnbenfanf? 
teren i^id^tern bed ^anjbe^ iu ^^eil gfti^i^rben/ 
ober Vc l^at bai feltene ®|^^ s4<^t/ ^ ße nac^ 
feinen @Funbf%n utnitimpbAtu SÖßie fjitmte 
et A>n|libucc^ ^ttbuiuu$ <fltec ^iedaturen/ mb 
ofene Se^be gegen biefel6eti/ ten J^an^frieben/ 
biefen tptc^tfgen S^eflatibl^eil inr^ifd^er @luc(fe^ 
Mgfeit/ aufij©pielj^$e«? >/?>f«{>/ 8R<itt»!" 
n>firbe bie %van Slat^in äfiJ an bet @eeBe fe(t|er 
eattin fagen/^^ bu jie^ nid^t nuv ru^ig ju, bu 
tertangß ed anc^ an^bruif (ic^, bdf man bi(^ 
6 unb 



^54 , 

Mb Mm 4ifiSft^kt in tlnt XUffiftliif iMb 
Ott biöi toU an t^, f^rdte» ©a* iifl wiibtt ef ne' 
MR teilten nn{d^li9nt3(I6em^erfem &t^ bw 
nxtiji, tag tief tth^anber^tfr, atö fict) fell^ben^ 
§^efl)ect »ergtfren? Bit woften bic^ anbete e^teh 7' 
ttnb tvenn bo<^ nnt mitp&tti raf beth Cimt^erf 
tioel bet wUflitAise Xittl fitittbe! aber fo^t an^rn«^ 
9tat$ 31* f uri «$/ — mi ntüffen bte fl^flefft^n^ > 
ten, tt>*J mnS ber SSrieMger benfen? felaubft 
btintd^t/ bagboj f(!^t in ber 6tabt ^emm^ 
ßttimit? 3c^ toerte, bie Äciiber onf ber ©Ofjfe te^^ 
benf(!^0n*aiMti^ baf bn begrobht btf!^ unbitt^ 
frt, tirtb'amtbtrlo^ren^aft 3d^ imglÖtffHtsie« 
®et6! — aber ii^ »e{|, toaiS i(^ (^nntoetbe? ' 
-^ S8if{ im sriKf nf^aft nnb tinfütis gennd fp(c^ 
Äfameti px bnlbeti, -^ idf getütf ntttimmnel^r ! 
iü f. !»♦ tt* fl -»♦ 2)te Srtttt St^^n ^ot ^ed^e i 
nnb wenn fle aitc^ttnre^^te, mttootit^ 
niüit Ixthit tin 3>ii|enbmo W Irifnteremanber, wife^ ^ 
bergebb^tt, l^albgebe^en ober gar iingebo^ 
nennen (offen/ all fol^e ^ttlamatimeti ah^S^ 
tett/ nnb bai ft^n)err^i!(f Strbeit l^erne^n/ 
bte fc^i^ne Süebneritm (tir BefÜnftisen/ itnb i^re 
ongebro^en^lane {tt i^eretteln* 

^i finb bte 6rSnbe/ bU tniän bemoseh ^^ 
ben; bem {Borfi^age be# i^m« S!?erfaf er6 nttt^ 
ffanb^äft jtt wlberfegem Um ber Äitrje teiffen 
l^abe i€^ nt^t äSe angeführt, unb behalte me^; 

rete> 



fibngtttcf meinem "^^©e^iier.ittd^t UUttt ^tr ^ 
hen ^tmP unb (Hn fUmt Mmmt iu ma^^n/ fi 

Sittttomtfn Kfte n^esIaffiTii milffetk "^dfttmu 
ta^et bei! ^img^ ber J^m« J^m« ^emuSdrlM 
iC>oc^i(U(0e6^ 4'<)>^^be(ge&« ^^m^Aenr |ttma( M 
tt^^^ncnfeUeti aud^ timge SBottt |ti fagm^i^* 
(>♦ 9ßt« mit! übn ti&J^t, tBttU anm^tunr ^ 
^t er eä nf<^it b^ne bie mtr sebdfftetibf tiMto^ 
tut, fM^Ufteidf fein <S4rei6eti «tigtlefett. 34 
tverb^ ^^^^^tttib SSlo^Iebe^ebo^nev/ 4^e((f^ 
^ela^t te?^< tMuIict^ jSDa« t^r titt itMerMii^ 
»igprt ^eiif<^f ter mir nettlicl!^ iiiir ^b^Igei 
la ^ti er gab«' > //^(nfMibitd ;^od)gef ^rteftor^^ fh 

^u iktUtkitbit Slinreta: ^SBo^Igebo^tiet^if 
gftlid^ 6e«^rett/ Wie bie$ fd^oit^ eiti feiner fBi^ 
fd^eibett^eit Mfgen fe|r (4^&lfiüuv 9iünn fftit; 
tet itimeffen be^ mir ju Slbeub fi^ifef/ f^ t^M 
nünt1»nmm,s ber aSa^rbeit titibef^H^t, b^ 

ißocb mtt$id|ige(!eben/ b«f mir ftteitter Md)^ 
Utn utibfrAff igern ^infi^rtreibttog M mtgebA|ifi: 
Hcbeit 16ot^0Unif aOe Jturtaliett ob^ttfcbaffeti/ 
tti^t^ n>ei(er fe^K^ alt bie ^a^U Il5ef4fe ic^ 
btefe, fo bärfte |tc^ fein 6cbullebrer üntttfU^tn, 
eitlem feiner ©codier ben fret^ei^aften erunbfa^ 
© Ä bepitüif 



ter ^ttle €nt(a|ene tibh^ ptffpttdftn, m4it 
itnr bte seto j|in(ic&f ti Xitulatwtm UbtnAl^9liäi 
Hfßitii^^Um, iQnbetnanäfjt^Mnb irnrntt^ßt 

mU,, n&ali^ mb tm<fmi§xi^nb ; er m&ßtf fbl 
t^erpflic^teti/ {it.i^occ Se^fte^alfttiridf foSte att(!^ 
fnnaii^ — »i^ i>leg. fro^ »ic^t m4g(|(6 ifc -^ 

f c artiiiflreiigett* ©a mira6erV I«^fr! ftitft^5(N 
tlKift t^^rfa^t ift fo 6iQe. i^ tt^erttgfteh« €n>r^ 
1£«M% 4»o(^e^e($e6«^ . eine fo iift Bac^e ntc^ t9^ 
ter jtt uRtf?f{M$etu .Sa^rea:2>iefrItotaBer^ lui^ 
if$4fM m^tnff ^SBairnttttsim utt^ Si^erfesuttgcttv 
to^t>em.ott$efandentn {l^pi^tre^mni.lifitttocl^ fot(^ 
wtn — fo VÄfcl>ie i^ mit^tJ^fj^a^^ 
f-?umt töetttiottiö aOe^ttti^o^tteritet xp^r$^ 
fk 2)eutf^Ianb« i^te Unferf^iftnt cfn^cEtm, 
fo fu^rctitiice ic^ bö(^ nlmmeme|nrt : ^^d^iegj? 
Ii(^ jet|i))fefile ic^ mtc^ S)ero. S^^i^tten. 6<ma^Iiit^ 
nett ^od^e5e%e^^ ^c^ebelgle^; / imft ^eitfif^t 
mit ber stb&^v^nbtn ^d^tuüd r > .. 

€»n i^ocljefcelgefc : •— 
SR. ibeni t ^nlp^ ^a») erge^tttfier 2>K»iiv 



-*p* 



€mi§t 



^u5uttbem @te 6t^ t^t X^ ^r./ bof tc^ fiK 
^1 mit meiner ätineige 69 ^^rten erfc^etnel 
^r@te n>tf{ett fc^ott/ iba§icQ ttun lieber laoafatn 
luiö n»o nur m^gUcfy fieser unb fcftbep oOeti^e^ 
legen^etten fcrtjutbanbrin fud(^e; t»ctin ic^ au'c^ 
feabei einen 9lebenfn§f{et0 betreten foBee, ber ans?« 
frr ber^eer(tra§e ber immer dle<d&en.@d^rtet unii. 
3;ri^t ^ollenben S»aegiatte4t lieat unbbenman. 
lieber mbtmiit. aufbei))a|^rea moc^^e^ Unb biefeä> 
bei ^r^gen Slatitrbeg^benbeieen an^utvenben^ ^a{^ 
te id> fiilr befi>nbere ^fficbt/ ba ber SiinfdS^itndetir 
ttif ttnferm lieben SrbbaS ol^nebief nur |u Diele^ 
Mrloninten! t)oc^ jur .©a^e« —MmaXUit^ 
(iaubte^rogeS^neetoanbam großen S;eic^e/ foO^, 
lieittdejmrjHltbenfelbert, bie nrirftic^ »ii^tiaeUe^ 
lerfd^bemnnmg^ertjorgebrac^t ^abtn, bief war 
tie aBgentein i»erbrettete @age/ unbtpie ymim^ 
(ic^/ barf nutn tem : aKgemeinen ^{aubeii nic^t; 
toibe^rec^en! SBer bie &ige bfi$ trogen ^eid^e^ 
«nb bef b^figen ©egenb nur ttwcA Umt,. wirb. . 
balb bie Unt&a^*fc()ein{i(^feie b4t)on entbecfett,.. 
0^ne (hierbei }n ertodbn^t/ bag bie @(^eeii>änbe 
Att biefem ^ei^f^e sr^gteMbeitö mt Stnfwtg 3^i|l 
äße 2[<i^re bon ber \^ii^tx fleigenbAt @onne fc^on: 
t»e$8ewmafjen, in biefem 3abte aber, tboft^ireti?. 
ne auferorbentUc^e S^xbt unb ©ärre Ratten, Wngff , 
%ixaM, x^Hty^x m^ii^ äfugeuf^ein lehrte, 
i>erw»tt»bett nxirett* ö^ne baÄ ininbff?e »eit^ip 
tinitttoenben, tf^ef ie id) ^^n^n ben ({mpefn 3lud)ug 
awl meinen SJeeb^Afun^enmitt 95tm 6, Suliu* 
an Voltten; pvt \^ix m iSebtcde t2^ic& balb^in4f1l^ 

- "•■." e.i. , ^.: •. ^ " \ m 



*5a 

5ie aft^attettt)e Z)firre te&t^prtont 0ftoti^t^ aufer^ 
or^entßd^ auäsetrofnet XfXiX, fo blieben unfere bei« 
teil Qebira^iTffe ber 3<t(f ett tmb bet S3obet immer 
ttoc^ ttt toten Uferm 9(m 13« 3u(9 fxmitvfauf 
tftimail ^i etnctltgen)^$nU(^ ^nbaltenten Stf ^eit' 
mit nntttHittttt ^tatUQcn, ^bttf^tisi 
nannte SBotf energiefimsen }n foSen« IDi efe feto^ 
nere Crfc^eittang machte mtc^ gieid^anfmetf fam^ 
imbld^ fonb bie ofjM^are ttrfoc^e bawn ät ben^ 
€0m>er9irefib {nsteic^ ^t^tnbm t^inbem S>er 
^mifä^inb »ar WNW«, unb aui^ ONO. (amen 
miinnter flacfe ®tdSe. ^oba(bbiefele|tem^ 
eteigneten, (0 fielen fosfe^bieftjrfere^ki^eden^ 
S)a nun bie SKegentDOffen biefe^mal fe^r niebris 
flanben/ bie belBen t)erf(^iebenen ,®inbe aber in^ 
Der ®egenb htt ek^nreto)>pe bi^ {n b^m großen 
Zfidft ittfammfnertfen Cc^wttsicttn): fo towt^ 
Un bie 3tegettn»)ttett bafel^fi )ufantmengebtdngt 
nnb mnften ftc^ fc^neO au^feeren^ @c^bn bafyk 
toax )<e$t gr jßereiS ®a|ler |u oermn^^t @egen 
Slbenb beffelbett 2:age^ fieng e« aber ti^eit heftiger 
tiob an^altenb an |n giesen/ t^elc^e^bd btn ne^n^ 
Riffen att^altenben SGBinben hü gegen 5 U^r^üb^^ 
bed iA. anf^Uft* £)er 9<^<^(>t n>ua^^ batoon nöc^ 
Imfrlben Slbenb feftr fd^heB^ ri§ aSe ^tege nn6 
an^^ftm^^etfci&radenbimiKg« 2)er biefedmal 
toeit.grJSere S5oier^ n>elc^er tur<j^ bie auf bem^ 
^ jt^flen @ebir^e entfy>ringenben @^tfticbeberger^ 
{immiter nt^ Slrt^borfer^ angefc^tvoKenen 9ßa^ 
fer- 

•) eiiitiletienir tAtt 100 ^atr aKe ^tficfe mt^0 
9$» bitfim lUitAiDrfer Saflcr 0011 <Bratl^ aii^ »cg» 
Itrifrti, IDer MtratUcbe Ccbateiii teil ttefu Sta^ 
Mffer in Sttmtc^cftccai £omnjj( 4tiib bief/ Uünt 
ttti (ei be« «oi tSoBir lU^tn^itn QStcicbio oiiar« 
focot bafr unn^tmen wi asbaoeitiiien tHacbriib^ 
401 (A^n Momit f(9«« 



Bttxtibm (p&t^ mfet&titnbmiibtm^tM^at^ 
t0&^tilid) babeibai ^acfen SBafer {urdcf« IDaoer 

^o4/ 0^ 9«tor otns^m f)i^ aü Wim i73ß 
^Mb, toit ttniet aifbern oitcfi 9lfrfmaint bäi m 
b€v ^teftgeii Üliebem^ft mb m SRoiiitj^rtt^ff 
(eieuaett/ in t»e(c^em (cl|(#rQ Dtre^ ^o^ !EBaffer eu? 
\ ne mz ^6^et seflcmN» ^au !Da8 mm 5te öbtn 
(eset^nete ©ebttgägegeitb t^otjit^Kc^ t^H bin &^ 
diejfttngm gelitten ^at^ Muffet ein san| neu en^ 
ftani>ener tiefer Jg)o^Iaang/ 6en bie %\ut^^ btm 
Xatänu 5eö ^Urge^y^ nM> er an ben @e^en6er9 
Mfa%tf gerifen ^ät, mb bin man ^ier bei ber 
erfien Sl^Hctterntig gleich mit Mögen Singen ff(if 
blidu* Sa^rftbeinlid^ f^at bai ben 19. ^uh) in 
Ulm beobachtete (&Abibm mebrern €iriflng auf 
biefi ^teftge 93egebe^(;eie/ ba bie SSergfefte bf>tt 
\)m bii b(i^in M ui^nnteebro^en fortgebet. ; 
J&irfc^|berg bm 30* Slug* it^s* Cbebeflus* 

mrei0<Coutant t)on muen nad ensUfc^ 
^ufletn gegofenen 6tein(o^{en Kaminen/ , 

€omm auf Dem ^öcgemeroer itt 

Srcrfattftjftefl (f # 
9mUit4pro SirM 
iramtiitf. ftan^tSrellattt 

«. :• «t.»if- 

At !95pgett^3^ainine* 

^« J!i^(itgerd)miebet^|ioStei!ter!S^ ieo 4 

2. mit4«l^«nf»J|»(iei«v i&rtfbiiig 7 « 

-. ; @4 «.mi( 



»6p 

'Slammerber «amtotr^kro etficf 

*attiifrf. . ^ frtncötBrrtlÄö. 

. . . -•• ^ ■ • '--^ ■■' ■ •-; ' fttör. 

4* mit g^fd^miebetet pfrttertnr aiialilimj xo 4 
5* mftgegpgeiiet j»hert«r Sr&ßun$ 78 
6. ittie isegolf ner ft^tt^atier Stafiung 5 16 

B. ©irÄbeVÄamfttev 
7; m<f $ef<^miei>etet pcKmcr ^iifim$ ' / 

vkh 9t^t>gener'>bßerter ©affette 11 4 
$♦ ^mit gesogener pdierter JBrÄfluns unb 

MöoBerie ^' ^* 9 4 

9* mU aegogettÄ fAitwtter SrafhttiÄ unb 

' ^'«etie ' '= • ^ 6 « 

lov wtt ^efc^miebeler foltertet SBrüfteng 

mtbgegofeitet pelterter ®aCetie - 9 iä 
II* mit gegogetffir polierter ©rßflfttttä unb 

©aUerie ' 8 la 

X2* mit jaegoöener j?^»ar|er^r5jltt«9 uttb 

M ©aÄerif " ^ / . 5 x6 

igf* mit gefcfemieb^ter polierter Srüftmig 

unb geflogener polierter ©atterie 10 4/ 
^4^ mit gegjogener pölierfer SBröfluhgunb 
, «fttterie V ■ 84 

.15^ mit aegogener fd^tparjer S^ruf^ungimb 



;@auerie . .' * . 5 12 

i6* mie gef(^mtebeter jwliewer ^öfliing 
/ Uttb gegogener polierter ©ailerie 10 la 
J7t mit gegogettfr polierter ^röfhtngunb 

©aßerie .1 gsiiS 

J8* /nti( gegogener fc^i»ar|er ^rÄflttng tinb 

' ©allerie . :;. /, : ■ - / .A 6 — 

19* mit gefc^miebeter SB'rujtung uhb geu ;,, 

gogener ppliertec^^errf ^ia .4 

tovmit gegptett^;p«Berter.93|rö^tti|g|t# ,.1 . . 
^;.» .©«Kerie ^ ^r . . 8 i* 



xamxni. franco^re^iau. 

■ ;., , ' »t.©n 

ax^ mit 9?80göift;f<^tttar}lfr35tififtutt3unb 

©aBcrie , ' . - 5 |S 

«3* mt 9^C5§ener ppßmer a&rujluug tinb . 

&mnt 8 1^ 

54* tmegegQgenerfc^waQagjrÄflttttauttt) . 

©allem . . 5 ig 

.a5» mit gefa^mieDetet i^littttx 95ru<iitti9 

ttttfc gej|k>genet poltert^ir ©aflem, 10 4 
a6* mti8e8i>gette?}>elterf€rg5ruflu«gttttt ; 

©«öerie. / z % 

:a7.. mitgegogenetr fc^tt^oi^jer S^rSflutig unfr 

©aBerte: * ' 5 t& 

'28i mit gefc^tmefcetet p^Uttttt SSräfitittg 

tob «egoiewn: polierter ©aßerie 9 iä 
^9» nttt gegofmer pi^lierter gSrÄffamgiutJ) 

©ofierie 7 ao 

30* mit gegogener (i^warjer »rt|(l»«g lint 

©afiferie , , ^ 5 4 

3i* mit gefcftmrebeter polierter aSrfijiuttg 

mtb g^gogener polierter ©oUerie 9 g 
Sa» mit gegogener poliertet SBrtttlmigttttfc , 

©aOerie . 7' x$ 

9?v mit gfgogcriei; fcj^n^or jer ^ilfluog mifr 

©aBene . 5 — 

54^ mitgegoge«erfrf)marjfrSBruff^tt*©0Ä^4 4 
35* xnit gegogetier fc^nwrjer a5i:j\|!* «♦ ©oB^^ 3 * 

S^Mtrnn 55re«tott, ftett 2a gtittiu« 1795* 

2W^i^l, Ptreu^. a>bcr:s2^er(J:^imt ^5 fottpetoineii 

: >&eri03töifmiJ@c^lefientt.ber@raff(&aft6to^^^^^ 

■ V. • 



S^9< 



Kameruns ttft^ Peloton. 

'kmungmj^tic^tt; ilntrfettiCtinfiif anffrie^elb^ 
früc^e in bm im^mfHsflnk tHv tüng^ ftitmaw 

(ie firil^eimb>NttfoI«nj|eiiin^(ittritftei>fitirerw6^ 
te fü t^t entflieg b^d^^ mtbrist, nat&tlidffmfifit 
6e9nti^/ bie in ndSnt ntib milfta ttafeti ^a^reir 

|eit|)etn>0ti enfsr^ertgeK^tef 9)iitarfafiim2)iinfe 

fc^ißtt me^tfi^Iec^te ^U gufeSlernMett. 2>terpd^ 

leti ^Sffi^ f^beten ^in mb witbtt bmSfotn m 

feinen garten Sle^ren, aber grog un5 beftagen^ 

tomi) iß bU ^ttfung ber ^&ttt anfSom mh 

^SS^igen^ bit ber ^tl^Hits fo fc^^n {date; mtb bte 

itun att fö bieten Drten }nm gtn>6ett (^bfil bemtc^ 

tee finb. ^o (ange baä gute^orn niK9 gttlnttar, 

etfannee mon t)bn tag ut Ifage me^r bie bemÜ^ 

ftet^en ^trfungen bet S)örre an ben>>eirfc^enteii 

^aubenlXe^ren burc^ i(>re uitjeitige Steife nnb todf e 

•garbe, unbaWbaö inteSomv^ftt, mb ber Urt^ 

»erjpj^ieb bet ^arbe aufarte, tviflete man flc^ 9t 

^lanitn, ba% ber @d^abe b9d}.toof)l nidtt fp arog 

iDire^ ba§ bocfitoo^ nnimi^etdU^ ge^imeneSlt^ 

re noc^ ^jrner bringen ft>tlrbe/ bii bie !Ri§efatn, 

Wburd^aße^, tt>a«taub tvar^ fJÄnwirj »urbe/ 

einbracf^ unb in Soben fielt ^P m ^m, mit 

i^ot^er arin unb fi)eig, noni^eig unb f(;6mari 9^ 

,iuüc^te Selber* 9(m meinen ^at bai Som aüfbm 

mätn ber SSeete^ jpemfler ba« in ben feuc^t^ttt 

. Swrc^en, mehr bai auf Parf gebdnaten IJetbew^ 

;^flr mibrero mrme wesm/ otö ba^ auf »weniger 

; / V ' unb 



Mi 

itt» ttttjebl&tgtett §ettetrt 9*ftÄeft,;©<if erpf)to«tj* 
fe nWerae^tpctjlie ÄPtn pfcer Didmeftr fijrttfecrf 
©trö^, baif tpa rt in gut aebSitgCett »ibenbicfel 
f{^/ tfott büf üufemattb^t )it iSobeit (ag^ tfl t>ei 
fcer aietnMt mobris^uitb faui gmprt^it, (b bag 
fflJi«|e^ bU bMUnf(t&a wttüslitff beftpfen l^ar^ 

ruitö/ fe^t In ©efa^r mb ^ixU^tnfytit flti\>, mxb 
D^enn i|infn nk^t Die Slu^ob^ ju groß tf{/ 6e§er 
f ^un n^erbett/ bJeö iwit ^ttopi au« »em ftc^ bai 
tüi^mseatfunbefc^n^ct au^fd^eibml^t, lieber f^lo« 
In bettSÄngetr ju werfen , ober einen $bdl <>•* 
©Äng^jlro^ jtt üierfaufenA nnb wtm ei in ber 
SW^e ju bÄben iff, bafnr gefimbe^g^tterfltrob i« 
erfaujw, nnb fo ber ©efabt? beim 2Jieb att«jtt»ei# 
öjm, SOenn auferbem; baf ba« unjef^g ^eteif« 
tnobrise @trob nicf^t ndbten {dnn,;wirb mm if)rti 
ätt^ TOWer börd^ irgenb ein SKi«el fVine unflrei* 
«s fc^4bli(^e €i|enwafKn bettebmen timttt. — 
Dr« ©TÄbe be« Sodj^tbeiK, ben We ©drre befon^ 
ber« auf ba« ^i>rn gen^irfet f^ot, finb in ben t>tt^ 
fdfiebenen^esenbenunfter tinb anbrer^rpt>injett; 
toob^tttt*^**rt(^^^rt $iifpmmen/ fo fei^r t^eri^ 
fc^iebetf, ^Wbinage, innere Sftaeur nnb gjef(!baf^ 
fenbeit berSf ben^ unb bieSuftur; pber^Jünauns 
mb S^effeDung Unb, un^ man it)irb bei fovif ilti^ 
g»?r UM erfud>un0 bieUrfa<&ett bed$rtfgem pbeif 
ininbern 6<iraben< in bar £oca{t(4t uribÜbri|eii 
ilmf{inben/ mit 6 Jc^f^er SSübvf^äbeinlid^fettattfnn« 
ben« -- ^er ^ai^rn bat an t>i^en Orten nidfi mi^ 
fc^ogen (iSnnen, ^at tt>enid ober bod^ febr Rein^ 
finboOfornmene/ ober gar (eine^febren Utemmm^ 
gut ibn f am ber aegenbur^ba^t* i^n ju (pit, ei» 
|4tteam6trp|i we(>raW *a« Äpftt t>onoer35urr<i 
$e{iCteh, »elcbe^ jumSb^H/ befbftber«, tob fpdter 
jeMet'Wat > noc^ am SRa^tvut^ ^m<tm* ^^r 



»6* 

bmfHbin, 5ie ftcfy auf i^n, oii eine fpatnt^ttstdftf 
nur qafiWai atrbrt 9tvtiDi(;freim .^otn iugerte«. 
£)fe äfften i»e6 4Som£ toarnt meifl i^odlowine tt> 
fle t)eritwrten/ e^e'^e Mmv cüift^mr.ti^^ mit 
mm fo (dfWidim 'Stofci^, 6ett ^tn £Hrefc^({edf( 
au^ bettSteftren £rtit9e9^ oberbet-^cf^n^iuS^ 
trtg taugen mvb; bnr !8Sdi|en fottnte feine 9(e^ 
Uli nidit jur äJoBfommenj^eit au^bttben, aberbie 
fpentoen unb fteinen 9(e^ren (jKi^en i>etfyüfni%m&9is 
Saftximn, beim bam trnijeti noc(} biefpilett^e^ 
«enbet^ ^(e^lücKic^en^esenben; benenbiebie^ 
lÄ^ige ^itteruna elnfcbtjia,bie.etefe,- feilste, 
itnb tpenn aud^^^ere/ boc^ fe^e S3oben ^abett^ 
tnact>en Slu^name ^tetM>m -> £>a^ fp^t^gi^flett 
£om unb ber fi»4t sefdetc SBatgen ^laben i>on bett 
fi^4ten SSegeii no4 iue|^i^ 32u$en aKbie frühem 
<5adten^qoaem S>iet)0£6>mmnfn klebten betber::» 
let ^tji^u paben oojd&miaenere gr^f er m^^€* 
toam^e^6i(mt<Ai^otiiti ^a^v, baf^en^ancmd^ ^ 
glaubte, b^i niäft t)erbrannte ^rit n>$rbe be§eii 
fd}ütten, b* u mel^t ^tSrner beim 3(u^bi:uf4 geben 
0li wnsii€^af)t; b^ baben bie bij^l^i^gen^ro^ 
bebirufd^e bted noc^ nit^t ertoiefen; t^mnul^lic^ 
mH bo^auc^imbe^en^otn, f 4 faf{4bera(lt>idl 
4aubepberioeni^f{en^ ntongel^ofte Stehen fniben^ 
unb btt 1RQ^(fft»txdfi fe^ jurSdgeblieben i^. @o 
giebt andf ^iSom bjiti ^ü1^ nid)t fo Diel ^fU 
ntö t>prtse< 3«^ f «ob b«^ @tro^ i|l bod^ gril^ 
tentl^eiUauc^ ixtbtnitftmtbibm lil^c$f(»tiebeti 
i»ie fottfl^ -./ '.'•-.*■ - - ■ 

^orised !^a^r Jitt:;^ie tgommienind nt^e^ii: ^k 
t^t t)5rre aß bie saMntetung, biei 3a^r t(t*^ unM 

t^ff}ttr, U9b bie @9wmn;H9a M ii$ mim mi^ 



tfje |riJi@wmei: einfach Wis aSBiiiteffrtt^ttjmr 
fjteft itt»9fif «tt4«»l> 0> tarn ^ dit^tn^m^^m^ 

@ti^ mb bm ^&Hnimmäf pn ^att&u ^S9^t 
^af>m bit frfi&cr jefdeten &tmmttft&d^tiatlitt^ 
mb. b^ftii^tmb mitäere£^faatfnt)yfa0 i)t»rd^ 

nmtiMtbtv Ufitn^&äiU )h mtbrn^ bU tmi 
ftS^^ &tt^t, bie med tmrx^. bfe j^a^ ber mvtiitca 
fn^0iiUitri^ %uifik^%m Uan^ unk bit fpite 
$vk^tn am bt^itt^ btti^i^bitlt^tm imiäh$$ 

gr^ttiSl^eU et?fljwc(^6ftter(tmS^9ett atifge^ 

)le(r%e»jj Iki^ Ui} nimtib emnmettli4)tnUntw 
i^dbp»i[wtt b.nntimst(tdttttn nnb nur untts^ 

Sttgitm mx9^^ibtäm tSnntttf btmt auc^ bit tu* 

itimi«lmt.©aat btfptAtti (o ft^twitb^tl^ititt^ 
i»o Uti. mm i% iil ^ it9<ir ftH futi^ an ^mlm 

^at ifi im manchen Dvtm m^A^f^pncßtffttfy 
>ftp<^ fie|t man ufrer^aui^t mnigsacen SlacM/ <t<r 
I9a4uf S3>tefetilait5 ttnfr in ^egenbett/ m iStcic^^ 
imb 9f)i)ittertesen^ittgrtr9ffen6abetU' 2)itf)»iU 
&^<^taim t>iei(etd>f^oc^ am6e#en secat^ni/ Die 
Mirbm 9tf gen niK^ mc^tinbieS&^tHitQri^nse^ 
fmen t0:at, btnn bo biefet Soll ®tdU fatd>, i»^^ 
f en bifff ff^xttntömfytM^n Ptw uevfitiit«. luib 
' ba4 



966 

bcr f#oii im @ameit.f{aii^^ tt>iter ferne fSmu^w 
fytitf. imd) bem Siegen nocQ utn einige ^oUe Un^e« 
t9d(»e> ®Q|fetttHr&bem5fetii4^rt9enaett^ifiiter{^ 
li(^e&9S<utgei am @efbinnf{ abg^otfeti ti^r&enf 
^etm Me «Iten SSortae^e mjgten fo ar0$ ntc^l 
tttef^jr (irpn/ i>nt> i|ie klagen übet fta< jD^tömbfit 
beä Siaqfei f(tib aOgemetn^ ba man ancb atn i)^ 



6en ^barge t>1e{ finll^en f^ladfi f)at an^aern tn&f 
fett« S>od^ baf&r tpir» b)e SBet^^eit mittt ian» 
UilH^m fotgetw ~ 2)ie (Stftfen ^a(en ßd^ ait 
loeftig Dttm bmä^ tm Siegen noc^ ttf^c^lu £)et 
^ierfengieng ^^reinjelnaiif, nad^ im 8Ua<tt 
fam bee gt)6§fe ^^t Verbot/ aSet ber jn i^ieten 
tft&ft mpatoim er ntc^ Don ber ^eSe tmb 
betlie^rt ftd^ iinilid}^ JDer (pittt gef jete J^^iftrfVtt 
serdt$ begen iHtt$; b<tf ^eibef^m ift ungleid^ 
aufgegangen/ unbii>tt«ttna(etd^ti?tfen; bittjm 
teftaufgegangnr gtrjgere £^eU tfEi^umd ^fl 
lang nn^ blnl^t fc^on/ betXeim ift t)on be|rS)otte 
M feiner gnnoiifebtng {nr rechten ^eit ^itUbtn^ 
«nbbie^^onie bleibt unt^oOfontmen^ iDoc^gHt 
t>ie< mitbon htn fräbetn ^dMcm 6<iatett> fo# 
t9ob( auf outen afö fdbted^ten l5Jben; bte foitett 
Laoten bacf(enbe$ergetratben^ bafle biilb Oteoen 
befi»tttmen> titA gleuber oufaebn fomtteHv ^ t>te 
S(al:to#el n>itb mabcM^einli^ febt gut geMtt^ 
itnb b4^\$tdut/ äßeiffraut nnb ttnfeit&benr bie 
gr6$tentb«iM etfi nac^ bem et({en Sieben aepffm^t* 
toutben/ b^ben nun bie gitnfhgfle äStttentng^ 
fi^ie eigentbcf^en Bartettfrä^te 0nb in belr $)itfve 
ft^t indkEgeblieben; unb failgennuh.etft t^t^ 
li^cbfen an. £^bf getat^ in iDenig Segenbeti/ bie 
IKaupen baben abermaliS taub nnb tStöeben {er^ 
(Urt, unb. n<M).bcm jJUgen w4# bai {veitejaui 
- ^ . ni<^t 



töo t>er ^xo^t^sefäiviitttn tf?« -^ Sie J^^Ui^^tmib« 
ltif{ tdia^urc^tilfC Si«t»if| um entS>irilf^tt, aoi 
i»ieleii jDrten nm bie J^dfftt Springer det»e0ni ^ 
t>0tised 2(0^^ f)kk^£^ fc^ptt feiti retc^eiS «^eu^ 
3a^r man 95e0et wirb ter ©cummet ntm gero* 
l]^«* ^tt?c^ ttc fd)oti jipefttwifigeti UeScrf^wemi 
mungen (et @tr4tne/ befptt&etä bertfteiffe, ^a6m 
i^teSiac^bqm ^ntSÖiefenoac^^ unb^etratbeftüc^. 
f en eto^ fe^t großen ^c^abeit erttttcrt* 

2)ie nafe aiernMeiftt ift'^ um, «»aegett Mi} 
jAtiMPtrt^e mit Smfnierffdmfeit, S?orftd)t/ 'uttb 
üuter fcf^neOi^r S>tfpof!tiott Umpfm mmcn. ^ ^ii 
ÄotttÄntbfe n>tti) t>or6ei fepn, tt^erm We« atlefm 
pitbj fbnfl Mtöe tc^ anratfjeit, n>a^ aud^'^4>ielii 
lete^t je]bep ^otftc^ttge gaWtpftt^ o^ne mrtnet« 
Stat^ get^att^a^en tt>itt)/ atte^ Äortt/ njöritt feiti 
@ra« ttrti) Äraut tt)är, gleid) nai^ fcet @tttfe aaf? 
|tt(tnten unb ttttjaffi^ren^ xm^aH eä ttocFen ge^ 
lauten ober gefc^nitterr n^trb, anä^ htc^tme^ a^f? 
lubinbert/ atö n^a^ an bemfelben ^age eittge^tf 
mrbenfatttt, totitH befer unb fc^neflEer ixt ©e^/ 
I4gen ol^ in ^arbeh n>ieber au^nrocf nee, nnb bii 
Slrt^ n)ie tPit in ©c^Ieffen bte ^anbeln fe|en; 
nidjt bie befle ifl^ SRng ja aafaebunbene« Äotn . 
wtv SRac^tunb langer fte^n bleiben, fb fafle matt 
c^ lieber ein/ mlAei n>o^ljeber ©irt^fd^aftiS 
feeainte berfle^n foute* 3lttd> fyam ober fc^neiW 
niÄn nic^t auf einmal jut biet Äbrn nieber, wenrf 
e« be« ©rafe« wegen noc^ in ©eWoen liegen blei^ 
Jen nitt§, ti ifl bep an^altenbem ylegen weniger 
.©efa^r auf bem^alme,'al^ auf ber €rbe liegenb 
«ju*atfe$tf ?lBer biefe ÜUsUn, aui^^rbat anf 

grofen 



gvi^ldt t9lf wf'tMnn &uit^m} IfttofiNl^fC ll^ 
iDtt» {ein tta^eä ©etretfte in He ©teuren ge^^tt 
^a&4n, tinD beti ^ötabtnbtt SJetber^ntg termti^ 
»f IT; «>on t>em man'tei bec fc^iHele %9{iMek 
Unter benndtj^isen ^er4nbennigen lind ^iefe 91^^ 
^eln aac^ auf bte^ernbte be? ä^ciften @etrii^^ 
gräc^ftannMilib^r» — 

ber Dorjiel^eVnbe 5litttbte S&enc§t t|^ att* Ut:^ 
fad^en'fpater unter bie^reße gefornmem alfbaft 
er fein t>oUei ^nterefe ^aUn UmU.. t>oi> Wftb 
terfelN niöit t^ercfnbert^ fonbern ntt.r tttit einigelt 
aufaßen t>erme^rt ^ai n^on gttfen ^tnters^ 
SIernbten im ^b^ilum gefast tbitb, if{ nntU;^ 
imb obij^er S3eri(j^t gilt allgemeiner« Mn män^n^ 
iDrteniff ber^ll^etlenn^o^Igerat^en/ tintba^^rn: 
fluttet 6e§er ali »origed 3aht« 8tfiet aufbUfe: 
mäliäfm 3Iuönamen iß 4ttc6 im ^eric^t at&f^ 
|td)t genommen, unb bit mtiften S^irt^e fatöm 
:5ennoc^ in SbfiQt beriHnia^l ber@^o(fe einen 
i^etrdc^rIicl>ettS^rfrc^>la9 gegeni|)re £rij>artttngen» 
^ie (Sommerung ifl aagemeiner gerat^ett/ aßet 
WeSerfle^ befonjOerg bie frä^geß^te, bo^^u(S[ 
' ttt öielen ©egenben m'i^rat^en, uub öi ber mttti 
'mc^^ an Dielen Drten t>iel Utihwtixnb SSrartb» 
Und) ber fpätc Jbaf^t ^at ^in mi nneber t>iü SSrcinb* 
S)ie grsiebigfeit beim Sttu^briifd) (tebt mit bfefeti 
limlfinbenä^ mit ber is>c(Ait&t, SBefcftofen^eit ber 
JSÄben unb gultur, \m mit ber Unit bsi ©eifc 
jlrobe« ober ©c^ilfg, unb ber @ctt>o>n&ei^^ fiarfe 
ober f(^tt>ac^e ©ebunbeju machen, im 2Jer$dItmg, 
nt^ Sitbt im @au|en feine StegeL — ©er le|teni 
eommer:? mb ber reichlichen ©rummetj^aiernbte 
a bie eingetretne trocTne fSitterung b« Djl^ unb 
<öÄbofl»üib, f^^tgunftjg, nur finb in Dielen ©e^ 

senben 



getont babüt^ hU fHeder jur WiinUtfüitStftty^ 
bms fc^n ju ^art geworden* — SJuf ibeii fp«e« 
glacf^^fanben fid) gräne Sirupen ein, ^te betigan^ 
|en @d^aftt)er{e()reett, unb ermtt§te att t^ieletiDr^ 
ten. t>or t>et (^aamen^^Sietfe wHHH^^ tottbtn^ 
toobutäf xMn itoav bm @amett Dcrltebtt^ aber 
(etii^etbirtdeitSlac^^ et^dlt 31ttt^ baäStaf^enfrau^ 
I9trb t>on {(einen^ stünen Siaupeti t»et)e(^rt^ un& 
. ^bf!6dume unb ®cfyen^nb Don ^er i^nen eignen 
9ltitt))en6rut' abermals &bmmm mbba bte tUi^ 
mn erfl bm Stern entfcblupften dtdupc^en nur bai 
§Ietfc^:bon b.en S&Uttern abnagen ^ fo geben bie 
S34ume init^ fMeteirten t&ßi%en imbt ein fonbers^ 
Bare^ Stnfel^n* — SDte gelbmdufe, bie »erifle« ^afyt 
bie £(eefe{ber befonberö fo fe^tr Dertoäfieten^ {htbi 
biti 34r in ^iepger ©egenb fe&r fetten* 

XtlettwAt^igt Cur* 

. Stm 2o* 3ul9 biefe« 3* f)atbei ^err SRegitifettf* 

f^irDifgü« 3iofenfe(b jiiDppefn bergrau bW €a^ 

rabinier Warner Dom €uiragier Slesitnene Dott 

^am^titi bU rechte mit eineni gtogen Subifdia^ 

V»tn bebdftete SBrufl gWcEIic^ ejt(tirpitffc ' 

Siefe paii n)orb o^naefif^t botr^| 3ö^<?tt. 

Don einem gefitnben ^iba)ztt entbünben* SBd^^ 

renb 6em @titten bti Äinbe^ bemerfte fle im beC 

red&ten aSruft äbet;^ber SSBarje einen Änotett/ fe(?tr 

äQma^Iid^ an Jp<!iree unb Umfang {üna^m, o^n^' 

jeboc^ beira(i}eiie^e unb anbattenbl Bc^merjeti ju 

. Derurfac(}en* &xt fd^ien fic^ auc^ be^fialb tD^nig 

^nmnier (u mad^en^ unb trug ibren f^lUmmerni^ 

btn geinb i ji ^abr lang im ^ufen^ o^ne ficQ . 

md) 3iatbmb Jg)ulfe umjufe^em SRun aber ei?# 

tDad^teer^ bie SJerbärtung entjänbete ftc^z n)ucb^; 

fd>ne((/ iDarb f^merjbaft^ brac^ auf^ unb Der^ 

tiHinbette fi^ m nnm ofnen ^eb^fc^aben, Der xtt 

$ bett 



Uw Ättgtittjenbert tMl^« frine SerjlÄtnmji p Afer 
gern anftttg* ®te gewÄ^nlid» bep fblc^en Jentm. 
gr 9efd>ef)m pffegt, »urfeen jcgt aud) ^ter alt^ 
Ißetber, ©d^aferuttb attbremel>icittifc(>e5lBfirae«iJ 
gel juetfl ^tt SÄat^ d^Jögett, butc^ i^rt t^dtige 
gSep^ulfe geriet^ feie UttälörfHcfte ttt 3ett Don i6 
gjJettÄten m beit tejammern^tt^örbfgflert Sufianb, 
Uttb erfl jejt, bti bte Jerfidrung fo fiber^anb geitomt* 
riiett l^atte, baß matt itt ba« ® efd)tt)ilr eine SRann^i? 
faufllegc« fonnte, bat^eÄ'r4fte bur^ et« fc^lei? 
c^enbe« Siebet »erje^rt; auf bie Sleige gtengett, 
tittb i^t Xirptt etttem ©feiet d^nlic^ wccCf in^tt 
f!e bie Mlfe eineö fac^tenbigen SRanne«* ©er 
j^etr Siegtmetrt« €^trurgu« Siofenfelb gab il^r 
rtÄ^ itufenlbmmetter 95eftc^tj9ung, ba« ^iglic^e' 
t^rer Jägern bebewfen, ii«btoetl[)e^Itet$r ben jjiw^ 
fel^aftett Sluögahg ber Operation nxiiVy t>a fte 
o^r barattf 6ejlattby fo fu^teerjttfiSrberft einige. 
Sod)eh lang t^ren jt^rper burc^ paffenbe fldrf enbe . 
atrjnep SKittel baju t>orjubereitem Den c^o. 3ali> 
warb fle enblid^ operirt Sie Operation gefd)a^ 
auf bie getüÄbttlid&e Särt burc^ Un SirWfc^rtitt^ 
tporauf bag 5ltt5fi^dlen bon unten nac^ obetf uns^ 
t?rnommen würbe, o^rtebag6etrdd;ttic^egS5(utett 
erfolgte* ©te 3er jlinmg gteng fcfton fotief, bag 
ber grof e SBrufl ^ixiUl angefregen ttwr* ©ie 
Äranfe hielt bte Operation mt ©tanb^aftigfeit 
wit auein iamit war e* noc^^ nit^t abget^ait, 
b;ettn ti fanb flc^ noc^ ein ©cirr^u« unter ber 
3i(^fel ton ber @r6ge txnti S^untt e^eö* ©iefer 
mutte ebenfaß« ^inweggenommen »erben, tt>emt 
inanöon ber erflern Operation einigfi €rfolg i^of^ 
fen moSle. SSSegtn ber Sld^e ber Steffel ^Mahit 
«nb bet ttnbe<|ttemlj^feit bei« OrteS^ war biefe 
jwenteOperafion tt>eit fd^wieri^er, unb erf»r«ette 
gtoge^^tfamleit; benn^} gelang fie gUcEIk^^. 



ä7* 

(n Sntpon^^BtmbeaüeibtmbisHwav, mb 
her föttbanb angelegt merken tomu, 2>te abge^ 
fonberte SBrufl nebfl ber ©röfe tpog i ^f» io| 
it^* (ii^xKSmiöit, unb t)>tttbe meoen i^tti caba# 
s>etifeti @etuc^ä balb t^t^tabm* fSiaif bemalet» 
battbe tt>arb bie Äranfe o^itniidjtig, erholte ftc^ ' 
aber, auf bem ©ette balb wieber, uitb f^lief bie 

i eirfle SRac^t 3 ©tunben lang* 6* tt)urbeiri{)r ttuit 
&ie n jt^tgen mmvMm ^ittü, bei bedetabtUfc()er 
^ojt gereicht/ unb fte befanb fidb ben UmfMnbeii 
tiad^ ganj ertr jg(td) bie tum 3. tage, tt>o fle fuh 
buxd) eine unt>orfid)tige Söewegung einen SBlutfTup 
|ujog; bai^blnt quoa^u* ber Sl^fel^^te ^ert>pr, 
tinb maä)U jeitiger ali gen>6^tt(id) gefc^ie^ einen 
rteuen SJerbanb n6t^ig» fSiad) einigen STagen fleß^ 
U ftd) eine gute€teerttng ein* ©egenwdrtig i|l bie 
Äranfe fo weit, bag fte in b-^r ©lube ^erumge|t/ 
linb me^r SWunterfÄ unb €ßlufi jeigt, aW Dor 
»er Dperation» Sie €^ina fc^eint i^r f^^r gutiu 
Befommen, unb man ^at 4>i>fttung jui^rer Sr^at? 

^ tung^ tt>enn nur nic^t ima bnxd) bie ^dnge ber 
3eit biefanfrÄfe@c^(Srfebie©dfte fo verunreinigt 
§<it, ba^ fit neue Stuibrüd^e ju t>eruifac^en im 
©tanbe if?* 

. 3( n m e r f « Leiber if! biefe^ nic^t feiten ber $aU« 
£)ie an fic^ ge^drig unb forgfileig verriegele Dpe^ 
tation n>irb nnn&$, bie ^aüenttn erbolen fic(> {mar 
ctn>a^/ ab^rnic^tv^Uia/ fonbern fran(e(n»ftno(^ 
mebrere Monate/ bii fte enblic^ m au^jebrenbeö 
gieber ba^inraft, ober mnt ©rfifent)er^4rtungett 
6ie Ueberrepeber imÄÄrpernoc^um^erwleidjen^ 
im @d)drfe beutlic^ mad^en. Sßeit öfter txfurbe 
tittt vittige j£)erjleBuHgbie golge ber Syflirpatiott 
fepu; mnn man bemf^unbarite. {eilig genung bm 
S 2 @ebrau(^ 



67'^ 

©ebraud^ brö SReßer^ terffattcfe, fo dict jif^ 
man (te immer aW hai fc^teSufTudjaJ SJjittel art>. 
M fte bod) ^a* erfie fet>tt^cate* ^nntw ««5 dii^ ' 
tere emppnfc^e SRittel, man mag feld>e aitc^ ffir 
it.od> fo baioi^rtpu^pDfamien^ fc^affen 6cim »urf ;> 
Uc^enÄreb^ fetten ober nie ^älfe; un^ frertenige^ 
n>cld>er hxt Dperation, ba wo fte igtat^ ftnbert 
fann, hinten onfejt, vm jene SDTittel Dotier j» 
.jprobirettf terliert feie f6(fltd)e 3^it/ auf bie hm 
fo t>tel anf jmmt^ unb iie(;t fe^r ungetoige ^älfe^ 
tine? Qmx%wx tor* 

Uebcr die 3ti?eite Wafetifc^e Ödt^mifpi^tet 
. 0efeafc^aft* 

$Ä ©tre^lett fam mn We SOIitte vorigen SRft^. 
If at6^ bte fogenannte jn>ette®dfeif4e 6d^aufpie^. 
terStruppe an^ u|tb eröffnete bafelbfi i^ Sweater mit 
t>em SBurgetmeifier Pom @raf Srü^l ^m 2i* 3«Ö». 
^iefpiette bann n> Jc{)ent(tc^ f ma(/ unb sob^^^ 
tereinanbet folgenbe @tucEe: ben 22* ÄompliW 
mente u'nb SSJinb; bm 23^ ^anafia; bm 2$* bie 
^nbianer in Cngtonb; ben !X7. ?Renfc^en6a§ ^n^ 
ateuej Un 2%. bm atgtoi^nifc^^en iieb^aoer öoit 
$Bte§nef i ben 29* bie J£)|i8e(Joljen; ben 30* Öe^ 
loira öon Stnebigr — btn 2* auguft: €c men^t 
fid) in atte«, ?«(tfp* P* Sunger; ben 3* 6ci)eini? 
t»etbien(i; ben 4^ £tebl^abet u« SRebenbu^let in ei^ 
ner^erifott, iflfp^ö^^iegler; ben $♦ ba«3lÄufct>^ 
den; ben 6* bie ÄinbecmÄrberinn^ Sraueirfpiel ; 
ben 9. ba* Äinb ber &e6e; bitn lo» bie tjer^orbc^ 
tie CE^efvaar Ponf&te|ffet; &en ii^ J^atntet; bett 
12. bai ©wb betJ 5!Kttfti; btn 13* bie 3{dttberi 
ben i6» gelip unb ^annc^en, t>on1Bre§nn*; ben 
17* bet jperblftag; ben ig» tfnrt t)on ©partau; 
ben 19. SlHju fd)arf mac()t fc^drrij; ben 20; bie 
©onnenjunflfratt* . . 



fp jiemlic^ jttfrieben fet)«* 9t6er, werben fie ft^^ 
^u, tt)je (lani) eS «m t:i\t 2luffil^rutt9, 6eftnber« 
»et 3(flanbifd)ett SKeifteiifutf e, auf einem t()eater 
ftiffer Slrt? Uttb id) rann 3&nett tjerfic^ern, bag 
tptr im ^anjett genommen ^ufri^ben feijn Jonnteti» 
^ie fbt^lten fOf i:)^ie man ii xm)t t)on einer fogtiff 
itannren to^nbelnben Siruppejuemarten getpo^nt 
i^ uttb m{|^^ unter i^nen terbicnten t>o^t bei 
einem gr6gern ^\^^aUx ange({eQt (u toerben/ ui^ 
fK^ g^njli^ nur auf ein Sac{> legen {u f^nnen^ in 
t^ld&fmfie mt grabe fot>iel leiften, baß efi^c^as^ 
*e 1% tt>eun fie in Siotten, bie i^ven Ärdften nid)t 
<ingeme0en ftnb, unb bie fie t>tm\xnitad)tit t{t 
fpiflen mfigen^ ben guten ^inbrucl n^ieber ju ^t^^ 
Jofd)en gttiÄt^igtJnb, ben i^r tjorigee ©piel ge^ 
itia^^ ^attt^ SRur einige SJepfpiele ^ierppn m^ 

fett3^«^tt bag betDeifen, benn in eine betaißirter^ 
(^ecenfion aUer gefpietten (Stücfe hineingehen {» 
töoifen, würbe et»(^iJjutt>eitMuftig »erben, au^ 
^ag id^ ben tKecenfenten nic^t machen* 3<^ ^^»^ 
tte S^nen alfo nur ba^ $erfpna(e/ tpo^^ei i^ aber 
> itid^ fagen Um, fär welche Sflollen biefer ober 
|ener engagift ifl, benn, tt>ie gefagt, bie meijle<i 
7ß^&%^n f!d) fp filgen, b(k% fte in aOe @4ttelpaßeiu 
•^err @c^mibf fpielt 2S4ter, tpie j* S^ ben ^t%^ 
«erJg^umbrec^t, it^ber^inbemiirberin, ferner be^t 
©enerai Surt Pon ©partau im ©töd biefeg SBaft« 
tavxf, re^t firaP; SlpIIen n>ie bie bzi Unbefdnnf 
ttn in !D^enfd)en^ag lu xotUtn i^m f(^on nic^t f^ 
.^fiicfen*. — ^err ©c^eiber perfiefgf fic§ |u bert 
cr|!en f ieb^berropen, .fogcir im SJrauerfpiei, tpp^ 
(ei er boro^ mt dußerfl fc^nelte @pra(^e \mb eitt 
|u ffarfel 6eW^rben ©piel |eibenfci)afften aUgjUi? 
iradett fud)t, bte iid> wp^I in ber Slatur n i e f? ' 
&i§erm €r fpielt afeer a^(^ fpmifd^e fHpßeni tPi^' 
% % Pett 



ä74 

Jen ^efet'ttt tKcnfc^en^ag tu, ntib ba gefÄÜt et 
' nie{)vv — JP)err^olte, ©reife, J^elbetii faft fturc^j^ 
'flÄngtggut; feine ©ettamation ifl richtig, feitie 
actiotr natürlich, t* midfU if)n beinahe ffic b^it 
tejlett Slcieut biefer ttuppe Atl&tm, »entt meirte 
©timme @mid)t f)&tu. — J^m SRen^ett t>. d*/ 
f omif(^e 5llte, woftnttett er t)iel SJeifatt pttbet, j» ?$♦ 
aW Sittermönn in ^mfd}mf)a$ tc*, ate.einer ter 
Seibeti ©eijigeit im &vab beö SRufti u* f* tb* €tnfi:> 
^afte Sitte trotten i^m fdjon nic^t fo geraffelt* — 
\perr SBogt, fott fomifc^e Üioaen gut ft>ielett, fo 
lautet ein Urtl^eil, »elc^eiS i(^) ober i^tt ^orte, aber 
'idf> fätttt auc^ baö nic^t unterfc^reiben, bertn er. 
fibertreibt unb f&Ui *a^er 6fHvi bnxd). Uebrl^ 
Qmi if{ feine @))rac^e uttb ^eflamaj^i^n &n^tvft 
«nangenel^m för belifate D^rem — J^err <^al{> 
. boTtott fpiett ^eMlmi, fogertanttte jweite 2ieb^a^ 
bencv aber ättc^ Siottftt; tutebiebe^QeneraKih 
-SRe«fd>en^a§ k* €r fif^Vint npc^ f(j^* jung ju feim, 
tt* tt>enrt er fid> attffreugte, finnte atteufall^ nocf> 
tmai bavaixi »erben* ?ßur mitrb* tc^ iftm banti 
tat()en, eineöWiiegintinigWt ber ©prad)e, unb 
ein bei jeber ©elegen^eit angebracJ^te^ Sluf^ebeti 
t>eg teerten Zeigefinger^, abjugewö^nen* €r mag 
fe^r dngflliqj memoriren unb fd^eintba^er oft nut 
txn^ Jection ^erjufagen» — Jg)err Ötrdbe, fpielt 
jictrtlid) natörlid^ junge lodere ^errn, t)on t»er? 
iorbeuen ©runbfd^em — ^err Slei)^err b* jv 
unb bann uoc^ em 5paar Änaben< befq)itef en ben 
männlichen ST^eil ber ©efettfcftaft* ©od^ fiitt*^ 
talb ^atf iö) ^erm Älog fcergegen. Sr ft>iett ge^ 
loi^nfid) nur glebenrotten, Aber babei fottt' et auch 
fd)le(!^terbtngÄ nur bleiben, benn affe^ atibere ifl 
för i^n ju ^oc^, mb fein ^eruf mag wo(>l bai 
Sr^eater ni^t gew^fkrt fenm €r fcfretot nlc^tnießc 
*er |fing(le, unb fei« Äsrpttr t>err«^ eifte auffaU' 

lenbe 



^7.5 

itnbt UmtUtäi^Uit, fo tag er feiten te^t weif, 

i(»ai er mit feinen SIrmen attfatigen foB« S^efon^? 

c^berä i^ i^m ber Siegen befidnbig im S^ege, n>emt 

t er ritten DfiRcier fpteK, n>elc^e* xf)n faHbtfthtbi^ 

ittifftf nnb bcam tt>d§ er memaK; n)o er bm J^tU 

Ia§en fo0, öt» in ber ^anb ober auf bem ^jopf. 

SaSa« meinen ©ie ba|tt, »enn xöf Seilen fage: 

!ttttb bed) f)at ebm biefer ben Srt$ im ^inb b^r 

«iebegefpielt? 

£)en dLeif^m ber 9ictrt}enf3^rt mit aOemSKec^t 
.<in : S>emoifeae 93one. &n liebet 9ß4bd)en/ bte 
Tiittter bit wenigen ge^^rt^ bte ti bei biefer imift^ 
tpe wigen/ bag ©c^anfpiel !unf{ nid)t fär ein 
J^anbwerfangefe^en werben bdcf^/ wenn m^n e^. 
borjnn weiter bringen Witt» ©ie fpielt nait>e gR4bi? 
c^en, wie bie/ welche faft in aUen ©tucfen ooit 
Stebebnt borfoinmen/ wurflie(> aber Erwartung» 
;©a)aber fe^r ©d)abe/ bag ^e nic^t bei einem 
srjgern S:^e<iter fic^ {nr lofGligen ©c^aufpielerin 
^btlben füK/ ge würbe e^ tidHeidft weit^ringen^ 
'SBei biegrm tl^eater wirb mm fit aber glaub' i^ 
<t>erberbenr benn biifte ^ier bU er({ea9ioncn fpfett/ 
itnb man ibr fe^r f€^meid)e(t^ fo Unntt fitt^iw 
feitet glanpen lernen; ba^ ^eiterg^täniM^t ti^ 
iter gntesi@(^attfpielerinn fc^on erreid^e ju ^abeil« 
^an ma^t ti fog<^ fd^on, fte ni^t nur mitSRaif^ 
tarn ©pinbler in 95re^latt {u bergleic^en/ fbnbem 
i^r S^omflfe tM>r biefer tinjur^ittmen. wo{tt bec^ 
toxt micp bänft, tmai mtf)v geboren toiü* — 
fiKabom ISone, ber borigen ^nttev, fpitlt ^&U 
ttt, befonberd auä ben niebern ©tanben, id^b«tff 
tnof^I fagen bortreflic^; |. 93« oU S^Jort^eiKoIf im 
€urt bon @paxtm, ali %tan ^nmbrec^t: tn ber 
i(inbermi$rberim 9(ber 9ioOen wie bie föenerattB 
in^mfditnf^ciS tc., npd) mebr alier SRdbc^en tmt 
18 — ii9 Sagten, wurb' ic^ i^r ju A>ielen g^njl^ 
Z 4 ß* 



■«7(5 

Sammtvmiböim tmb &onhvzttm ju n>enig no^ 
tfirUcf^t ^^^ gerdi^n t^r SBetbet ober ^ jfef 
c^ett ttud nod^ niebrigern Se^nbett/ tote j» S5t bte 
iSS^dfc^erin in btt Sinbetmivhtvin* — ffljabaai 
Stloi, fSltbmtoUtnf nur im Slotl^faS bebeutenbe^ 
te« 2{n «em ein}t9en (Singfpiel; toaö ftc^ bte @e^ 
ftüfäfaft jtt geben toagte, machte fte fogar — o^f 
— eine minnltc^e 9ioSe/ nd^mtid^ ben ^arl ttxt 
©tab be« SWuftu 3cl> mepne, ba^ ^tte pe rageti 
fotten» — Uttb ^ter toiSren toir bann, ein ^aor 
iKtnbet no(^ bajugete^net/ mit bem f&ntftc^m 
ij^ttfonalt fertig; unb toaä ftc^ fo ettoan aber t^ 

'^iel naä) meiner Smpftnbung fagen (iege^ 2tt& 
barf behaupten; ba^ ti oft nur an ber begem $er^ 
l^eUttiig btx tHoütn liegt; toenn tinti ober ba< 
itnbere ber begern @tücfe nic^t burc^ott^^efaffeit 
^at« S^^^Stn fonnic^ boc^ auc^ oerftc^ent/ bdi 
im @aniett me^r ber fStabmt "^ffiäxibi unb So^tf, 
tnt'i, atö ber groge SeifaU; ben man ben ©d^oiM 
i^ielem iofUt, bai Sttibitorimn geffiOt M^ Unb 
SefSattoäre^bocp bi^^er fojiemliiS^/ fi^ tMnaudf 
immer Strebten ifl. £)er benachbarte 9(bei; unjb 
Ut J^noratieren ber @tabt fabelt tö fojfeigtjs 

. (eftt^t; bdg man mit ber (iinnafyme im Öurc^ 
fcf^nitt (ttfrieben jetoefen }u ftt)n fc^etnett 9ße^ 
niifltn& ffot bi^ ©tfcüfdiafft nun fc^on toeit über 
i^ren SStorfaf^i^ren 9lufentba(t oerUngertt 

Jteealatt« J^itt flatbm im ^nn^ ^nhf tmh 
Slugufl 179^ 4n sg^enfc^ett; unb {toar an ber 3lb# 
je^ning ii4r &>(if 5r SRelattc^oIie i/^agerfu^t 
44; am Sllter 93; am S3(tttflug unb fSranbe 5^ 
falten Steber 8/ 4i$tgen fau(en tu %6, «Kampfe 
33; Gtectflug 48; ©c^Ia^fiug 82, ^a^inen mb 

. * .^mmer 



ttt ®zh\xxi i, 4 ereranfeti, 17 tpurbe« tobje* 
.fcorett* 5;a8Uc^iib€r5g)?enfd)e^ 156 »arfn 1-^4 
Sa^Wfltt, 56 ober 70 3a&r^ 

<6etrei2>e^prcj5 im WToiißt^ Sfugufl. 1795, 

per. 55te«lauer ©cfjeffel:^ 

I SBetjem SKoggett* @erfle^ J&aßitt 
5» alt fgi. b. Ät. fgl. t>. Sit. fgl. t>. Ölr. ftl. V 

». ^HtÜ a ör- laor- I 6rr- r-Ä4^T 

?. 8ttn|(att 5 6— a — — a.-r— r » 

4. Criujbttrg a j6 — i 20 -? i « -r i « r^ 

f.frattfenftelii 36— «ij^— «6— ii« — 

IJ. fJIalf ;ia-^jr agfo 1178 

7.®r.«l08ai| a 18 — I af 4 I «a -r I ^ -^ 

8* ©ronbera 3 1 «(j — i 24 -? i a -?• 

9* 3ftöcr' a i8 — « 3 — 1 flio — i — — 

10. g|f^n(ft a aj -— a 3 — a 4 — ! % «>?• 

11. ^ctfff aa7-r--aao — laS— 115 — 

12. tReuftabt aa4— ai©— |io— — 

i;. JHctfibor a.a^ -raia— 115— ^4-r- 

i4'Si«ic(?entjac6 a 18 — a 4 -rr i 23 -— i 18 — 

Jy.aietdjenMn 3J— ai4^a---^ i-r--» 

16. ^ögan 4-^-Tr a2o— aa4— 134 — 

i7^^cfcme(bm'j 39— 2 17 4 a4— iiy — 

'lg. ©trifflfiU 3 i — ' aiio — I 84 -r i i -r 

SIttf tm SKörft iflE @ertai()e ßen^eftn: 

^ei^m* 9lD90Ctt» @er(te*^ ^afier^ 

ftt SBte«l<itt 16104 1746:? ' $9Q 9999 

>T- Sranfenjlem 3.013 ^345 2061 89 

^ Ä^^^^^^ä ?57 ?(f49 4501 75 

rrr gieiffe, 1142 4479 25t — 

-r- 3auec 1912 9554 1858 iij% 

r- ^c^tt>eifttii§ 349g 9266 2279 13? 

^ lÄeic^eiißem gc; mg 51g i 

? 5 ; / m^ 



\7^ 

giinbPeifc^/Äd6fl[;j^«mmerfr.@(t>»eittfI. 
f^vtilm afflU *t>, 2fgl.3b. iftUiob, 2f9L3b» 
ereujburgi >6ifi#4J'i#6# a#!*«^ 

fanfett|?,2 ;>## i*6#i*9# 2*3* 
ltt§. 2 «! s=# I # 8 # I *«> * 3 * 4? 
^leitvi^" I * 6# f * n f i f 3 f 1 f %f 
« Prei» der 2ittte* im €>ept. iDa^üuart 

— S5rif9 • 5 ^ i» # 

— Cfeujbttt^ 5 # # # 

— @lctt»i§ 4 * ü # 

— aieiffe .5 6i«6f9t. 

<Barn « pcets. 
au etrteaott t>cr 6c^tt§.. 34 W« 37 SR^l. 

ftieaSerft 38^^42 — ' 
«tt-!Reijfe. £>o«6e(!e 39 Sit. M ©c^off« 
mittlere 37— — ~ 
fc^lei^te 34 — 353W» 
Stt gr<ittf««i|?«tt. 2)a«T6efle@arttVaW. 
• • / . mittlere 36 — . 

> fd)Mte« ifl ttitlff «uf t>em gKorftgewefem 

- auf Oem ^«»cobt We^ marft in »tieg fin» 
«(xoefen. 

a958Dc^fen, io47?5f« 6o92^ÄmmeI, i7i66d)W» 

Viet)mftr?t 5u tTftmalAu &en 1 8. u. 19. ^ug. ö. ^ 

»o^tnif^e ?)fert>e 66 7 

g{nl4nt)ir(iK *f«^< «75 5« 

©Ute ©(fela^t D^f<lt »378 1191 

6tratt3 Dc^C«» 53i 3J9 

m^- ^95 77 

©djweine »387 1340. 

^olnifcfje Jgwmmel 4^8 4047 

2>ieD^fe«»ttt*w W« ai Ji«393it. »erfatifef. 



^79 

Jtt ^ranf^rt an öei: (Pbct 1795. 
SSaaren ' 91 e r f a tt f 

tmtantie/ aufier£ari&.i@umm^« 
SÄc^er: ' 32710 36072 687te 

tuoOene ©«areti 579g 439 6237 

iaumti^oOeite SBaaren 2396 3530 5926 
feinmanbe 6086^^ 27294 88156 

rol^eteber uttftSeße, y 2864 — n 
jubn'eime geüe, S iqq — v. 3099 
Siauc^waaren, j 90 45/ 

toir6ett>aarett — — — 

ramWÄareit 2070? 492 2564 

106892 67872 I747H 

(Sl&älid)c Cur. 

6« »iri) biermtt^ttttt SSefien fter Ictbenbeit 
fRenfc^&eit iffetttlid) bttannt amadft, bag bcjr 
fr^gefi^irfte ^err ^taUtdtap^aü au« bem Äl*^ 
fttt ber &arm()er$igen SMOei: ju ^vtihu unter 
atffiffetti be« eben ff> gefAirftett v^erm ^ftirurgu* 
4)errmann ani fSlimptfd), einer ^tanbe^perfoti 
>ött 67 3a^reu efn me^r aW mei;f%tgeö fe{)r 
bä^arttge«/ für unheilbar gehaltene« f{ec$£enatt^ 
aeö ©ett>dcf>« auf bem lirtfen 6cf>lafe i>on ber @r& 
|e eineiJ 3n)e)) @ulbenjf ucf d dU^(^(i<^} opcrtrt/ uub 
iit eüteü 3eit t)on 5 Sßoc^eit bofffornmett^ergeflettt 
t)at* Unter bielen anbern glädlicften Operationen 
bee genannten J&erw ^vatpxß berbienee aett>ig ei<» 
Viifr ru^mttc^en grw^jf^nung, bag bon 7 Sperfcneru 
Ätt benen er bm ©teinfc^nttt bwricbtet, 6 glutff 
ird^ urtb gefunb l[^erge({eat n>orben flnb« 

VI a d} V i d) u 

^ 3« ber SBriegfc^en SlmW^Äattbrettnerev ou^ 
ber poInifc^K» <seite ber Cbet/ iß befldnbia gut 

uofc 



unb 6 b\ gWefegelb, }|i ^v^^em ipelc^e^ aum bfi? 
lutv biebiet^ SKatettal ^nntSöan unb, jur 3)ün^ 
gttng bratt^ett/ jurSBib^rle^ungfalf^ß^ anis^^ 
».breitetcr ©cröc^te/t lii^rmW bcfannt gemac^jtpirt* 
^an tt^mbei ftc^ be^^alb an bm Sitti^U ^mtii^ 
. 6anjeni|!, ^mti SOJ i I b e* Sluc^ t(t mbcr Äixlf^ 
trennerei felbfl ber SBrenner (letö gegenwärtige 
nt^ X0\xb jftmU Sibfertigung $efor$ent 

(Ixn ?9?attn, ber ti xaxi bvx anae^enbm ©^ 
.(c{)4ftö ^dnnern gut meinte n>unfcnet/ b<if ^i^tt 
f)on ben jungen sRebnern, bte be^ bzm gett>i5httfe 
<^en@d>ul€jcamettauftreeen, bte ©runbfagef 
fkac^ tt>e(c^en bie ®r4ni jtni^/ {totfc^en 
jber fo n^t^tgeu unb Übliche«. SBcle^ 
f lugfeett, unb ber t^ern? er fiteren gälf^^ 
(ett# ju ite^fU/ enttt>rcfe(ttm£c^te« . 
- • 
Ättfföt&ttunj'juc tnilbtbatt^feti: fiir 2fbf 
gebrannte, 
Cyeiiiburs/ t)en5.0ei)rtr, I795;* 
Äaüm jfftt^ bte gure tplfreic^e unb na^rl^aftc 
Crei^ 6tabt €reujburg an, ^f tt t>^r 58 3a^ren er^ 
fittmen SSranb iu öer|»ittben, aXi fte art^* bief?^ 
ftfi^ gegen i u6r ba* grofe Unglilcf betraf bag 
in bem 2. @tocf etneä J^aufe^ im 3t^enb iSitxUi 
<im SRinge geuer au^bra*^ rbeli^e^ in »enigeit 
•«Ofittuten ba^tlbt unb 3 ®a§en iix ®fct^ ft|tfr 
mb in tventgen (^ttinben bi^ gegen ©onnenauf? 
gattg 45 Käufer in ber (gtabf, 7 bi^t bpr bem 
»eutwen l^^ore, mb bie Sbangellft^ Äird^e mit 
beRt S^urm, b^n @loj*en unb ber U^r big auf ba« 
©ewilb? (t^oit begen €r^i§ung {ebo* bit fft^ne • 
prget gefittett) In. frie ^fcfee {egf f ♦ 3 we> ?Jerfoi? 
' / tteu/ 



Hit" 



lifrt) ^ännilnJSWb, (fnb tobt Qtfnnim wb % 
tt Ueberbfetbfel in einem ©arg teerbiget worben*' 

©ie J^eftigfeit be« geuet auÄbrucljeö'öcrurrad)^» 
'tt bep b^r Surre eine fonjt ün^Iäubfic^e ©d^neK 
liittit, fo bag 3eber nur an feine unb ber ©eint» 
gtn IBebeit^ SRettung benfen fottnte;i)er getöefen^ 
©Dnnabenb ließ pe an bem unglurf litten ©onn^ 
tdQi borgen nur bie abgelegten fd)mu^igen^le{^ 
btt unb 2Baf(^eern>ifd)en/ fon(t nfar be^ bet^ätb^ 
gebranbtett anMiti Ekelten ju gebenfeu; unb n)ad 
öUc^ ()ie ünb ba bii inbai tttoa anflogenbe @iit^ 
ii)tn gefd^tept tvurbe^ ging bennod^ in9laud) auf^ 
ober tmtrbe ge({o^lem 4^ier gieng. S^ernrjgen/ 
^terialien, ^abvicatt, <&anbn^ertö;eug; $leiber> 
SSdfc^e, far{ aüti auf (£inn)a^l berlobrett. ' 

t)ai ttrtglucf trife aOe ©tinbe^ gri|f lic^e unft 
ftelttic^e* €(n tebei? eunb fitibtt ^ier um fo toe^if 
feinen uhgtämic^en Q^tuber; bemt ob mav bäd' 
6tabt ^Pfarr^^ unb ©djull^aui gerettet tootten^ 
fb tfi bot^. bai f^ani unb bU '^Mb< bei älteti 
toörbigen ©reifet^, *be* 9lxmmi)^ni ^rebiaerg> 
•l^rtt* Jencer «♦ feinet bep fid) ge()abten gamilie, un» 
bai a^erm jgen be^ f{abtifc^en ®l5cf ner^ ein ^aub 
»er glammem 2)a ftnb 3ibliAe/ Dficiaftt^n^ 
^unifler^ . gabrifanten^ ^^rofegtoniflen k« unii 
«Ite franfe unb fd)tt>ad)e ^erfonen* . 

5©er e^rijl unb gRenfc^enfrhmb t(t, faxtet ^ietf 
ben g jttlid}en 9luft*uf m ftc^/ btn J^Ungrig^n {u 
fpetfeu/ benS^affenben )tt tMbtm, unb bem &m^ 
ben unb ^ranlM mit einer mtlben @ab^ nac^ |ei#^. 
itemSermogen ju Reifem ^ie werben bat^otnic^f. 
nur ben ^eif efien £)ant ber Urtgldcf liefen dnernb^ 
tenunb jammert^otte — batb, blutige Sl^rdnen ay 
trodnen, fonbern an imzm 9feorgen ber gwigfeif . 
bie cirofle 3(nrec^nung b(i SBeltri^terä mit (£nt}tU 
(f en ^iren : ^Ba^^rticO; toai i^v get^ait ^abt itnettf 
»einer ©eruigfien tu %c9 



a8> «^ 

fllä^ }iir Slttita^me unb Sefotgung xx(\\\>tt ©elbbeU 
trdde fe()t geneigt fu ^rf( jten/ iinb icf^ n>etbe mic^ 
tfott ber geti^iß Ai^afteften unb bejlimmten SBertpeni^ 
tiuitg burd) ba^ ^robiniidblat re^tfevttgnu 
(Blafec. 
eemmifTtott^rat^ jt. Sre^f @Uoer einnebmer. ^ 

S2« ®. ®ne gute J&aitblung m4^tenb ber ^eu^' 
er« @Iut& barf i^ nicfte »erfd^weigen* €.m 
^iejlger 3ube, »elcber ficl> t)on ®lafet arbeit 
ndbrt, aRa^mett«'Wbrt3enW; Mpc^al^ 
' lettt^albett, tt>b bie gr4§(e €5efa^ Ipar, btfons^ 
^ Vtti aber mr SRettung ber ^ird^e mt beut 
unberbdc^ttglten €ifer, gewagt unb ^erDor^? 
aet^an» J^otte er yx rechter ^eit mit ein paar 
leutm auf \>t^ J^urm fommen fonnen; fo. 
^4^re er n)a^tfd)einlic^ ®(ptf e.n unb U^r ges^ 
tzii^U 23a bie§ ju fpdt töar, eilte er mit 
bem ^auirirmeifler $riett>Iofa aufbaä bren:? 
tiettbe ^oj^e ^irc^bad^, froc^ auf beu {um ' 
!£^eil brennenben %M^l^ ^erum, um)u lif^en 
' ' unb Mittel aniun>enben/ ber (?)lut^ €in^a(t 
{u t^un unb gfprtinge im ^irc^ ©eto Jlbe iu 
ter^ilten« ©iefeij t|{ ouc^ b4burc^ erhalten 
tt>orben* 

S)ett j^ 6eptbr» gegen .Mittag tarn in bem fäb^ 
^srtttfftfcpen ©orfe. SBeigmann^borf im grauftdb^ 
tlfc^^en, fo an ber fcf)leflfc^en@rcnje Cobttt»eit3llt* 
ff ^uttj im ©Iogaufd)en Äreife) liegt, geuer au)i» 
^iS grif bafelbe fo yxixi ftc^, ba^ binnen einer ^tm^^ 
be/ au^er ber Sin jfd>erung ber l)errfc^aftL SBo^^ 
tdtng/ etliche 20 SSirt^e ij^r^j^auftr^ ®(^eurett^ 
, • • ^ ©täOe 



S)ftr tbtn ({arfge^enbe Winb Ufitbttu @l\xt ut»5 
^mmev fo (tfyc, ba^ ibnm »MAbttn J^abfdi^ 
feiten ttutments mit) mandjm au(l9 gattj iinb^ar 
ttic^(* |tt retten mißlich war^ 3&t größter 3ieic^iJ 
(^nt aber beflunb in bem äefammelten Srnbte:^ 
feegen, bm i^re (5d>eurett in nc^fd)logen unb biefe 
ftnb nun mit benfetben sontlic^ boj^in* S)ie '^abl 
ber 9)?enfc^en, bie burd^bierenS3ranibDbbac^t)er^ 
lo^ren unb m^l&dliö) »enterben/ beldtift ftd^^ber 
loo; bie nun {um Steile mit i^rem wmis gerettet 
Un ^itb auf bem^elbe umberirreU/ |üm£^eil in 
bm @triu(^erti ti)ve ^agerftdtte ouffc^lagen unb 
tbren äbifent^alt fudj^tu 3^r ^uftanb ifi ouferfl 
tcaurig mb nuxbie mUbeUnterliilgund ebler ^en^ 
fd^enfreunbe tan if)n ertrdglid^et macOen. Db^ 
m gtttter fiir i^r Sie^, o^ne 5Brob, o^tie 6aa^ 
wen jur SefleHung i^rer aierfer, o^ne Dbbac^ 
imb o^ne @rib »irb i^nen gewig jebe @abe^ 
t»are fte aud> nod^ fo Hein, »iöfommlen fei;m 34 
fprbre jeben geneigten gef^r biefer ^tomiiiaU 
H&tUt auf/ bemSßo^It^un mögücl^ ifl^ i^r ^lenb 
|tt erleichtern unb !£^ranen trocf nen {u b^lftiu SQer 
fu^ be^ Firmen erbarmt, ber (ei^etä bem ^tivn 
mib ei mirb ibm einft mit großen ^infen tocmSUI^ 
barmj^erjigen vergolten n>erben. ^^rifil mad^e 
'bid> biefer großen äiergeltung t^eil^aftig unb bric^ 
bem «O^ttgrigen bein S&rob ; n>aä bu aber t^nn 
tt)iDfJ/ bai tbne balb, b^it bit bein 3cfu« nicf>t 
fagen fan: id) bin hungrig gemefen unb bn ^ä|! 
mic^ rnc^t gefpeifct, ic^ bin.nacfenb gewefen 
unb bti ^afi mid) nic^t gefleibet — 

3c^ bin bereit/ tt>o^Itb<itige SSeptrdgef ilr bieft 
abi^btanntt ^eigmann^borfer animeb^mn mty 
gn tert^eilen unb ^ie jg^rrn^rau^geber bfr ^10^ 
t>tniialbt4ttet |)err ^treit unb Zimmermann/ n>er^ 



btttfläf avt^ivi Seren Sfntta^e Ut&tvt^mi ^ 
^ »en lagen* 3« e6en ftiefen Sötdttetjt fatt bann fo^: 
i^o^l ber (Smpfang a(ä i>eren imcäm&^iQt S8cc^ 
19fnbiin$ berfelben nac^d^i^<^» tieterbeto^ 
Hautetba^/ 

Vctoi^bnunsen 2>er SonigL JSire9l4ntfc|>ett. 
Sitieged und JDomainen Cammeri ^ 

töm 5. Slusuflv Die JBerotbnnngm wm 29^ 
SiRarj 175Q uiiit) 23* 5lpril 1786, fretreffen ben 58er^ 
fauf be* ^atteitgtfr«, flößen vepubliciree nnb bit 
SpiDtt^efer, SJfatetfialiflen, ®tftH«l>l«fA Jlente n* 
^mb&viu anaett^iefen merten, be^mSBerfauf^et* 
6iff e afte 95crpc^>t an$utt>enben, unb leinem ÜRettä^ ^ 
fÖ^n jur IBcrttIgung be« Itngeiieferö @ifie ju tibeti« 
fogen^ auc^ foßen atte mit 0tft ^anbelnbe ^eirfo*. 
nen auf« neue ju t^ret ©et^nlbigWt, nnb bit^a^^ 
gifiriSte befrnberö jut 5lbna^me be« in ber S5er* ^ 
/Srbnung bon 1759 §♦ 8 öotgefc^riebenen €ibed 
t5on bei? ©ift^anblern, bamit ft^ 9liemanb mit 
tlttn>iffcnf)ctt entfc^uibigenfann/ cm9en>iefen v^tt^ 
betu ®eit ftc^ «tet SRatfenfanger, ftgenanntit 
Cammerjdger uttb anbere, mlAyt fiel) mü Sertrei^ 
Bung ber Siatten unb SJRdufe befc&afrtjen^ artber^: 
warte ()er ©ift berfrf)afcrt finnten, fo fott aller 
biefcr ajcrfauf bei foghiamtten @paliertt>afet* 
unb be^ SK(|ufe «rib gjatteupulDcrö, tt>oju @ift 
genomfhen wirb, unterfaget werben* , 1 

3>en 6* Slugii^* 3ur Ser^fitung ber ®oBaufe 
f^^r bnrcf^-^gnitung ber ©ti)aafe über ber ©rdnje- 
ub^rbaupt, wie auc^ in ^olen unb &&b ^reujfen: 
iTt fe(!9efe|ee toorben : i) ba^ bkpxttztmQ ber 
iBcf^aäfe im Sluölanbe nur erfi nac^ bi^rgingiaer » 
llttt^rfiic^ung bti ^"imsM m Butler ^iefelbfl 
iinb nae^ gef(^&ener@ene(^mMuns erfolgen barfi 

2) bai 



(te iSa}aafe entmbct not der ^c^ur ^ngff^ortit; 
Hjubei; $u?udf ae^rijc^ft^ oi^gr §]ar ^ec guttffuna 
un 2luglanbe piq: trii ^qntjr gjefjftppe f?^ uiUriebe^moI 
^eptit Sui^^andf u. ^ietieirfiitaarise hj^\s @c^<iafe/ 

pU Srl<|^bt]t6 {ur ait^tt) Jrridi^t) %\ittmm huvdh, 
JBoneisiina bfÄ tHj^fffgifletj f<?fffR|f? Wf W^- 

6efe(.uc ?0?i>i5alildtm bei; 3^a^JJ^lic^)uniJ i?o»i\af?m 
ijtir 9Jt4f^n(tmnij ^aii ^udjent nadjtyer 6cl)njni mit 

pett fieba^iiiiibge^Ju^crt, bau iif J)m ^S^ttMcifs- 
Jen. um tfergtei^fif 5}a&e 6tcf6 i) bje 3fmö'&l'tjn& 

machet n?f(!&nt/ j)af , n^c^ 2iiijciaf' beö (JojirutS/ 
pmiUfTmartn ju Siftaif in ^iirlauö/ bei; 5l<^<^>'^ 
fort am ^mtif aiW ]it^^^ Sßadlfracjf bats^, 

päd) fcpi ;i'ini) fton J^cj: finier beii; 3lameii; 4 
?5rttnb, bitamtf Slaff^ß baf ^cc^if^pfunj» jji 24 
0y(u\ iMIfcfVtue'ßuegcBocett tejerbf^ 
:'2)c»*2oV5(u3u|?, ?)ii SeKfeßung irt Um &iu 

jett Xton i^fbuftpij^rtjiet' ©etrai^e' Sl^^{^l}v bai 

öa^jf J£Du0öca'tum auf ber ßtiüi ii^gefeiDiget 

pethi^^a fpß/ jt)irb feafi^tn erläutert: S^bft/ ^er ei:^ 

^e f^L-a^itje ^pmmm intbidif if Ij^ftigt \mk 

feerpfTutfcjr, (Vfort bic ^^uprtaiueti aujiiöcjltcn, 

, pe ncbfl i^rent ©etraibe, t^reti ^f erben unb aCas 

' jß^ pbfj; i&rrit p;ifffi5?fa6ert i<f ?e»j'j}dd|ße^ 

I it« < >.»»■■ 



$!taAiftt0t, für Mm Me ttntetfn^tttm oVetbetsL 

tfnb ti^etttt bie iSettunetatrten tttd^t auf ber ©tette 
fld> >on attem Sftbac^te beabflc^tigtQr au^fu^r 
l^Htd teimsen fdnnetr; fo mu$ ber ^^agifitat fo. 

Mina^ bem X)ettunctantmba^ aufbcrSfu^ftiprbei^ 
ttoffene ©ttraibe nebjl opferte unb ©agcn ober 
®(i>iP9ef4feti jubißi^ert* 

J>€rt 4« ©epu äc*Ä ©egtawpe ober Me J&ät? 
fengrüd^te {innen nac^ tpie tot aue^ ^^P^^^tnfeit 
in' 6cl>te(le« emaefa^ref tot vbem ■ 

15»« Cel?te ttnö Warnung. 

3ti ©eigeWbotf im 9letrf)en6äd>f(|»tt erfrattf 
cittlDWbc^entMHt bnUe^db 3ä^ren, SRatia SKoefc, 
tn einem SSrunnen, ber nape anr4>anfe toat. €r 
(iStleUtc^e/ n>etlertlbermänettii!/ mit einer ^^üre; 
t^erfe^en »erben Whneivjamalba betreff ^er et« 
tjfa)kr Ift» ^an traf Unftalten jur JperffeÖung^ 
attein ein SJorrtrt^etl trat in ben Sßej* — „©a« 
ffljdbcf^eitiitmitiem kleinen J^er$ig^m etnetn^^i^ 
ä^tn gebo^ren, nnb ber ifl audj ertrunfen/' ©o^ 
terlieg man bit @tube. ^a^rfi^etnftc^ tonrbe 
ba«S»4bd)ett etnDpfer btefeÄSorurt^eitt» 3o^* 
©ottfr* ^er§tä jttlrjte ben 28* 3»t9 rurfw^rt^iti 
etnen.f!Sa^l(|raben: bteö ^äbcf^en aber toari)Ot^ 
toivti gefaUen, .^atte f!^ faUenb auf bieStrmeges* 
flöget unb ei» Sergrif erungigla* Itef, tnbeme« 
i^r auf gUhinb mÄSRafe gej^alten würbe, ffarf am 

$>_m rt* 2lu9uf!mur^e}u 3>etttfct> ®artenberg 
ein @(^etbenfe^ießen angefleOet^ .t)er bep bem 
DberfiSrffer hinter bienenbe 3i3^t*Äremfer ^atte 
feine glinte/ gelabeh urtb aufgejoaert/Ua^ 3ager 
S6raa(^ im Hnfen Slrm liegen, umftebalb nadf bn 
Scheibe abjufeuerm Sluf ttnmal gebet fte tod lu 
bie ÄttgeUfÄ^rl bm ®irt&fd}<if%er 3o^* ©ottfiv. 



. *87 

^wA ^i bm hi^tadfimm SHttril in bim^dtt 
.tintcir bfmlinUnD^t tttt^tum rechen S!>f)xt i^tt» 
QXA. S)er ?ßttxiQi\xtibttt fanf tob ju iSo^em (Sr 
I9^r ettt gefc^itffer^ t^dtigev n» gtiter ^amt/ unfr 
|fi«e Srau, mit fcer et erjl 3 3a^re in *er mfti^ 
tettflett €^e (e6tf/ (etöelnt i^n vm fix bitterer/ da 
fie i^mxfysa ein^mMoonemem^id^re^atmtd eiirf 
ttJttfrm J&erjeti trdget . ,: 

k * 3n bem J5f febe^ 93atterä 9)?att^iad ®arbtati 
|9 SSeber ^ar((6t9i| bep to^Iau ertrattt in ei^ 
Item duferfl unbebeotettben Simpel am 14* ^(ugufl 
fWne brep^^^e Jod^ter* 

* 9lm2/©eptbr* fr% führte ait« ber tta^ be$ 

@a^n>etbm$ belegenen S3alfmill^(e ber ^»(^Ifu^r^ä^ 

teann^artfc^ einen mit joi^effel SKe^l fd^wet 

belabenen ffiooen nad^ ber ^abt; 3)er £uc^. 

ioalfer.?pri!fer bat x\)n brinaenb fefn^bttt>eibmit 

öufftgenj« la^en* ©er .«Wann ^06 fte fetbfi auf 

be« SBagen^ 6ie&<elt tl^r ^lä^xx^zi ,^inb% 

bertStnnem Uiur o^ngef^r 5o©c^ritte foarbef 

^^a^etf ^efa^ren ol« bie g)räferin t>on H^gn ^^ 

^ ^e^rab fiel Knb fogleic^ hai (Btnxdt hxaö); bat 

Xinb oWr blieb unbefc^ilbigit in ibren Sinnen btebt 

.4m «^mterrabe liegen/ n>eil ber ^u^rman <tnf ei^ 

4(en i(^tii,ger(^e^enen 3uruf angenblicf lic^ anfielt» 

S)en29« ^ugu^i ertranf ber i|}j^rige^ttab^ 

be« J^vAUxi ^axtxaam in (^tafigt, ©tifl lie^ 

bentl^aler J&errfcf>aft xn^m STtic^ebegSlac^bar«» 

.©ie €ft?rn- Wefeö ÄinbeiJ tt>aren weggegangen, 

.»nb in ber abwiffenbeit fudSt baö Äinb <miUt 

^Qtvt,U unb in ben ©arten {u Uxaxata,. ba^ 

bann biefer unglilcflic^e SSorfad ereignet« , 

: arm i6* 5{Uig« enbigte jU SBttd^eKborfim©rfitt^ 

.bergfc^eh Hi einjige Ä^inb'biiÄ bafTgen Srefcb^ 

^rtner^(S(^ri({iän3Ad}mann/ ein^abetoAitoc^ 



nidfi üottm 2 Sa^tetiE, te/mem tettac^barte» fbtnni ' 
»ett feitt £ebett. 8ttö ei^ sefcf^a^e^ wav btv ?ßaUt 
ki btx &tfiU^ utib glaubte bai ^inb bep.t^er 
9livitM, tvflc^e i^re am Ovte, n>o^nent)e @d&m<8? 
^«r bffrd^te* -511« fk ttÄd> *gHmfe tommt, fVafit 
^eibgfeid^ nac^ bem ^tttbe, imb l&nftr (dibtt 
IRomi emieberte: tflrtnici^jtbepbir? {um9&vut^ 
tten^ ani n>e(cE)em fle eä mit gro$em @tfc^9 
tobt ^crau« jtelS^t* / 

Mm 19* 3ttti* f)atU ^tt 5!öoiWb0tf im 95ut^ 
tattfc^ett greife ber J^fe^&mtv ^ofyamt @ottfi 
Heb ?Jfo^I bet^m ©raÄ^aiien feine Settffe äi* 
t»e|(/« fein Sl^otbeniiamt ^o^ann &otttitb @(afer 
|olt mit feiner ©enfe a\xi, P§t mit berfettenan 
*ie auf bie €rbe gefegte ^enfe feine« SRa^^folger^ 
unbermut^et w, ik ifyxi aui ber ^axib unb ber^ 
aeftalt in ben biofeit 3(tm fiel^ bot feine ^lutge^ 
tage sonj burd)fc|initten n>urbett, unb et* ben äj^ 
Jbarauf ^^enb« um loU^t na# t^fllise^mSetMn^ 
ten unter ben 9r5gtett©^merjeninclltferfier€nt* 
frdftutig feinen ^eiff aufgeben mn^U, ©ein 
SJorbermaitn pel ffir 2ßteratiott bepibem SJnbKdf ^ 
feine« blutenb^n 3ldd)bar« tnD^nmacftt unb n>4« 
i:e, ba erboc^aam uufd^ulbij bepberiäac^emat^ 
^or ©ram unb frattfenber it^eilne^mung an bie* 
fer (raurigen SJegeben^eit, ebenfatt« M einem 
^eföge» ©aUenfJeber bepna^e geflorbfn* 

t)et iambour Äraufe be^ ber 3w«B^ettSöm^ 
^»agme ju 5patrf)ti>i$ enbigte am 7* ©eptember 
*urd> einen Sprung in bie Äaj^bac^ fein itbtn^ 
' (It tt)ar b^m %tmU fe^r ergeben 

©er SSauer ©eibel ju iDelfc^en im ©teinaui^ 
fd^en erging pd) am ai^aiugultau« gKelan<^oIie* 

«Püfetfi;^« 



VOiitxiid^ ^(^attfpfelei: a^efellf^xift 

©ert ;k7* Slug«^ war bie erfle Sorfi^ßutt^ tJj« 
lern SKaton t>on 40 ^at^rctv riium JujlfpwU ik 
einem JSnfiuge^ tt(id) Sapan In>u ^* jto^eoate* — 
J£>enr am&rofd»/ 9Kit9lieb'T)eS Sßatioual Xi^attti 
in ^erlitt/ ber iuttt 93ef^(^ bep feiitem@(^mager^ 
Um i&erttt Sitfiel b* j* ifi, ftat ben i6» ©eptbis* 
«te 5;ammpjttbet 3au|MPr|lote, benig* aW 3tts? 
fatt( in 2iÜä, l)eit 21« alö ^elmottt in !5elmont 
unb €onf7ftn;t> unb bm i'^*^änfi>\cUi SÖege^renr 
abermals aH Xatnino auf^ €t irnbtete aUgc« 
memen, 'kiitett, Jeb^aficri SBeijfall, n>Ui{)tt fein 
©piel, fein fd^ineriTenorttnb ber©ebraud^# ben 
er babon }u machen n^ciß, betbienet« SSor^alic^ 
ttg er buv^ '©piet itiib ®efang atö Samtno^in» 
^n S5e(m(5nt uftb €onflanie bewunberten kennet 
tbi^ mfamthentreffenb unb fc^on er unb ^abam 
^teflel hai ^mtt im 2tm ^U t>ovtxvt$cru £)aS 
9>ublitum ffo^u, fid} noäf einisemalbur^ i^n i% 
itd5|en<. ^ix S3ebnont mb igenflaiue unb in 
ber jtbeijfeft SJorffeBung-ber ^nbitfloU xoav bai 
^ani jttftt gtbrucfen boU. — 2)er 2rium)>^ ber 
&nttaö)t^ ein 9?or^ie( mit @dang ju bem @ei» 
tnvtita$t bei S:oiäsH, bm S&ärbe^ würbe am 
*5* Q^ptbu flegeben* Die SRufS i(l bon ©dnbec» 

<ß tt t$'Vz t in ^ctü tt 0*6 n. 

Cfm CofeIfd[>ett, ©te bere^L gwu Sit^elmini^ 
1^« ^nobetöborfgeb.Sreiini)* ^oflerlo^, ^atburc^ 
^nen Sergleic^miti^rer §rau ©ttefmntter^ eis? 
it#r gebo^rnen greön b^-^a^n, @ro* ©rauben föt 
46000 SSrir* an fic^ 8ebrac()t* 
• .2ttDer®r«ffci^afr(Bk8* |)err €arl Seile M 
Stfnr^otf t\e(>f{ bem boju a^l^^rifleti $>ietr(^^ 
U 3 • ©ti« 



i^6 n\ iß ^K^^ jr 

eMi in Stmgrt^flbtf f&r 98333 JR^Mt* 8®8t» »♦ 
Äaifct«tt)albc f&v 12450 Sit^lr* antctt@rdffic^ 
t>4 ^berflettifc^eii mvtf)(d}afti Sttfpcetor ^rru 
^offmattnju@tafettortöt)erfaufet, unb 

ttatf^Dem beffett jtauf um ^tomttt$ {ntütf^edani^ 
giftt, beu triebem attt^eilMn Äfegling^walbe t>oft. 
tenre^maltdenJg^rtt^fanbratiE^D« @aa, fttr23oo(> 
SitMr* gefaufft - ' ' 

3m ®lo3«mTct>en. J)et^ofmarfc9a(Itu€ami 
men^mr, ^err^rafbottÄe^frtliiiö^ Mbieön 
3a^ 1793 <tt! bm Jbtttn ©iegiöm* SJaron ©♦ b» 

tinb Salb ^omttt, für 149800 Slt^Ir« i\xvnd^ 
gettornmett* 

tJth ianb«rf>utt »olf cn^arnfcfKii. Jgttt fRatt 
»♦©tiaftieb, tJlintmerfat^, ©ttec^6a^ u*D8er 
Sunge^orf, an bm Jg^errit tjon (Bfannflem auf 
«ffitittbfdbfi^ 6«; gonflabt, fßr 65000 Stt^fr* 

3m teobfc^fieifcbcn. ©er ÄgL geheime D6« 

inatt|.3lat^, J^n €arl§rtebtM> @raf t>. ©egkr, 

berfd^, ^(^Iattfen)t$,0(^rer6?rgborf «♦ ®rbf au^ 
an bcn J&rm Söaro« !>♦ Sklied auf Maitt, f4if 
224006 gtf^lt» j 

3m attgitlBif*««* Jg^etT^ari »atonb» SÄt^s8 
|off W 1>Ä^ ödeerlic^e ®ut Ütopir fär 60000 pitU 
nfietttommett/ *-.-•.- 

ttttb J£)t* 3eremia« t)*, gdrftetjr Äutnmerttid bott 
ben b* Jättwiftfc^en €r6en, föt Triften ©o^n glet? 
0en ^abm^if f&^ 48500 9U^(r« gefaufel« ^ 

3m €6wenbet9(ldE>en. grAu StÄpn gtibricfe. 
€^arL Slmaße' 95nragrdfrn ju So^na; geb/ @ra> 
(liibon Üiet(^enbac9 ©ofc^ög m\So6enaur 5at' 
<Ä«|botf «nbWebaiuge^Ärt^ ?lit(^eire bon ©piB 
fct ttttb 3oi&tt«bprf/ anbiejjrau @r4fl[n ämafie' 
jrtebr* ^entiefte bon ©(^|ihaic^ garolat^, geb», 
©rÄpn jtt ©o^tta, f&7i«55 Sttt g ©gr« tjet foufet; 

3m 



2^1 

' \&xafty*.^r^f)vn j» @rp« SBrefaA SbvmnUr an bit 
grau t>« !&ortn>tk fiSt igooo9tt^{4iKdttfiin& loo 
©ucatcn edjluffelg* 
3m XTeumatirfdben . ©ie öe w» grau Jg)auptm* 

Inra^fo, ©*meatt>f§, anbetiÄÄl* 3ufH$5^atl^ 
!5i?eijratt unb Slfumartf (Eant^fc^Ien ^r*. Jg>irr« 
©tegenmitb gerbitt* grep^> »♦ ©eifcH|/ filt 55000 
SÄtl^h mbsoodttfyU 

4>errt)» ©eH^mrit, ©c^ittrtt^e, tte6<?^l^Nnborf^ 
mb ^titt^etllBruc^/ unb jti^ar mie Jg^auqelb ttnb 
Stetd>art, f!r 78000 SXt^Ir* , «n feine ©d^wefler, 
grau (ionftantia griebr* 30^* b* ©ofhrow^fpi gtb^ 
t>* ©♦ auf Metern* • . 

^m neufldötfcpi:«. ©le t^on bem ju ©tfteb^ 
*|(iu öer^orbenett Jg)m* ®?bmv J^einvidf ©rafeti b* 
9>S(f(et;befeffene @äter gto^noc^au/ @c^marje^ 
StDatbatva, @c9h)ef{emt$ unb SRa(cfon>t| finb 
t»itc^ €rb S]ktt^a9' fisin^m ©i^tte; 4)e»rn €arl 
^atti €^rtitop^ €rbtm trafen b. ^alcfiec (£ami^ 
^ufett.fär 120000 Sttoltr* iuflffäaen* . 
* 3mple^cben. -^err b* ©ittorf, D6er @(h» 
gclau, Ott bett ^tn* 3o8* b^ ©regter, J&auptm* 
,6^>bem Snfötttem SReo, i>* 4ilttn)i^, far 3IP00 
gL tt»b X5ogl* ©c^liiffelgflb* 

Om S^^ttsesDni^ifc^en. SUc^ btm Itl^tm^iU 
Un bei ben i. ^uguft b* 2(* berflbrftenen J^erttt^ 
^ami&nfli}. &Mf)ovn ^at fein @ttt ißieber Sm^ 
lenborf fein 4Ueger ©oftn, ber Ägh SKarf(fr€omi? 
miffariu^ «^t«^ ^anni €ni({ Sari b. @f K^otn auf 
^an^meroii/ unb fe]in @ut SlteberSammecou fem 
)tlndfhr ©»bU/ Jg)r« grtebn $ßtl^. b^ ©.ererbet 

3m <5rp« &tttfyH^f(ffw. J^v^ gronj @raf b* 
@afc^in/ ^aiitton>i$^ an bie grau S^eitf^ bb}t 
@amier geb* b« S&tebau/ für 30000 dü^U \ 

tt4 3wi 



ferrtHtt p^ SKobI, DBifr tinb UJcebet €tac0n>a]^rrlJf 
ftn Jen jbf^m gAfHier ^au d. 9t<t6en^tt geflahbe^ 
he fJremterlieüt* ^xn.x>* Hübzti, filr 3§ 500 SAU 

i(Sil4&eH6e3eugu1tgem 

iticU^ 9^h %hU t^HiMmtmmn unk bie Stau ^v 

• Sie^ratt DififHwttörttartttrui* SiP^rfÄeibtgee* 

.SBiUeit ber t>er4tor>ttett @t£fitt 19^ l>9|ir.n geo« tn 
]Bd>tt>an]^e mgefAl|n>n et:6(e^A Uiüb Stitter @utei$ 
Äiltfcften aleidSertbafc^ett €n bie ge^tiÄfö^isfe^ 
itt tett gtlrße{tt&4mecfr @e&meibm|. unb 2^au^ 
l^urc^ bie.^abi^eti^ Sr^ceT 0<titnv i^ ^ ^^ 

.- J&et5cabmimjlrÄtolf:Storian|^^^^ hüfötk 
8irt am zt* ätttg ufl impl^farre t ju iprr|ö&felbc; 

\ 4rert 9^0* ©iDtrtirt ^elgew^auen Ä<t««fe^rÄ 
Ie9 bem Jprtt. Sitttmeifler o. j^utffef oisf S^ersafi^ 
tieifUfenitett t^^. tu^ufl b. 3. jum ebtfttsejlv ^tebi^ 
^rna^ grieMdtfb anb't)rbmtret bv rg.@ef>t« }i 
iBtredtou. ®etr« benäo. ^ftm 1764. }^ Steid^enbadni 
jgi^rr €Arl Samuel l&etit^; ^lemnt/ J^<m$(f9b 
1^ be9 fctift J&emi @rafm bon aJonm ipottirtgÄ 
^ (SieberiridUfet!/ bttufen Am xls*^ug.Mi^^bandeK 
•^rebi$tr nac^ <Sfi^arii im 2l<tt^erfe^eR, ttnb txW 
«Wrt bt\^ f8*®ept m gjreÄlatr» ®e6* ^760 ju 
:tltQttfd^ im ^%n¥im^f m fHn l^ter ^rebi^^ 

%ITW(ltV ' ' ^ ♦> ^ - \^^ 



bev bepVtt 4Itefietr ^prinjeit bei gärften dou €«j* 
^latf^t berafrti ben i3r»3üt^ al* eDatigH* ^tebi^ 
iget nac^ ©ptött Im f öwenbfrgfc^en unb orfriniVl 
ben 18* ©rprtt* <tt Srrtfaüi @ebv fcett 9* SJ?<^^ 
'tTög ja geipe im 3atitrf<^rti 
^ Jg>err ^jfoV@ttmm ju ^lefc^en itt ©Ab ?Jretif^ 
fett f)<it ben'Sltif mc^ @itaii»ifd^tne et^alttit mib 
.Xtnj^enomnlettv 

ixi^^ ^m Dbrtfi b. SieibotM tf} auf qjenRon gei^ 
fr^et uitb ber Sommanbeur be^ ^nfatitetie Stegi» 

feinem giac^folger ernannt »orbet?v 

3m €tt>ft(lAnbi. • . 

a^ie bitrc^ bie S&efiJtbtrdAg bM SHtti^l 0e^d^ 
tnenrdt^ej^ ^er(M b> J^o^n^ jnm ^e^ten £)ttece(>e 
ber ^inigU !8ted(amfc^en icnegetj unb S>emame* 
«ommet, «rtrt^ee©tfecttoftbe«Ä9l*Dber0aI|f 
«imteö m ^ttilan tß bem baftgen Jt'gl. J^iese^ unb 
'$>omdimt St^t^ J£>ertn Dan ^ittn>i$ dbertragen 
«>orbmv ^dagegen ^at Ie|tever fein ^t ^di Som^ 
miffariud (oci im erflen £>e|)attemene bet ^inigk 
^rettotttfe^en^^ &ii<tmer nieber^efesee; ünb(;a( 
fo(c^« ber Äflfl* »redlatiif<^e Qammx fflffeffo* 
*^r.S(<mfen, tpelct^er snmit9UJlttc9e^tt.@te«ei^ 
^at^ ctnÄnnt »orben i<!> erhalten» 
't J&ert6d)rÄter,affefütrte9betÄ6rt{jK^«l 
laaifc^iitCiCamnteVv {um^^fnisU^ie^e^t^ ^, 

j^err bon !£Broc^em auf Sliet^e unn ^/«Stttgufl 
<um greplbeputtrttrt gattenb^rjfc^eu Sveifeg» . 
• \^m b* iÄttfffi^ auf Änd^elberÄr fHm €rei«W5' 
#tihert Mbenfa^itt ^ttif^i. 

Jpen* Jg)of ttttb etiminalrat^ ^Braffett ß $»rc8^ 

faii, abjejiittgerixi» baftger ÄgtHDftevamt:^ Sö^- 

»54 i){f*f# 



tl^tmigi &tmüik mib ernannt {«m^ftAtigL Jbef^ 
mcalbafm* ^ 

Jbnt ^gfta$ fKot^ttr €atikibat ber Siec^ee tmb 
IBe^ i»on@(^Jttatt mbct^Btaffd^aft @la^, t>m 

,C>«^ €anbtb(rt ©rofe unt ii* 6ept6r* {i^m 
itgL $&red(attifc^n €ammet ^'Ditbuaettr. 
i 'i 4>err, Dbevamtö Siegierund^ SUferenbar, ^dt^ 
iel (tt @roö @Ioaäu jum @9abrcuj^ .6<r ©fogmt 
Gasanfc^en %&mnmmi £an5fc^ft . 

3^9yeet6erd im ^menNrafc^ett ifi einSiltar 
S^Oattit errichtet uiA ^u dveog aK afieftettjajKner 
4Uigefe|et tin)r&ei* 

- 3u S^oumSurd am !&o6er ^r^ Siaufm. (Sc^ulg 
•|ittn €<!tntnct6P« . < 

3tt JÄeiffe, -^enr Suttg, f6iiä^6f^. Kegierung« 
ftefmnbat, uii(« 6^ @e)>tbt. jnm 3(fr|tttice bei^itt 
ei^t ©Hteti^tiat unb SRotortat te£ S^iebrtc^ 

ffVjHtti^oUce^^&ttraemieifien ;. 

3u ©^miebefcerg 4>r* ^eintccitt* > ter wv ei^ 
41«^ 3eie d(ä Zimmerer jtt iUsmt cAbantttf 
tarn im^tm ©Cobtitifpector. 
^ 4>^rr ^Jurgermeifiei: ©urfer jti ©j^rottott bcA 
^vdbkat ali @tat>e unb ^at^ibivutot^, 
:'; 2)0« gilid göttoÄit (tt S5erteW5otf am Öueig 
im Umnb^vsfdfen, tfl }a einem ^aiipe ^oUamte 
ft^i^n unb bof^ ^r. £en$ atö €infte|mct unt> 

jS)i:« 9iia>(at atö SontroSeur anse^eSeen^orben« 

? ..... 

^ t y t a ,t e n. 
- 3m ;3ttUiia )u S&re^Jau J^n ©octor ^ä^oI mit 
bei Jbp* £)octor Sßarbmrs eit^tgeti £>em« Soc^ttr» 

S)en iif itt @4^berf im l^fn^erdfi^tn/ ber 

b^ 



*^ 

ntte €<ufoUtte eu)>|yrofta« 

2)en 18« in %vanUnfl%in ^r» 9(itianb« fedil^lff 
©Idfer mit Dem* ^eatmftfe aeitiu«* 
; ©en a6* ju &toi ©tog<ji| J^r* 3ttflijÄffeflpMPlin> 
®(^lo§amtä äCcmar 6ucEet |u Siegnidy mü ^ ^ 
^gU ©e^eimen 9lat^eiS ttnb £)trecter« bn XtU 
S(ccifetttt6 3oa £^trectcon in.&ni&leQm ^ttu 
J^entric^/ dttef{m£>em4 i!;oc^tfr^®^rtfHiiiie €4C9& 

Jg^ftttrtil^ mit Bern« SaroU Srieir. ^rug* 

Z^tn 2g. «Ot. £)e6rtttf/ Slegjment« €6inirg|i< 
6e9 bem S>tiigotter IK^iment if>* @(^mtttcw# mit 
S>cm« S^ti^ie S^rL ^r;^ aui^ ^ot^tarn« 

3» €5e|)tembetP. 
: 'S)m I« jtt @ttraui>t$ im ^apm{d^m, ^r* Ite^ 
iii, $aiiot iu ^ttn{enbotf am fa^fcn ^ctrgt mtb 
4nr. €ar]|tdMr'S!aujmAttn[ |u@tetnast, nftettttait 
bei J^tit« SRofemann auf ^nobftöbotf U^ ®olb^ 
Nrg)i|ngf{^ S>em. tocQter/ S)orot^ea, unb (e^^^ 
terer mit beffett mtttelflen £)em.£«3«>^<^ ^uliaiiov 

£)en i:^« }tt l&reä(ait/ J^u ^ufdtiinir AgUge^i^U 
m€t@ecrftatt unb^alculator bep bem®abpmt^ 
^fc^n @e]ifra( ^partemint mit ^tm^^mM 
Jg>ettrieft# 4>ötteif* .', 

X>m 4. (tt 9itmptf(^/ 4)t^ i>« ^arttat/ @faa(& 
(a)>itaiti «^ &tnttal^biniant im Stegtment 0raf 
iboti ^er^b^/ mit bti bei; bemfelbett SKegimeirt 
gtffatibettett ^ajot^^ 4^^tt« le Cointc4(tef{ett ^4u{^ 

2)en 9« Jtt S&reälau J^etr 93ettj« @ott(ob @c&it9 
lerf/ €otfiU btrig^ttiA^ti i&^n, mt bei Js^ttu ^0^ 

JH^ €ofl€gett am SKaria 9)7ag&« @^mtta0itmr lÄ 
^rcitfiii ettiifgett S>. S;«/ ©af« ^tttiait^ 
£)ett 9« itt:^ttnt(4tt ^» Mm^, iR.üäfßitif^. 



K Bieibai^f ÜeutttiMt bt^ bm^niHUvf&ataxüon 
l>« tH&bU, mit bei ianbxütffii i6x0mbtrg,^\in^ 

^c^etm| atif ^tmuan ua1> 9Beitiberg,*^tt> 
lein, C^i^tatfe J^enrietfe ^^uUane« 
^ 2>en t4. in ed)axfmtttb bei^ iitsniif ^u ^0^ 
itädiwiav, fanbfbaC bar Dlec^e ünb Sfeft|er 
bei srogrn SSomerfi in ^idfüibotf btp 4^t^ 
Hau/ mir S>em* ^t^« €^acC SBtnbe Aui^tegni^^ 
S)en 15. )ä CatUborf tm iRimptfc^i^ä^ J^ett 
igrttfl1$riebt.b. Wtri^t^ mf^etmalbe, Banbei^ ' 
«fte|Ur be<S!Jran|letber86la§f*ett ©9|icm«> mit 
bfi berftorbnen 0)^«^(^ €ommi(f(iriud «nb ^^ 
be«iieeflen tRimptfc^ifc<)en €t/, ^rm ?eDp;2Bj|^^ 
t. 6^i(f fttg unb feinet nocf> lebenbeit ®em«^litt 

8r«n Juliane «^otl/geb^ b^SSibir« «kf €arWborf; 
Weinberg utfbS:4ttbnl|/ St4n(ein^ €Mrt« 2M^« 
j^eteneS^tifltane« 

©en Ü7* ju Vro«f<öi;. jg^i?* SImtmimn ^o^äm 
6ottIieb 2(acf>ni(f (u J^aXbtnbovf, mit S>em« 9le» 
Mfe $riebr^ ^ieäftbüvapt mi fbttitavt, 

1bttti7* fä ©triefe im ^vtbt^fäfm J^m bctt 
91KMerfeIb, ^ajcft btp betit 2fnf<tntetie Stegim« 



ttraf !>♦ ^er|ber9/ mit be« J^vn. t5<tron b. Sle^^ 
W«et Ädf ©triefe »(ittfein !?ocf>ter* 

löeit 2S. jü g5te«latt J^r* ?>^ilip dnipotibam, 
xSnisl €töHmeifIer, mit bei berdorbnen Jg>et*tt 
It^ilifmiinn^Iaaffen jaSteeAdä iltefien Sem« t^^ 
t&atäiitte ^airoliwp» 

/LiE>5^ 5^* i» 3»Änjlf, ^r» fJKijlef, ^ÖrJfRä^ Wti 
^ntHfe|f9fc^er 3ttffi«at «nb DletttmÄpA ja 
JKan|e, mit ber öer»* grau 8lentmef(feWil gWe^ 
Jbixiäi ^SM9ilm, Wi^intt ^stb*j&^if. 



fc(^afti$bifnf{ unb junirrftentna!: €*t foB ftd}fc^la4 
len, ein £H(ifp« in einem 9(ufj« tonjDc^fen^eimer^ 
|)en 15« t!^utbe jum etfienmal bai t>m bem J^rn^ 
t»« SDitreribQtf fär bai^ittmU ^^ftfy^aitx com^ 
pmivUf unb it«c^ t>« ^oj^eoue in mtp 9(ufi. 0^ 
ifad^te omn(aIifd^e<^c^ec3f)>iel ©ttÜanSBaitM 

!^an »ber bie ä8iitif4e; a)tf0efü^rt« ©d^aufpie^ 
er mi ^»ftci befrrfi^ten fic^ mit tieretntett 
^rdfeen unb^Mrffitaletlten/ biefed ©ingfbicL 
baä flc^ t>or aHen übrigen toi^n S)ittfr^{)orffci)en 
(Bt&äm buF# gam neue unb tisn^ muftcalifc^ 
^dfin^^tm auiieiittut/ unter 6ereignen{ef(i 
tnn^ biefe^ 'gri>§en Zont&n^Uti auftufä^ren^ 
SDafnr erttbteten ße auc^ biOig ben einftimmigett 
3^e9fa(| ^er la^Ireic^ t)erfamm(e|en/ fon^o^l ani^ 
ti^jrtigen <i(^ ein^eimifc^en *^nfc^aiier ein/ ali 
«^o^toerbiente S&el^^nung i()rer angetpanbten^ili^ 
|f« S>eii 164 bie (gntffl^tung unb )nmerffenmal: 
^ie^<Sttter6utt9 oberberSgu|d^^ab^ be| Seftament^ 
ein ©^aiifpiet in einem SInfittge Son ^Ibrec^^ 
X)m 25« tta^ einem jur gepe^r bed ©eburt^tage^ 
@n £totd|<r ^ai^ität i»im bem ^^errn Directoir 
^Ufi gefproc^nen ^rologi ber (fremit auf ^t^ttf 
m^vfiUf m ©inglp« in äSfuf« 1^9^ P^^^^^mt' 

©ett£f*3tflt} i795f m pn^berdber jurÄuÖf 
0ere|ee ^aftor/ J^^r« i^ob« €^rif{/>p^ S^ergm^nn^ 
ün €njfr4fttttt8, im 70* 3^ ' r 

3m 2{ttgti(l. 

©en i*/J&r* »bam SllejcanJ^er t>t ÄatrfreuAauf 
S^^tf^borf im ed^totfkgf^en^ 6$^. 96$;alt^ 



£9t 

Slir fmmiM^ ^etli^t (loep 6f ^tte unb eine 
ti>(^tfr/ t9e((^ legttimht finb« 

JUitott t)* gt^einbaten, on ber ®tc^t, übet 60 3* 
oU« Vermalet bor 30 ^a^vtn mit bti bamali$m 
fifftftentett iep bat !5etttbi!er Ste^ierung J^m^Dsoii 
-ffiitdftett ©eHu Sw^ter ^lene» €r ftieugte ^ 
(5*^ne »♦ I S:oc^ trr* Kur betr dftfff^ ©obtt fet 
i^t ttoc^* J)iefem fiber^ab etfiit wrigen 3a^re 
feilt 0ttt* ' ©urc^ bir <&rb<mtttt9 einirtr neuen m^f^ 
fiten fdt^olxfii)tnSiivdfemWdialUmi^, titiyiS 
anatfangenuttb baife^hbt 3a^ti>bnenbettt>ui» 
pt, ^at etfdf ritt btetbmbe* ©enftnal gefHf^* 

' JÖwr i5, {9 granfenfleln/ be« J^* ©teuerem^ 
tttfymvi eniäfot afeeffet &t^n, ^o^ntt ^ebt t(^/ 
jiltg^. 245;v am ©(ä^rlac^fiebfr*- 
* JDen i6* jtt Defd, be« Jg^rm €ammef f^tjflben^ 
ben b* ^ttbe jfinjfle grtolem STod^tet/ »usüffa* 
* . Sert 18* itt Äirfl^berg, -öt* Äonfto«* 3o^* €^ 
Irrnfrteb ®tncffet/ tm 46» 3; 
' 3>ett 19» Jtt ©ötfrfberg, grau Vefice^^bitrgew 
Wrifferin 9lq^a^R<ine@run»aUrgeb*0njtefe> 
9U£ D^tatt gebfiiti^atr463v am Sntjilnbitngi^ 
peber* . > * ^ 

©en i9* jii Äof^w im ©loganfc^en, b« bäfl^ 
|e» ®irtbfrf)tifW 3nfl>ectör«, Jg>rm Bnnbbetfld^ 
€kittif^ Ucegtna €ßf<ibet^ geb, €itrfe, m bet Jun^ 
itfudfU ©eborep Jb*, s^SKap 17224U Jg)errtt(labt/ 
tt)d-t^r ©aeer iJaf&rwar* SÖere^Hc^fet i74amit 
lebttec^e plearittiS, ÄgI* ©alifactor ju «iegpi^/ 
Ifefltjer ttÄc^ II 3a^tert flarb u* 1756 mit bem 
i&trtV ®ir#^>aft« gnfpector JgjpOiA ^unbber^ 
bamaligen Ötaßmeifler btt) btm tejfgen €ttiraf# 
^eraeftimentbottÖolff** * 

©eti 224 ^ ^retiau^ bei ^tti. J(<ittflm 



feb* !>♦ SJtabW, i>em* Dbr(|Rn »♦ SSBInterfefti 
5e6oren im SSarj 1721. m ^al6e inberaUmorft 
5K>r Safenpor ©ac^fen gReinungföjer DberamW^ 
rat^ m Sommer^rr/ nnb t^te SJ^utter fiammtr 
oue bem ©ipMfec^t ber t)* atoeneleben* ^754^ 
^erm4tte fie 0c^ mit bm ^vn,t>^ 5Blttferff Ib^ ' 
jg^auptmann bep bem bamaliaett ^riiii 9» Sffifir^ 
bember^fc^en^ iejt t>* S^ietefd^en SRegiment/ :ber 
X779 aW £yberffet u*€ommartbmr beffflbeh 9^e^ 
9immt«..jjarbt aiif^. Wefet:.^^e |>mterbHcb tin 
itnjtaer pp^m S)ie Ie§te 3(J^« i^rt^ tebettf , 
trac9te,flebr9 i^rem SBrttber:>erfriörtT* S^rifloplJ 
ttlbwtg t>* SRabiet, ©enewfinajör unb gommari^ 
ftantetf Wtt ©Ia$v i«*. 3^t jpcrj »ar mit bm 
fanfuftm itttsenben aefd)mi{cft, un^il^rgjerflanbj 
>ttr(^ Äenntniffe u* ftfal^rttnäen gebilbee* 3()rie 
Siefigion^erfenntttig li. i^rej5efa«ntfc^aft,mif btt 
©taatm ©efd^ic^te, fogar mit bet Äirc^ett^iporie 
ßberetaf a\k gWitrtung* 6ce föl^lle feit einige? 
$^it/ baf||)r^nbe na^e fe^^ fte bereitete fic^bar^ 
ättf oor tt* erwartete ei mit einer greube, tt>te 
h«r ein £eben o^ne Säbel n. ein reineg ©ettiffe« 
^mi^vm tinntn* 6ie entfctjlummerte, nadH^eiö 
ftc fürt t>Drfter mit i^rem ^errn SSrnber uber^b(e 
tnaUfm @^fc^icl)te unb c^nbtt nügtic^e ©egen?? 
(lonberi ftc^ rubig unterl^alten f)atu. 

.©en 23. bei ^rm t>; Sraofenoergattf €rferA? 
borf bep Slam^Jau einjiger Sp^n^r Sari (Sbnarb/ 
,am©terf(iug, sSK» alt» 
^ ©etiÄj* ju ©o^rau, Jg)n (Etfenfti^mibt,. fXegii 
ment^c^irurgu^ bei ^ufar^n 3ie$t »♦ SBotjfratb^ 
75 3* «tt/'Äm.3llt(fn 

Sen 



^en24« Itt f6ttHMi, bti ^m*f&axotn%^iix^ 
f 9; iihxmanti U^bm (Sufra jTiet Sieg* t>* t)oiffig. 
to^uv, (Smilif ©Ift* PafU 3o6v atf ;>?^ 

remia« :it)pnfEf ^ (jl^ 59 5i* ? ^Kiitt* ißTa^e, <uf 
Ät4mpfcttt '^\ " 

' ÖW ^9* V Öel^, Ui %t ©etteiralinajor^i. 
»rm b* Älejft'u. feirirt föe»tci|lm3tntpttietee geb^ 

.|erjf, J42t, 4?Kt ölf. 

ffat^ar. ». f elfg gp^, p,6n^acf)tvi&/ am Sjiulfie^ 
3^r ^H]ter/ t^Jn^t'a £H!>ii'iö !?* ^trctcfjttMg u. gros 

^ 3aii*e; a^f ^Aftr^ni^/ 1l'l^t^ &en 15, 3bt?or, 1771 
untJ jbre graif ff^lffr, Sraftci^fa Soffp^a flfb; 







iffv^ 301: 

lau/ utib ^eff|ertH>ß^n»fdSfü$/ anWitifä^t»^ 

^en 9it {u tRam^toU/ bed ^m« Setter ^octe»' 
tati SEettbanteit «C^antfe eittiiser @o|itt/ SlbolpJ^, 
a^a^r alt* 

Seil 3i* ju gSreitett/- De« ^ctt* Sanfau C^rUr 
f{iatt @ott(ie6 SRett^el t^öfttt, ^viftimt Slttsu^ 
(le Siißane* @eb. Den ^5* ^wlp !>♦ 3. 
3m September« 

©en 4* jtt f&uiian, ^r* Srat« gelber, ^n>^: 
fefß»r J)er 3eic^en(ttnf{ be^ bem ^ariä $^agba]U 
Sieal Spmttajium; an bi^tger ^anf ^eit« . 

S)en 4* m^re^lau/ Jpr« ^einr« €laaffeit, Aottf^ 
matm, ano) SBaib unb ©c^tefdrber/ 79% gSR^t 
17 S;* alt. 

S>ett 4* )tt J&o^ettfriebeberg, ^t^ S)attte( @ott# 
tobfornrabi/ Sattbibatber IS^^eotogie/ an^uttseit^ . 
etU&Stibttng, alt 6a S**' 

£)en 4« |tt Siestti^ bed ^rtu Siat^^ tmb @tabt 
©eric^tä^ ^an^eUtflen ©e^bel @o^n, Carl %ti^ 
btidf Sraugott/ am ^i^igeti Krampf u* StertMtii». 
firter* ©eb^ b* ig^älug* 1788* 

S>en 5* i|u^ar^t9t6; J^x. J^aitbetömannl&etti««^ 
@otttob Etiler/ an SeberSBer^rtung nvA gieber/ 

alt 583. 9 2* 

£)en 64 ittU5re^latt; ^u €^rifttan ^ort$ i>oii 
^rtttt9t$, e^ebem iimU bep btm jeiigen D« 91i(» 
tingi^offc^en 9iegv/ an obje^rehber ^rattf ^eit imb 
|ule$t erfolgtem @te(fu. @c^lagf{ug/ ^3 3^ alt« 

2>en 6« be^ ^rn* t>* ^ort?a|(t fn^apttrfc^beQt 
$. SBartenbergjdng^er @obn/ Sllbert @iegtiw 
©ttflab, alt 17 SßJv am @4>lagffug* ^ ^ 

S>en 64 )tt @triegatt/ Jg^r« 9>^iliP)) granfe^ 

l^r^bf^ be^ bafiaen %&tftU ^ttiftinU ettM/ 

£r|prie(ier M .etriegatttfcf^eti €retfe« , n« Vfae<> 

3 w 



3X3ra 



xft ttt ^arifc^attic. an 9ttifütat{t^mh 9ni^ 
ttiftnns* @tboxm btn igt ^tbvuaA 1723/ »oti? 
bt if45 $rief{et/ flanb 6 ^af^r« a(e €ttraettd ju 
J^ä^mn, I 3^r atö Pfarrer iit @0fteAers* 3 
§♦ itt aSert^eWtorf tu »ar 28 ^. (Btiftiftob^. 
©eti 6» jtt SBteötaUi J&r* Srkbtid) 5Silf>* SRieiss 

gRona« 15 £«9^ an Sttt^je^rung* 

Den 8» b^i ^ttu Slat^^fccrefairg Jottge )tt 
(Sd^weibtti^ mittelfle Joc^ter, J^^r* griettt &o^ 
|>^te, 3 3* II SR. 18 5* äU, an ber SXu^r* 

©eit8» bti J^vn.Sanfm.^tlffin^dticQBo^n, 
a|t 6 3. 2 9B* 6 Jv Äft 6en SSlattertt* 

J>en 9* jtt Salctenberg , fee« J^nt* ©teuer €in^ 
ite^iner^ ^eOere eitittge S)em. Socktet; £)orot^ 
€öatU ^eittv alt 18 3* 2 gKom 17 Sage, am 
Sitampfti^Uv* 

S>en 9« be^ 4>rn« Stector @ttmmel m ^a^nou 
©o^n, ©ttjiat) Jg)etnr* i^^ob*, am i&c^lagfliif^ 
©ebt ben 22. Slusufl b* 3* 

©en 17* jtt ?5te«Iau, J^r* (Sart^emr^i^^^ufc^, 
geti^efenet J^auptmatin bep beitt ehemaligen @ar^ 
ttifon Slegiment t>. ©ag, 64 3. alt . . 

• ©eit 13* jtt Kegttil, Jt)rt 30^* f oreitj «>♦ Bau^ 
btö/ S)octor unb ^t^aitxtni ber 0Rebtctn, an €nt^ 
f dftung, 62 3^ 7 SOf. 2 S^ alt 

2)en 13^ ju SBalbtn6tttrg> beÄ j£>rm Äaufmann 
C^rifl« @otttteb 9l$mann ©attinv an ber ^# 
(trfttc^t, 52 3. I SJ?* 15 £♦ alt 

3Den 14* ju S5re^lau, be« j£)m* Slbbreg (iom^ 
ittifiartuö Äremfer ®ÄCtm, grau 3ofep^a ?B?aria 
3ttuana, geb* @amb«, am (jntjunbung^fifeber, 
oft 65 3* 5 gjit 20 tage* 
V $>en i^. JU ©ro« ©togau, t>e« ^m. Dber 
$lme« 9legiertt«g«i)ial^e^.3agn>t| toS^fer, @o^ 
jpl^ie «utfe ttlrife, am 5*fmettV @e*% ben'jivSa^ 
nuar bt ^t * 



J03 

(ivnmn(A?liat1i)i ^mnittd &t^n, Euflat) Sbuatt) 

2^tm</ am J^^ttfiebcn ' @et,b*294ge6M794ij 

©et! i6* jü 55unjlaW/ i^e* •Orrt* ^apor gran« 

Seit 22*jtt törcSIau, t>cr ÄflU J^of m €rimt^ 
ttal/ fuc^ motmatiX>mtt^Vr^v. ©ottlkb^iU 
^elm feiern, 89 2^ 3 SÄoö* gt* aft, an 3tft<r^ 

<6 ^ b u I?, t e n. 
: ©en t4,S^btmv 1795* grau 2lccij> uttl) goB 
(Emne^merin SSieV^olb jn ÄÄbe» eine S;od)tec^ 
»^enrietfe ft>mfe* 

. ©en ;24^ grau Ül^iuifiit. @^9^tt4u^ ju @Ietn>ti^, 

2>ftt29* grau Äaufm* ©cdiger |tt 3iamgla«* 
(C6ti)tn. 
, 1>«t:2^* grau ^pajIorA geige in Dtteubotf Je^ 
©rottfau/ Qt)avlotU emtlie* 

©en 29* gtaft£aiibe«4tteflittt>*6d>ac^«tt9 306* 
t>* 6eibli§auf s9?ufd)tenuttb 9iietfd)il$ im©c^ö>t^ 
' ibii|f4)>en^ «Henriette Satroline 9ßi(^elmttte« 

i>m 30* grau ^aflS* 9&aier ju Äeittiettborf im 
®tt$ratlf€^en^ @l^riiiiane 2^uliane 9(malte« 
:3m augttjl. €fol>fte. 
©ms. grau Imibrat^i» t)* @ommerffIb $eb^ 
!>♦ ÄitobeKbotf auf Äoppeu im ©d>tt>i6u|fd>ett* 
©ett I !♦ grau SJice ©f abt unb Katft^ ©itectom 
K* Si^tbet^ 3e6> SSJjic^aeliö ju ©rtiu^rrg/ gitfl 

*>eu i7* grau ©taßtt »Ott ©c^mittiö gefe t>> 
fB^9 auf ®uttt^e)*bprf k* im ©rönberjfd^ 

2)ett i7t ^rau ©teuer €inttebmeriri.:Jptta« jti 
Äi^fcerg, Jbio^.ptint, DttbJSit^ ©a«Äitt6 
paW >eu 4*©ept^* , ,; ; ^ -/ 



•304 



2)ett 17* gcitt ^a(L ©refcl^crju 5iJ?obirB5etf 
im eoIbbeMfc^m, €arl %txtbt. ^U^ebn« 
t^ ^tn2o* ^att^a^^ebe{u^ar|ettim!Raii}>t^ 
fd^tfc^en/ auaufl £ubo>ig tfietti^« 
. I>m or* gcott dtegtfhrator g^otili }it 9tet(fe, 
3obantt€ar(<g]itfi«. 

Sbfti 22. ^au D^ S^otmtf {tt @t9i Stotten m 
@tt^taufcf)en ; bai SMb tarn tcb )ttr fSelt/ 

Den 2g. S^au tKat^in^ittiin fbttüavu ^a€ 
Stmb tarn tob int WitlU 

T^m 29. %tan Sammet CattieSiflm iftinUer {tt 
XuHaUf J^mtidf (Sbuatb« 
' ©ftt 30* grau Dftewmtf SÄeaienms« Stit^tti 
f$ilaetom)tt@^@Iodait/ SlboIpfStttduftebttosA^. 

Sett 31« ^Att &üli €otttr« €r6e {tti tReufalj, 
.&eutti(9Sar(Stbtm 

^rau t>« Sitttim ju @c^miebe6ers» 

£>ett 6« ^tau ißafion fK^st^b) px ^ifätbetfxm 
9lofen6erg^ett« 

IDm 12« ^au ^ft, iitti ju ^aifd^tm, €(u 
rolitte 9(mal(e ^it bricf e. 

S)ett 14* grau £)ber9$et^amt^@ecret$jppeti ' 
}tt ^tiilaii, SBiffielmme 3^1iane^ 

S>en 17. Srati^^gimentöc^tctttstt^ tStebebttrs 
|u @c^n>eibttt$/ J^mv^ Stugu^e Clemettt. 
^ X)m 23^ %tavL %otit Sommtfariu^ ÜSeiKt )tt 
@(^mtebe6erd/ 9((lMerf« Si(^« 

£)ett 23. grau Xanfmnn tixtbtl ju {anM^tt^ 
S^fliane €^tfi>«e* 

£)ett23« ^^tt Sre99ttti$befl^erin£ttcad jn jtett^ 
(fttbmrf, tm SRettmarRfcl&ett, außatte gribr^ 

Z>ett 24.St^att Xaufm^ S^ufler m f6ttilaur 

. ©eii26» Statt ©ftiMtJtifl>ect SRettser ju Souft^ 
•^ettr* Slntoiti» &^p^i% 

©eft 



|0$ 

Den PS« %tm IRwfn. ^ofyit {u @€^toetbtttt^ 
»ugttffe grtebncfe 5Bil^elmttte* 

€ammet^ertn ^m. fcofotb ©üt^/SKeid^lggt« Mn 
6(^f9otfc^/ @em}>ttfre^ t^on unb auf Jt9naff> 

gt:4f|n t>» fffiurm^rattb/ ^ma^iamJ^tbtimi^ 

JDeti 5a gr* D6erforf!m* D* Äöcfri? ju ?8rrtla»^ 
- ^tt 91. 6te @ema(^lm be^ freien @tatii)e&^ 
^errn in @ofcfyil| @tafen tton Diri(^en6ac^/ €^ac^ 
lotte J&enrjrtte «iHtife ®if^ 

3m e(eptembcr« 
« a^m a« Srau. (&avU Mn SKotf en^ttt^ $n 3lktfi^ 
m tobui Ätnb* 

eSS^ne. 
. ©en 2* beö^ -girtt* ©atib Srtebr* SSeni* grenl^ 
1^^ @cf^memi| auf ^er^c^ü^ unb Siobelanb ®f^ 
ma^Itn/ Stau ^avia ^xi^iana geb. t»« ^msi 
bttdßamf^, Sari gctebn 95ernf>* 

Sen 3. {u ^re^ott/ ^tau ttrbarten €ommiiF(M 
ritt^Äarta«, SSBüb* €buarb* . 

2)en 5« %tati J^ttminfptttotin ^e(ttf(aiiit>f |ii 
rSdantan btp €rfu$burs^ 

S>en 8« ^au $af{otm Afein {u ttlbecdborf im 
@o(bbetdfc9em 

£)en 10» ^rau @erbtä Slehbantin ®€ibet in 

£)en 11« Srau$af{4X>obetmdnntnfnslmamt^ 
.terf be9 @£n)eibtH$/ <S<irl SBtl^elnu 

®en 13. grau Aanfm» ©olbbets gfb« iRasef 

S)en 14. m ^aweKau Stau $«#♦ @ta$r €arl 
§ciebn aBiii^ 

SDen I. grau ^aflon gauterfcoc^ J^** ^AWt* 
mann|tt ©trunj im.@(0«attf^en/ ^t^ufte €U^ 
mctttine ^mtitttu . . — 



80$ 

J^ii* €arl i£^eob* ©ottft. t>* iRimptfd^, auf ©r.. 

mtffariu^ SSce^foitfc^tt Ct^ ©rmalm/ eine toMe 

. 1$t9iltttigiit&c^r. iDeit g* grau Xott^atm 

©c^olj ju Dett^ . , . 

Vietf (0 perseid^ntg ^erfentgett, n^elcf>e in ^iem 

l feo an fte alle (Cuctalten pevbtmtt. 
J^err ^aiet; eWngeL^rebigetiu^ittjetrbarf 6^ 

©u^rau* 
f^ Sccife tttib $tü (gmtte^mer SSter^olb }tt S&bnu 

— €ontrotteur ©irnert ju ©tre^tu . > 

— Sattbtbat (grfd) ju ©djwentnig» 

^ Slftger, ebattgel. SörebigerjuS^ffiarteiiberg» 
•*- ^tper, etjaitgeU ^prebiger ju ©etfeti^att bep 

— griebe, Raffer ju Äat$en im Slimptfcftifc^eti* 
«^ Satrdertnet^etimb ©pubica« J0ttbt {u SBän^ 

fc^elburg* 
t^ ^^RfuI uttb ^jmmeret Seemann ju SBitt^ 

fc^elburg* 
«*- 0tet«^ ettattgel« fJrebiger {u ^atfc^fou* 

— €mibibaf ii^mann in ©roÄ Ätoben*. ' 
^ fianeor 3leama»tt ja @olbbejr0« 

— SRat^maittt Sdo^fr) jm iKättibon 

•^ r9lc3ßife Smtie^mer Siteb^I |u ^iegitiö* 

— SÄi&tid^fr ebattseU ^prebtger ^u ^ribom i«i 
/ @drcl^leafc^eav 

-*- ©teuer ^afeu ^ontvoOteur imb ©ett)i« Slei^ 
. jteiÄ @Äuft:iii< ©olbbers* . 
~ $a|lor ©tatcEe in @ro« Sfc^im^ 

— ©teuer, ebangeU jprebiger )u ÜliegetÄorf im 
*u6lre^tofc^jKß*%-'. :\ ^r. 

^ ©iiß««i>»nv:.^p|ä*i ^rei^aei^ Jtt i(tttmmeit^ 
^orf im.©tre&Ienf(^em , .^.s/, ;^ ,.;. ..r,,. 



J^t^ ^{br fShHf 9 )u @f mmmatt im ^tam^ant^ 

Ä n 3 « i S e. 
^ett ©ereilter« ber ittipferf eit tu* ©etbtmfJe frrt 

tiotllfommen feptt^ b,ag ^rirbtic^ IL bem t^erftorb^ 
nert DberBtaameiflet/ Statönttnifier unb @rafetf 
!>♦ ©ct>»etitt ein i^on @pp^ t>tx^nü%ui fofibare« 
SRonument, weldjeg ben ^elbmarfc^aß berfleOt^ 
we €r mit ber ^a{)m xn ber *^attb auf bem 
©c^Iat^tfelbe KegC, gcfdjenfef ^at 2)iefeö©enf^ 
mal ber ^o^enSl^tung be^^^^ntg^ i(l in ber ^tr> 
d>e jtt gSo^rau be^ De(*, te ber @r4flte^en ^oge 
ÄUf gericf^tet »orben* 3^<<^&tt««9 «nb SlrbeU pttb 
fb fauber unb fc^6n , bag xi iRiemanb bebdurtr^ 
lotrb^ einige SRinutcn babe9 ßiU {u fielen/ unb beit 
$:in\% unb ben erbl(^§ten J^elb^ mit^en^unbfruttg 
|tt btntem ^a^ £)orf S3o^rau (tegt m ber%rei^ 
lauer ©traffe, folgli^ barf ffc^ afeiemanb lange 
Derweilen, unh ber Drganifl tfi na^e bei) berÄir^ 
^e, ber ixn ©d^lujfel jur Soge &at ©o t)iel maflf 
t9ei§, if{ bte^^^nument ba^ etniigein@(^(eften^ 

X> « r b t e 4) « «♦ 
3u ©relffenberg . ifl ben 26* Sluguff ber ^i^ 
f(^er 3o^atttt-®o«Ueb SÄtflTler, wegen eine^ btn 
14. 91uguf{ an feinem mit i^m ^ewanberten <^a^ 
meraben begangenen SKorbe« unb ©tragenrau* 
be^, gefSngltd) elngejogen wwrben* €r iff äi 
^af^re alt> unb ber <So^n ein.e^ J>aberfammler< 
in Äroböborf jur J^errf(^afi ©reiffenflein gel^irig» 
9la^ feiner (Srj^^tung if{ er.mitbem€rmprbeteit^ 
t>on bem er nur tveig^ bag erau^ bemSleifftfc^n 
ijl, bereite in bte tri«e ?®<w^e gewanbert«. «m 
14» aiuftttfl lagerten ffe f!c^ wt ©pitter, o^nweit 
'fcer fÄUbfl^age hinter mtxa %x^tii^W^{^^\f, ttm 
ein wenig ju ru^en unb gegen weiibia>i< ba%e 
SMl^Ie itt ge^eiu @eia Somerab lieg i(»n aber fo 



30S 

Unit fc^bfett^ ^oi fte nm, ba bit @dmtt htttiti 
ontergegansett toat, nac^ btm ^anbiperl^ &^ 
bvaudi ni^t me^r ttt.bie .^üfjit gebest fonnten« 
Iltt^tDoau frlbiger nic^t päd) didffiet:^ Sbrfci^Ia;^ 
Ue, Un Äretfc^attv fott^etti auf i^m iaserfleae 
ktiiUr liem ^üfcbel öbcroactten. fßfo^e^ eifdllte Un 9l$flV 
Ur iiiit®roll gegen feinen Sameraoen unü tiefer ga^ i6m 
Hn «Belaufe cin^ felbtgenf ter mit enti^iiftemitoi^fe tte# 
htü ttnt lag mit von Hm er ^ev ter bereit« etngetretenctf 
S)unIeU)eir nicDt »uftef ei» er »acbe öfter f<f^tafei toftiit 
fiblage». tiefer (detanU Itci ibm feine 9lttt>e/ fo Onftec 
lutea neben ibm Hegenden fltoten ^tein ergriff unb bnmit 
feinen ^cflbrten anf Den Sttvi i^lm. £)ief<r fprang mit 
fitn Störten- anf; wai nifUft Du benn madben? |og fein 
Iftarbiernieftr nnb grif nacb bem 3ncnipator. 3n bem 9n# 
nenbiicf e verfehlte lefterer feinem Cameraben einen i»ei te« 
ecbtag auf ben.itooff fo baf er nieberfanfi unbfcbnitt 
Ib« mit feinem iBarbiermefier fo lange in ben 9Mi hü 
et tob »ar. €r bat getonf ti Ht bte 9aarfcbaft bei &f 
Biorbelen in 4^<<iten itnb iStbir. b^ftanben^ aber erfl 
iiaeb oülffAbrter Soat ift ber (Bebanfe in ibm.entfianbenf 

föhit\t4 etlM, ber übt Unb bie in einem 9önbe| gei 
teni9entge£leib»ng0iüi(febe< entleibten ^n btmld;)tu 
%tn, b(e er in fein seOeifen patfte. Vleä> benfelben tKbenb 
iat it9 all ein angeblicher «erirrter Simmergefrile einm 
J^ÜJiiUx in 6otOer nm J^erberge angeforocbeni tff Zaqti 
barauf ben 15. Störten« i« ber 4* v^tunl^e na(b Q^Inmen^ 
fi«rf 1« feiner bafelbft oerbeöratbeten^cbwefternnb nviy 
am nAbmli<&ettSage naoArobdborf |u feinem ^aterge^ 

Sangen; ift ben 17. bet^m Sterben feinerStiefmutter unb 
en i9*be9ibrem%eafAbm8ae»efen/ ba aber ben folgen^ 
b#n Sag ein bnmofe« ^erilebt non feiner CXttorbtbat M 
««[breitete unb fein Sater tbm fo(<be« unter ICbrinett n^r» 
Üettf ob»« tbn in einem (SeftAnbnig bringen lu finnen, 
ib begab er ad> in einer' anbern @(btvefter nadb negenli 
itrtf fet^rte aber ben d4.natbJtrob«i>erf)ttrM/ wo er 
ten «5* »erbaftet vnrbe. et ertiblct er. S)^€rmefbefg 
fgO 3ratti Sierig beigen, ber Sobn eine« QarnbdnbUrl 
•bömeit SranfenScin unb 94 3al)r a(t gemefen frvn. 
j^ircbenittbiUum. 
8m 6« eebtemberr au am 14. Sonntage nad^ XtinU 
tatili vnrbe in Seoborf ^irfcbberg. Crebfiei, Hi funfi 
IJÜitltifl« Sir(6en)ttbelfe(l gefeiert. ' 






SDes tnatttt« Vitrupitt5 poUto Jbanfunftf 
'aus 6ejr J^^mtfdben Urf4>ctft tiberfeet von; 

te0t bejr (Beoi;0 ^oadi)im <Ei&fc|)em j 

Sebrnnarttif 6er f&c tinmiWb^abrtf Lettner' 
r ^eifitr bttt&mtnn^ Qtltm x»iU, fS^tt B^ 
ttut>i Ziamn im SSuttbe« di if{ aDgemem an^; 
nrfannt^ J^ag tt>ir o^ne ai^tltut)^ {e^n SBild^ec. 
iii^ar 5te^SBai;fttrt#/ m 9(nfe|^nf tiefer tbtln ^un(i^> 
Di^Bia im Sinftern tappm w&vbnu Si&n^lit unb 
ÄttnjiÖe^Mer «nnett ^e^i^w'Me Äennehifber 
antifen/ itöraetltc^eh mhXtU^ifS&äxihxnH, fEkv^ 
jferttnft^rttttjl/.SKttjtf, $^9fif/-C)9brattlif, Slflroi^* 
nomit, @tiomt( unb 3)ie<;fyamlf aud bet iQiteDe; 
fdf6\>im. @Wd^woW fe^J^ ?*'^felbfl im fateirtt» 
fc^en niid^t atfetn <tn einet, ^inlmtsli^ bur^i^ru? 
üf gefia!^et|en »nb mitrid^tigen&tUrunaen ter^ 
fie^fiettr tb^gabe biefeii mtfc^4$bareh @cbnftff eU 
I^; fbnbern tlber^auptba^ oame SBetf bei Shi^ 
t<rö ber fc^^nen^aufunfl ^at0£9 re(ten gemocht» 
^ie 3talidtter, bie granjofen, bie^panier unb 
bie Sti9l4nbet (^aben bennod(>' itt tne^reven SJerfu^^ 
c^en fi^ ^utrc^ UebetTfe^ttna bi^ itt ben fdäät^tn 
9ixttu^4 betbotsenen 6^0$^ bet Xm^mUf 
t\snm fteflredt : t9ir S>etttfc^e ^mgegett f jnneti mir 
betreinicaen@itaU^ er tt^SRibitt^ nennen/ n>ek 
c^r im -34^^ ^548 e« toaitt, Jtinf icatbiMiti 
mit ben Stegefat bed SX^merd in einer S?etbeut^; 
fci^uttg befannt lu ma<^; imt> mit biefer berd^ 
tet?ni «bm fo feltetien^ «tö f e^Ieir^af(m unb mi^ 



a68 / . Mym ■ 

beteilS feit 2473a]^re»f tegnfigf* - 

@iegeiH)Ȋrttser Ue6erf0$fr S^itmi^i if{ Hm 
^Jttbltco fi^oti buKc^fetneUebetfelunjett k^a o> 
^eittn gfeU Ire« 2lt5tfle|u'ö utt& »et Ö^ri? 
» a n 6 ! ü tt g e tt b i b * bef anttf* €?n jiefr^bet 
»etÄfitffle begaiterfbttmd, ^ctt et fi^ b^fKi^ 
mifdfzn?b(i\imetftvcfäftm feit me^te*e*3<»^^« J» 
etnem befonbeteii ^tubinrn gemacht SBU @t^ 
.Mttihtit^at er cTÖe^ äufgefKrf)^^, tt)«8'hur jfgeftfr 
jlrtrejfen le/feretrt Setftanbtitffe bentwgen Utttt* 
^t ^Ät in biefer .SSficEfid^t «ße Öerö^mte €tf I4ret 
Sittruto«, 4ttgletc^en>ejfin Hefret^fe^et — elwe« 
erfate€efariatt{, ©♦ SUi>itt«/ !>♦ 5Ö«tj^ 

intb SRewtott — Uufinetfffömju m^htmi>m; 
dit^bie befien mtfrfe'tüejlenSBetfeifceiraried^^ 
ßnb, Slfleit, 3fatt*n, ©fciKe»u;f*tb^e«t>§t Sfu« 
©tt^ttfladmu« unierjDg et fh^enM^ ßirfWft^ 
etrtetr Üttofe§urta'rfnb md) 3<i^t«t ^at et ^e 
ttutt mit liebe boOeitbet* • -^^ 

^^ „ptcin ^aoptgtuttirfäi fceij^m «eBfJtfrtett mt 
-^Jfagt et-trt bet SSfcWebe — hjitte? dtterjWtjfe^' 
fStffeft 3Weintittgttilb- einem fefigefe^te^ ©pflem 
^njÄ^ingett, unb 6ie(htmit@eft>alt ben @irtft ber 
Ürfd)tift ahjUpaöen; mccfyburA bog ^nfegen tr^ 
^enb eine« gtoffen Flamen iWcfi fc^udfytern mi)M 
üirb tjetfü^ren jtt teffen>^5it j nnbeföHgett, oi^ite 
$tf e8 SJ6riirt^if Midfte i* meinD'tiÄihftl cm, unb 
giiin jtteu, o^rte Att^n ^uf(k|, trng rc^^ttf:»«* 
x^ic^ be» De! ^ 



pet Aber, ü>a« ic^ ben beflfet ^tß^i^trt|^i^t,, m> 
tladi migltdM! ÄttgefleBter Uelerl^aWtäXiKd) wf^ 
|jatteiifd>et!^<ptfifitnft ber?BI?eimtttg •««betet/ J« fltt^ 
b^tt glanbfet ©tiittim biefe« rtic^t iJhmrtnüt bttf 
5eMebl<5i*tert 5!»e¥ÄUtf§ Äberete (mt mmaubit» 
i;^»^ Srtd^lV, Äap.7. i#a« bie 2oi5catttf(^f tt 

©er* 



in bm ^miniMlbldteern. ^9^9 

fßH^lßmfif>ibtt Ximp^U bie ru4tbett 

lÄieiößc^^ämifc^en Hit» @;fied&lTOett2$eafet^; 

. mb %Vl ^. 3^ u* f* n)^ feett. »& P f tt* f* tp* fti^trRf^ 

feni)) fo irrt mic^ iojg ni^t* Sie 3ei(, tj^elc^ett^« 

((^u S^t (0 wand)e^; t).ag ei« 2(lbertj| 4ti 

^^aildßio/ m ©^4mjojji, ein ^ertault^ 

41* |1, tt)*,för*|iö6eftrei(Iicf)' JteU, 2tttff(d(>ltiflte cjege^j 

^'•ien^ö^/ *wtrb tt>a(>rfc^etrtit^ 5en fieft^obern 5er 

^unfi audf^Mdj fertter in tnetem, n>ad i^titoc^ 

ginfierttig ein^öttt, ötj^t .g^Htt* fciffm lü^jr e* ittj? 

beifj?» Mfii",fi^l!^ß^- 5IJ?tt| ientt übet: attee gleich 

p^renitöhTO ab9efpto4ett werben ?" 

t)ieUebrffegun9 ijl mttfrittfcl>en unb aneiijttOf 

, irif d^ en jtf n m ert mtg en begletfef. ^xmJjsibzbtfiubitt 

fidf ein t)oU|la«Mäeg 58itrttt>jfcl>eö SBirter^ 

(uc^/ tt^äiriM alU int 0r^ina{^ lM)rfommet]5e 

m^ü9&i(bm^6xuv mM^iSf ^^b evt\&vtfl%i; 

ferner ehi 3? ej i fl e t nei&0 14 § i 9 » t e n* 



Sie ^ui^abe wirb auf jweperie? ?|Jd))ier fni 
SBdnberi in Üuart flebrurftiunbjurgeipj* DffetM 
-wejfe 1796 fertig* 95e»be SSdnte »erbert jufdrfe 
mm fibet 22Hp&a6et^ betr.aj3tm Sßer ein fi^enU^ 
plav auf gutem ©eutfc^en Schreibpapier öor iRe^^^ 
ja^r befleßt, ben wirb eig nici)täber 4!St^lr* fon^^ 
:tnen, unb er braudjt fold6ie6 nic^t öorau^/fo«;? 
bern nuir bepm €mpfa«9 . ju, beja^len* 95e9 .*^ j 
Srfdjeinung tt)irb ber $refg furbiejenigen, foJei:^ 
ne SJor^iugbefiettung «emac^it ^oben, er^fiftet* • 

gßr bit lieb^aber fc()6ner Slu^gabett 
werben fp t>iele ^p^mptatia uti^ rfi^'i 
mti)Xf aU öor bem iwöttat S)ecttnber 



laStt^U* ©4(&f* ©elb bejial^Ittbtrben, 
auf ba« f<^Än|le2JeI(n:^^ttj>1tr*fofc^6n 
gefttttcft^ bai b€t J>etttfc^e!8ttrüt> feV 
itet i»ott «ttbern Zlationtn ^ctän^alti^ 
un ^ntdabt toxvb nac^fie^en büvftn^ 
aSbttbiefem 2>tucf unb $a)>ret mirb bt}) 
mit eine ^robe au^aegebett; ^ 

• Seb^aber in ®(l^(e(tett tombm f!(^ ait bm J^ttm 
, Cawmerfecretair 6treit \n SBre^l^iiV / v 

Ieij>ii9, be«2o*3tmv 1795* ■ 

<Beor0 36Ä(^ttn <9&fi^eti; ; 
tBttcbbinMer tttib qSuAbrutfcr. 



% 



ä n t & it t> t g u n 0» / 



%li i^f bot {n> j(f 2[4tetv b a ^ ^ t eb ^ b i! (|^ 
teilt ober 9(nft)e{fttnd ju tinivunni^v^ 
ttönftigett €t'jtel^tttt9 bet Äittber fc^rieb, 
4)>ot4ime bit l^ot^eUen^ tpetd^e het)bev ^iitber^ 
m^t gewÄ^ttli^ ßttb, gejfic^tiaet metben, entfdjiog 
id^ mic^ fc^oh/ au(f> einiSucQ'ui (irfem, in mU 
äiem bteS?ott^ei(eapgefu^tt n>atben^ bie manb^ei^ 
bet (Sxüe^uM )u beobachten ^at Slnbetmeitige 
^6erc(;dfte haben e£ mit aber tmxnSdH^ ^mad)tf 
biete €ntfcQliegung e^er afö je$o au^{u|$^ren« 2>a 
ic^ ttt biejer 3rtt meistere Stfa^tmicnaffammüt 
^abe: fo ^fe ic^^ bag bo:^ fbnd) barc^ bie 3>e^ 
tfigeruhg niatti betlo^ten ^aben fbü^ (ii tDtrb aU 
h tn fcittftiger DfJermeffe nn(et bem iTrtel erfcftei^ 
ften:€otftab liefet; ober Sfnn^eifung ju 
einet Detnünftigen ^tiie^nns berjt'tn^ 
b^u Unter bemBetoonbe bet Sefc^i^te bt^im^ * 

sen 



lu Den 55roüitijtaf6Wttrtn 57* 

.fteit Äfefet*, t>ott fdner^tjntgttiig Ott Md jtt femer 
4>ocl>jeit/ toetlten bte toovttidltd^ften @ritiibf£^ un^ 
SSort^ctte Mrseeragen> »ieMd ßefc^äffeber Sri^ 
lie^uttg erWc^terti «rit wtrfilfett* €* »n* 17 
ISpdf n ^(«^ ^^rbeii mb 12 ^ofc^ett tofietu » 
Jfferiwcitter tw)n9ett ©c^rifteti werben fc^oit 
I9iffen, n>te t>ie{ ober tpenig fie bat>ort {u ertvarteir 
l^aM^ S>ujmx^m^ bU$lauUn, bau babur(^@tt^ 
te^, befottber* tti bett nfebrigeri ^finbm, Umt 
gefiifte^ »erben, tt)erbett freunbfc^aftUd^ erfuc^t^ 
fSr bteakrbreituttd be^SSitc^^iuforgm iMbiJiV» 
numerottonbaratrfamutte^mem «Dit ^rdnume^ 
ratioitäpretö ifl 8 föVefef^«^« SSer auf 6 S^emplo^ 
te;i>i:dntt»irterirt, er^4lt bai ftebente ftep, upb W 
IRamett ber fHrirtumeratite« »erben bem S5üd(^ 
Mrgebmft SStd ju Slnfange be« SWane* 1796 
tonn ptiHnmtmt tpf rberu SSriefe wnb ©elbfr wer^ 
benfranco emgefc^trft: att bteSSttd^l^attblunÄ 
berSrjte^tigfattffaltjuec^nepfent^afc 
. ©ie ttrfadie, warum ic^ biefen SäJeg einfc^Icig^ 
fillt)orjii9lt^biefe: Weif bie ©dyrfften, bietm^te 
fioen Serlage ^rau^fommen, au« ttrfac^en, bie 
i4 «i<^.^ errat^en tan /in tnekn 3ourn«Ieit un» 
^el^reeh^ttfimden, entWeber gar mc^e, oberbo^ 
fe^r fpdt angejeiat werben^ ©0 ifl'i* <g; in ber alli 
gemeineit beutfqien SSibiiof^ef , ünb in ber affgeJf 
meinen jitteratm^ettung, an@ut<muf^*@ tfxtifi 
nafli! nnb m eine €^rtflltd>e ^anipoftil^ 

' U nod) mit feiner ©pl^e gebaut worben* SSJar^ 
itm bte< nic^e gefc^e^en if!? wetjS ic^ ntcfyt; aber 
ti i^ mir auc^ n<d^t {u terbenfen, wenn ic^ meii» 
ne ^reunbe \m bte 9}er6reitung ber ^effgen !8ei^ 
{agi$ar(tifet erfuc^e, ba fte bieJg»erren Siecerifen^m 
nic^t h^wmt machen woQen. / 

©c^nepfent^al, bm 25* 3ttl* i795* 






^efseit^iii^ em^fer V^rlagsbäd^ir bei: ^u^ 

?ic^ettt>pm3a&r 1788-1795 ä 3lai^s^ i^&v. 

: • mi kern fngL mit eineiit £itelfa|>fer utrb Säij^ 

, iialtf+ 8» 1795* 12 @r* 

pazottej)our ia Jeuncflfe ö«m ^ft^r 17^ M» Jf93* 

::. pftm^^* €rfle 3(b%ilung* 8» 1792* 4 ©r* 
4^5ifuith«G)^mQoftick für Hie Jugeud. En^altend 
?;-cinc prediicbe Anweifung xu Lcib«sübuDgen» 
^ Rin f^ytiag zur iK)th^en Verbeircning der kör^ 
r» p^pHcbcn ErriehuBg. «/ 1793 attf ©^Wl» aSo»* 

l^lfce auf 33irttÄp, tna PÄitpf* I aitLr8^. 

.V'^ • ' Ret- 



Äcttuag^« Rtcbte des Wcilifes ririt Semcrkiingcii 
über poUürche und itioralffcjie Gegehftände, votr 
M/WofMÖnecrafc. Aqs dem £ngHfeli<n übcr- 
fctzt fhifcinigenÄömetkarrgcntind Vorrede von. 

©aljmattn, €♦ ©♦ 6^rif«id)e •S^«if#|n)f«aEf* 1-5* 

©e(fel6ett SR^tJointeort^gefptdt^e jmtfc^en bem SSiM 

ten, SSfrf^ »nb (finem ^tbtt. 8» 1794* 4®t* 

©cnWtf, HBfartii gtattceico, l8otfc(>WÄe itttUTtt«^ 

• tottuittt" fer Stinbtrbiatttm mb anftetet anfiel 

cfmbe? ®e»t^ert* ^»btmfaMmfäitvi&bttftiiU 

feott 6^* ?u5tt). Jeft J* äff e6f! einet Sorrebe i[>ott €♦ 

©♦ ©alpa^tt* 8* I794» 3 @t^* - ' 

itntet^altunsen eirtee tarftfc^irlle^terd mit ftinm 

' Ätttbettt Äöf ® i^aliergdttgcn nnft tit frer 6c^ 

' U ilfret mertttriirtige aJdrtet un* ©ac^eit a(i< 

bet f<idttti? öftfi 5em gifinetttm tebem €ttta&ittft 

filr©tetn^ Äiftftrt ttitb (^rf^ttUebret unter ben 

1 S6firc|ertt ttttb Janbletftett* etfte« a^dnbc^ot*" 

' '• 8* 1794» ttof(^/7@^ ■'■': 

■■■•' -^ 

' 3n gommtfnom 

«btoC 3* t mUitm$ tmn @e6rattc§ btttm 
Uffmm ttctati. 3lebjl einfdert ptatttfäfttt 
tsemetfuttaen über SSJarrnns beö SJÜnböle^ed; 
fo to« äudj «rtifle^tttattwber getoÄ^ttitc^ffeti 
mntt>itittmti)txm. 8. 179^4^ 4@^ 

SjtJ^bbrf furje giad)rt(t>t t>oit ©t^ttepfent^arirrti^ 
tet bajl9?rt Öe^cnb ntft 2$rt>l>erten unb einer 

mfwimm t>h ohttt^manntm 55ttc^&<mb^ 

Itttt8*Wfl4rrr<$'/ ba18 wer DW^btsen ttft8H«>en 

5> 4 954^ 



^&dttm eilte« ober tai anbttt f^abm fM^ flc^ 

iltif)aa> Ott mtc^ tDenfrett fotu 

, fbuitau* Ötreir* , 

^ Mathias Corvinos, König der Hongarn und Gros* 
herzog von Scblefien« 



95. 



>ott 6tefem SBerfe erfc^etttt {£ti|i(t9e D(!fniief|e 
ter er(te $^tl in einer neuen buv^l^mi t^er^efier^ 
ten Slu^gabe iaU berfeüen tpposr^ @dj||5n^eit gl^ 
hmtU a&er twn SDf ore Sbtrel bie imtftt älu^ga^^ 
ie mit bet etflen lottiilidfmf^^f n>ei§/ in i»tläf^m 
@rabe ^* Segler |ein ^ubtoum achtet, unb t^ai 
ij)m€im buv^aui ioerbefferte Stu^gabe ^niu 



mj^ f^^ mt^ genjefitget/ aoc^ gegen« in iffmU 
um, mit ^flnacfytbeilige« @eri^t/ bai eixi 
jtlenber niebrtgbenfeiiber ^enfc^ im ^uHUüm 
Mn) umlidnbitc^ t>bn mir berbreUet ^at, jurec^t^ 
fn^tigenf atö ^ätU idi ein fc^tt^angere^ SBeib/ be» 
xm mann ©tocCarrefi ae^abt/ auf t^r fa$fS)Qli^ 
^e^* bitten uin iie ^eftepung beffelben mit bi^n 
^(fen tob {ttr (Srbege'itoßm/ttnb tbdre td^ b(^r^ 
4mr Sanbe^fiftd^tig ^eti^ocbem (Sä ifl bo^f^aft^ ei^ 
ne ^ufdmmehl^ingenbe; fcl^aubernb^(£rbi(9Atng 
ol^ asail>r(»eit )u Derbretten« 3ur Slettung meinet 
^^re/ jur S5eru^iättna oOer meiner Sreuttbe utd> 
Öerwanbte«, flrafe i^ hiermit ben€rbi<!&ter bU^ 
fer^efid^i^teifffentlic^^ägen; mb buttic aUm 

Seinen grennben, »elc^e mi^ fc^i>ij begbatb ber# 
etbtget l^abett/ beren 9(cbtung imb'£iebe ic^ Je» 
n>t§ immer burc^ ^irt biebereg vediti^affmei S5e« 
«agen {tt er^Ren bemüht fe^tt n)erbe« 

\^ernmiotf€^eIttt|/ ben 2o«@e|^tbr« 1795« 



Itt den ^ee«lnM#l4tt<tm m 

, Cm^eii> ti^iefeieä# if{ mei^r a(0 eine föjielfi 

i^tt Sangie ©Attermutfi troff löä rittje^aw 
fiicb i^ Sicl&, ©ora ! äc? *ergebeti« ! -^ meiiu j ^ 
Min weinen Jritt f^Jiii^t &UuU Wn S^ilfc; -^ ^ 
Jttnajeildjent^alA «>ieim$tmoo^tt^a9ncj ' 
an iefcem Oret folgt ^iin ©^eien mir* 
©tct>^enftn, mad)t meto J&erje fräf^lirtatJöelfer! -«* 
Ser^üUUt in l|er iunnm% Ztamvf%U^t 
^6xt, iitUi ni^t ^etn £tfHinuie6r mein D^r« 

%Kiibtt ilcrnenlofer ^itttttia^t 
Wf Q^nget! S>ubet tnViern®fele $r4ltme} 
Uttb foum fjl fillff 4)o^un9 mir erwacbt j ;' 
f{ie()t (U^mii btf ttirfUd^feit, ^^ unb W j(eim4 
inm teem OliUfetinntfiiiiajtttAcf« <^ .^ 
SJ^it iebtm nwtwiAten wn^m to6et 
nii^li @(^ttier) ouf « tteifr mit M^vMlem f^äfliS^ 
•ittJettte gcit |tt (inbetn mir t^ermad« 

^t ©tr ^40« meine grettben ^in ! — 

8ieM! bcnl'ii^ mirbleTattö«»®^fl^ ^ ' 
tH ^axm &lil^\ii'^ ^a i mein wit^ n^ 6mr| 
erftadtti! — b«i SDit getertfete J&e« »ir^ rege! 
$amn f jtni^ff idf)1Did^ t^on SSelt; ^im&tm lof ; 
fanm ta4)iemir b«« @ldtfber jWbnen Selten j? 
fo fanf unouftÄUbat in Dtctrt ©(^oß \ 
bet pifint txatxm, ber meinen 6eifl dnfj^bfli ^ 

S>tt ^ft errnnaen 2>«ntr Reiben ätet 
tmpr^n^jl ben loi>ti für beine biebre tuü^ 
ifttWit bei Mgeh @itteit»onnen biel> 
mrb f(li(^m|Hi beguiat in bet SSFerfllrten SReilie^ ; 
S)ef9 autef Sfater brad^te SDtr ben i^^ni 



unb torioft Wc ffumme 5l&f(^tfböt^tdtte Öir! 

^enfeit bti ©rajb'« fu4* ic^ SSeru^tgung' — '• 
h)D finft mei» Öetfl «h beiner ©rite n^afiet; 
^ler fi«b* j(!^ »ic^t te^ S^rofteö giöb^rurtA ! -* 
4ob t^^/ :»a*mit Vom falben |>5getf4afle(; 
.feaCb fd^imnwrt.uM im fteßflen SKörairrglartl / 
6er erttf!ett€»i9fett he« ©^idfate J)4i«mcran^; 
«n* trennt fein S;ob im €()or ber gtommen mtfy:, 
>er leiben ©asfc^aal i<l bon» efoig leer*, — 
'. . ■ .,. ' C- • • • 

• lOzt i^cimkfyttt nnö £r3te^er/ 
itac^ feinen <Se$ct>dftenf Pfft^^ten tm^t^er» 

U^dlmi^eti. - 
nter bi^em titü f&tibi^tt ^m a)^ nn^ 
^tm, !Rieme»er in ^äKe ixtmtt be^i^eri ge^ 
brttctten SRac^ric^t fÄt Altern/ gf^ter ünti 
€r|ieber in bett gefitfeten ©t^nbenV 
* diaf firahttmeration etneSd^ctft ön/ bieben^medE' 
l^at; Altern auf ba«;^ um« ffeDon Jj^att^^feltertt 
luwinfc^ett^ |u forbern unb i^nen basegen (u 
leiften ^abtn, oüfmertfam fuma^en;^ J^diii^ 
fe^rern abtt mt {bedhndfts^ Slttlettuns ju ge^ 
Seu/ wit (te bert mänmgfatttgk f^flk^ten i|rei 
amte« am brftett noc^fommeu fomten^ o^net^^ 
d$ne fernere QStefhmmung bab^t^ gat^ ou^jbei^ 
Sluae» ja berliel^rem 

(Sie entölt ba^^ ble aSaemeln^ un^Se^ 
iva&rtef{en1BrünbfHQe ber pU^^Mit mb ^e^ 
r^obif ; 2) fi>ecteBere ^üt^tm^m&bttti^<St&>ta 
bctni^i unb ^fU^Un bei^aw^it^mir fbim' 
er jur ^rjte^ttng mimtttin foR; eine ^rsfältige 
Sntwitfelung b5rjtt>etfm«#ijf!enS??f«^o6^' 
Unterrtt«, in €ft?metttarfenntufie«,3 @1Mra4etl 
»ttb SiferMc^'afieny nebfl SBprfcftßgm *fr Ä<i? 
If^prbnnnd^ be« eectiorffplan^ mit^inftc^tauf 



SU teti ^cotMn^iAMttem «7(7 

• 

nnb bie 9^ef?tmmutt« bet ie^üinit} ;*** bti^ei^ 
^ett bet btftfxi itf^tmdict mb ^ilfifÜ^tiftm in 
itbtm ^adji A) J(lu9^eit!$rc9etit für bit matutigi» 
fafttaett, jumt^eil fc^toirigen !3er^4ltitt9^ tt^or^ 

^etr bad SBebdtfmf einer fo(<^en ©c^rift fetmf^ 
jbeitt mtt|[ e^ um fb emfinfc^ter feblu baS eitt 
JSotm/ ber atö Sl^orfle^er beö Aftttdu ^^bagagti» 
.Itim^ feiltet t^eoretifc^en ©mnbfdge biurc^eistte 
i>te(td$nge €rfa^tuns bm%e>at| btefem ^es^ 
bJSrfhtf abhelfen toiflU @ettte tfftmaii^in S^p^^ 
xet miffett mi^ ^rfo^tmtSf ,mte bt4 i@uleä f^ojv 
biirc^ feirfe p^bagögifc^m ajprfefttngm bett>i«k 
toorbentft^am io, me^t barf er boni{»rer @eitMuf 
gAcbetuttg Wefe* feine« Unternehmern* rec^nen*^ 

^an beja^lt (£tnen!Xeic^<t^[er t>otmi* %uf 
Jio (Ifmplate tvbiit mm ba6 iite. freji* ,^er 
^rdnumeraetoit« vermin ge^tmit biefem^^re 
gii €ttbe^ £)ie SRa^meni unb ®elber ber $r4mt^ 
meranten fjnnen nac^ ^redlairan ben ^err^ 
eammerfecretdr ©treit ober aadi an bin ^Ibi 
f rebiger SRa^n p o |l f r e 9 eingefenbet »erbeirn 
mit 31n}etge n>o^in bie.(£;emplare abbreiftrt n>er^ 
6en fjSnnen. @te erfc^einen in berOflermeffeuttb 
tijt rbttt fre9 bi* ^etpjia fpebire# r 

» ■ ■ I ^ i. ^ ) ■■■ • • II ■i m m 

ir^i/er l^afbr Jüngling {u (^teinfonieft^tf be9 
lonb^^iie melbet ben refp» S^eifenlieb^abent 
^ierburc^ , ba^ feip gebrnote« 9ie(tenberjei(j^ni8 
t^ circa 500 @oreen bei) \f}mfltt4 gratis {u f^ai» 
tten if{/ nnb bag n^n noc^ btefen J^ierbfi gut be<? 
ti>ufte(te (genfer ^*ba«'Su@enb ju |/{tt }; nnb 
mitiu ndi^iv. bei iftm Utcmmttt fonn*,. a»dfj 
n>enbee flc^ be«$aib pb^frei^ an i^m ©egeü €n^ 



^ 



tteralien (einen (Idtien {Ra^tras ettt£aimommrn> 
<m meine i^crren^rdnunterantenab^mefert f)af>t^ 
f» mati^e ic^attiernSte^^ofrent becoo^rUbbifd^en 
fttmeralogte itfonnt, bag td) etli>a nec^ 6 felct^et 
CteimnlltMeit Itiad^ tann, wdc^e ani :9oq friA 
J15Q ®ttifeii (efU^en tült» »ein ^auflttfliseit f&tzö 
ttod 2^ gtt^ir«il6cr(o|fen rnerieo. 8Nrt)e|en Z^ 
pnad^ ^er S5ef{eBit«g ioertett fie }e^ ^tit iwi 
tteliftbins bereit from 

'1 ■ ■ ■ I ' . 1 ■ II I ■ . 111 , < J I ^ IIIBIII. 1 ■ I 

UttU iRojiaMMHft fte«(ii[t>c9r«l^eii ber «i(rli«ett99f# 
febttiM u. foiineii in ^ ^reotHiiaUUtletii RiAt/ tr«4 
M t&uiifAe etQ6<9neiipiiiu«riiäc6ge^jrttät tikrDei» 
JDit! et ftc aber ^geti tvMt^ ^tt Srtfctfoftei ittt <21iij 
Nng Der VroviiriU.tMJtl^r abge^rndt t)«v<ni fe t«rf rf 
mi M mibfttiiciiehittfd^ttii^ %ü nfenuMgelett. 

S)te :&ef ai<§»ter> 

2^er frfibe IRorgen te« 6tcn ^eytcmllj^rl 09f. Olli 

XIV. Sottntac^e iiacb bem Jett ber betl. IDrctretnigfein 

ein febr fcbrecfitcber iKoir^cR. fär i|r(t!|bura. Mf 

^. . Jl9tettbc06rofb&rger0uob^ajibfitfiiM[ttjii3»b((fH| 

Startill Ktntfi # in« ^cßcn ter tfbgrbraniifen 9(ri 

' fiMnbtffelejI. OeUi iiebrneft bep eamncf t^otrUd 

. {itWt9# 4!J^i«gl^<9«ft(ttttbriurier. |. . , 

S)Mfe SUlfefjbabett feinen biftiiiimtett tßreif «in Jetec 

iabU ittttt %eüeti ber lAbiebrannieo iUrtten tä&v hMvk 

tli edibw beliebt fCenia «ber ÜÄebrere« ^ ?5et)bel 

m mtiiimokn,- bae em beiobne« Ipirbi mit bet;ti# 



€'(|tefif§e 

--' 1 7 9 5- '- ' ' 

Uef^ntc» ötii.Ä* Octobcu 

^ ^ < , - J I ■ M -rn II I ..'■ ' ' II ' I, 

5D«« ©ra^cnbcrg, genannt ber 
Älang. 



•.^.' 



4ti6cr, fennt ll^v btn 55ers im ffiei^enjlciner 

■ H»i§t if>^r »o^er Wefer SJlame lommt? SRun/ 
•; fö tt>ia td> e^ eudf evi&^mi .aUv i^'v fepb W^ 

". 3^* fottt öottt bifm@0e ^6v^nr' 

31B fem' tauf tnbt&niie-i>mint: 
&ft siänicnbr mte 5er €rtr ©omr, ' ' 
2)aim gräflid) fcfywarj In ätctufem 55Ä«er/ 
-^u^ttl mit ^ivncvn aitft Ämlten etfc^eitit 

, ' in bttt&d^n, 

5)o(^ gtt<Ct.l)ei^ gjfertifwg -^ 2^r lad^t tttt> 

- bec6et@d^etj? 

I^gt euc^ nfd^t In fWlje Sitt^e tvle^^tt: 
©enrt fe^t i^v gleich beit /Semt mcl?t fi^r^ar 

um euc^ flifgett -^ , ^ 
Äir fcT^itmmjle grtnft i^ -^ / wer. cisn^^ ^erj* 



9XO 



6ei4 (etitem h&ftt&tbanUndiamf x^tnn er 
Q^i^f arifang« titelt fo 66fe auöfe&ett foßte; ©agt 
ittd)t; i)agt^rmc^|g^ai>or fjnnt! 33ater£ut^er 
fagtsat^rec^f: aRanfannmc^tn>e^ren/ bagei^ 
ttftn bit ?S&Qtl ni^t übet btnS^ii>f ßi^ett/ . aber 
»0^1, W§ fte einem ntc^t auf t>en Äopf nifleri ; 
a(fp fann man {n)ar einfommenbe 6^e @eb<^n:^ 
fett nid>t tve^ven, aber tt)oftI, bag fte nic^t'm 
nni emtvurjeln« 

€« lebte t)or langen 3a^ren <nl)er@egeub be« 
Sfttannlen' ©ebirge^ m erfahrner SUö^uvl ein 
ttäiüid)iv ^ann,, aber arm : fp baS \f>m ber 
Uitter&<(U von fielen £m%ern oft bit^rc^j^orgen 
tpac^te. ^emt fctnr jRad^barn tu $re^ben un^ 
Üeberflug lebten/ t^enn ber unb jener batb burc^. 
€rbfc^aft/ balb burc^ einen anbem ©lüdifaü 
@elb unb^@ttt getpann : . fo gteng nnferm armen 
jg^an^bater imnier ein ©tid) burc^il ^er^« SR^tt 
fonntenic^t fagen^ baß/ranberni^r@lä(fnri§^ 
gjnitte: e^mar nnrUnmut^ aber (tim eigne 
©)lrftigfeij: befonber^ fummerte t^n bie nntnv 
jfeSlttttg feiner Äinber ^t:* itünftigev .Bein 
3}erbien({ langte bajunic^t^in; unb auf @lutf^^ 
f49€ fonn^e er itic^e iKtöjnun$ moic^rni^,;.. ,. .. . . 

€ine^ Jage* fag er auc^ auf feinem ©orge^ 
(lu^l/ tthb ^teng bitfm befämmertten @eban£etf 
iiad&» €r^atte eben bor, jtpei) feiner ©i^ne »11^^ 
terSRenfc^enattötufc^icfen/ unb überlegte, wie er 
i^inen eine m4{iigr,Sto^(iattung berfV^afetf Unm . 



bülb tooÜUnnnUtb^^mtmait>on bm ifymam 
ijitvttautttt^H&nbüiclbtvn ne^nfm, bii er ß tou 
bet erflatten Unnte, halb etxoa^nbevi. Mli- 
t^m nidfti iutb&nUCf toatb erf||l unjuftcebfit' 
mit fernem @cf^id^fa(e <tnb 6tad^ in ^(agen au^t' 
a}etge6en6 traten if)tn aUt bU seifireicf^en JSevn^ 
fprüci;et>oin99ertrauen auf ©otte^SBege bot bit 
€ee(e : fein .^mmer unb UntviUen' brdngte fie 
tt«f bie @eite: unb ti fehlte nic^t t>ie(, fo ^&ttt 
er fein ^eben unb ©efd^td Wfiernb tertpfinfdjt* 

6iel^/ ba. n^arb unbtvmuffytt ein borne^mer 
«$err semelbet/ ber unfern flagenben ^au^i^a^ 
ter jtt fprec^en berlangte* €r tam^ 3d) ^abe. 
gute^ Stttrauen (u €ttd), ^errSÄic^ter, fagte^ 
ber Srembe, enre S^rlic^feit ifi in ber ^att^m 
@egenb befannt ^m ^aie id) bab^ixn biel 
baare^ @elb liegen/ toai mir unb Sinbern ni(f>t. 
tt&^t4 SSBie w4re ei, mm ifyv eitien S^eil ba^ 
ton ibixini^mt ,, nnb in eurer @egenb/ tt>enn 
jemanb beffen-^ebärfte/ gegen mdgigen ^inö 
au^t^dtet?' ^ai i^r über bieftn befommt, ifi 
auf ^^rßc^e JKrt euer: aütn ©c^aben aber n^ilt 
ic^ tragen^ ©iefer Antrag fam unferm Sljc^ter 
9(ttfang< fonberbar genug bbr: aber ber ^xtm^ 
bt tou^U i^m halb aüe $5eben((ic^(eieen mi^u^ 
tebeu/ unb fc^tug i^m bor/ unterbeffen aaen^> 
iaüi nnt einen f (einen S3erfu(j^ ju madjen^ 



©ietige btt ^anbti nid)t öort (latterr^ fo flttttf 
man t^tt tsteber aufge6en4 

9lt\n tt>o^I, badftt btv Stieltet/ tß i^ bo^ in 
beb 6ac^e mcbt£Unt:ec^te8 / unb md^isen 3md 
fte^men, if! fe#©ud)en aifo warb 5er SetJ? 
trag t)ov(dufig gefc^Ioffen/ unb um btn^bmb 
»urben grojfe ©dcfe mit Selbe in beö 3iid)tcrÄ 
4>4U5 scbvadfU 9(c^ mte n>arb i()m ba auf ein;? 
ma^lin^ntf)e, al^ et* biefen 9)!ammon unter 
feinem ©ad)e ^atte! greube unb Slngfl rangen 
if)m im ^erjen* Segierig fc^uttete er einen 
SSeutet ani, nm ftc^ burd^ ben Slugenfc^ein ju 
iiberjeugen, bag att^er Raufen baareiJ @elb ff i> 
?!Bie bielieblicftfleSlKuftf Hangen bie garten ®xiU 
ben auf bemSifd^e, alfo ba^ er einma^l xxm^ 
a^bre feiner Jg^au^frau ju rufte: wie Hinget eg l 

^u magifd^eg Metall ^ beg ®(ani bie3iugen 
bfenb'et/ 
3nbeg bein ©tAUj bai jD^r entjfirf t, 
Unb j^b^n SOligton nieberbrucft! 
Sag tUn^m unb ^o^eit um fic^ fpenbe*^ 
?!Bo^in eg btr, bix ©igenftnn, gefdBt, 
©u n>a^reö Jeben^marf ber 2Belt! 

©enn fagt, ft>a^ fann bag @oIb nic^t äffe« 
t^un unb geben ! 
Sem ©c^ü>ac^en Äraft, bem ©c^urten S^rltd^:? 

feit, 
Sem ^dglic^en ©eflaft, bem Äranfen neues 

iebttif' 
^^rj a«eg, n>a« bic SJJelt f rfreut. ?Kur 



^J5 

''SiwtimAf toai fite aöir. erben pvadft 
fiiid^tJttiU^ — ^HtivUltnt» innret ©eelem 
.\ • • - : . s.'ffrtebe/ .■ ■ 
nnVbatmy Ue6e«:®eto; Derla#f > 

33er SäJerftWc^, fo ttMe ftenfw^e ^ecTjetf r *r> 

4l9b Jb(m0it>)tat}ien. ibic^v i» i§ret^f»<mix tw 

S5ec(>.er, ^-'j 

®ie ' &Jfi«Bii ©ic^ter **^ «cmfegolb ! x 

flen^eit ju'jerrw« fidler« ©arle^ti» UnfetiSf w^ 
ler tia^m.ben torgefc^togneh mdffirgeii ^tn^i; 
tittb eine Ährioigleie für. föte: SRö^e* Sa» 
fattb ftc^. ein antreö @bWif^/' unb 5er gutt 
SRann no^m e^aä mtfyü:: ^^UmäfyH$ 0g bit 
S074&^ f ttit5 imt t^r ber f iit^. 9iber bet DÜd^ 
tetn>ar äbeviosgt^ ba# fr nU^tö S3^fe^ ^«m 
€r fiaetete ferne :!^5^ne <axii tonnte fic^ unk 
^ben Qeimsmtti»ai {u gute t^un^ burft« nlc^ 
tne^r iünv^^u föflafloi bnrc^fäminern^ itnS 
tf)at :bodf Uvat &&nb^ ^ad) ajerlanf etnÄ 
Sal^reg fprac^ ber frembe J^rr wieber bep ifyäi 
titif lieg frd^ bie 3infen aniii^Un, nnb befcOen^ 
te feinen Unterl^4nb(er reid^lt«^« 9(u(^ bertrdtU^ 
er ifym nod^ ein gr jfferetj €a)>ttai« ^ 

3{d>! bte Schlange ber S^erfi!^r^ns if{ 9^(1%' 
^0 fie ein (Schlupfloch f^nbej^ von ben X^f^ 
^inein}Uf{etfen, f%t fie-baib mit bemdan{m 
p 3 Seibe 



5»4 

itibt naäf, 3Aer ^id, »m uifet sttfctSKitntt 
iit bin @clbfafirn yl^at/ i^ertnedisee in i^m bte 
ififftc ium iSelbtr Jinfe bit SUh^^M. ti ju D^r^ 
ßtiffttn, na^m iptt ;e&em @efc^4fu )tt^ J^atte 

dimgctatte 6ettHfen^6ift, n^enn er ^u @u(^ 
ben ii^lte, unb e^ toiur/ üI^ 06 i^m babrp ir^ 
iMib eittf (Stimmt jurtifte : ^ in ^ .«Ke (Uttget 

@obe?firt(^ba^.)ti^fe2(a^r/ utiber ^atte 
lil^M ciitfc^jiifg StapiHl auf l^U (Btitt Qtlt^U 
^0t Sremtne (am t»itbitt um mm itetten .^ott^ 
(r«(t jn mac^cit^ fRod^ sr^ffer ti><it bte Qumme^ 
bie ber Sitc^eer fr$f ft^iüt, unb an bm Sinfett 
tturbe il^m fegtet bie i^ilfrr gtfic^enftv Syajrur 
Nbun^^fid) bec reiche 9!SMtt nur einrnfbittlt au^^ 
m^^^p^tc^ter üäereiti ^a^r um bttfelbt ^eit 
tiit üuf feiner IStttg tm9letd;(?nf{etnfc^ettbjeftt^eit 
itnbiif9!if)nii»tmtikn:t09Ut, um felttelie^enbeti 
6clbet buitf^iu{ j^teti unb jit bered^nnt^ S>et 
{Kan^ii n^ittigteimtgrettM eim ^|t fanstebetr 
%ei((^e beit fc^oit aufsffe^eett Sonttatt attö ber 
Sflifc^e^ €r mar rpt^ defc^mben^ SSai foff 
t^i ? fügte bf r Sitdjtm Jg^ert, antö^ortefe bei? 
gvembe^ jc^ ^abe etic^ fo t>iel getränt/ t^ntmii: 
ba^isenandf, toa^ icf> verlange« Unterfc^eibt 
cnc^mtt enremSIttte: tc^ ^abt nun einma^{ 
timdisftnfinnf ba$ iöf feiner anbern Iftiterfi^ttft 
trotte« Siet Biidl^ter tefänn ftc^ («nge^ abev bei. 
.- . , , ^vtmben 



Qn, ^h6 fc^rie^ ttiirfetttem föUxU bin Slütimi 
'^In. ; »' '. '^ ':•'• ^ 

Sie Uiteerfd^ift mit eijnem SJlufe -./ * ' 
S^eppfanbe 6rä' unb £ei6? bad ^itf idf-ntOft 

9((^ JÜnberl figt/t^ie toav bmn ettc^ }it 

®«mt t^t ^fo 0ft iti ber @»if<i^r :^ 

: D'ftif* ber SBÄfe iittr €lft <2^<»rt, . : 
®0 ft^ i^ q&^mmvii mfiMnmWvä 

* fRun^^rt bettttr: »tefid mottle ffo^r * 

die( fd^dnbiic^eir^erud tegins et* o^tie®c^w« 

gmimmet 
ttmt^ttint |^(t ttmfimf{ felti D^r, 
J^06 fein ^et^iffen ^a ju Reiten fU^ empor^ ' 
&o macfyf i^n 6al() be^ @olbed ^»g vmh 

Q^mmev 
@ö ftt^ttoi »ieter, töiejüöor* ' »^^ 

€rne« i^a^e^ Httt er eften ba« ^itd eitteu 

fSittme ait^sepflnbet/ berrn i>erf{0tbnet S^t^ 

mmn bntäf unc^tifiKc^en Sßuc^er i^m t>tt(d)uU 

bei mu greitbtg berec(>ttc(e rt^be^ SIbettb« btn 

$ 4 . aSovt^eil/ 



»t6 

ißtat^Mf bm H btp Hefem JpMmfeeHft«ei : feu 
nt^uifvau unb %0miltt l^am fid) fc^n jui 
SÄttfee begebetu J^ovä)l btt räffefte etne Äut< 
fd)e«.Mt ^ie !£:^iite$ : man tl»pfu^ €rfc^ro(f en 
j^ete »er Sltc^ter bai J^aui^ ®fe^e ba f{an^ 
tffn^imexf fiattUdn f&ebxtnttn , in feuerfarbnet 
imtif QitUibrt, mit @olb unb @il6er reic^ t>er^ 
6t4mt: :.ete entfci)ttt(btdfen/i^re f|>in ^ntunft 
buvdf einen UttfaK/ ber fle am Za^t aufse^al:« 

. tttif unb bedankten ^ ber 9ti(^terfoSefog(etc^ 
ein^eiget/ ttn; mt i^eh^ n>te er utfptcdfcn, 
in btm reichen ^ersm in* feine 95Hrg[ )n fairem 
Qhtfiifmtttnen f(^inen:9(ttffcl^nb batbnr sitä^ter> 
ba§ er fein @e(b bfrfd^Ueffen unb bep feinet* ^a^ 
milie ^bfdfitb nel^men rannte. 9lber.t»er0ebetiä^ 
S)ie bepben £)ieiier<r rn^en i^m'mit (lütfd^terU^ 
c^em £(ine.)u:. ttftfmrm Jg^errn mu| man aSort 
^^5/ »nb fi> fr§ten\fle i^n , we ier ti^ar, mit 
em^t in bie Äuff^/ bi^ ;ejt;Äbec@torf unb 
©eeinbabon.ftt&n 

(£t*ft festen i^m bie @a#e ein Ztaumi a(etr 
aUm^^itd äfietpjeugte irr fi^, ba^ tttt^vtlidf tcai^ 
ä/e^ S)e|{o feitfamer tarn t^m nun btefeä f&e^ 
tragen berfrembenf5ebieriten bor, unb halb fiel 

<^*lbm mand^edttgfMic^eSBeforgnigetm SStfonberg 
färd^tete er, baß btefe ituttiu einer 2)ieM6anbe 
je^iren m6(^tmr bit unterbeflfen feine Äaf!ett 
att*r4umen tt)iirben* ©urc^ bie ^en^tc in ber 
Jlutfc^e hnnu erned^t« erWirfen; alieintn bw* 

/ - (lern 



n>ar {u untevfc^etfreit^ 

@d>ur eittt ©tuttbe toat btt ©agen, tute im 
^lu^er forf^^ierdat/ ba. dej^nte Don n>ettem ein 
furc^teriic^eg Uttgewitfer ^ratt^ ©er SBageü 
di^d la^famer> Sitt grauferOtfart f&fyxu hai 
UnsmitUt Mü^iVf &d)lf>^en fd)met(erten um 
benlSGBagett (>eriim, tt>ie©teme/ tinb fftrc^tÄl» 
dft SHt^e erhudjeetett die taftenfc^noarje fSladfC^ 
SSJeJiei:>bergü^rmattti, OTC^tieSScWerttett licffe« 
ftc^ tmttetu See beftrlttgee SRann t)evfud>te^ 
^eroit^luMulett« 3(6er gan^e (Strome ü^ott ® c^rof«» 
fett f(^9eit id^m m bit ^tageiu 2^tnet 6^ttger 
unb h&nsn tt>atb i^m umi ^erj : atxdf ani ®e« 
tet^ tomtt er htc^e me^r ftenfettv ^ * 

' ^^^t-Witb fi fiiß, mb bn ^epeirtigte ^atiü 
uoottte abermalfJ jmti ©c^tage ^inauöfe^en* SSrrI 
ba ({attb^ein fSrd^terlic^ t)»etfeö @efic^t t>or btm 
Seftf!et/i lutb bijdte mit einer feuerrot^en S^^ 
^e^ bie eOentong ^erau^^ieng« SDer ^ann fu^t ' 
crfc^rcden attf bai anbte Sanfter jtt; aber ^tec 
«d^nte i^ tin fcf^n^efelbiauer Stachen entgeh 
^en : alfp b<i# er fc^er Q^nm&dfti^ auf feineti 
6i§ jurilcfpeU . 

Sit, Äleiner^ rfirffl fo rta^ an mt^> 
3e^ gtettbe, ^inb, bir föt^teff bid}? 
' ^a ßvtifU biäf: boc^ ntc^t t)or fc^t»^et 

atac^en^ 

Unb fotc^er ^p^antoft^* 

p 5 afiein! 



?I« 



Vttin l »or tkm £«fbr fettf{: btm wiffey ft th 

t»ad)€n 
SiitUfiU^ttnfdpüt tiHft, fo qultrt fie 

IDie $()jnd^teit! @pit ohtt ft&^ 

ätn, 
SM «tuentt {e^tt tattfettb !&ttrit6t 
X>it rotten Sungen long au« t^rcm J^«(fe firetfetu 
. 2)er ^Sen ^tett; tmb 6er @d^Ias iMtd ^e^ 
dfnet €meir btt hinter ^eltt mfttu ^altiobtm 
ftetfetibett ^eratt^4 g^nte^*®(^e<fett«. Votetttet 
. fEl|^toar{en 4>i(e; 4tt btttn ftinsan^ ein flafteti 
tettgf^ %tntt btMnttf flanb btr ftanbt J^$tt^ 
mtb tmpfitni ben Vtidfttt mit ^attm Porten« 
jtenn^ bit btefe ©dftiftt tnfte er t^m lu, mb 
(ie(t ben blutisen itenttatt $tm ;9entif( bit 
mi^) 3e$t fielen be« Stifter« ^EicSe nteber^ 
t$ätH, ^tt^tt! ba fa|^ er unten an bem retc^etf 
fRanne einen großen ^ferbefnf ^erborsutfen»^ 
5Comm in meine fbnvQ, mb {4^e mm &tlb^ 
brüste i|m biefer entsegen/ grif t^ be^^n» 
CU&ot)f/ unb tafTette mit i^m in btn X)rac^en^ 
bevs. hinunter* 

^iir f{e^tber3ltonh mitten nttterbjfen @ei^ 
f{ern^ nnb {4^(t {ur Strafe feine« Unred^t« einen 
^uf^n @e(b nac^ btm anbern, nnb n>enn er 
mdbe ifl, fc^rept i^ ein b jfer @ei|{ in bie D^^ 
ren: ^ire, »ieMinsete«! ' 

. «nb 



3X9 

UttMDetm itiati^ettte nac| dttett (Stein in btü 

un ^rauf : ^ittf toitüinstttil ,X>üvmn^abtn 
Me Unwo^ncr btefett f$t%$ bmXland gmtnn^U 

■ I ■ I . I ■'■ ■ ■ III I U I ■■ ■! II I ' II I * ■ iMi H ' ' m 

Wefer ©faM. 



©< 



/teMtf^eil^ftetitSerdttbetunsett^ tveld^ mit 
»€n Ufer» bti O^IaufluSeö/ (bmett berfel&e butc^ 
tte®tatkt3&vfi$tott9e^e(/ tmi^eimtc^etten 1794« 
tittb tjt bem laufeiiibcn^N^trei^ocj^nommen t^&t« 
>en/ a) nnb mlc^e emett ttä$(i^en (Sitt^f^ 
tti^t bloi aitf iie Slnn^oftnet/ fonbertt aud^ auf 
»ie dbrigen aßtt6£vder biefer @tobt ^abett, unft 
lange ^eit ^^n i»txbm, fiiK) bie SBeranlafitng^ 
(nr nac^^e^enben^ aud f{c^ern OneOen (»fam:^ 
men selrosenen ^d^xi^t Don Mefem ^Ux^m¥ 
fümt Stfäftd^ü^ > 

IDieD^atr^ n>e((^e im $firf{ent^ttm ÜRdnfler^ 
Berg en(fprinde ttn(> buirc^ bai ffre^tifc^ nnb 
a(aut(i^e SBeic^bUb^ tn bai^^vftmt^umf&ttitatt 
tcmmtr i^Htn felbi^tm UpXfäftdfni^, @ro&^ 
tfd^anfäff @dftotntnis, unb\^(etn^£fi^anfcf^' 
. tswrbep^ Derfler^et b(e ÄnopfmöWe mit ®«ffer, 
' fiiefet In bie @esenb wn 3ebU$/ betritt het^ ber 

-^ •ÄrÄten^ ; 



9^9 

SttiUtmi^U bai @tabtdibitt^ se^ Httd^ bie 
O^lautt IBorflabt/ tritt ^ifc^en bem Siegel itnlft 
O^iaun i^Qttf ^etmitulftiineidMUbttn ?bofi 
gen« im J^upt 3000 in bie ^abt, er^ eist 
SSei-flarfun^ b«rc^ bett hinein gefetmett Ot^er 
S(rm, ^ae 3 @efiae in ber @taW/ unb flieget 
enblic^ {toifc^en bem @d)Iac^t^iiufe (^uttel^ofe) 
itttbbemaffevMUd^n«f>0fl^<^^1 in bieDber^ n>Oä^ 
fe(b|! ßc^ aucfy ber Stamme be^ ^biM t>ttlittU 

^ai^nfiÜiQipti SBafferfianbe^ in ber D^:^ 
lau beranlaf te ma^rfc^einli^ fc^on in entferm: 
ttn 3f iten ben @ebanfeii^ biefen Sttt§ bnr^ et^. 
iten l&eptrag aui ber jDber ju t>er^dr(en/ be» 
man auc^ 4tt)äfil^rte/. nad^bemi^tS^ b) 4)er^ 
^S^^abiilani, €r$6if^of unb 9(bminif{rator 
|tt @a(iburg, mtt SSerwittidnns feinet SBettern 
^^m ^^inti^ IV* befidtiflet ^atte, bag jit 
ctoigen tagen/ ben ^6fyUn ju Ertöten auf ber 
jD^ktt/ (tt gute, ein ^Iitg ober €anal/ . Mi btt 
Sy^lan in bit Dber mdge gegraben, nnb geleitet 
n>erkem €r ge|et jtoift^ett bm @anb.itnb Jie*: 
gel i^^ore^ burc^ einen $6ogen unter Um ^npt 
9Sai in bie @tabt, bereisuget fiä^ unler^alb ber 
Sa$cllm^ mxt ber D^Iau. unb ft^eibet^bie ^It$ 
ftabtDonberSteuflabt« ^uger biefem^rm; er^ 
j>Ut biefer ^(n§ be^ gutem SB^fferflunbe/ hoäf 
wr bem eintritt in bie &tabt, burcl> Heine Uei« 
berfaßme^re, o^nmeit ber Ueberfal^rt unb bem 
^iegelt^ore^ i^benfaai$.biA:c^ bie Ober noc^ einen 



' ©te gitt^ttttg 5e« giuf cö ttt arejte^tt«^ auf 
bU bmitiwt^atibtmn ^&^Un in btv aUtjlaOt^ 
tmtbt wm •C^erjog J^eintic^ IV. am ii* 3<xtt* 
lajz c) fter ©fatTt öerlte^eitr ob aber bamalÄ 
feie D^aUf btn jt^ism £auf fd^on f)atu, tf{ um 
fo unmabrf^eittlic^er/ ba fein Sihc^folgetr J^erjbgf 
Jjjeinric^ V. auf gememfc^^aftlidjen 3lat^ bet 
bre^Iatiifc^en €cnfultt^ ber @tabt {um Stu^eti 
unb jur ©ic^erbeit, «ac^ ber Urfutibe J>bm a?* 
3att* 1291 c) bie B^ian in einen anbec« 
©vaben leiten, unb vm bie ßtabt fübvm lieg* 

älu^bieferUrracbettturben bte^äblen imal^ 
len %ln^bttU ber JD^Iau obgebtot^en^ unb .alfn 
auc^ bie in bei* ißeufiabey^ »»elc^t bem &an^l6t^ 
^er gebitß» gut (Stfe^ung berfelben n>urbe bent 
^iDfter ber b^lbe^b^il ber am neuen ©tabenan^f 
gelegten SRil^ten jugeeignet/ f$ toic and) bie bol^ 
be Sff^erep in biefen ©tabem c) Sie anbete 
Jg)(Jlfte »atb üermutblic^ bem 2)ietencf> ^feffet^ 
fotn gegen gintJ übergeben , ©bwol^l nur ber 
au:SbrttcE — §ifc^erei> — d) &bttf}anpt ge« 
i>xanä)t toixbf ihbem fp4ter|in im ^abr 1400 
©ieterid]^ SJJfi^lbeim^ für ben ©tabtgraben t>on ^ 
btt jDbl^^u btä an bie fc^eibni$er fövüätf auf 
brei) 3<^f>^^ i^brlicb bre^ 3J?arf gab; e) 

S)ie SSenu^umj ber D^lau tnSBerbtnbung mit 
bem Oberarm, finbet jn^ar wn (Seiten ber %i^ 
fcl)ftrei;betra(^tet, je^t nid^t me^r (latf^ ^bwobl 
nPC^Sifc^em^alien^ |um Serfouf bann auj^ 

bewahrt 



Imo^rt mtbin^ ba^ti^ 0btt emSfy^t bhftt 
i^tmaUit &tabt$e<ibm, mattc^erlq^ fßottbtiUf 
inbtm^nidft nur bie QMi^nlidfm SAetpObeta 
Xiiint,mit^iiHnb?&wmaUtialtm, bei) fdfid^ 
liefern ^ßa^tt^Mbe, bip )or fiebert fXab0>v&ae 
gelangen/ nnb {itma^ort^eU ber'9(nt9o^ner; andf 
fonßitn SiufcVf anilabm iinnttif fonbetn e^ 
Heset anbemfriben auc^ eine f leine nnb eine st j^ 
f ere SBafier^ebang^ ^afc^tne, be^Ieicfyen eine 
VtH^ltf nnb bie^engeber batan Uegenbeni^är^ 
bereden nnb Serbetepen; ^engee t>on bem ^n^ett, 
loel^en biefer ^f ^mhtet/ jn toetc^en man 
uvmittü^ einet gtogen 9(n{a^I ^tf^en, bie smn 
2^et( üvtdf aii 9)fetbef(^entmen gebtauc^t loet^ 
»en/ Qüan^ttr o^nebettielengloßennb^Safct^^ 
lanfen jn gebenfen, n>e((l^e Don betrd(^t(i(f^ent 
%inilidftmVtu%tn finb, n>ie benn andf bit^tü^^ 
ff en nnb^ ©tege übet biefen ^luß tint bequeme 
Vetbinbung bet tf^tiU biefet @tCLbt mad^n* 

3nt 6ef(^ic^te nnb 9efd>teibund ein%et bita 
fit (Sinttc^tnngen if{ anjafS^ren/ bog ba^ tleine 
eäfipfwttt, (^(umpen^dnfeO ivelc^eö bntd^ 
9)en^en^4nbe beweget t^ttb/ anbemDbetSltm 
li^^betSolbbtiicfe/ entn)ebeti567 f) obet6g 
b) obet gatetjl 1588 g) angeleget ff!, um 
betr Atfffc^metn in bet SReuflabt/ aSaffet itxm 
Stauen {ttinlS^tem 

Stn bet Sl^fe in bet tRenflabt ifl beteifl 6e>' 

matt, buff'jif na(^ berUtfnnbt Mn 1^91 t»eg# 

r gerifm, 



.in 

gftif tn/ ttttb (af bagfd^n ti^t ünHu^m bftt 
neuett Ufttn Ht Q^lau ani^Uitmoxbm, motan 
>a«;ÄKtPettt. i» ^r* auf bem eart&e Sltit^f il er* 
^ielt/ tooitt nodf S;>ubenvndf t>on SSo^(^etm h > 

x6« £^eU/.a(^ eirt ©efd^enf ^tnjufugee« 149a; 
Sreitag itM^SHe^i d) modf^te i)er9iiit^ mit btwk 
^6t unb €ottt)ent i)Ufeä ^lofler^ einen 93ereirag 
«Dege» biefei* itttb bet ftebett Slaberatl^I^ lu^ 
4m II. @e))t6r. 1 549 b) Idfete ber 3iatf> txHi 
genantttem ©tifte^ bie bemfelben ge^^ilgen Sin« 
t^eile er^Iic^ eiiu 1 572 tt^urbe biefe^d^le ^mae 
gemauert/ aber m 10« ^nn^ 1596 g) fün^ 
man'fc^o^ Att/ . felbige n)eg{uretf en uhb at^beren 
QttUitm Sßa§erfun|l/ toek^e ;e|t ben !ßa^meir 
ber£J$eKu8(i fü^tt/ {u emci^tem $in%aumei5& 
fier Sda^men^ J^ani ©c^ciber auä S)aniig b> 
führte j^efe^ SBerf au^^ unb fö)on am 12. 2itt(p 
be^el^en ^^re^ tonnte bai, mit bemfel^en ge^ 
lobene SBa^er in t)errc^ebe»e Z^tüe ber @tab6 
geleitet »erben* > 

> ^ai {toe^te ®zfiüt, toüiifti wn ber D^ioit^ 
genommen tf{/ tveibttbit ftebenSlabemii^e« 6tc 
jf? t^ermut^li^ ftatt einer toeggerigj^nen SKä^lr 
am alten @raben ber D^lan, m btn za9i*ge^ 
fährten neuen Sraien^ unb n>o fle jt^t lieget/ 
trric^tet morben^ »eil Jg)einricfy V« in eben gei^ 
nanntem 3a^re — bt? SRulflabt )ufn ©iebenraben? 
— bem;&ietert(^ $ffJf€rionif. famt b^Sif<^^ 



$04 

utf im ßtäffm/ i^tim 9in6 ittei^i«!« ;d> Süitfe 

MS^f&^tten ^d^ttf |ttm i^il an ^^ &tift jit^ 
fU £♦ Sr^ auf iem@an6e gefomntnt; ^aberftie 
6iaM tiefem Qtifte ttii 543 etneit iiaoren 93or^ 
fc^ug t>oii 1000 Slor« set^an f;a(rer ^osegett 
ha^tlbi fleitt j£)6fc(7en unl) feine 9(nt^iie an ber 
, ;K4|eI ^ unt) ^eien 0tote ^ SRilOle Derpfdndete/ 
»nb am ti«6ept6r» 1549/ fon^o^l t>ie9(nt^eile 
«n t)er£^Imfi^(e, al^ auiif — bai btitte teil 
an iet {leben Üiademä^le^ fo bie tt>irbisen ^evti 
«on t>nfer lieben fronen barauff se^abt^aben— 
i) jtt gseric^erguns be« SJorfc^tige«, ünl> feer 
541 ^dtt Unfofien b) t^elc^e n>4^tenb ben 7 
!Pfanb;abren auf ben Stnt^etl bed @tifti$ famen^ 
ftem diatb überfogen n^urben^ fo (amen biefe 
lei/ben ^&f)Un oittitiöf {um @tabteisentbum^ 

S)a tie jDbtou mit btm jDberarm i»et(^i^mt 
T^tik bet @tabt von einanber (onbttu, fo toar 
^ S^erbrnbung berfelben^ mit föv&dm nnft 
€eeigen^ h) not^n>enbi9« @e^r n)abrfi^einlic^ 
t^ mit biefer €inrid^mns fd)on ft&f) angefangen/ 
to(^ finb baDon n>entg Siac^ric^ten auf un€ ge^ 
tenunen» £)aö3}ac^f}e^enbeentbatteine 3{n{eige 
Mn'ben g gemauerten nnb 7 b^^jernen Sdv&dtn^ 
be^gfefc^en ton ben ^ Steigen. J^er}og:i^inti<^ 
V* fe^te i2^it g) icü, bag*ie asürgerWeSStUÄ 
cfen Met bie O^lau im ©tanbe galten foUten/ 
mb gefc^ie^et tiefet noc^ j^fft toon Mt Simmtif^ 



46er btn jDbeearm^ Mldftv {»ifc^en bem 6anfr' 

d^er 1595 9efd^Io§en toorfli; m bie ®tabt Qtfi 
leitet t(t 6te tyttUnbtt Me ^o^lnffc^e (^t 
^tifl^) @afemitber2:^(9a§e/ ({e^auf^fS^^ 
len, i^ itpfla^ttt unb fahrbar* 
' 2)te Sräcfe am 9}eitf{aMer ^ S^or ^ S^uroi^ 
gemetnigiii^ Me gute @ratipe Sbt&dt, (Don betn 
6a6ep befinbttc^en e^emalisen @ef4nsmS> bie 
9ttte@eaii{>e) itnmnt, gebet ebetifaSö übet ben 
£)beranii/ |Mit eisen geti) jlbten^gen^ tf{ gei 
li^afiere ttnb iKtbinbet biea((t^ttttb9lett^®tabt« 
1691 unb 1726 1) flnb^attp(tet>aratttrenb(M 
ratt «orgenornmen^ 

S>te ®(^albenbrädFe ifl Me briete unb le^te/ 
t^eh^e Aber bett Dbercattal ge^et; tnbem biefeibe/ 
g(ei^ tiirter^alb ber Srätf e in bie D^fon tritt» 
€ie fil^ret bnrcb bie ^afe^ auf bem 6^raben> 
genannt/ au^bet 3fltf{abt in bie Sleniiabt, auc^ 
|nr j{4$elfnnit, unb ^t ibren Stammen Don bettr 
bobep be^ttblicbtn gern jlbten %ogeit ilber ben Sos^ 
naii nK(<l()er mit feiner SBo^nnng ba^ ßtSttoaU 
bennefl geiget» 1717 unb 1735 »urbe« 
«SKiuptüerbegernngen babep angebrad^t« @ie (!e^ 
^etauf $f4^(en/ iiI)eboc^ge)>fIaflert unb faltbar» 

"Siit Xi^tlbv&di, lieget bep ber ^nf{ biefe^ 

^af^ni unb tf{ bie erge ttber bie D^lau, i»tU 

diet)ittMbit^t0btfiUt, mb ^ na^ebe^ bie^ 

3 f^« 



fSnr f&tidi mit btm Dterarm utrditiset -Gte 
ifi ton JS>oli/ ober gepflafhrC unb fa})tbat, uittf 
führet t>otii 5^d$i§ergf attc^ Don brt ©eabltnaii^ 
er> iVitfRmflabt m r 
.' 2)te gdliie f&avmbt&d^ bat ifyctn Sla^mm 
Mtibem na^etabepfrefinHic^^n, mitmemsii^ 
tien a3aitm beieid^^neteti/ ^retfc^merifa«fe^ fu^ 
m <>om Jtd$el^(rge {itm Siii^ippA mb tum 
Ota^tt/ ^at einen gnodi^teti S&0g«ti> ifigepfla» 
fUrt unfr fdl^r6ar» S^ebem toat ^tet nur Hn 
eteig, aaetni554« (fh) motierte mos bie^ 
Siegen/ tveic^er lyst? gt&nbUöf ttpattvt toott« 

S>ie D^Iauer JBrÜif e, fc^eibef die innere oo» 
UV dufern D^ktuer ^afe* @ie >e#«|ret ani 
j»e9 mafiöen SBogen, welche 1507.0) fertt» 
I9urbett« 1 727 toard eine jgkitiptret»aratur ta^ 
(ep Dorgenommen^ 

^er ^tiftepf^m 6tet$ fi^ree tHMtt^ &titem 
bitt&el {um SMfi^M Aitc^^ofe. €r ftt^tt 
oitf ^fi^ten/ if{ itpfh^tt, toc^ mit ^re^ 
(teuien t)erfe^ett und iHi^eir nur fSv gugs^nger^ 
1599 b) tiotttde er wn neuem/ ge^ttee ntt<» 
1735 1) ttivb fritt^tr EXepatatttr mtfr. giiflafie^ 
mng sebcwftn 

S)ie ^ivfOfbtidt fiffvttioon ber unMm ^fiiom 
gafeunb&em älrbeil^aufe {uirJ^nrnmeret;. ®re 
flehet a«f Pfmm, ifl aUv iepflü^ttt unb fa&r* 
bat, a{^n>o{ttfie 1554 k) eingerichtet :i9tt!rl»e^ 
fnbem 4^or(^er ai^er nttr tin @U»t»at,: 1446 

wirb 



tfitb ^ bttKotffin ^ (Äilrfc^tter^) f6t&ae 9^ 
statine, imb ob fte (>ett ;e|tsett .IRa^men Dottt gf# 
0Cttiberfie^etifren ^älitv^0ft, {tttn rot^n ^trfic|^ 
h) ^atf ober 06 bte anf^ttgUd^e fbmttmm^ 
'^otfßtt^^tiUf e itt J^ttfc^m ttnb Jgrt tfc^btrücf« ten^ 
4tibevt tporben^ '^) i(lfott>ettidau^ema(^tA^4tt 
teg fte ben1R4(men jooti ber^ fott|! ba an^dtl^p 
tinrntbetfitl^fdlfm J^irfe ^Un fbUtr^ i/^i^ 
t9ttt(e fte abential0 gatti neii %tbamu rr 

SDer ehemalige SpnmaOfttfleiSf filmtet Mit htt 
^em ftftioirrgafe {urJE^ummenri) unb @ta|V)e» 
gafe, ba|cc et anci^ e^ebettr k) bm^^mm M 
©rafc^en^ege« fä^rte^ ^ü; t'f^z i^ bitftvent$ 
in eine anf^fibUn f{e^enbe fa^rbateSBtrödf 4)eti^ 
iBanbti^/ t^elc^e man S^te nette !Sricte nennen 

2>te ®c[^ni^bni$et S5röi(e beftnbet fM^ ^ijf 
ber @afe btefe^ Stammend/ ^ot einen deinaiifv^ 
tm ^bogetir ift itpflaflett nnb faßbar. ^ 15^0 
loarb ber ®tiinb jn btefermafcben Sliriiif^Sel«^ 
^et nnb 1 5 2 5 tparb f!e t^oKettbet f ) lüaif a^^ 
betn tRac^ii^fen b) fin$ man am 5* tlugti({ 
1526 mte bent SBilben ati:-^'* ^ 

2)er S>eir0e^eenfleis f^tec nni bet ^nnl^ti^ 



*) ^mUt^tn ttmlntenitigcn ßn^ nfcbt riHtv^W 
.li(b. C^0r/tt)tri$ ). t9. b«r (t»if(b<ii ttmOti^^Ut nnb 
fcbweibnitcr Ithoro auf Hr 2ri^it ^bif^lHi^c 
5tretf(6ttm, tcr ?4i|foogel «enanilf. 1625, g;!)^^!^ 
nij^'iiid HB«. 1740 l) tot it Nt ilktitttiitttt« tfl 
6<b^MAtl<. S)te S^emimMuitfi ttefeiSl^cU J)(mb 
Äuri'aiflTprf (ficn, in"^<t)*boa«li^ ^d)et)09ili^4c|f# 
t^flcl mit kann @«iff90ge(i iü Uitbt iti eiMen* 



ga^C/ butdf eine ^ovtfd^nn^ Moitm Batgm 
i&ilimi, &btt bie Qlan {tir SarKgage unb ptm 
2>orot$i2eii94g(etit» €rttt^ee aitf iM!|^ fhinerttni 
feilem, ig mit $5o^(en beleget uHb ^t 2>re^^ 
trettte/ ba^er er nur bon Suggdttgerti gebrmd^e 
iverbett fann^ 

Z)ieDber^amt«^S$rilcfe/ berbinbetbenSK^^ 
mavtt nritberCatl^age« @{e (^at eUtett gem^ib^ 
teitS^ogett/ iggepga({ertutibfa|fb«in ^ttfitig^ 
kic^ war ^ier nur tin ®teig/ n>f(<^ i558 b) 
tu eilte fahrbare Stricte bertoattbelt. tDsrbe^ 
J1612 b) .aber tourbe gatt berfelben eine gti^ 
iteme gebattet^ midtt m^n X72t6 unb 1735 
1) reporirte« 

2>t^ geben !)labrtri!tfe ge^t tta^ ttp ber 
HSii^te bfefe« fRa^tni auf pfi^len^ ig ge|>ga^ 
gert Mb fahrbar« @ie berbtnbet bie ^atli^Wi^ 
tonien ^ @rattt>en ^ unb golbene Slobegagr (ei? 
gentltc^ olttn 0raben) n^ic^e auf bem ^nbeir 
tp(a$ {»fammen treffen, ntft bem gtogmarfl> 
isnb ben barauf fS^rettiben ^unb^^ber ^intet^ 
J^infetn, be^gietc^en btm giiembergd^of» ^a 
biefeSRJl^Ie fdlfott 1291 an btefer@teae(ag^ fo 
ig bermut^Iic^auc^bie^rtltfe fc^on fett ber^eit 
bor^nben gen^efen, obn>o(^ meiter ntc^td ton 
t^r betmnt ig, ali ba^ gt im Slobember 17 10 
g) gepgogert t^ötbttt. 

S>te SKeufc^e^r&fe; befinbtt gc^ in ber @af e 
8f«fe« tRa§men«f ^ie begebet 4»«: einem gas? 



te (txbmms t&ivb bvivdf einen &teiaf mit ber 
i^a^i'Sa^l X5ga (e^eic^et; angebeutet. 9{epat*a# 
#uren an berfelien, sef^al^en 1 7^7 «nfe 1 73 5» 1) 
S)ie Ißtcplai Sl^rncfe ^at tintn s^&lbun %o^ 
jen/ ifi ^epj^flett unb faltbar« @ie ^at i^tett 
^f ^m«ti &on bet ©trage/ in toelc^et ^e lieget« 
Shifin^dÜdi pav ßt $jl{ern unb am 24« ^ebmar 
1x542 £) {ie( ein !t^ei( berfelBdi ein/ ben ma» 
«infimejUen tepatirte, unb 1545 f) eine ne4te 
i&oliewe S&rürfe bauete* 3*» Slpril 1571 ober 
b) find man an/ fte abjuirec^en, nnbganin^ 
jk>on Steinen ju erbauen« ^ 

. S>er SSßeiggerberfletd/ »erbinbet bre ©erber^ 
^^^ mit ber Steiffergage nnb bem ^urgfelj^ 
€r liefet auf $pfd&(en/ iß ge^ygaftert/ jcboO^mit 
S>re^(reu|en berfe^eu/ mb alfo nur für gugf^ 
^inger broud^bar« 

; ©ieSltterWIigenSRiödfe/ f&^utbmbtv&et^ 
iNrgage imb bmi ^ul|el|^pfe/ |um ^(yfp^tal 2Uf 
ler^etUgen ttttb junt S^urgif#(be* @ie ifi bie If$te 
S^rud e über bie D^(au^ inbem felbige ^ier in bie 
jDber tritt/ ^t einen ^miV>Un t&ogeu/ if{ ge^ 
|3|f{ai{ere unb fahrbar« @ie tDurbe 1525 b) f) 
erbauet unb ber babe^ befinblic^e ^ogen in bec« 
<Btabtmauer/ bttr(:^ti>e(c^en bieO^lauau^fUegt^ 
t^arb 1596 im ^unp g^fc^ogen« ^.g) 
r $a ein groger Xf^ßll ber 6tragengerinne fldgi^ 
In bie £)$(au enbiget/ urib bie 9tntt)o^tter o^on f«* 
3 J f>^«^ 



Utttif toovani srogettttBequemUd^eettenetttflan^ 
httff fo fonMt ed nici^e fe^Un, ba^ fc^ott {deig 
Mefer^Ifr SJerorbnungen ergtendetu Slad^ einet 
fjfe^fe$uns tm^a^ 1414 ") n^uvfre ba^ €(^ät^ 
ten tti Wftti in bit Dfylan ht^aft, unb fen 
VI. poft afl! Man 1457 n) ^ab^ btt dlat^ 
M'tint 9ltxinaf}me, gegen btn SSffc^Ittg t>0tt 
i 43 1 jnxtt einen %dtt an 5en Ufern betr £>^(aii 
na^/ j^bod) mit btt oii^brikf fielen SBeMngung; 
baf Um €rbe, ^f{ ober etmiUt^ ba^mein ge^ 
fJJ>fittet werben foBte* ©leidje Yirenge anerböte, 
wegen ungebfil^rlic^em J^ineinfd^dtten bon 9lbif 
räum, gebrauster SlUt^e/SRittbe, Jfe^ric^t, jer^ 
btbe^enen £ jpfen/ &tro^ K k; fommen o) in 
ben galten 1509, i553/ ^578/ 16^57 «»» 
1706 6fter boh ' ^ ' 

^nbegen, fo wie |e|f, gab *« fd^on In dftem 
5^ettett bie «rfal^rung/ baf ojingea^tet^Ber Ser^ 
böte, benrtoc^ diie^?kehge Unreinigfeften in bit 
l^^tott gefcl}f{ttet loitrben, unb baß man fte, t^iM 
ttm ben iSiü^Un, wnbben ©etoerben, bai ni^ 
t^ige ?ffiäfl[er ju üerfc^äfe«f> t^eiW bk unangesp 
iie^men SluJbün^nngen {u bermeiben/ tinmtn 
timgte^ 

* ©te erffe Sdat^ric^t bon SKinntüns btr jD^fau 
fomntt 134g i)ot/ bep toelt^em ^a^re/ SfniSga^ 
ben, ad piirgationem foflati erwl^ef wer* 
ben,-p) fobann aber finbct fft^ et« Vertrag tn>h 



atdunttttis bei: £)()lat^ wtk ii7^^ d).-9Ba^^^ 
rd}einli^ ifi bUfe S}eri:icl)jrutig in btx golge nod^ 
^f(etK>Qfdenoinmett/ tvejl 6et^m 3<i&tfe i^zjbtt 
@c{)Ieufen/ (t)ermut^iid^ ^dmme) 6epm Siiti;^ 

iei* 3i4umttttd für D6et ^ unb Untemager fic^<(tp 
JU fe^n, tu5Ǥeti nuji* erf{ 15x6 UxaviM eine 3>ei;^ 
orbniutd >>or/ ba§ be^ @tifafe in 14 Sagen/ \^^ 
btx (>ie O&lau räumen foUe/ fo toeit fein Sr6e 
«le&e* 3m3ltt9ufli553 f) i) lieg fcet 9J<ri$ 
<iuf^etttlic^e£pf{en mt ^mwm^^^xixtfimti, 
xot>U^ t>\t not^^igen SSorfc^riften geniacbt n>ui!» 
l>en/ n^ie bte ^loafen .angelegte n)erben foUten/ 
damit i>0n feINgen ^e^ fUtnem^ageiv Uiti&^ 
({an^ entflänbe. (649 g) n>ai*b t>ie jD^Iau ai? 
gefc^ilSt uttb jeder ^auädeft|rr an biefem %i\x%, 
ließrdnmrn und ou^fa&ren^ n)eIc^e93erri(^Utng 
md) im3^lp i656t9ider5o(etn)uri)e/ tviebenn 
anc^ im Slugufi 1703 1) be^ Gelegenheit einetS 
neuen Sad^bdumed an der ftf6en Statemü^If/ i« 
toe((i()er Seit die jD^au fielen SBoc^n lang, ge^ 
fc^d&t n>ar/ . eine abermalige 9i4amung torg«^ 
itommen n>uft>e. 3>om ftdbtifi^en SSau 31mte 
gab man 50 ^erfonen ba{U/ \xta i^xü bte %\xt4^ 
ttn, t\ii\li bep ben Simt^^dufern/ fp n)ie auo() 
mitten im @tro^me ju rdumem 

3tt frfern bieD^lan, noc^e^efle in bie©tabt 

iritt, atö Sefiung^grabett bienet/ tmrb ber^t 

.34 mu 



»3« . 

^t^tt^ife 9t4ttmtttig »on 1669 6t< j« ^% 

1741 .mtfytmali ^eMd^n 1) (S< mar bitft 9lt^ 

'Mt mit bieten Jft»|fen f^tvtn&pft, nnb Wmftl 9itifi 

|om, Xnnftmei^tt in btt XilftUnii^ i^itftHi^^ 

tt )tt Wefem 85e>ttf ttt 1680 1) ein ti^tnti — 

'l^^emerg — (95ad8ett»etC) »elc^ ein »re«^ 

lauery SDa^inend SRatF Xi^Uv 1692 bü^n t^ei^ 

(efer(e 1) baftttnpfHnt&mttbatananbtaäitt. 

Stti ^än^el an iRac|^ri(^tett fann btijtniQm 
ni^t erfl^nt t^erben, xoai ium 9ef{en btt D^ 
lauer Stiumuns ttt ber ®eaM fel6f{, im ^fe 
tiefet BafKr^nbertödefi^e^enfe^n mag/ baitur 
btt) btn 3a^ren 1743 nnb 1744 berSt^umnit^ 
im JDberarm 1) gebacfyt mirb. 6b bie{ i(l tbe^ 
nisfttni smi9, 5a§tn nettem Reiten bieäln^diu 
fiittg ber Uitretttisfeieen in btt Ö^ian, einen s^ 
iringen aiBagerfianb bemrfac^fe/ nnb biefer, bt^ 
fotAeri 6e9 eintretenber h&ttt, in 9lert4nbiittg 
mit ber Stenge ber j^Ioafen btn ätntbb^nem unb 
ülbtt bie Erliefen gefienben pttfontn, bntä) m» 
angenehme Siu^bdnflttttgen fe^r btfdf(»ttiiillf mit, 
offne ittgebenfett/ ba§ tbegenaSafermohget, bie 
baran Uegenben JMnffe nnb ^i^n, amif fott# 
®a§er ftranc^enbeUferftetbo^ner inl8er{^en^t 
gerife^ett/ nnb jur Seit eine£ ^tntti, mni^^ 
J^&tU Mi btt £>^Iatt tu etioörten toat.i 

aae biefe Um^inbt btaOfttn ben f^ton tmb 
bie S(u<fi!^rung einer grünbltd^en 9t4ttiilung in 
Um borigen 3a|re 1794 ^evbor, wtldfc inimü^ 

fc^eii 



m 

toAtht, rnntiHmit nid^t eine ^m%tmni bt$ 

Sitt ättifons t^mbt bamt dnrmd^/ bü^ man 
m&^mm^t 1794 ftic Oilaü tmb ^en D^erart» 
A^Müfte, naic^ ^em Slfrfottfen eitten (c^^maten 
haften jog/ tmbitxomi^m ^eiu^ttgf eilen iaf 
irlim ju^mmen ju {ie^^O/ tm& bai^Iugfretef 
ne6fi bm Uftm troctetr toer^it (u k%ttu J§itvf 
Httf würbe eine f4rmIi(l&e,9i4ttmuod onbS^ertie^^ 
funsmbetShrtDerdcnwimen/ jbaß ber^u^^ab 
^n ben @eife» mit fc^itfKc^et S>oftnind futfse* 
«»erfen unb bie be^ben ttfet/ mit einem ißaiff 
«»ert bott Safc^inen bef leibet n^Urben, ^tq^ldft 
N^^rneinfc^ieben unbaSegfpälen ter^inberten^ 
flSep biefec @felegenf^ett ^ab man bett 9(bff^get{ 
«ber ^looie eine ge^lride mb nidft auffdlMse 3iie^ 
Hutg^ S>et: p«n ^eju wav i^on bem St&miH^ 
^tiitat^ mb iüit a^eif^ ^nfpector aReun>et$ 
«nltoor^/ ' nii.b b^m ftdbtifc^en S&anamte;. n<^ 
mentUdl^ bem S^^minf^ector ^eumter^ wiSitf 
^tt ber ^Immetei; M^ef4|^rt« 

Site 3}f>rtNite biefer g^^nmuns nnb Ufer&efe^ 
0i9sutd# {eisten fUfy noc^ in bemfetbenitnb in bemj 
^rottf f^fgenben j^abt^ in ber 8irt, bag mc(>t 
tmr eine gleiche 3;iefe nnb breite be« Slugeet/» 
Snm %e^ ber @(^ifatt(^ auf felbigen, fonberti 
wc^ etti Jf^ioreic^nber saikl$er|iatt^/ felbft {ui: 
35 ttotfen^n; 



«4 ^^^^^igU^P^ 

tredPetiflen ^^ttiititf toburc^ imhUmi^n 
wdtf tote detm ^ud^ boi große SBafer ia 1795 
»ie aefegeeii Ufer mdift b^fi^msa ^tte. 
Slic^fl bem @etointt> toelc^en Me StttiMftner 

f erf{anb unb atifge^irtett ttttangette^mett älii^ 
b&nftanitn, burc^btefeSittrid^ttttt^^attett^ tonu 
freit noc^ einige beefUtot Der«ttlaget/ bie QHtfi 
Sen^eit btt Stdttmitng in benu^m nnb maStt^e 
Ufttp hantn. 3tt tiefem SSe^ttf nmrb bai tarn 
fettb 9Ratter)tegeln um einen Sie^r. ac^e @$n 
too^feilet t)ott beit X4mmerep ^iegele^en äöer^ 
Ia§en/ tinb o6n>o^I, b^ngea^tee btefer J^&iitf 
Me tettfenbe SOe Ufermauet bep |e^ft CUen ^6^ 
l^e, unb refp. {UK^ unb eine ^albe/ nnb eine €b 
Uet&^t, gegen Ipi>anii9 iSUblt^to^iUr fo ge^ 
Itmnn btd) mantittt ^»ibtfUitt ßnf b^ i^J^M 
&tniiöftvnJ?0f^obit e^ttm^dtaunu 

^amit nodt anbere Uferbeff^et; toelc^e ist 

l^emtc^enen 1794« 3<^^^ {»>» tnagiDin SSatt 

tiid^e' gefangen/ nun ebenfalls ^«en: fonit# 

Un, n>ut*ben €nbe Shtgnfl 179^ bie (£mßi$€ 

ttod^matö abgefc^il^f/ ba^er man benn jt^t im 

J^nbUf bie Ubfyttfttflm arbeiten ^tt blefem fdt^ 

$nf fte^ef/ fo baf, toenn in ber gfolge ftd^ me^ 

rete fSauIuflrge fihb,en/ ti>enn bie^afc^ineit Itfer 

ge^ jrig unterhatten mvbtn, unb toenn ba^ €tn# 

fc^iltten bei Unrats unterbleibet/ bie i^ema^k 

ftgen 93efc^tt)erbeii/ fa Uidft nidfi toieber etufU^ 



fdf&ntttind unb?deqnemli<ifUit d^nmt, t^ekM 
c^/ m 5ieferiÄitcfficl>f^ tonge enrte^ret ^atte^ 

3ttm 6c^(ut fei; e^ tthnht, wäf antufA^tttt, 
tag bce Ufer bttO^lM niä^t »urc^g^itgts fe toü 
;e$t 6e^uet n>aren/ uttttag btefeä nur er^nad| 
unb nd6) bet^ 3ttna(;me ber ^tabt g<f(^a^e« @0f * 
gar teremt^tm ftc^ 1431 c) bte atat^mattn«^ 
©c^^ppett/ 9ie(tejletiunb@efc^i)rttett/ n>teaiii4 
We gattje gemeine, bag inan t^oii ber ©t SBai 
rien ggpiXiacaÄirti^e (ie|t ©t* e^rijlop^ori) 
K^ an bie ^&f)U am fflo^mavtt, (fteben 9{abe» 
md(>(e) (em@eb4ttbemei^r {ubenen^ bieberettil 
flilnben^ an bie p^lan auf bad Ufer gegen beti 
tD74I}ern/ Cäbet) ^ufe^ennoc^ bauen foljt^ n>eber 
Mn 3iedeltt.np(^ Dott 4>o({> i» f^i»er SBeife« 
Slac^^er dnberie ftc^ biefer S&efd^Ittg fnpUdt^ ^ 
tt)o^l iwilf 3a^re fpdter bit je^igeÜJet^e ^in^~ 
ferauf bemiKogmarft/ (tt>o bai &on^a^aIi>f(^e 
ig^au^ fielet) ned^ nu^t Dor^nben mar^ vs^ittH 
ton einem J^aufe auf bem ©aliringe^ int ^afyl 
1443 ^ei^^t e) — mit atter juge^c^runge »te 
^nber^ufer Dnb bie ©c^enme b^felbif? mit gif 
ffcftenbenfen, ^iun u, u* ~ 5>ag tinxs^ 90 
Mrtbe M ber ßi^tett in fril^erh Seiten magü^t 
Ufer/ ober toenigßen^ 0unb(4||Ue (matten/ tgf 
t^ettö at^ ber leligen Uferml|M|| S^ri^o^ 

man 1554/ 124^*0^«/ »ttb 1575/ 3omCI^ 



Im nnigii^e ttfe» htt) Ibit fitbtn dfAMtiätw 



fSlP 1795» 6« 90* t») ^^^* Pohlü attiiftles Silefi« 
•bannti 065 ad aonum 1623. Mfcpt. c) £(oft 
©riefe wer fdtcilaVU d) Origincs Vratislavieii- 

fes bm gratii 5Wf erife, ^ahtt stnamt, SRfcpt 
c) Ro|>panCoUedQneaVrfttiaI,^4. M(cpr/if; 4>atM 
Holt« fc^f* €^tofiica^ ^ftpU g) SBeglibf led wtt^ . 
(o^mitte^ Z>tarutm (er &tabt Sbttilati »oit 965 
tii 1732« ^fcpu h) Zimmermanns ^efc^ret^ 
f^un^ ber ©tobt SSreSfau* i) bei gJHI^lfc^reiber 
ett9. ^i%iitt (S)tM* ^tpU k) @omo(fe ^erf i^ 
ti>Ai^« 10« 95reSfotu 1) 95att ^ Sßa^^tf i^ten. SStfcpt» 
in) Slic $o^tö Seutrfptegel^ u) Roppan Colleft, 
Cod. Civ. VrarisL Mfcpt* o) @ammluna tcu 
^)roclamatfo»en. SKfcpt* p) Magiftri Pcm (no- 
tario) rationarium vetus iccolo XIV Hcnricua Paa* 



^oratio Di€ auf Den f^Ieft^cn ganOgiittrii 
. 6aftent)en ^fanO&riefe fucceffitH a&ge= 
logt n>(i:t>fn f6ßnen^ 



JlSPa« $ffinb6rteff9#em ^at^ bei bet t^ ^gnm 
nmtw@üu, ^l^ftim^instlf uiib befonber^ 
ben jtrogej^^B^ ba§ e$ ben (prebie^mar er^ 

bitmßßniditi Hm beitragt/ ba^ bit Mfgenom:» 



nt 

x^^^tt ^fanb^riefe auf feiti ®tti aafgetiommett 
(mi^ 6e#e|^l bef^tibet« hatxxir M er mc^t feriifr 
t»a^ (Spiel ber Sirebitoreti fei;tr^ utib bie äluftöi» 
bi^ang bet ®a)>tta{ien bon i^rer jaune nic^t f Arci|i$ 
ten borf« Se^tt e& t^m an fub;e€tbet ^iü^xihif, . 
btr €tt(mr bed @utej ju oerbeffertt^ ober «ttgtt^ 
tem fötSen^ mit tDetfer @{>arfamfeU emenS^etf 
ber et^j^tetitinfinfteaitd bem&etbefjfetfen^l, 
)4^rUd^ {ttrilcf {u legot: fobarf et tfie^ofeti/ 
in ftatum quo reftituitt/ b^^« f(|ttlbefifrei |» 
tverbeti^ foitbern er bleibt be^4tibid cautt^mrtet 
^tmcdut feiner &ebiti»reti« ^ 

3ebe^ ffrebttf^flem, tt>elc^e< et it Stegettt |ttr ' 
€ontra^truttd einer @taat^fc^tt(b, ober einebei^ 
bnnbene ^(affe t^on 6taatelbilrgem unter semei«^ 
fd)aft(i(l>er @aarantte errichtet/ mug/ wenn ef * 
In ber^fotge nic^e f^db(i<4er^ t(« betber€rrii|bs 
tung nd^lic^/ x^ttUxt f»0^ fo etn^eric^if I fi^/ 
bag bie Slbtragnng bercdnira^trten 6d^it{bb4lttr . 
jKnfangf mit bedbflc^tetuttb m jglii^ mtrb> fonft 
tierf4arber6taat0berbiegtt«iranfirenbe®tadt^ 
bAtgerdaffe burd^ njt^tg geti^rbeneiEimiufefioii 
4^n(tc^er 6^ttlben/ enbUc^ in einen ^nflanb^ 
avA htm bfibe nur bur^ geiMilSfame^Sll^iltei ^ 
utttf tberben Unmn. ^ti)fp\At^<M beft mei^ 
ften tSe(tbegeben§eiten bvmeifen hH Wk%i^it 
btefe«@age«. *) '•' 3it 

* "^j 0. 9. 3ttfti'i eifern Nl tinammifenf • ^' 



338 

btitfip^tm nur ein palliativ, tn^bwffit btm £>c^ 
bitot fSr bit Qntjmavt fettte pptiti^ (^iftenir 
mit »em iivtblMbit tiättigit Stfitcrrfmia^ittiis 
«r#c^mmitb; em^Oiatto/ ba^ fiSrl^ie@eseti^ 
«Kut iebcm ettiK^t^^ 6Uebe 5e6 ^rjm^ ^dl^ 
Jet^lee/ ttm ttt »er Sol^e ^en gan^fil SUtpn (u 
te^mireiu S>ie ä^ecaitiajfung )tit: Crn^ttmi 
Mefcj 69i{em)0 ti>at, hti butd) bttt feletifd^rt? 
$mXtit^btfoüf[tt^nftAnbbtt@utibtfititt. aBcr 
lanti (irgett; b«i nidft ein l^nltc^er ^eg^ fep 
Mi ihet lans obitAüti, bte @uei06eft$er e6en fo 
fE^flM^^e? aUtenn t»tift ti in bit ^m fpri»? 
gen/ ba§ btei^ Spfiem b(o^ ^ialit> fe^i; benn 
im^ie metften ®öter 6etettf je$t 6t^ jnr J^&iftt 
mt Pfandbriefen 6efc6tt><rt ßnb: fo tf{ atöbann 
4(AfßiUint $to| filr i^ntiiSie latabulanda o& 
* ^ 2>ie ^i$U6i(eit ifynliättt ^iUt (ann t»o^l 
i(M>t tei<^ 3nit<u^ u^ 3tt>etfrl jie^n, ba fel^ii 
Jbat ^ttbiiatm 9}<0rft^fil^l unb Sl^nbnns batM>n 
(tu NM (fptinti benn-bef^nt ^nibtn^ beib^ 
iniffif^.^tct^MAfyHsti etUen biete 2inn^a^ 
4^ ber Spfanb^riefeiu ben ^ec^^ent^ nnb f^$s; 
:tfn fte ttebetr mü S^(uf( einiger ^tpfefij^; gegen 
.^w^ @eib ttmü n(« M P« pci} be«^ @efa^r ei^ 
OKTd i9i befjircKK^en ^pr4toviiint bb)#tif{eaeen^ 
>i»iSfiff beif ott^geitr^^ene Slties (atige^üitern^ 
*i¥|t) för bn* «artb, ebeniflri>ertt>il(lw?b »erbenlott^ 
ite, a(^ e^ ber flebeni4$rige ^ieg.geiyiefen wau 



339 

toat : fo tßfitt fidtftv bei b^t%otiban9v bt^übjtUf 
htfonbft$ totnn mäfbitSbannmexß mit ber Sm^? 
Wtälftlut^ ittne s<Htetr^ nne fucc^ffite aOse^ 
mefne Sfuffünbisuns (et ^fanbbriefe ju befärc^^ 
ten deft>efktt; ttnb 5teff Süf (ätttlsung ntttfle f^vi 
^tt{e fc^4b(tc^eir t^erbert/ aU bieätuffüttbiguns 
Aer fet>aratim intabultrtett S(^>italt<m 

S)er S^etrag bn* (attbfc^üftlid^en ^fattbbrtefe 
foK fi^ in @c^(eften Sbet ^»^(f mUien^n Xba^ 
let belaufet!« 3»^ ^^i^i^^^ng bii&jf^tmi ^ab 
. bei* ^jtttg ^n Kapital t>ott eiittsen S^onneit.@ol^ 
^ti, i 2 p. €♦ Srttereffetu..*) 4:>dtte man bei 
<grrtc^tun9 beö @f)fltmi lusütid) auf €nrid^tuit9 
rittet SReßittKioit^fonbö iakultrt: fo to^re ge^ 
semivtid (öjon tim |iemltcl(K ^enge 6d;ulbett 
igetiidt^ ttttb bie @tttäbeft#n: tbrem ebemaUgett 
3uflaubeumetnt3e®cl}tfimn%t^ anfiatt^ ba% 
-ft |e$t Mt^ auf ebe» bemfelbe» fJunf^ ßc^ be^ 
jinbeti: auf bem (le natit bem €ube bed füebe»^ 
' i^rtgett ^ege^ fic^ befanbm» Slngenommen^ 
bttfSttiMis bev (aubf^afftis^i^ttg^fanbbtiefe t^^te 
balbSIttfaug« tut^a^r 1770/ {ti^if SKXioneit^ 
ttnbba^^jutftUlDarte^u 500,000 ^^altv fiarf 
detvefen : fo Umm btmH fe|t gegen btei kSiiU 

Itoneii 

O 9ftan fol^t ^em ^uahin b^ fSerfäiferl ber @(brtft : 
'6cbUfietif «er unb feit bem 3äMre i74o# 
»fir 3:^ii{ eb^erdcbtet bei IStrfa^er m^iii^ bag ber 
Utim^nxaq bcr lanbfd^aftlicbcn f(bUüfcbiti$ranbf 
bxitft.mit bibix ift* 



34^ 

(iettfti Bä^uliM ^tHlst, mh bin ^nHUfliit 
«ttt btefe ßumme efectite reicher feptt« 

(H t({ inbeg je^t qo(^ ^t, »eil SKt^tutt« 
ottffonb {tt tttiöfünt unt> {mar attf fblgente 

t. SBoti tem 1^« C^/ toelc^e^ Me IDeittoreti 
üli ^nttxt^m {ur tSr^reituns bn S&e foU 
(utigett tttift dbrigen Sofien/ enttiöittth 
mtb bertiti qti Kapital tntftanbtn fe^n» 
2)ie ^£^e bUft^ ^apitali toitb auf 
loo/ ooo i^tv angenommene o^ner^ 
ac^lee €i toiel grdf et* ift^ 

II. e^en fo ioitb wn btm (lapitalf mldfti 
bct Xinii iz^^^ batitU^nt, ein iwu 
tti Kapital, uui btm Uefterfc^ug ber me^t 
seta^iten^ntereffen entf{anben fetftu ^tf 
fdgenamite 0leaUratiDtt^.i^ (€aife ift bnttft 
bit 93anqttter^ tntbtfytliä^ smotbeiu 
. ni. SDut(^ bm dU^tuübixifwb n>ecben bte 
€af>iea(ietf berSrebUoren nm befto pc^er^ 
um innit um fo MA ^dfttv^ je #4rf er ber 
Steffifitticn jfonb tvirb ; mit ber ^genben 
&iiftt^titt&nnm bte^ntereffen faOenunb 
liun fttgUcfy anf 9 f f. J^ stfe|t toerbeni 
^r S>e6ttor aber lann, be^ ber.SIttfltc^ 
feine Gc^alben fuccefit>e <ib|ul jfen/ i>otr 
nnit attf mfiatf 4| ^* C f$ali<^-4f t«^ 
len, ober tie/me^r | ^. €♦ in J>en 3fefK^ 
fnriot^f^b Xt$tn, brnti al« @itiebeß<^er 



fr iSjjpii,^i|jjj^ .34t 

Ijl er and) SJefi^^r be« Mf feu» Statam 

faSenben SiefiituftDnäfonb ; et if{ fein ^ 

gentium/, nur t>ie ^emaltun$ bti^lbm ifi 

ii^m^ jtt feinem Siotuilf abgenommen/ unb 

biti ©gentium t9&6)ft bjuvd) ^(^ fe(6f{ e^ett 

fOf ali ti bnvtif bie, im^^run&e unbebeit^ 

eenbe ^eierdge wn ^ett }u $tU tt>4c^f{ unii 

großer toivb*. " , , 

tifirSe biefer Sorfc^laj^noc^ )e$(rea(tftrtttnb 

mit bm 3<^^r 1796 ber W<ittg gemat^t: fo 

towrben 

!♦ öortbem ÄonigU Darte^n, ^f }>€* 
2« v^n bem bereiei^ i^or^anbenenUeberfc^g^ 

(Eapitcfl, 4} p^, 
i. bonben ^fanbbriefen felbff, f f>€* 
In ben iKefümeiondfonb fltegem SSenn nun/ 
tote oben angenommen 

!♦ ba^ÄgUSatle^ Ätt« 500000 1* befiele, 

d« bai Ueberfc^ng j' Sapteal aut$ 1 00000 X* 

3* bieauögefertigeen gjfanbbriefe la 000 000 

• . . X. betragen *) ' . 

f» i^iefen im erfUn^a^r {nben9leflittttion#>nb 

Sraler fgU 
2> t^on 500 opo $^4 a dfpC« ii466 90 
d« t>on looooo t« a 4iPS/ 4333 10 
3* *on laopöOooSt a |pg» goooo «^ 

©♦^ 96600 ~* 

*} Um 9)2tf«eriMtt9ttl8eii vor^tib^ugeirf mal angezeigt 
»nbiii# baf biffi «^ummi^ mif bPti^tbftiW angcf 



94« 

3tii (loeiteit Salute. $a(er ($L 

u wn 500000 ^ a a|)»& xi66is 20 

3« Mit looooo $« a 4yp€» 439^ 10 

3« Dott tsSRifU a |)>€^ toooo — 

4« Mit 96000^ a 4|pg> 4160 — 



©. 


196160 


-- 


3m brfteeit ^^tt* 






!♦ »011560000 it» a 2|j>€* 


ti&66 


20 


2« Mti 100000$« a 4|P^« 


4333"^ 


10 


3« Mit 12 at^iK* a 1 pC 


goooo 


— 


4» Mii 196160$« a 4t P^ 


»500 


8 


e. 


290660 


8 


3m viertelt 3a$re. 






X« mh 500000$» a 2|pg« 


II666 


. 20 


It» Mn tooooo>$« a 4|p€« 


4333 


xo 


3« Mit i2 9KiIt afpC» 


80000 


•— 


4« Mtt «90660$^ a 4fp€« 


"S95 


8 


e^ 


399^55 


x6 


3m fÄttftttt 3«^w* 


• 




!♦ Mit soo 000 $♦ * ä|p€* 


11666 


20 


d« Mit X 00 000$« ä 4iP& , 


4333 


tö 


3^ ton 12 mu. a fp€. 


80000 


— • 


4- t>wi 19»Ä5«^ ^^ 4|P^^ *) 


1 171500 


«5 



6« 51^556 ti 

©0 

nemwes M^ SMe dleftittate tiefer ^opotfiefe o'er# 
lieren taturd» «idkt« an ittnerer SBabrhcir/ fpn^ra 
1^ fttibf t nur eine antrc SIMiÜcat»» üatt 
*^ !Der Ut<i»ieni tSerecbuuttj) toe^en mtUn Smnmea 
ttntcf i9K«Ufn nickt «fiintrifin anscMmmcn. 



9ief«ttttioti«§ottt> ^ieffe«, S«ict ftt 

X, »9n 500000 S; d £}p€» ii^'66 ao 

fl» tiHl looooo ?♦ a 4fp€, 4333 itf 

3* t>«mi3 9);iB« a f )»g. 8opob ■-» 

4« »otrii 7«5 36oJ a 4|}>€, 510694 ig 

^ ©♦ 12391966 g 

3« 45 3«$te» 1(1 «Ife bje ©a^öft »oit la 
aWflionm tolern 9<{nj«(^ geeKst, unb ouger 
Iwm Uebfpfc^ag* SapUate, welche« gcflttiw&tia 
fd^ott eor^anbei» fepn mag, uttb »cl(^e^ aij 
1 00 000 Jolet anstnornnten toprben / nb^ etil 
€a})«fal twA 39i96otar«:tt, {ttramtn^n alJTo 
491 960 tatet/ »or^öiibe», t»n beffen 3«fÄef* 
feit, ttnbt>o« beB3ntew(fen \>ti ÄgU Sarftbn«, 
ein SJffe««r«»«|fbttb fötr 2öefterfi^4beii »nbbergl» 
«rric^jtet »erb«! «ttitte. , 
ilm alle <5c^»teri9feitm ai»^ bem SBege Jft 
/ riawetiy muf ^ier noc^ eine gfragi' Umvtotitm. 
»erben, ttamlid^ biefe : «©tetbOttt mtb {Imteit 
bie ea))ttalten be« !XefHtu¥i«n«fbnb« =bftlb «k» . 
fi(^ciinter$ebrad)t werben? — S>abtr(^^e« 
ired^nnns ^eroorse^t, t>mt9eU^er^&ebie@iMM 
me fep, welche ^albidbrig in ben 9le|lifution«<i 
fbnb ffiegen tttug : fo »erben baft/d^risf eben f» 
»iet ^anbbriefe, «tö bie einloufenben.€apitoIts 
e« betragen, feurd(> bie Jfenrtic^n 6W«er airf^ 
gefÖBbigt, wtb bei bet nlt^ltni 3ntm|J«ttjabp 
Inngeingelf |{. ^iejenisen aufi^eE^nbigten^fanb« 
^9,% briffe, ' 



144 

r 

ttitft, m(4>e bie 2tttn&a6er in^eit feff$eff$tm 
Ztvmintn ntd^t einreic^eit/ tverben fofott amor^? 
titirt, ttttb ble barauf oetmerften ^apitaijim (b 
lait^e in bie ^ant, segen 2 pS« ^nte t^ll^ ge^ 
legt/ 6i^ bie ^itn^aber bie ^fanbbriefe miHi^ 
fern unb baf£r bie S5anf note in (gntpfang ne^ 
mem S)te eingel^flenjpfanbbtriefe bleiben im 
StefiifutionätipofttDno.inr fernem ^Seriinfuns 
ff) lange liegen ^ Ixi entn>eber tin @utäbeft|et 
bie auf feinem @ute ^oftenben ^fanbbriefe felbfi 
AbUf{/ ober iii ber Sieflitutionäfonb fte abl^^ 
fen tann* £dfl ein ©utöbeflger bie auf feinem 
®uee ^afeenben ^fanbbriefe ab : fo er^U er)u^ 
$teic^ ben ^Seinrag inm 9ieftitution«fimb , nebft 
ben Stttereffen wn Snterejfen u* f^ f* inrficf* 
€{tt S5eifpi^l fann anöf bte^ erläutern: €in®ut 
ift mit 40000 ^^alern ^fanbbriefen onerirt; bet 
Sßeft^er Hfl fit im ^a^t igoo ab; bie Srrid^^ 
tung be« SXejlitutiongfonbg fep ton 1796 ange^ 
fangen: fo l^at er im 3a^r 
1796 ton ^Z* a f p€^ jnm Sle(Ktut{ott«fottb 
beigetragen 26^ Z. ^ofgU 

X797 bon^S;* ä f p& ä66 — 20 ^^ 

^nt bott 260 £• a 4jpg> II — 8 — 

1798 boti— J» a4|)€. 266 — 20 — 

3nf* ton 54<5i* a 4|pe» 23 — 12 — 

©• 834 — Äp — 



345 



1799 t)Ott^?*afpe^ 26^6^.20 fit 

3nt^ pf>nHoZ^ a 4| pg^ 3 5 — ^9 -^ 

• / — • ' fy 

igoo wn ^ £♦ a |p€* a66 — ao — 
3nf* t>ttt 1 1 3 o IJ* a 4|pg. 48 — ag-»- 

<^i ... . ^* 145« — ?a-r 

3)a iebem ®utö&e^$er noc^ i}pn 5en 
^ttterefiTe«, welche t>.ott öeÄ.Ä'^rtigU^ 
SiavUfyn in bm fm^iiitntionifmb flief^ . . » » 
fett/ ^eSiata juff mint: fo mu§ bt^ 
bitifiUiit SJerec^nttttg alfa angftegi 
twerbe«: ^nf i2oooQooZ*.^libtu 
iSiett btt f4mmrticj^ett ^fanbbtUfe^ 
fTiefert ani bm 2lp^, t^pm ^6ni$U 
pavU^n p. 500 000 ?;♦ ftttp^ 5 3<^w^ 
itt ben tUc^itutionifonbf 63611 5* 
loftiv »ieöiel faöett a»f 40900 $♦ 
^ ipfattb6riefe? 2l«ftp* 2i2^.iiUj}b\ 

&m fo toitb bit SBered^rittiia bti 
foov^anbmn, unbauf z 00000 S« an^ 
^ gettommmen Ue6erfc^tt§ ^ ^apitali an« 
seiest/ foeld^e^ m 5 ^a^ren 8iö auf 
1236272* 2fgL$erattäWac|^fe» iff; 
alfo/ i2 9};tD[totienerMt^n itt 5 3<^^^ 
ren 1236272/2 ftU/ »iebiel et^atf 
te« 4^000 J^TSIttfti^* 412 £. 2ftL 8|fb'" 

& 2077 $♦ lf$l.IO:^b*t 

91 Ä 5 »fi» 



34« 

SpnbtücAuMftfiibtu 4QoootA 
toittn alfein 5%tifon 
: «^elid 2077Z* ifdUto^jb\ 

T>ai 9(gio bee ^fanbbmfe tfl bic ^ud^^t bet 

-triif^tftn^^r an beit ^fanbbriefen ^ett; bit 
^fanbbtiif^inn^btt feH^fl flnb bit et}ie^fr bte^ 
fer Stucke, berett'^flege, mit ben baranö enu 
fptindtnbm 9itttitttn unb 9^i(^teilett/ i^nnt 
0anj aaefn jtidberlagen ift 2)ett 0ut^bef{^ettf, 
beten (^ffer mtt^fanbbmfen onetirt ffttb^ fanit 
batf agto^i^e Mserec^rtet merben, fonf{ n)il# 
fen t^re &öfutbtn, o^nt ba% fit bte (iapitaütn 
tDirfUc^ erhalten ^4teem (ii fM^t atfo, ober 
ti falle ba^ 91910^: fo stf^ii^t e« btOis auf atb^ 
einide Üiec^iMtd^bet @a)»italt(hm 

Putdf btefncceffit>e äibl^fimg ber^anbbrteft 
KiiUi aiii^ bai eat»itaUf{eni;^u6(tcttmimmtnbe» 
flen md^Hnbijmtr »erben, benn e* ier^ale bie 
Saptfalien mir eben fe fnccefftbe {uriltf , atö e^ 
AiefeI6en ^er^egeben ^at Unb ba bte ^pfanfe? 
(riefe ba^ baoreOett^tm Sanbe bt^i^er ej^forbir^ 
ttn, folfltt<fyber-^torflM!aIcrebrt bemfl4tfflen3Bu* 
c^er, ^ber flxfy nur benffn lifl, uneergeorbnet 
»ar^ fo ivtrb- neSenber mfi) btefen» Uebel ernt^ 
jerma|en ab$e^i>ffen ; benn bnt^ bad tn^ ^u^ 
bScMtit itttsAdbejo^ttt baore« @e(b »irb bte @e^ 
> \ legen^ 



y47 



srogetty ^AlbURb fk^et itneerjU6rm$ett/ eingie» 
fc^r4nft^ folglid^ mug (er ^t*fona(crettt ftei^ 
sen unb burc^ bm ^erfbnalcrebtt au^ ber «fkin^ 
t«( me^r btfivbtvt mtbm^j ©ie gfdfm @U 
d^er^eit/ ml^t buvd^ ben 9ie({itution^fonb tni^ 
Hz^tf muf ben ^fanb6tiefätnRf»a6etn @c^at)loä>i 
Haltung für bte ttHbttQtvn ^mzntt (epn» 

3tt SJäcffli^t fter fttcceffii^e Mi bm J^inbm 
b^ fublicnmi in beti fme^itntionifcnb einiuli^' 
fenben ^fat^ttefer m&9mbUHt$tnbie ttfttm 
feptt ; babuvt^ iann m0f bU S^otatiptt / tv^ttn 
ber 3?a)u» jiiv ^f>ftcmi^lungPtt ^nttttff^na^in 
imebtn wf&ndt, tvfpatt totvbttu auf bi^ft, 
auf bU ^hcmmtt ststMbett €itt(^fung/ toirb 
«titbop)^e(ter@eatfbbei$ Sdioflc^ gninben; nim 
IMji ein l^^erer fdtr bie nwivn mb ein nUbii^ 
derer fiir bie 4ltern ^fattbbHt fe ; bte le^tern toer^ 
bzn um beflo niebrtser fle^en^ je ttd^er fle i^ret 
Stb(4futtd {u fepn fef^einett/ unb um^efe^rt wfrb 
ba^3(dü> ber erftem um bejto^j^r fielen ^/eneu^ 
erfieftnb« podi bai 9(9(0 fbS ttnb mu$ eftt f4r 
{tUemaiedäft bei ^ubUcum^feptt unb bletbeiu 

£)ie (Srri^tiin^ be^ SXejittution^fpnbä iir ber 
torgefcOtagenen ^^rm, fV^eine bie Ietc^te({e ju 
feptt/ unb e^ iff fu bebauerti/ bag man nid^^t 
6alb bei ber (Sinri^tuns be^ Srebitfpflem^ bar^ 
auf vefleaitt ^c^u 916er ouc^ |e(t t({ e9^ tpte fc^on 1 
oben stfait, noc^ Seit baiu: unb f^Ktr Qion in 
9(a 4 ^I^^ 



ut 



eäfltfitn nläft batanf reftectitett/ fo tannbeü^ 
iti&ntidfiMi bti CtebitfpÜemd f&r (Sibpreuf^ 
(in, unb bei Crrtc^tuns eine^ fcOonDonme^tertt 
Mrgefc^fogttten '^) ttnb wn noc^ meutern ge^ 
I9tliif(d^tett (lttbitf\)fitmi f&v bmitnumnicmb* 
mann, mldfei in &öfUfien jeiitüm fotioe|imen^ 
Ibig^t in totvbm fc^etnt/ ba man lum aU^tmet^ 
ntn ^Bo^i bti&taaü anfingt, bit®&ttt inbüp 
mmbvivtn, batanf itfltctittmtbm^ S^icJ^er^ 
ieifc^affun^ ber jut Üi^membrattott erforbern^ 
^tt Reibet/ toav bi^tt bai fldrffte J^inbernig 
Mefer wn ber Stegiernng itoat ttlanbttn, aber* 
ttod^ ttic^t ttocÜ^iSBärben be^Ün^s^tn SBerte^» 

'■■■'* ' . ' ' ' ■ ' ^ ■ . • 

lieber tit iSilbung ^etannxid^fenDer Sang« 
lUtge; MrbunOen mit &er 9?a<^tkl^t t)on 
einer ^enftontfanflait in ^rediou* 



>er bie SSBelt auc^ nur öon fern^ Unnt, wer 
auc^ nur obenhin feine Semeifunden barin an^^^ . 
Htüü, ber nut| ed bennoc^ fu^(en, baf inbm 
Sauren t)on Dierje^tt bi<; {manjig bie meifiett 
Xtipptn im menfi^(i^en Men iterborgen tiegen* 
^eiff iinb Xitptt en^alfen flc^ in btefem Seife 
pnntt janj, unb treten ber Steife n^^er; ber. 
SBaum i(i in ber 95(ilt^e, ein fi^arfer J^andt be« 
ÜÖinbe«, ein giftiger ©taub fc^abet ber f4nfti* 

gen 
*) 6. 9^ei)ff<< S^afAsitt für OKenonreti unb €amera/ 
bftef 99« 2iwe ». asrieger. «te^iefernng, &. 104. 



.?49 

genSrttd^f* ©etube in MefemSeftpttttrt aßet iff 
ti, ba^ ^mi^nlidf (egittnenbe ^^t^Slins^ i^ 
n&^etn Slufftc^^t i^rer (Eltern eöhlffen tottbtn^ 
»tttb att« bem engen Svtiftbei ulteröc^en, fc^ö^^ 
lenken Jg^anfe« in bk tiHiUte SBelt eretem UttJ^ 
fer ben Borgen benfenber JS4ter unb SRötter tf? 
alfo bie feine ber getingflen, bie ba^ SBBo^I $er^ 
annmc^fVttbcv ©Ä^ne beerift, wenn ffe biepejbeit. 
nmx ani t^ren Straten enefaffen miffem S)i^ 
gnte^t;. f!e t>erffi^tf , oM 6itt?n unb aellgiotr 
»ieber jn finben/- fann flt^ 6ej> ben dfferen 95ej^ 
fVielen^ n^elcfK bte Sefc^iti^te bed Stage^ baja 
liefert^ andf txnei ni^t gan) forsfamen @e^ 
mSt^ beml^ttgen« 

tlnt beni$f{en($ einigen Sttem ^lefe @orge 
et»«« jtt etiett^^m , unb ^nsMdf ber Sleignng^ 
meine* J^erien« ju folgen/ jKibe id^ mk^ ent^ 
fifhf^eti, bieanfflci^ttiberguteriogene/ b^an^ 
ibÄC^ffcnbe SängÖnge, bfefic^in g&reglan jüben^ 
3a^rcn ber afabemie, ober jn einem anbrmt^^ 
rentJoOen ®tanbe öerberetten foSen, |n öber^ 
nehmen/ - 

€« fei mir Dergännt, Dor etner n<(^ern €r# 
ff jrung^ no^ eintge SBorte dber beti ein9obe1^ 
ba« 3J?e^rere, foai mir bei ber €t|ie^ttng !R0f^ 
fc^eint/ {u f;tgen; unb ba iru0er ben 9(uffe|erii 
ber ^enflon nod> eine große, Sfnja^t J&an^Ie^rer 
im 3anbe finb^ benen bie S^ilbung eine« ober 
mehrerer 3*glinge an^ertwwt l(i, fo jinb biefe 
31 a 5 SSßortei 



ISP 

»tc^^i6e?fli!gt$# @oBteit (ie au(^ nur @4c^m 

i iefonitt flti^ fo f(^M6eii fle bpc^ Dtefittc^ ttk^e 
immer gati| (eKe fetoev @eele iN>r ^ uifb n>a^ iti 

^^ni$bUibctu 

2>er erfie ttti^^ef nettem t^ortilglt^^fU g)unct 
ft^etnt mir: ibet Uttfd^lb ?iin^ fUtiv^tit bet 
®Uteh in waöitn: aUti mi bem SBege }ii tiu^ 

bpvUn^t i^btn t6nnU, ^eafd^eit tn bet ^u^ 
amb i^ ein €apita(, bai biesM^ iebmiieit 
^inbnvdf 3infen tti$t, bieMä>t me^ S^^fm, 
^ offe ißfBimmettBtt' Xttmtni^ r benn 9i he^ 
fitbeivtmmittetbav unfer ^9^1, Me fteittttntfe 
imr mttelbßt, 9i6er mibtbKd^euitb (ättiftü^^ 
9SmU, %n»eifnndd^it?6fidfevnnb1öenn^nn$ 
ifber ®elesm^tit, m flc^ turj unb mil Vtebet^ 
lensuns ber ^iigetib bad Wiott teben USt , ftnb 

' mifVieUeiäft nit^s, nm bett SH\im ^i bw 
©etitnmegen in beti feurisen S^nglitts^ja^en 
fto«l6€fj«f4&rem 

€iti )toei(fr ^att)>l|p^itit(( ifl, ben Qtnbien^s 
püMtinei^ ^etant$adifftnben'^&n6lin$^^e^M»: 
in kntm, mb mf bai ^t^to€nbJQ0 Ikii^rtc^ 

, tm* §(eig i^ M ben jnnsen i^nenbm nic^ 
gcmirtg; er mn^toiffm, mvmf et frttteii^Iei§ 
{H (etifett> wai tt wt atiberti )u (eroe» ^au 

et 



9«t 

it mnf t9t#m> tehi Qttabe jtft |)i^«it }f> mtb 
iMi btfftt für bit ?ttfititft mfdtf^tt hitb ; ^ 
«luf enUr^imffen; «^te er e0aR{tt$rei|^n^(> 
um anf tarn Ittd^eflefi aüt^e {it ter Jlertn^iffiit 
jieiaAgen^ naOfMt ft tswiftti, ^uMtfimab 

(arf /. «tifr *ie ft^ (Ut(i^ M ifynm mtr ^<l^fl fcl^ 
teitffotbet« ffl;aninitgiiMt^$ä(^t)evSa3t#m(i^(l«k 
etrür f etimen^ am Me :^^^HUi batanf px xi>tf(^\ 
mm muf 6(fl einen SSes; gemacht ^a^e»^ um 
aeftea ftet . sr^fen £atibf{ea$e , bi^ smi^U^ 
uidft bit ii4«f>#e i^, bm b€^uimimd»9fl^ttji 
^ttDett. ^e £rf4irtttig offeiitle^tJt M^, Mf0 
^fiboita^rfl, memi tte ^o^e fid^n lange t»e«<^ 
fb^tti^nb, tutmn man Mefe .Senntnif t^öt^ftg«»' 
Ud^ nd^eit feimte^ aSift man »ie ^stbtikfth 
It» tettnefi: kmen , fo («iiti >ie^ mtr butK^ t9i«^ 
terlS^oIte atunMfung geft^e^m 2>ff^< muf b«? 
£e^rer gefren, fir muf bit S5a^ti 6re^n; uirft (yw * 
Iet€^tef{eti SSig «o {eige» n^i^eiik SESai in ftbani 
^odfMt fei^ei^ ®eg fei , t»iiA btm, btv $0 
lange, mit ben ^fenfci^fien bt^fHsJ^, m 
Cr^ft^nng^ nnb eine ge^nbe S!Wiir^41ungif» 
Haft ia^m* J^er n>ärte ber 9toum nid^ tt^t' 
tottkcnf attcf>.<ttnr eätcge 9^i^ Ü^ itifü^mt 
«6iv gewHriff t^/^<tS unenbUi^ t>iel bayanf ansi> 
UmnUf mdf metd^or ÜX^^bt btv .^i# M4 
2(tlng|ras^ gefi»nnt mtrbe« 



95* 



^H «ritte «^Uj^töngenmerf M h^ei tft: 
^ <Stt$t fit bai $So^Ifet;n bei' Xitptti bntäi 
iiAHt fbmtsm§, hifti$e ^immfr uit69erttnt)c 
K^mni, toeic^e^^a«* feem®fttbtreiAent>»t^ 
lästtc^ itot^tDenbts tft. SDeitn Me, €rfa^nins 
ietgf btter (ne trattr ige UiiDoUfotiimeit^tt att . 
btv mettfidf^Kd^ett tkatut, ba% gmi^nüd) ber 
Stitpttl^tt, itibtmbtt ®ü^ imimmt, M§ 
fBoBfonttttett^U btt Bti^ti mb bti Stitptti ] 
IM» sMdffam eotgegeti toirfetu SDenfoiir tvoi» 
bixtät btv erfie Ste^tung et^iß^ Ifl gerabe bo« 
6egetfe^eU fdr ben Uiittn^ fRi^ fc^eint bOi» 
(er tt9t^ti>enbtger> aU bem j(lr)>er iiirf irghib 
eitle ^ttbai {n erfe|en, t&ai t^m biind^ iiieM ' 
IDeitfett ettt{ogen tvirb^ bamit best ®nfttin, 
^ brauchbarem Drgaii m t^m bitiitf burtb bte ges^ 
fammeltett j^enttemfe(^nfttgber{EMt|tt ni^etu 
SHeg fonn am befieit btml^ bie »^eitatigefftlreeit 
fKittet ttttb boburc^ gefd^^e^it/ baf^ber ^^r)>er 
gerabe in bem ge^drigen 4D^aa9e gettt ^trb« 
3c^ füi^e miäf {ti fd^c^, um ^4tt befttmmeti, 
iDie tMelUebung bei ^rper^itab be« ®ei|te< 
ba|tt ge^^re/ um bie {Rietelffeage |u treffen^ u»^ 
l^^rc^ beibe bie mjglh^SBonfommett^^ erlang 
gett flutten / {umaC ba friefe 9Kttetf{rage t>teU 
leicht bei iebem^tttbirtttbett eine anbreifi»^ ^er 
iioe^menbig tfl^e«) borauf (tttittmetfm> uni^ 
^i^t jtbei itfycetif m^ feiuen,^iftm m^ 



niSfNn« tttttt^^iettn |tt le^n« Simn ^^ 

. Bft quochin prodire tenui , (i oon datur .ultra. 
. S)ie mvU^uptpfHäft beiitf^uti i|i> feinen 
$&iliH^ ^^^ "^^^f ^^^ 3i)denb fo amm^ixt 
m\> gtäctUc^ {u machen, atö in fetnen ^rdficii 
({c^tr unb i^nen ^f^mad an (en nm^ren ^i^ 
snHwitn bei itbmi minfli%txt* X)ie top^h 
feililen/ einfädelten S&elufitgungen finb set»&|ti« 
li(^ bie fc^UKict ^fteftett, un^ Die t^euten^ gliiif 
|enben fielen meii^end^ int umgefe^tten äSer^ob^ 
ni0 mit i^rem^veife. ^ai in bet ferne joft^eii 
idfimmni ifi nic^( feiten iit.bet !ß4l^e eine un^^ 
toid^tise Scherbe, «nf bie efniStta^i ber eonoi 
(teU 9(Se/ bireinfl/. ftuc^ mit ganiei; 6eele/, 0|tt 
Un ranfc^^enben grenben ber SBelt fingen, bie fk^ 
aui einer bet^ttbenben£uf{<^n bieanbere ft&ntm, 
lehren gett>j§nli(^/ tomx ti iM^ut ©malt tf{/ 
frfi^er pber fpdter {u bem fHItern^ einfa^ern ®p 
m9 be^teben^iuräif/ unb offebiefeSiiltte^refii^ 
hm gef{el^en bann, n>it mit einem 9!linnbt, baf 
to jenem gl4nHnbett@erättfd^ fic^ nic^tba« t^e^ 
xt ®Iiict finbe. ®o0te ti ba^^er nic^t not^t»eii^ 
>is f^^tt/ felbfl beginnenben 3Ang(ingen fc^on j|e^ 
ne Srenben ber großen SBelt nn^J^rem n»a|^ren 
lidt^\t befannt jn tnac^eq/ unb ftebie ru^igern^ 
64n!$li(^n €len£ffe bagegen ale DotiAgltc^er ab^ 
. loiegen jn (e^ren ? Unb, foSte biej nic^t bie SBür^ 
fnng ^aben;. baff fte/ t»eön fie einfi S;^eil an je^ 

V . neu» 



15«. 



|tt grogen SBer»^ darauf fir|en/ ttttDtDeini f< i^ 

tat? £yn; ®l«n| ber grofett SBeli (at t^i^n augeti 
fo cUMd 4)iRTf tfntbed/ bag f in imifftt 6rati 
«oll f^ili^^if k€# Mtni bof» se^ilrt^ iN 
iit^f «ii{tt#4u«efi| fii^K «Hit siercseni Suse bat» 
iiiscl^ bto(ttbltttm$ ttiib biefr ^^ilofop^, biefe 
Ki|(iee @€^|ftii» ntenfc^Itc^ec greitbeii (ann 
atc^( frdb 9^09 üngefiißt loerben, n^eHn fl« 
ittmcr &mnb ^oian, uttb ein {ttfiXfbnie« ^r) 
|^0tbritigeR fctU 

f^xH fdKitten mir btt ^atti^tjefUbr^pttitcte {it 
f^tif bif bft ^cfie^er befliitbis öor ftd^ ^abm 
smg/ uitb tiefe fiob ti and), binen i<^ bei ^tU 
ims tn mit oittemmtMi Qi^Uxi^t mit pititü 
ttc^er 9eioif ettbvftigtait fMf/en merbe» iDa i($ 
iRkb fi#oiii^fi fti^mt ^cett att mirmitiitttl^t 
mber|iebtmdb<^jftisce^ Medm^ff^Mrtts«^ 
fM^ ifir tittb i^ (ei 11 anbete« Oefcibäft ftbertto^m^ 
lim tmtib bemfei^n gaiti )ii mMneii^ fo glaube 
kb |ette< Vetfptec^ett mit einiget ^noeifeb^ ge^ 
lenittbdtfm» £>et8(iifangi^beceit<mi(einem 
b0ffmmg«üoaen 3W<^ gematibtr nt» mein 
SimM/^ tbm mc^rete ®ef<bttm ai« ^tefferee 
im @tubiten ^pkn, tinb babnnib f^^ft mt^t 
|u mirteit/ oeronbifte biefe S^efatmcm^cbttttg; 
2)0^ »itb bie^obl betfetten immet nurge^ 
tingc bleiben/, «m^etemeittielnen^ebvf n]^etf^ 
famfeit n^ibmen iu tinmn* 



einen anf{4ti6iden nntttf^lt,^ Pflege/ ^eqnem^ 
Itc^tdt/ unb aüe Sgeburfmge ju üetfc^äfen, bie 
i^ren 3«^^^^« artftemeff^n jinbj fje ju fd>ii$en^ 
l^r rat^enber geeunl) nnb gii^wr {u feyn, unft. 
iinen unter meinen l!(u$eit eine anüt^nbide ^i^e6p 
l^eit/ mbuväf ^n(i^avacUv tnmitUlt toitb, {si 
Detfc^affem @tn5 f!e btftmmt, eine ^Ifenäid^t 
©^utanftatt in S^vedtau )tt ^efuc^en^ fb n^erbj^ 
ic^ bafäv fotrsen/ &a§ bied ihil ununter&trec^enettt 
g(eig sef4e^e/ unbtag fie 0;^i btvMffiäfthttii 
fetoert fogleid^ in We meinige intMtttün^ Mnb 
(le beflimm, f!^ tiurd) ^riMfuntemc^t {u biU 
bttt, fo n^erbe t(^ Die ^aitxii feib^anitoafyUtif 
tinb bm ^lan be^ . Unterrichte Itnfen; in bufm 
^Ü tottbtn, fte gar ni^t au^ ttuimt SiuffK^t 
(omm^m ^ieUnter^Ituttgmirb in frani^fifc^i« 
®|>ra4efepn mit Denen/ bieDerfeC^enfc^onmJt^ 
tid d^nung ftnb/ nnb bentn^ bie eä nid^^t ftnb; 
n^erb^ ic^ nac^ einer leichten JS^et^obe @e(^fi^ 
Uit ber^unge {u geben fttcf^en> 

Sär mdnnlic^e un.b nueiblif^e SBebiennng {ur 
SIttfbartung unb 3ieinU4Mt ifl gefbrgt« !D« 
bie JBebingungen bei btefer ^n$ali fÖ)on m$m 
bei$ jfentlti^en unb ^rit)atunterri<fytii mdft bte^ 
felben bei jtbtm 3 jgtind f^^ Hnnm, fo n^erbe 
idf bU (E§re ^aim, mit ben eitern i^berS^ormin^ 



85« 

Hl SBriefwecf^feJi in ttetftu 

iS3o(ki(aft im tUxtt4)in ^anr« am 9ttll|e» 

\ 

^1 iiw n I ■ ■ II ■ ■ " ■ ■ M iii wrin i i i I. II . I I H B ■■ ■ I I I U I m 

Cß t f^ I d 3 <• 

^^a in biefem 3a|r.e ber ^lac^ö an Dielen £)reeti 
fp fc^Iee^t deratbett/ b^l^ '<tum jum t>erbinb^n 
taugen »irb, ttnb et fn ben SJhff iifwotfen eii«ii 
fSfkditmJ^&itstt gtebet; fo t^^re t>tfffefc^t ben 
^apiermoaern, bU o^nebem fe^r iber Stbna^me 
bet Pumpen tta^ttu an^ttempfe^Ien/ benfel^n auf 
ju faufen/ unb fo, tote auc^ bte ^red^faomen öbtt 
bm9iHani btp btm bef erti glac^fe, ju braucbeft^ 

. i iii if ii - ji,i,i „ < I Miai. 

^it, tottm man bit £tttbett6aamen5tno«pm 
unb toUbtn €<tf(anten fammelfe unb Del batraui^ 
pvt^et 3>fe etften mü^m n^af^tfc^einlif^ ein fe^r 

fefunbe^f efbore^Del, bteleäterntvenisfien^eiti 
)el, bai bte (Stette bei SRübfettöK ju ^agtn^ 
fd^mtetruttb inm£eut^tent>ertre(enf jnnte, dibtnJ 



3jl ttic^e mit ßrttttbe gese» bad 9Bßetbett bec 
.URetffiibe ber fanbOc^utbalter aitf ben Ä<r4^^ 
fen {u n)afnen/ baitic^tö etnteucbtenbee tft, atö 
bag bte SRUc^ unb asu^er Mtt folcbett Äubnt^ w^et^ 
ö)z bie Dpn berSu^^ilnfhittg b^ inbteSemefutts 
übet^e^inben X6viptt g^f^wditgemn: Äörper ^e^* 
fliegen, ber@efönbbett nacbebetBg fe9nttföf e, unb 
«o$( aar eptbemtfc^e «ranfbnten bewurtfujin;^ 

ne? 



tag geaefcem ©urc^ i>a* (Scharren bfr'Äu^e iitit 
fceit Sflim unfc bun^ ba« f&o^vm mit ben J^ir*^^'^ 
nem n>erben nic^t aßein bte mit rafidtem S&obett 
ftf (eglen ®r46er ju @runbe gerichtet/, fiMibetn au(^ 
»ftmatö bfe fdfinjttn £)en|mil^Ietr unb 3ntifd(}rt^ 
tftt btv'ieidimpm btfMbmtf anbtrert Sr^ob 
tttttg für bit Zeitfolge off öiel gelegen iil. Ue6et5? 
^aupt ^abett bjc 93ie^ l>^ftettbett ©orffc^ul^oltei; 
nid^t «ot^ig, i&re Äfi^e auf Me Äird^^ife ju trefc? 
ben; berni an Ottm, too noc^ @emein^eiten ({at( 
ftttbett/ tt>itb bc^i9mmfä)aftüdfe?8i^bux(k ^ 
nett ober jn>e9@emeitt^te(eti au^getrt^eti uubba^ 
tiöo butc^ Slecfer ©ejiaratip« bie ©emem^ert aufs ^ 
gehoben «l^ wirb bc* Qd^ut^aittti SSie^, me»e:f ^ 
ber {u ber «beerbe bti ^farrer^/ ober bei {un44ff 
Ott beir Q^ule geUgnen ^uer^ gefd^Iagen^ 



Sl n f r a g e* 

<on tntbtem @eg«nben tM>tt ^otnifi^ jD^erfc^U^ 
^ ^erfc^ber Staube, baf fogenante J>eytn bie 
SRa&ft beft^en/ beniXegeit )ttber^tnbetn/ unbbte 
?ffii«erung nqdt<StfaÜen ju leiten* 3bm {uS«%e 
fd^nUHgtman/ menn eine bej^nbre ^ttt, w\t )* 
€« im bie^)4^rtgen S^orfbfnmer eintritt; bie atf 
men Unl^olbinnen ali Ur^6ertnnen berjelben an, 
unb bebient fic^ eine« ^ogierli^en 9)?ittetä/ i^xt 
3(bßd)ten {u berf iteln« ^an berfamiet bce ^ei^ 
^er, tJorjfigliG^biebeja^iten, tmi ©orf^ ober glef 
(mi, . f^t fte einlebt bii ^i ^emb entbiet in 
SkU, mUbt ffe in ben ^iid) ober ba«@ett^^er, 
M tM>r^<inbcn i(I/ imb u^eriagt fie i^rem S^icT 
* b f«i 



358 



fat Getötet mlgli(^erffa(tettf{45teltlf^f<!^tmm(^ 

itft ft»f«ifird> Uidttti @mid}t, i^tüi bwäf SUt# 
bttn. 6tttd^n>o^l tann ti btdt nic^t immer thnc 
nUt @ef(iftr o^e^en. ^aöf f&tc^eni 9Sager6dfr 
95fgtf« nid^t fAm^tt^m, mH^i itmianft 
b^gßamr 9att|ipo(^l<ingcmefentfi: bamantti 
»iefcm Jg^erntbab nur im 4u$erf(f n ^aü mdf lau» 
Mst^tntt SArrf feine 9u^tt(^r nimmt, mtb auf 
«ine Uin^ angeMttte Spätre Der Sieben n>i>bl enb^ 
lid; folgen mn§* ^e tfyitiiifte ^otffdiaft abtt 
jKtflnft iebe^mal \>cfttt in ben Slbersianbat, fb 
0ft fie bte aSirffamteit t^rer Serfnionie in ben er^ 
ijuirfenben Stegen befriiftigein fe^jengtanbt SRait 
tvfinfü^ {tt n>i|en/ Mtrcf) n>el(^ fSeranlaßtmg bie^ 
fet Glaube an ba^ ®aget6a& alfet Tratten enf^ 
flanben fep, unb ob e^ mie bemfelbendffent^Ibeti 
auf btefelbe Slrt geilten n^erbei 3?ie0eid>t tvord 
ti ftberi^aupt nicfyt übel »H^an, t^mn man in bie^ 
fen S3l4ttetrnt>ön ben einzelnen 3n>dgenbe^tSater^ 
I4nbifd)fn Stberglanben« 9Ui(^ri<^ ^ebgu tooUtt^ 



iS. 



lieber Die Bauart oon ^i0 ^ 
SJonicfen. 



, /o ungern id)^ fe^e, n^emt man meiner ^ei^ 
fbn ober mefnet^^anbfnngen i^mtlid) in einec 
S>rutffä)Qft envc(>nt, ba id^ ein^inb aKi^b«^ 
hin, toai ber ^ra^lerei; ober dtu^mfnätt i^nliA 
if{: (b tonnte id}i$ bod) ni^t mi^biSigm^ bag 
man oljne mein SE&iffen, im Sfugu^ be^ beUebtm 
^rot»in{ialblnttä/ meiner 93auarf t^on ^m ober 
üfftampften €rbe gebac^r ^«e; t^eiW mil Wefec 
Huffa^ bie rdne SBol^r^dt ene^li^4^e(tf n^ilbit 

Abfiele 



fS9 

St6ft(^e M J^m einftnbetiy fo nie Me »rif 
;if)mn J^erau^dftW/ gmif fdtir anbtre ^mefnt/ 
ülg ^a^ ipublifum auf eine 9<iftatt anfmetffaiii 
iu mci^m, bk tii jqt m <Bc^(efien/ unb t>ieaei<^t 
aud^^itt^futfc^Iant, mdfthttamtumifm {ttfeptit 
f^emt, unb einen febenfti^et interefTtren mtrb, be^r 
^df wn fold^er unfc^mtlic^e Segtife gentac^^ 
Uhin fbic^e einmal^l btm (efenben SßvtblUo befannc 
Semoiben: fo ^aife id^ mtd^ berbunben, bemfe(bj# 
^en noc^ folgenbe Sftac^tc^ten mit^ut^cHm^ 

t) £)te S}eran(a§und {tt meinen ^etfndftn mit 
f)if6 tt>ar folgenbe: (Sner meiner, ^ennbe, bec 
1792 in ^ari« gen^eftn toav, fd^enftc mir folgen^ 
*e«a5ud): / 

Saole d'ArchhcAore riirdlc, 011 Le^ons par ki- 
quelsonapprendra Cbiincmc i 6atir iblidemenc 
ies maifonsdcplufiears etages,. avcC h tenr^ 
fibnle» ou oocres materiaux ks ptu» c^imnunet 
€C du plus vU prix« Par Francois Cointeraux. 
Paria 1790: 4*öefte mie Äupfern* 

diefe«95ttC9 nuio^te mic^ auf ^te mtrganj neue 
f&auart bon bfofiergeftampfrergrbe/ aufmerffaiU/ 
lutb erregte {ugleicb ben^rfo^ in mit, bep ge^ 
kgner Stit fStvfm^ hiermit an^tü^ {u lagen. 
a|erf(^iebene UmJSÜnbe aber berfpitefen bie ätn^^ 
fol^rimg bieff« S^orfä^e«; al^ ober imborigen 
3al^r wn obgebac^ter @d^ttfit jn^ep Ueberfe^un^ 

Sen ^erauijf ameu; wib id) bie/ mel^e unter btm 
:tteJ: .^racttf<&er je^rfregrif ber t95aii» 
tunfi duf bem la nbe^ {u aßien bie yrefiet^erif^ 
{o^eui mir angefd)aft l^att^/ fo t^urbe no^ 9ln^ 
leitung btefer edE^rift; bon mtinm SBirt^fi^afr^^ 
3nfpector itobe im (e|ten Srü&Ung, ticienige 
Stauer aufgefS^rt^ n^ek^e ber «^err (Ünitnbtt 
tnit fo bieler @enauigfeit bef^^rieben ^(iU 

s) derjenige/ ber nnr einige flüc^ge ^dt in 
\ ' SIb a. etne 



1k 

üne bir ^H^büd)tm^d)tiftt\x »t^an, <~ mm 
er oittö Jb'it5lt*eit felbfl nie gefe^m ^at — wirft 
.j^d^tinfe^en, ftaS bfe JSauatrDort ^i^, mit 
ter l)or SBJUertt^ fe^mjteaelti ober £e^mpa^etr 
ottc^ nic^t bie mmbef{e 3le^tt(id)fdt ^at/ tpte fter 
J£)err Serf* ft^ Slote (©♦ aiugufl. pag* 168O jn 
mau6en fc^eint^ S)a9ege9 aber ^at ftiefec SJets» 
fa§er looOfontmen iXe^t/ n>mn (£t fagt: ftag ftie 
^aoact mUMm)iegeln ober ^e^mpagenin @(^U:i: 
futt ni^t nzvi fep, fteitn fie tontbt fofon in emee 
^ämgU C^ammer ^ €ircu(air ^^ Drftre d. d. ^re^loii 
12« unb @h>giau i4«3^n9 1764« (@.@amm(ui^ 
ber €bicte VUI.9&* pag* 17s — i78> empfo^len^ 
arxöiiv^Uidi befd)rUben; nutf^mjusefSdter aßad^^ 
tiöft: bog man ia.ben €reifett t^on. £eobfc^ii$ 
ttub Sleuflabt mit £e^mpa^ert bcttiti bam* 

3) Dal J&au«bott €rbmwet/ beffetib^r^^err 
€infhtber noc^ atö ^bee sfbadiU, fielet nuit^au^ 
ba/ unb niäit aUeine finb in fok^en bie J^aupt^ 
mauent; fonbctn and) bte ©tf^eibetD^nbe^ ja felbfl 
auf ber einen ©eite ein @iebel öon grbmauer <mf< 
geflirrt« £)ie J^auptmatiertt/ fo t9ie bie innere 
SB4nbe ftnb unten 18 3ofif b. i. ^ S5re«L @ae^ 
obeaaber i73oB^ 6« ©ieftrt hingegen tff «bei? 
oben nur 16 Soft bicfe« 

4) 2>iefe fdmtlic^e tSrbmouern^ bie {ufammeti 
.i75i®^lef* CZlÄlaftern brtragen, foflenmit^ 

tncU bet ©runbmaner unb be^ Siaaelo^nS jfätbie 
jum ©rabeii ber (Srbe erforbetKt^en ^rrfonen, 
ttic^t me^r att 42 Ät^lr* 22 fgU 8 b% ©a nun aber 
bie ©ruhbrnÄuer aBein^ 18 ?Htfy\v. 20 fgjf* f ojiet, fo 
betragt ber fÄmtlic^e Äoflenaufrt>anb für obges^ 
bad^e QSrbmauern ntc^t me^r ^W 24 9tt^(r* 2 fgU 
8b% Sol«Ht^ ffarmic^ bie o^lafter ntc^tmcbt, 
a4gpptc.r*4fgf, x|b% gefojlet; önffatt ba# 1 CD 



i6t 

Xfaftet ^ttBitgelmauer, iS-f^L an hlt^tnWi^w> 
txle^tt uttii 0f)ntbai ^caibttaqtviofy^ mb bk Son^ 
mat^ialien ju udfntn, gef off et ^abm t^&tbe. 

^0 (fyMiiifbmttxmmjebm, betbMJ^an* 
felbflm 3htaettf(^em mf^ment^iü, jur fl^ac^rid^t: 
ba% er^IAe* imÖorfeS&onirfett, »Wtiftlelbar 

J3Äet^ Jfc^lrne im ©u^oufd^e» greife, 
fte« i9*©ep<:* 1795* 

munteirev 94J^f>tJi0et (Breie». 
8(ttg ^firtem 0cf)reifeen aiij>ie ^erauijjtfc^r^ 

^sL/ ie ^e^io^te bti &t^nbbttxMmi^m ^Uni^ 
hm i^ 4A>«v fc^oit bthmtn ^^^ in biem ^blat* 
-lern etiaf^it M^tbtn. SRa(6f!e^ett5e. ieb^niumt 
#änbe eiltet 6rat>en ®m(ei abett bk bautet s^ 
i»i%itma%cn in ^ßetbinbrns fl^^m, fiifmm mir 
b(t ^uf6e«>a^rutidin (nefett t)aterl^tibif<^eti$io& 
tetrt nid^ gattj wtwertft j» fepti* 3m Sbigufl bi«if 
fW 3alKe« befat* f{<^ eine @d>lefif4e gamilie 
unter onbetn^runneng^ffen ju SKniä^ergv S>t 
fte erfai^renl^atte, ba^ bet (Bttii baftlh$ noc^am 
iebmfe?/ ^m^f^^maii lange t>or ber aflTiaemeiii^ 
tien S8ef«ttnitt>erftttn9 fterl^erritd^en ^eiittift^bUi^ 
'ferüurtte/ felbige dW (iiimtfjvmauffmm Sel^ 
bem ^erDorfprubelte: 6o tt^urbe fte 5ttbard(> t>er^ 
anlaßt, 1 ^ tt in f^imv SBi^nung aiifjufuc^en un& 
f!d) mit i^m {u unter^ad^m ©ie fanb Hefen ^et^ 
tern ttttb 6efcfctftt@rei* inbcm 3irf ei femer ^4«^^ 
Uäifn ^efetlfc^aft/ eine« 6cfej«*, ©(^»ieger^ 



^62 

Ziäftet, ttttb me^trrrrr (£nM utib llrmtrf/^r 
voüism 9eiflti »ti» Mbtitxifm, uttb («(»ult 
«0^ fctitoii an^tite folgenbf SSadh^c^int/ kittoti; 
«nt itUtn mit fetoeti etsttm SBortm cr}ä^fen n^ol^ 
(cm ^ttf Mc an i^it <|etl)atieit ^ascit/ antti^or^ 
tttt er fol^cnbei; : 2fd^ lefrt nun bereift tm 94(teii 
2ta^re mtmti Wluti utib ^ttt bte Xoöfttv ani 
tiefer 6leSe, bte id^ (^efeffettf ttti^itiiti tneinemjg 
)4(^riseti@pbne abgerrercn haSt, 0e^e9ratee* ete i 
^ii%maiilifahۆ) &^ot^m, nnb mit il)t Ubu 
idf 58 3^te in einer febr lufriebenen unb t^er^ 
^mittn (z^t4, 6ie geBa^r mir {tDep @iS^ne un6 
3 tM^^i PW v^Ac^ttt tat iii booer 38 ISnIet 
unb 30 Urenfel erlebt ^6e« ^er Sob enfrig fit 
tnir im 79« 2t'^^r t^re^ Seben^* ^ud^ meine tlRüt? 
(er, bie amta ^atla Bt&nmnt^ ^teg, n>urbe {tem^ 
Itc^ ült, benn fie ffarb im 81* 3aftre unb erlebte 
88 XinbtVß (2\\M nnb UrenfeL 2)te Slecfeti bie 
ebertoirte^ jti biefer &uUt stfyittn, fb mie bo^ 
Bt&d n^oranf ber (Seätubbruntten f{ef|et, mtbe^ 
moB A^c^ bajtt ge^rte, l^abe ic^ metgen^ mit 
meinen J£^anbett gerobef unb urbar gemacht« ^d^ 
^abe nie ^nber !S<if er getrunfen auc^ nid^t tviniji 
Ten f&itnen, <if ^ ani biefer Oiteüe, n>ei( mir fetil 
«nbere« SBager fif^metfen n>oOte. Oft bin tc^ in 
kleinen iHnsttn ^a^ren bet$ Stacht« anfge^anbett 
«nb m biefer ÜueKe gediegen, um meinen Z>tttfl 
}u Uferen. tSon ber fct)n>eren arbiit bei &tAn 
nnb (StiScfe Slbben«, t>on meinen @ninbfidtfetK 
crmäbet, f^abt ic^ niic^ 0et« an biefer fineffe {(e^ 
(abt/ unb fo geflirft, bof ic^ mitemenrten SCt&fif 
m meine 9lrbeit fortfe^n fomtte; unb {nnir o^^ ^ 
ne {tt bebenden, ob ic^ er^i$t nnir ober niftfU Dft 
befam i^ jUxir ifi foldj^en Vitien balb barouf ti^ 
»en fe feeftigen gr^fc mtbeif bw fWrfffen Sifä? 
beranfaO, aber na<^^er tmirbe id^ ^tfi titbt mas; 

cfjer 



*et^ ttttt» ftaxh 3«^ tcinU ito(t ^eutge« Sdgif 
tein anbcr Si^ctfer aliS btefen ^ntnnen^ ttnfr am 
Ixtiiim bep dir ÜuelU ;ü jctn Seit/ uttb obtteol^ 
len Schaben* . £a|ür fann iü) aber aucq ttod^ 
graben unb ^olj^aicfen^ oud) ^auc ic^ito^ ba< 
&tai auf bell )eio meinem @ol[^itege^ori9<itS3te<: 
f<lu Soc^ merfe i<fyf bol^ eä mttmtt ntc^e meBr 
fj) t|t tDie e^emalä / Ufot^btti tooUtn bif ^ilye 
tiidft mtfyc vtdft fort, unb fett etli^en ^c^ttn 
fommt e6 mir Dor al^ t»enn meine j^rafte almJI^^ 
% absenommen t[^eten* 2$c^ ^etge aber ftoa> 
#Be i^age auf ben Dberberg jü meinem (Bdymtsf 
Mn ^(6u$ ben itternoinb )ui9 S^runnen^ unb 
tai Sgen fc^mecfl mir ntdt l^errlic^^ mm i(^ 
itttr,Diel ^ab€* ^tt eefeUfci^aft traf i^n ali et' 
tben fetnetf mit grünen vbimm sefülfiten J^ut ittf 
einem ^ruae ^xmnm au^teerte* &n junge» 
attisei ^tmm, bie folc^r begleiM hc^tu, frag 
i^n, ob man jbenn Dbf{ be^ bem Brunnen e§en 
fonnte, o^ne befilrdjeen jit b£rfe% tronf {u n>er# 
tent Sr ertviberte aber, ba^ er e^ (ieti$ o^ne 
92a(^t^ei( baber) segegen« Ueber^autre fe« er in 
(irinem ganzen nben^ fo ti^fit er ftd) erinnern f^nn;; 
te, niemaW ernfMi^ franf geivefen, ii^ auf eini^ 
St SSficfenfc^mer)en/ n^enn er fd^mxt arbeiten 
l^erricbgt ^^rte« 93d(( ^reube rief felbige ani : 
v/fRuttSfoK nrir auc^ funftig fein tiott^t me^r 
^d Db^tegen beifbemaSrunnentrinfenberbtmn; 
f,t^or ber UrAicfy feiner 9iitcFenf4)mer|en aber n>itt 
„xii) mid) f)iUnJ' 2>iefcr »acfre ©re« ^of et# 
t;en iSopf toU @c^tteemei$er ^aare^ nnfr alt$ er 
t^on tin paar S>amen au^ ber @efeafc^afe um bie 
Crlaubni^ erfuc^t i»ur^e/ einioe bat^on | u m 91 n^ 
benftnani^U/ ju eiiw ©c^^letffe au^fc^nei^^ 
ben {u bürfen: bot^ er i^n gleid^ mir t>ie(ir @ep 
fddigreitju biefem @ebrau(^ b^; inbem er fas^ 
5Sb 4 te: 



3«4 

U: Üifl ntdiiem alten 5topfe elntUfmAttt S0^ 
9tf tttib bie/e i»miim J^aaxe tottbtn baH> »ieber 
smac^fen (tt)tu & J^ft$t tu>(^ emr goit) fSr if^tt 
eimte^mettbe freuiib(t(^e J^titti^tit, tmb erinnert 
^ mit 91er0ittlsen Ott 5te fbin^en S^ege^^ei^ 
(en feiner ^t^Stttb^efc^ic^te wm adftm ^oi^re <in/ 
vttft fo gut ttie fein ©ebdic^tnig, ^nbaum tiod) fei» 
«e dbrt9en6innen nnb @et#ed{r4ftei^efa^affen» 

üteulic^ befuc^te idi ^tebrtc^äsnittb^ ^rt i^ 
eine mai^&ttt, n^el^e ^tebrtc^ li. gefHfeet ^at« 
€6 n>(ir ein fettster, beraigter ${a$^ to^J^olian 
J^tli flanb/ hai ntc^t gebraoc^t unb megsebroc^t 
toetben fonnte. ^iebrtc^ li. trollte erfi einen &fi. 
fen^ammer bafefbfl anlegen ; b<t e^ aber nic^t an^ 
ittns: fo )l6er(te§ er ej einem 9e»tffen9ti>^rb:a(^^ 
ber ein @(a^metf{er mar^ eine @iaif}&Ut an{»(e^ 
gen, ©wfer aRann^ated; wie @ie ge^irt ^aben 
!9erben, ungemein iDett gebrad^t. ^e$t betreibt 
biefe« fßerf fein hinterbliebner @o^n. ^c^ bcfa^^ 
bert ba« ^oc^werf, too man ben ©anb anb bie 
erfle ©laimautk dampft, barauf fal^ iffi @la< 
bfofen unb t^ltn, t)ann begab id) mic^ |ttr @Ia&^ 
f(^{effmä^(e/ bon ba jum @laäfc^neiber vaib &tai^ 
l>ergo(ber unb glaubte nnn Mti gefe^en a^btn^ 
9Ran faitimiv abtt, ba% atic^ein @(aä#Pterba 
fe9, welcher aber au* Äänfilenigenfintt oft nic^t 
einmüIISeifenbebor fl^ Kege^ befonber* aber me^f 
mönb berflatte, feiner Srbeit jujufe^n* 3(^ met 
bat mtc^ be9 i^m unb er nabm miä^ f4^r gut auf^ 
€r berferttgte grübe m U^rge^4ufe* ^d} ^abe 
nic^t leicht tmai fo ©c^ine« gefe^em 3»if(f>ett 
jmo <Bi\xUtt^ bie mit f aubtt>ert tunmunben tt^oren^ 
fag dn einem Jifc^e eine fpeifenbe ®efeBfc^ft^ 
auf bm Zifäft (tauben ©peifen unb tin &Ui 
*' . r SBier 



^65 

jbben über 6em U^rge^aufe t»ar. eine ©uCrlattbe; 
t)ie Bütmwinbt »areit Doti moanorite« ©lafij 
baö gattje ©e^iufe fa^ einer ®todix1)v dj^nlt^'; 
bie 95lumen waren t>Dn ndtörKdjyer Satfct» <g^ foö 
itac^ aSre^lau gekommen feph* ©er ganfrratfe i>* 
DteiBml m @Ia$ foU auc^ ein fcl^e^U^rsefyanf^ 
•er&atten ^aitti, vittb ber' baflge SXentmeifJer ®erj« 
^arb ein ©d^reibjeug* 

©iefer ©laöfpinner ^lef ©off, war ou^ ®fÄ$ 
geburtig, unb ein gelernter S^ut^binber* (Sr leierte 
>iner ©fa^fabrifantenfrau tmai Don feiner Ännfr, 
itnb tflnün in Aßer ©ttfle »ieber fortgegangen* 
Uliemanb tt>ei§ »o^tn* ^iJ-tfl @^abe, bag mani!» 
^e\SfinJWer fo eigenffnnig ftjnb* (&r ma^te ganje 
'Slltarblatter* €r ^at mir eine- SSefc^reibung öon 
tinem Sluffa^e gegeben, btn er bem ÄÄnige boit 
©panien gemad^t l^atte* & fagte, bag er biefc 
Äunfibdn fl(^ felbflgeterne/ tittb ba^& btelinber 
^orcettaitt gabrict in ^im bam profftirf ^abe* 
«Kenn ein giiter ^etc^ner biefe Äunjl erkrnte, tjp 
tvilrbe »unberfc^Äne ©ac^en leiflen fiJnnen* 

9^n ^er vo^ltfykism Umerflujsuttg ^ev 2(bge» 

bt^n^m 5tt (Cfi^tefeir bei tleufals. : 
' <£« t({ färben SRenfi^enfrennb ein beru^igeilb«f 
unb ber^et^ebenber ©tebanfe, baSin onfern^eilett 
mt^vdi.jt barauf gebadet tt>trbr bem J^&lfibtt 
bärftcgen burc^ gf mei^fame Unterflü^jung bei(tt# 
ii(f)m, mb tag eö ber menfc^cnfreunbüc^en ^er^ 
jen üiele giebt, benen e* SSJonne Jf?, bie 2^r5ne 
bid$ IMmmer* abjutrocf nen» 3n einem Schreiben 
augSaroIat^ (f.8Kon/3M«wö©; 587) «fl b^tet« 
i>on bem ungliUfli^en S&ranbe ju S:fc()iefer, imn 
S&nisU ©OMKiinenamf SReufalj gel&irig, SRac^rid)t 
gegeben n>orbem €^ iH gewig bm 3md bitftt 
35 b 5 SBlatfer 



a6< 



l^littft $imi9, nun Attc^ bftannt |o machen, auf 
tpe(d)e art bai iSUnb htv ^bffihtMbUn mmitt:^ 
tere »crbeti ifl* 

€# tvaren nid^t tventger aM 98 Siijrth^ n&ii^ 
ftc^ in ®m(titiiäfolit,i^auttn, 11 ^tttfc^ner 

»nb Q^ntm ttn dlMb btv Stammen tourbciu 
I)ureUnsIiimi(i^mfanben nid^t nur 6et beit ftbri^ 
fitn ^mtQo^rtt bei) 2>otf8 i^t Unferf ommeti/ fon^ 
Jbmi (te erntetem wät in bett erfieA ^agen itac^ 
bem i&xatibt rdd^Itc^e Unttvfl&i^ni m Stobt 
unb oitbfrn ^fmotrcH; an Jtletbmt unb Mrfc^tvb^ 
inen uot^n^enbisen i5ebArfm§en, f^t^o^I f^mx Sleu^ 
fa() aud, üli ouc^ i>0n Qtarolaf^ unb anbrnt be/ 
noo^barUn Orten« Sie beiben ^i(Hid)en tn>» ber 
ebangelifc^en unb tatboHfd^ 6emetnbe {u Sßeu^ 
folj mochten ti fidf (»r ^flid^f, in i^ret ndcl^flett 
4&»nnea9<|>rebidt }u muben Settrdgen bringenb 
Aufsuforberu, unberbotett fitf), fo.lc^ejUfdmmeto/ 
«nb fit; biejbecfm^Sise Q^ett^etlung berfelben |u 
forgen. Sfue klaffen ton <gtntt)o^nertt ju Sleufafi 
unb ben ba^in ge^irtgen ^irc^demetnben t>om 
tdnbe/ fanben fid^ mit i^ten ®abm tin •- felbft 
lite 3iermf!en fc^Iof en ft^ ntdbt bai^on m^ m bau 
SJergnfigen be^ W^bitbnni tk^H px ne^en« So^ 
itt taintn noc^nerfd^iebneanbre anfel^n(i(^e6elbi$ 
ieierdge^ nioburc^ btesati}e/ unter bteSIbgebran^ 
tm {tt t>ert^t{enbe6ttmme auf 296 Sit« ii@sr* 
9JPU flieg« golflenbe« Oerieid^ntf giebt au, 
n>ie biefe (Summe; iufommen gebracht tourbe» 

tut er« !|lf« 
atett ber eöangeL bxt^ttif^ ©e# 
metnbe ju Sleufal} burc^ ben9)a^ 
Htt, ^crm SJangerPt» 119 u — 



?«7^ 

' ' ' ' IRt ©n g>f. 

25*>n btv UtWfdf^n &mtinbt bofi 

^r» ©iititeiitetd) «o f J -^ 
©ort ftet SK(Jt>rifc6feit Srtoarge^ 

. meuttebflfciajlbttrc^ deren aJor^ . 

fieser/ J&errn ^oittmeirid) a? — -^ 

SIuiJ t>n€iinmere^>:?6a^e.fcafcI6fl 15 — -^ 
S?9tt einem ußgenatinteti OSo^tti^i^ ^ 

tcr bafilift »S — -* 

Sott j^errn Dtto in SWiefer 10 ~ — 
€tiie €öi(ecee ani (Slociait bttr^ bett 

^evtri ©eitator J&eibric^ ' ?< 12 -^ 

S?«i^r48^.auÄ (Earolatfe 21 2 — 
£ettr48tbttt(3^ betiAcrmDIberfir;^ 

jlet aSifrU i» $ wwfer 14 — -^ 

f8onbttJ^ittfäi^b€i2>ovfti^Mt$ 2 ^ ~ 

IBott btt ®emem»e ju Xujfei: t>om 

üMiitblifUntn 35robtgetoe — lo 4f 
Jufomt^en 296 1 1 9^^ 

, .t>iefeÄ ©elb tt>urfce in SBeifehi beg ÄinigL 2Imt^# 
r«i^ö ^tn* ©(vemv'tfl/ dee f«e(>olifcDett ^ipfarrerg 
^tn. eiimenreid) unb bc* evangeltfdKu 'iprcbijer* 
^priu iSaßdetotD, ti^ie aiu^ be« ^c^cljeii ui!t> ber 
-GJeric^te öon S;fd>iefer, in bem ^«ufe bei ^ecm 
/Dberf6r|!erd ^ifoU bafelb)! tittra* bic Slbgebranb^ 
tm att^gee^eil^ £^aburc(} tottrbe benn n>enidilen4 
ben crfiett unb biuisenbfiett i&ebärfnigen biefee 
nndlädfUc^en abgeholfen. Mm ti mürbe t^nen 
Jh bev golge eint noc(> tt^eie fr^^igete Unterffilj^ 
jung ;^ $^eU. 

£)cr ^err 9(mt^rat^ 6trem)>el fc^enf te ntc^t nur 
itterber 4&ctdno(!en abgebranbteti ^omilien 100 

fRtblx^ 



fittblt« }ttm 9Bieberattf6au i()rer J^iitfer, fottb>m 
auf begen. SInfiafyett totaacbt ahd^ tu>ii etnet J^ocfi^ 
ÜbU ^iege^^tttrb -Oemmden^^fammer jU ®lo^ 
%an, :bm wdebrottbtm baö nde^i^e S3au6o(j tin^ 
entgetelti^/ uttbrin 91orfc^u$ t>on 144 @a^fftt 
giodsen (iRe^{ an« bem ^losanifäftn SKasotiit, 
brtPiKtaet« @o too^ItMtis biefe gröfe Uttftr^ä)^ 
Iting aber md^ toat, (0 tDÜrbto benttoc^ tmi^mt 
gatu arme*®ttt^€ auf er @eattb get^efen fttftt^ i^^ 
re a&ü^tttmsen toieber ünf inbautn, mm fit nidtt 
ottf mteber(»ette^ anfiu^eti be« <^rrn Smtdrat^^ 
®trempel; burf^t^icnuttf(^enitetmb(i(^e@£tebe4 
in @(^leften btrigtrenbenSJ^tttfler« ^wm&v<tftn 
t^ ^0901 (gjrceBeni; bte Qvmmz wn 1185 Ste^ltt 
^dntgl. ©nabm^tfi^titi er^abett ^dttetit £)a^ 
bttti^tfl €i mialidt smtftbtn, baf bet gti^tt 
i^til ber dnaeiifi^erten J^dufer f(^on Q>iebet aiifi^ 
gebauet ba fte^t- SRan barf tutn niio^l mtt @es^ 
i»i%^€itf)offm, bai bieSSerunglticftett burdl^^eif 
vnb tfiätiiUit ftc^ ba(b tt>ieber auf^eCfen noerbett/ ' 
unb loenn fte ba^ ®nu, roaii^nm gefd^e^en ißr 
tmt X)an{ ernennen unb rebttcf^ bcnmttL fo mxb 
betJ^immet get^tg i^re SSeQtil^ttngen jeegnen. 

XOo^ltfyiti^dt utU) J&ttre Oe» 2(tm,en Q^td . 
jnflttiit» 5tt iSerttfla^n . 

®oir €♦ J^0(^Dretdl* ^6nigL ©c^lefi^ 
fd^en6d^uletti)ei»arumettt ^at ba^üRu 
tU4r ttttb SSfirgerltc^eSlrmett &ö)\tl 3tt^ 
(tttttt JU S8erttf!abf au§er bm im »pril b* 3* 
Irt €mpfattg g^rtommenen 366tu(f ©c^ulbiSc^er, 
atei 3i«@ept4. Den btm eben ^ran^gefoimnenen 
ffeinen 8(H«jttg an« ^^ ©c^rift io6riirf 
mit aUerunterr^dnigflem ^nfe erl^Uen. 

3ngletc^en tff ton einem 4blen aBo^ltbater. ani 
Sfleiffe burc^ ben ^erm 6ammepfÄr«tair :j©treit 
i$ia^er msehmmm* Mt 



569 

5Bfe tnelünfre 2(nnm 6rf>ttfe «^ *te <mget &ew 
ein jigett t>on gifct^etfd^eu gegal mc^t^Sirirte^ ^aU 
um nur t>ie ^^c^f^<t^ti;isi{fn 6(^uI6ebatfmge )a 
/beftteiten/ moju nun nod) ein neueä frtingen^ 
i€^, baifüt SäJittter^olj ju forgen, ^tt# 
jufDmmt; — aa menfc^enfremtWic^er Utitetjlö^ 
^ung bebarf? — Sie^, liebe* fonjl fo »ol^t? 
tMtifie*fc^lefifc^e« ^ublifum fep ©ei*? 
«em SHebelmut^ — fet) einer jeben mifleib^gjeffif^b 
teßen ©eele ju b e ^ er j i 9 e n an&etm ge^elttJ ! 

SaitS/e feit 1791 ^aben mix sefc^n^iegen/ nm 
m^t l&ÜiQ in tomen — im ©tiHen, xnbtm 
|ut)erftc^tlf<^eti 3}ertraueit <mf ©ottti ^epflan^^ 
mit aUw @.elbf{i>erleugnutiay mit dufVrfiet ^n^ 
firengung unfrer i^eretnten^r4fte^ m einem 3n>ecf 
mi U^ttH — bie fo wobHf)ati9t grjie* 
^ung*9(nf{aU (n^elc^e für arme ^inber t>o« 
^eifl uM ^ Jrper forgte^ unb etüige berfi^lben^ fo 
n>eitatöm^glid)/ be9 9}{enf(d^enfreunben untere 
inbvinsin fn^te^ bie &ttb(jf ten bef leitete k») 
nic^t un^erge^en)u lagen; in ber J^offhung» 
Hettnt)ermei()lid^fc^einen^e9(ufl0fun^g 
berfelbeu/. bod^ 6i* ju bem fe^ntt^fi geti^nfd^ten 
ttnb nun glMlid) erreid)tettSrieben/ aufiuf^aU 
ttn -r mbem e* nod^ t>iele^inbeir an^er bem 
Sttfiit^ giebt^ bie an @eel mb Stib t)ertt>tlbert 
unb elenb/ um bai erfie S3eb£rftttf / if^ren <^m^ 
ger )u füllen/ auf 4)eni3tragen/ o^ne aKen64t^ 
Unterricht ^erumirrcur »eil bai 3ttfheut auge> 
ben bereit* £ber|^4uft angenommenen Slrmentin^ 
beru/ ^^ne milbt^4tigen ^^fiattb {u fc^nui^ if{^ 
nccbmelK^ern berglerc^ fc^^nibtofhi bleiben mf^ 
reic^iu ferjn! — ©a* dlrmen Sc^ttt^ttfit^ 
t u t nac|f allen ^dften tu erhalten; -^ um b a * 
furchterlic&f{e€Uab/ tt>ek^e*^(i(|[auf9eiC 
unb etv^igt e it ^iuMi erf{ietfar todrte — md>t 



970 

Itcftgett Ofiti, imfer ft tMen S»»eti!ittbem, dlU 
fcmeitt n^et^m |tt la§m — tteii er^eifd^cett 
Mtt imet bte ttft^n @<fü^lc ber Steligton fär 
^cnfd^etitoo^l! mü mir, uut btefeö (glclt^ ire^ 
Htgfien^ fo t)tel atö misltc^ {u in in)) er it/ mi 
fttimat biefer feieren- fd^enißfltc^t unterjpgett 
Ifatttn^ 

^tbU, jtfif^ltolU ^tnff^ttif bte fo 
Sern iffu of^ne Jgmtibe imcf^ bettt J^mßM&tft¥ 
gen au^ilrecfeit, benen ba« Ungljicf b€t armen 
JSranftH/ (SIenben/ 9lbgebrantitenr ober fon^ fScv^^ 
mit&dtm, fo nah {tt ^erjen gehet! — Wiit txavi^ 
en eö bm reltgi^fen @efi^len ^rer <b(en n^etc^ 
^efd^afnen J£)er{en |tt, ba^ &U get9i0lti^ mid 
eben fo fr^ftigfl uncerfhl^n tperben^ an bm av* 
mm Atnbem ^iefigen DrM ben nnc{}rt9f{en Z^tilf 
bit &eele,.{u retten unb ^u bübttu 

3n btefem gerechten S?ertrauen btttett toit 
jble99?enfc^enfretthbe,nm t^ren lidbetoKeti 
^tt)flanbl ^^re8(ttfmei^fam{eftitnb "SSüHub, anf 
einen Jg)aufen armer Äwber juric^^ten, bte ~ 
e^ne Uurerf{ii|utta nnb J^ätfe, >eretn{{ jn i^em^ 
itnb anbrer^enf^enUnglud Uretvnnb bteaeic()t, 
n>e(d>e^ bai fcfytectttd^fle tft;gar bte(Seltgteit bet 
ttlnfttgen ®elt berlte^ren Wnnren» — 

J&elfen @ie ntiil — UnnJiffenf^ett, bte 
fruchtbare Xl^ueKe bti menft^Uc^en i£(enbeö ber^^ 
(lopfcn! Shtr burc^^^rcn mtibt|>itigenS^9f{anb 
tinb. Unter|i£$uAg tvirb e^ mi gelingen; hti^m^ 
tenme^r — unbbe^ 95Jfen tventgertver^ 
ben {tt la^en! €r, ber be§te ^^M Aber otte^^ 
tbai|Knber^§tr n^iS lauter ä^otU^mmen^ 
l^eit - ttubfäraUe! 

^ie banf barflem^efsnäaen ti^irb bem It e b en 

fd)Ieftfc^eniJttb(ifo <L^iefige©4ul©i^ 

r e c t i U/ burd^ Unterjeic^neteur nic^t nur jebe^ 

^ m^I 



J7« 

iit<i1 bte impfanmtn ^S^lftif^atm attjeigen/ fmpi 

burd) beffelf^en tiebet^olle Qnterftu^un^; ne^d) n>ol^l^ 

fett f an, t)ött 3rit ju3ctt/ <jfentHd> 3lac^tic&t un^ 
8lfdf)tfwrt9 i>Dti tttiferm @d) u 1 3ttf!i tue ju et:?* 
l^etleti/ unb abiuleoett/ bamtt baä i»ot)ltfy&tx^^ 
ge^ublifum erfa$re/.t9te bic an^ Sltmett 
6(^til ^nflitue emdefc^tcfte ^ö^tf^aeett atu 
gettxnbet tporbm (Inb* 

®e<jett@orte«, Sreubeu»b©eK9fei^ bi^ je n^ 
feit be« ©trabe«! Mm «nferti ebleit «nbefattittett 
«Jf enfd^eitfreunb, tbelc^er burc^ feine an un^ 
fte ^o^ttle/iuerfc eindefommene SBöl^itfiat; mit' 
bem barauf Mnbri^ett PLUS ULTRA, un$ 
sfd^t itur tm@ttfert fQttiufafyttn ermuittett — 
fetibettt attc^ }tid{ei4 bie fro^e 9(ii«fi^t/ tti 
3ttfunft eine« me^reett ^ei^franbe« unb ttnterfl^^ 
$ttn9 t^it^aftfs {u n^erben -- «frien maUte. ^ 
Scic^ b(o« be« SRMffen @töc{ in biefem f tir^ 
•_ jeniebem 

®t9 «nfrer 5EBS«f^.e Jiel iwb empiic^e« 5Bf^ 

jhreben; 
Siel f{ Jrf er tnüfr un« fein ttois *&til 

erfreutt/ 
Unb feine ©eligf eit nn« angelegtn fe^n! 
3of>ann ÄieOric^ «finget 
<i^er 90' fOtiiitir nnb 9ftfietU4in 
Sbnif n Vcbtrt 3»titnte« i» 

PetetQCDalbau, b«y 2lei^flba#«. 
3^en 3« jDctobt« fvti(» um i U^tr brad^ ^i«r in ^y 
nem J^aufe ^euer aüi, be§en Cnt^e^g^art man 
üioc^ nid^t n>et6> unb gcif (i» plöliUdfum fidf, ba^ 
binnen 2 ® Utnben i SBau^r^cf^ 5 btretrut^net ®&<i 
tn, beten Sisent^iimer {ugleie^ ^btiUntm fkt>i 

un* 



gef^ttbett, ein SKattb &et i^etje^tentm gflamtiiie 
»iitOett* • 9lt(()t 6(o§ Die c^etnotiseti S&eft$er »er 
abgebrannten ^dufer ; ibn^ern mit \\)xim )ttg(ei^ 
au(^ t)iele bamnen tt>o^n^f t den>efene ®eber %^ 
mlien untseringereJ^att^leute^ MenfafldUei^ 
YC ^obe etngebilgt; tveit fte be^ fret^fc^nea iiber^ 
^anb nel^menben @Ittt nur du§erfi menig ober gar 
itid^ti reeien (onntem Der embcebanttag n»at& 
cin^Mnentogfurfte: bemt^eltt« feinet €mb^ 
te Gegen toorbo^! -^ttiib vc6x t|m ber @eii>Htn 
fb t^ieler 3^^^^' :-* ^< ^^ {ugleic^ anc^ bte 
SRtttel {ttm (anfügen €rmerb> ber gan» S^orrat^ ' 
Mtt fEBi^He mtb fertigen SBoareQ/ bad Slc^erd^ 
^e> bie aSeberfläble unb äbrtgen ^erf^eiige! 

^lagKc^r noc^ n^rben biefe i)erarmtm ttn^ 
gfftctttc^en mit i^ren J^inbem bie ^4nbe ringen^ 
uftb Der bem naf^en hinter )il^m; n^enn fie nicbt 
t)ad JBertrouen {U @ott ^hXiUx^f {)a§ er aucft \x^, 
ixm gute ^r|en «mictfea »erbe, bie i}n aäSo^t 
t^un ^reube finben vcah beheii bie ^erftc^erung 
2^efn treuer ift; 9Ba« ibr gttj^an ^^^t^xmx'^^ 
ter biefen meinen geringf^en ^rubern^ ba^ ^bt 
||>rmir get^aii^ \-\'\ 

€ble SRenfc^enfreuhbe/ bie %i<xixici \\it gern 
l^etfen unb ^e unb ba eine ^erbe 3;^rane trpfnen 
möcbtet, — t$ut^ X09& 3^r finnt! — unb @ott 
tDirb'^ CEuc^ noc^ lohnen m bef frejtbent^oSen ^* 
»igWt» . ©en:$*;öctPbc# i795* 

,€9x\ Wilhelm Sej^bold» 
Bmprer mti^elifcbf r 9feM(|cr tu 

3H(«6 ^evr ^anoniotf »nb $famt ^\i^x ^ 
^tettfn>dbau erbieietM V^ Sinno^e unb ge^ 
t9f0en^fren S^et^^ef Imig. oon Sieben ^r Mr Cer« 
imgincftm« . ^ v , , . ^ , , 



?7J 



3ttbe(n»i4>t;i^t* 



©er i3* ßeptbu b^ % (,btv XV. ©ohntejtmc^ 
^rittUatiö) toat fit bieet>andf(ifc^e^i(^genteitre 

ätt QDtcfenborf im Staitfei;(ieUirfc9ert Cref^f e ein 
[beraub fefUiOftv STag. S>enii an ftibisem ftptttt 
i^t tt euer ^r^biger unb ©eelforser fein fitnfjigtd^^ 
ttge^ame^lttbildum^ <g^ tfl btefer ^ubti^mibit 
j£>etr &*onrab ©abtUl ^tnnling, n>elc^ itmtn^ 
tvchwi^m antintv ttnb betfelben @emetne biefe 
f^itfjtg 3a(r iin treuer unb beliebter Sef^m t&au 
€« würbe biefer gubelgrei« btfn btm \&evhi 
€oil^f{oria(r(it^ Siebe au« @c&t9eibni$ feperüd^^ 
bvxdi eine biefem mad ern unb oeKebten fe^rer tuf 
Sttit torjüglicl^e Ütebe über ^falvx LXXi^ Der« 
16 — Ig eingefegnet 

2)ai Seperlic^e biefe« S<ige«jberme^rte odc^ ti^ 
na Xfyem bai, bofi ebenfal« ber btp biefer £ir€^ 
tienmbeii^e^förc^bater^ Sriebric^ SSDgel ficft 
mit (>itirr S^egaltin/ ülnna iKoftfta geb^ @t^nei^ 
bmiif toeld^e mit einanbfr einige funfUg ^at^ff 
in bet t>ergnilgte({en unb gefegneteflen €^e gelebt 
trotten/ ober B* 7 — 9 eben biefe« ffd^i einfeg<^ 
nen tief; atibtvn i^tüi, ba% an eoen bem® onn^ 
tage {ugleic^ ba« Stütt^fefl ber £imte« feinen 9(n^ 
fang uaf)m, dm ilberou« gr^f e SRtnge S^otf« 
itai^m baficr/ an« ber Qamen @egettb ^erm fttif 
menb/ an btefem überou« feflli^Kti £age^nt(etL 

VerorOnimgenOer 3;&ntgl.2rte0l4mfct)en Krie^ 
. ^e» ttttO Jl^omain^n Caiitmer» . 

©en 10* ©e}>tbr* JJarfiber: in wiefern gegjen 
grembe, bie in ^ieflge Jawbe fjc^ begeben unb auf> 
galten/ )xadi btm Sertangen auswärtiger Stegie^ 
tungett/ ^erid^te unb anberer Sibil unb ^ilitair 
f&eborben mit Oet^afr unb ^«Ueferuifgis). t»erf 



374 

faxten? ti>4leen nic^ äberoU richtige StttttbfÜ^e 

&ttmt dLiÜit fhtbba^et unterm xo« <3eptbt.mit , 
niicf]rf{e^enber n&^tttt äUitoetfuttg Detfe^tt Mcben» 
gufdrOerfl binbUi emanabiinberltc^er utiMeinet 
Stu^tm^me tttte«tt)M>rfet»t ®xunbfat^i bdgmber^ 
gldd^ea gdUen ton ben €oaegiig tinb @mci)teii 
memal#imb luttet f emerle^ Umflinbm etgenmadi^ 
t^ loecfilgt^ ftatbcrtt aSemal |ut>et 619 5^ £$nt$U 
ftatmnet angebt/ ttnb becett 9ktr6ffif)eibttn8 
itbgtnxrrtet; bie Slnfroae felbfi aber, fo fe^r «tö 
€^ i)ie iebe^matfge Sinilattbe j^ulafett/ befc^tennU 
set tocrbeW nittS« 

@ebaimbleito^£ ebenfoB^Stegefr ba^otrl^eti? 
gleite tt au^märttge Skcgutfttioaen att(j^ mit bit 

SNnrfo^aifi/ tieinici^r Mc^baräber er^ bie ^otbe:> 

fc^etbtmg bcr ^tttoL ^iintmer (tb{«ti»artf n i({^ . 

©ou'bkfir fXxitl fwbet id»4 cirte*^t»j>j)«ltc 

u wem gfgen emm in ^i^^t Hmbt gefmnm^ 

, nctiSrembm loegmetnei^ D^n l^m auötts^ttÄ 

' beQmsnm |ci)iEO«ten S^efbnet^itd, «yeli^ed 

tiAct^ getnettum iScmincA Sltdlft^ i0>m6 ^ ober 

bqd) ?fne ^4rtete ^i blo$e 6e& eier @e:^ 

\ ^ngmf;^ ©träfe nac^ fh^ jit^t, oi&ti bet D^ 

tri^tt fetme« SBol^rt«, . ©©er; trc«)eaiö<ti 

jDrt^/ t9o ba^9)erbrec^en begattgen tioorbet^ 

• 4iitf 3(mtimK9 ütjb S^tie^ 

Sor tn. an^ettagen rnirb; ifi/t9e<d^n S^Uei 

^ , itpar nojc^ betnDbtgen^rtinbfa^ mit. ^er ^u^ 

^. . WeruRgnic^ jttberfa^rett, fonbern l>eöt)a< 

erft «ttiufra^ert i|i'; bagegeti jebjjcff t)ött bet 

Jttdicip rcquiliiö.JJie n5t|)igeluÖltil|liciUen, a 

kftfon* mitreiß SBer^ftmig, ju lixtffzx^ fin! 

. ixag ber SS^Tfi^utbigte b\i\\xk'mi^^xiX>^ 

SJtfc^eib, nicfyt enWeic^e» fantt* 



I > 



^ t. fkmi xx^f)tmMvii^ Är^Äe«^et«? mit item 

; ; m\t> bereit SRiKfair oWt '<ä^iW(f^efe&}^|)Äter,i 

^ att<^ »«r aßg^etueiu ' Ämc;iäe«/ taßWn ,m &ie« 

(tftetji ^anbeii pc^ Äufp^^ntei* wnf^ i^!^^ 

Dperatipneu beö set^teinfctjWfMd^e« Setntxe,^ 

iegönfliget o&er (>e.f4ri>ert/ ober bjen Cf^ev^V 

tmm t)cf ^eri^HJifetn^H. SK^icfjt 4>ittt>e?nig^ 

r in J)en ®ea legti fo muß fcei;^eft;^ulbi9^ 

ti fo^Wcl) in ft^w(^etWal&rwä i^Mdff^ 

:/ ja^tbie Stnfc^ulWäiittäett t?et«om:w;eti uxit$ 

%ai>m jur i^eit^^i'^erfu^^ttg Weuu($|l t^^ 

' t^i(^tCwert>ett, ^ '\ ' 

" Sen x6, eept^r, 2(tr5ie emwIJ^^f^e* 31ün 

.nU.en S,c5-t:K^^tMn9eii5cr (i:ammerP9^eriiiKni ^m 

, (te viiiiiß an t>icÄ^ntoi(, ilamiiier jür @mcöni*SuiT3 

t>epid)te.t wertem ' S^rtrtUf fdti^iscfef^ut^ fcarutts 

Jcx mv IQO SRtölr,, fp f^^nnni tieCommiCfmii I0* 

. cbvvip ,W/ ,wf t)tn ?>nut^ ^et t>pn tet ÄSniaU 

gammer äenebmiatni £Ktfatii?nö ^pmocoSf ijte^. 

fott(Käe«3lntt49eMin UebevlagmttTi g^iK PU^tati*>n. 

tefmi0(f €onrtarte c^nfiniijveu. «f&ertIvigT H^ 



.fS^igeÄ el«eÄ emjdueu, igtutf ^ ^ie ©wmnr ^"301 
. löö ajtötfM' fo sePvet bf t gijuif a« bar4f*n^ ä«t 

eines einzelne« .©feWi ^rretrf)ft bm S^ctrag Ui^i^m 

.'fertianrtÄ'einrt Sontra^jitiS vu;f ©tempd ^^m^ W^ 
■ t^i^t im impfen Ma6ff titm ^P^Htti^ (l^ertaü^ti^ 
^ «^ er We Stn^ftt^gun^ mm ^mtvam 6fac&mi^ 

. (i>i^id)t öinldugllc^ fivtjet f)ält. 

(Sern i* Dctoftr* b. 3t* a« tpctteu ?ie i>lbtf^^=* 
. <en@d^«uae&%ett teij bei; 2iuötH(?r t<:t lfettmf.i\& 
ff^ötem , , ^ 



Sßu^ans^red^teitf m^in aud^ ^etbgebitige unb 
^itt^uirt ^el^prctt^ bleibt e^ bei> ben fS^mti^utt 
hei SÄcfmpt^ bom 4. SRcDbt. i j'572» Ue6erf{inmf 
§uif|f$^9 btt ibttUbrnbi (if^aattt tin Kapital i^ 
».' Öit gtdtt l^in @'egent)erm(W&fmß, oöer fonjl eii 
ltt.6tif>n<)ni auf bettl^runb btt t^fp<^cUn, au^, 
ficiti JRac^raJte bti Sr(f fcef (Imrbettert ; fo i<t.Wefet 
uBerlc^fttbe me^ätti pro hxrcdc padido ju galten, 
• unb mug a(ä t^Ijiel^ baüott bctt (SoSatetat @fem^, 
ipcl enerid)tett» äftiiß j[c6i>^ bit grau gegm €r?. 

l>ber juiii S;(><tl üi bfr SJTajfe juröcf lagen} .(p cnt^, 
richtet fit» bm (^ottdteral ©tetnpei tiuti öpii beipje^ 
tn^m äettägc/ tvelc^m (?^ nac^ bejfeiiaibiug atxt 
6cv fvHä^aft mttm smnnu 

. Üntm« 2$. ;ipril watb. rcffribirti Ofefi^ot bai 
$itiiiU X)aupt35aiico3imtorittm eg niSti^id ge^ 
fiittbeitt>a«e> mit ber 4uj1mn JJptÄ ber a5auci> 
DbliAatipnett eine Serdnbetung bergeflottjU tref^ 
fett/ odg bi^ftlbeti gei^^ijfenimauert äu PoiteuV gei» 
{{eSt mbiebtt f|»ti# «n^ef^^i^t f rlfentaitto^ 
he piitm, legifimatipii für b^en rec§,tmd§i«n 2^t* 
labfrbevftlbmseac^t^t njetbf» fpae, WA babe^ 
Irtief^t »brbetv,. bUf^Ji^erartbet'iirtg 'i^ji'f /ibtd)€ 
metbfx nidit in eftemvm, mid)t miimd^tixif 
cien obev, »ptittuttbfc^dftHcl^n Depofitis, äsbeü t>e^tl 
piii cörporibus, ^ie)xfit^v i^mliäjtfi Mt6tit&t qjbi 
mWftvivt v^etbtn, bei bet ^mt btU$,t w>ört>evt, 
fcnbtvttH in m\tf)m^b\efef^ttHn,Qf>tis(itxo. 
. Ätit Xfieme^v Ui bet bi^beti^etit goiltt, fo mU & bev 



jMetU ^i (oUim^r tttn bit^ant tttt^.betei 
pmpiYiiei pmf\ii^Utie5imM6\t b^t pvä 
^ ' - ^ feiftanteti 



fetitanee« ber «uf folc^e pcrfonas movnks lantmf 
ben Dbltgationeft nic^t in SJerleg^nf^eit, mb, x^ie 
ftd^ fc^ott ereignet &ät, iit bie ©efa^r j« fc§etv 
liegen ettter att ben ünttt^tigett 3»&aicr titit) fab 
|d>ett^r<lferttattten geleifietett^oilima tit stricht* 
4td^ SBeiteniiigett toetti^icf e(t utit) toi^^lgar ju bcp^ 
ipetter 3afytott9 aitge^aften ju Duetten f in 3lnf?^ 
Jfymg Ut bti &et ^attt belegten @e(bf r tev pior 
4rum corpopum tm&^nüd)t^miä^tmi®tattfim 
htn, ali in Slttfe^ng b^tjmxgfn Reibet, bk a^S 
^eirid)tUd).eti. ot>er t>ptmu»bf$aftit(^tt D<^M)iitis 
lei >et SSmtf öeiegl töorbe», gefr^jfeti tuifef^n bec 
aaer(^6d)fle» ^ifailärt>evi>tbttutt3 tjim 2» SJIerj 
bm (amtlichen Siegierungen mb Obcthnbti'^ni^ 
ftii €ott«iett MHfoi)Ut^ ifl* 

Unterm 5* 2lu9it|| ti>arb im Verfolg b^e», ^uf 
Sbie bom arifHic&en Departement ben. 9. 3ulm^ er:? 
laffene @enera(t>erorbniin^ angejetgt/ ba0 e4 m 
^flfe^itng ber getfllic^en j^afen unb (Stiftungen^ 
tY>eIc^e unmittelbar unter einem ^^nl^ei^^ ober ei^ 
, denen ferniirten SolflFgio k« iiefym mxb ®e(&er bet 
l>er SBanf befegt ^aben obfr fiekgen, bu ber bi*? 
^erigen ^orm unb Einrichtung Der^Ieibe,; aüet 
ünbttn Äirc^^^j^uttb ©tiftungö^eiber tieften <iAer, 
*ie bei ber ^ant belegt tDorben cber ^rff t^tbm, 
^Bgemetn t>er0rbnet n>erbe: 
^ j) bß% bei einer jpatronatfirc^ ober i^tiftunj 

.. bie Quittung/ geflpion k. jebei^nal bohbem 
. f J^^feW^' H^ Patron, ober in beffen SJIbme» 
^ fenJSi«it'«)on bem ©eric^tiS^alter, unter S8ej;^ 

. fÄgnng }>?# Ätr.il^enfiegieW, Dbrr, tpen» ber<i. 

^(fjid^en tiic^t Diiyri^anbeu/ b^.^@ericf>t^^gete/ 

au^ge|te0t »erben, 

*«) bfi§ bei ben Äir^en unb Äafetti tpel<^e un* 

t^ bem ^atronot ober ^Mfjgetr^gener ^e^ 

mUmi rittet SRägijlröt* fte|^»/ ^i^ »oftb^ 



tXmbantm, ober bmjmstn, torid^et |ttt 
Sinjit^ung autborrftrt tf{/ Attd^ufifOenben 
Äutttungnt/ €entonen)a Dottbem Sßast^ot 
btv Untttfdfvift f)atbet unUt btm @mifti^ 
fteget begloäbiat toerben^ 

' 3) bog bei ÄiittgL Äirc^ett uttb ®f Ifittnöert bte 
X^utttttttO/ SefftortK« ^on bem ^rebtget ttttb 
betr 5titmellt>orfie^ertt utteer{ei(^ttet unb ba^ 
^iF€^en(iesel betaebrucft/ atxdf foldjtn aller 
Drtett , t»o bk gfemter bie «uffld^e bcr SJer*? 
fDalttino: ^äben^ t>on bem !||uf{tibeaiiiteii mit 
unterfi^riebett^ uttb toir ipm ba, tt>o feine 
^irc^enflegel t>Dr^anbeit ift, bai @eric^e^(le# 
de{ beigebrucft loerben« 

. 4) baS bei ben JCtrc^^ tßim^en^ uttb h^aU 
fiijTett, fö unter ber öffeitttgen 95ert»tt(f«njj 
ber 3ttft>fftoren unb ^rebiger ^e^en, bie 

' * Xiuinuns/ (?(fftott2c«t)onbetn2[nfpe{forttnb 
einem Qtabt^ ober bem njc^flen ionbprebt:? 
ger unferS^eibrutf ung ^er Air^enfieset/ unb 
i»em bergletc^en nid[^t w^anben / mit bem 
Slttefle ber ®ertc^te bed Drte^ ani^tfim 
toetbem- Uebrigen^ 

' 5) 3*« btt Unterfcfyretbenbf n feinen XütaU 

> ter bem ?Ra^men betfe^en unb 
bit 3ufJijiatien unb ^üßiUämttn ober fon* 

• gi^e &mä)tt i^re SRamen*urtterfi(^rifC unb 
©teari ober erforberlic^ett Seglaubigüngd^ 
; «tee^e gam o^nenfgelblid) unb o^ne @tem^ 
pel auÄffeuen foffen, bamit bei SBeoba^tuna 
ber ben ^ajfen fowbl, di ber ^oitteL SJanf^ 
§tt gute fommenbe Sorftc^t bie Sittfeneiu:? 
na^me nid^t tjerförje »erbe» 
©c^Ueßlic^ warb bit Slufbett^a^ruitg ber SBtftt^ 

CO Obligationen Uttb ber Äffenriid^en #ieg*«^, bit 

in bem€ircular t>om 2. SW^rj anbefbliren foorbett 

nnbbit o^ne^in fc^o»bte gute C-rbnung unb 6ie 



0g r 

tdjnbtHKfi^t {ttt tpfTicbf machen/ hm !k^dfth uit6 
^iftuni^t^ertöalterit (pwdI, aW tenen Sltiffe^etit 

AtUr T^ohxJMnU, mttt f^mmfö}afttid)tm ^iu 
fcefc^lufi btt ^attoiten/ ^reWser mb 5Botf!e^cr 
atjb geft^e^en/ ba§ feiner o^ne bm onbetit aber 
tad^^ertoa^rte btfponiren faiin uttb barf. 

Uttterm 14» Sttlitt* warb 6efo|(lett: eÄtmrrts» 
Itt^e JCatibibaten foSten eine ^tebige $6et bie 
©d^rtfrjieSe 9lfm^ Xlll.D/xitttb 2. t^elc^e ba^ 
@€tfUi(t)e S>e|>artemene ju bem Me^iaBrtgen !^e;te 
ber !Bif)eati0nl))rebisfen be^itümt l^atte/ miat^ 
htitm ttnb ott bie petf)>etuir(tc^e Sfamtnation^ 
SommiffirM jti SBreiiau firattco etitf^irfen* 

Unter eben bem SDdta. 3»fo(9^ M 'Sefe^Id^ 
bed '0eifnt€^ S)epartemen(d bom 04* t^mini 
fo0 bei^ aOen J(jttts{. ^fatttn mi bttt Xitä^en^ 
Slerartii ba^ bor einigen 2<^fyftn ^erauä^eforn^^ 
mtm 9Mr^ N&^^ift unb Vernunft für benfenbe 
g^riflen" inrn ©«brauch für bie fJwbfger bei be:^ 
f en SerUger $ihtlt in ^erßn mtgefauft n>erben^ 
unb bie^aftoren ab(i(^er|)farren foUtm i^re^a^ 
fronen um bie (Erlaubnis erfuc^eg^ biefe^ ^uä^ 
iienfaU 4ii* bm Äirc^en »erarii^ aW ein ^n;» 
i^entarium bei ben Pfarrern ankaufen ja bArfens 
toeil bäi bti S^inisi ^6d)fln ^erfon lu befbnbe!* 
rem SßBoWsefatten gereichen fontbe* 95innen fec^« 
fDIonot^en foUten bie S^orgefe|een ber @eif{Itct^ 
fett fowol bie Xiet^en anzeigen; an^ beren 3l#ra^ 
tili bai fbufif anaefauft morbeny ali bkj!enigen; 
Donbenenbaö nicQt gefc^e^en neb^ bm ®tänbiti, 
, «e^^alb ber ^nf auf unurbliebem 

Unter bemfetten Sato^ SCnf ISeranlafinttg betf^ 
MAmU €ammer wtm ^imSthxm ber @eifV 
ßc^en iur $(tt<rottnna ber niebt(inifc9en ^fM^^ 
»eo» ©♦ €ammer Öerorbnungen*. ■■■'' 

- . ::^ 6c 5 Äri- 



5%* ' ^^^^il^^ 

^er fyeüti^e £09 WAi* .f4v ?leid^ea6ac^ b«j?pett 
l»ic^tia: €«J feierte nicftf nur ben ©eNrtetag 
feinet öidgeUe^feti Ä^itifl*;. fpnb^m ouc^ bic 
©rtttibfleinlcsung cmft ntueti eoait^eiifc^en Stiv^ 
^e* SRorgeiii frü^ um 6 Ul^r npurbe t^oit unfein 
fat^ofifc^ett ®IauMäi>>:i$bertt mit oHeti ©locfee 

toon bemSlat^^tf^uriit ein fttfnliditi ^anttUb^tp 
funstn. Um $ U(»r jo^f ni bU fl.c(> iur Xitdfe f)aU 
imbm ianbiemmbtn mit wxMdtf^tnbm Odiu^ 
Un unter SRuftt mb @efati0 6t^ auf beti Sling* 
S>ou bem JS^ieffgen 6$raet(ic^ett @d)^ettcorp< 
n>urbe bann bet ^aut>(ai heftet, mb mm i^sab 
fdt ber 3u3 au^ bec alten ^ir^e> in ti»e(c^er ^c$ 
bte fat()olitcf>e. U9b ej^^delifc^e Sci^Uc^eiej t>es:f 
fammletMte/ t^i)r i^a^JXat^^auä &9i:(^q^/ to^ 
ber eütselabege %b!^{ mb SRasH^ratic^ic* jufam* 
mensefommcn t^ar/ bi^ auf ben 93aup(a(. SRot^ 
«inet Siebe bti J^emt ßwHÜmabt^^ titbe^ 
10ntbe bann i>pn b.eiii ^rn S^tie^imf^-^mvidi 
ber ®runbftcin $de9t/ .SRady biefem »utbe bec 
^ neue eDangelifcfef Äird)^f einaefesnet, tinb bau» 
an einet £afel »on 6« (Seut^ert^ flefpeift^. ^b^nbi 
t»^ti% fowp^I bet dCtng A\i ber S!kmi>(<^i| sei? 
fi^maifbpa erleuchtete mi bm fttefTgen @ai?^f 
{um rotten «g)irfc^i too Sbenb^ ein fbaU gtge^ett 
ti>utbe# jo^ftjt atöbenn um 8U^t bie S)eputirtm 
ber tguraerfc^afit tnit ^acEetnou^ iinb:^ac&tm 
^l^em iMf (deltebteltem $ims tin iSibat mf beut 
trl^titten atuge. ; ;, ^ ; 

3um Slnbenfen btefetS Za^tt ifi nk^ ttur bie 
k4be»d<$aitnen S^ebe gebruat; fmber^ auc^ tU 
«C fnWrnr ^ebaiOe getM^J9t.|i»otbf^. md4itba$ 
ettld {u iSltllr« 1(9^1 ttuii%f<tt be?'3(ird^r 
»etfauft wirbt . . . j . j , v 



/ 



•■ •*■ • " ^ . 

^ 2^er $8rei(auet ©cfjeffel: - 

». «re^lihi « H ^ ^ -*- -^ Kio -* -^ ar -^ 

fc. 55rt<a' « M •— •: 1, 1« rr ^. Ä -^ — ajr^r*' 

g. ^ötUip I. P ■*" ^ 4 — IJ8 — -^ — '^^ 

4. SttHjbtltg a a© -^ I 20 — I 14 -^ — 24 -^ 

^.gtanfenftÄii t c8 — i ^5 •— * t« — i. 8 — 

<w ®l«| 9 '^ .9 « 8—1 a» -^ I «7 -* 

7.«r.(9log«ti $ 1$ -^ I 25 — » 12» -^ i I -? 

j. 0rfir*erg 5 ^ **■ i «8.-!?. i sa >^ i 2 — ^ 

9^ 3Äuer i f — a 9 --^ I ip — -^ 2« -* 

«t>. gUsnrt 2 2f — ' li 6 — I 17 — 1 

II. WwenteiÄ | ag — ;» » -7 — a s «r 1 10 — » 

»a. .Sflftift 2 17 -^ I aa « I 19 — 1 ? -» 

^1- TOeilft^W a 24 — t 24 — i 10 -^ -^ ^ -^ 

r4. fKmmt a if -^ 1 io — ' f lo -^ r^ sS -^ 

itiKiicöettfcaÄa i>— ä a— i ap — r— r^ 

il(.9tet<feeiiftef n 11 if<-^ a — -* i 10 — » — --! 

I7.€i*»ei0tti| I I — a 3 — I i{j -^ l a — 

»StrUg«tt j 4-^ a 4— r'aa— 1 8-» 

|iiS5re«latt iS768- 10602 |oap 7544 

-^ granfenflEein 544 4P48 ^37 77 

'^ Srepiviirg 1043 ^ ^^067 644. 7$ 

^ 3a«er 2777 «599 l?o3 / ^33 

*- WtiNwwä ' 1770 3008 * 159 - 4« 

«- SReifle^ 174^-3815 704 — 

T- fXmft^<t(^.. I2JS /gaosi ^714 .443^ 

7- SXeic^e«flEeitt 890 98? 484 1% 

- (gcfeWeibnii: 5x67 $547r 1965 jig 

. ' JjxiuÄfcatfen 1 — x ^ 20 -- -^ 

W^tt, Sur I ©dt> ^oW I — 21 - 



3^84 

Kuilm afyU ^b« 2(91*35« ifyU^\ afgLab« 

8?anfetift«9 ^ ^^ z ^ 6 ^ x^ S^ ^.^ g^» 
(^e(bn*3 ^ i^ X ^ g ^ X ^ g # 2^9^ 
Ö»ettber32 ^ ^^ x # 6 ^ x ^ 9 * 2 :? 3'^ 

. Prda Der Jftttttte« IDa^Üuart 

— Sletjfe 6 ^ :» ,s5 . ; 

Preis öer SJdftt unt> eStift. ' 

>fittit. tJfaiiK 

3u»re«Iatt 4ftUiob\ — 4ftLgbV 
~ ©<^»erbttf^ 4 :? 8 ^ , — 4i> 8^ . 
*— {jmenberg 4^. 6^ ~. 4^? 6s? 

^ <0«rn •preis* ^: 

SuSReiffe* SDaibiÄe 399l^*ba«©c^ocf» 



mlÄre 35--363l^^ 
fd>le*te ,3 



3tt8tdttfett(tg5efie©0rte 3g — 
mirtlere — . 37 — 
f(^U(^tt — 36 — 

JBef^nDre ^ro^^botf ett ^er ivifftett 

3tt Jf<^Mö»t| ftttb biefeimat tit ber Srac^e 
ilttfettiem ©tätfarfer, ber wie 10 gReftett Äoni 
l^e(Set n>trb, t)bn 1 1 SSterteln tDtIber ober ^c^ti>eins' 
fartofeln, bie Mütter bem $ffuse sel^t nMirett/ 
59 ©4rf e poU geernbtct borben, bai 2 1| Äam 
«Ifo^ ©• feic^ß^ afeer iwr auf btefem S[etfe** 



r.. p^'^JjH;^ 395 

•SDflitt tili «ntrfttt 0*6 »emfettctt 8ln6att« nur 
« 2-^60* Wtt 2^ @t^fr; ?to«^at, unt> to« »a* 
te bo« i3t<3tctn; anJ» oöe «nbren ginbftuct b<u 
tctt nur iai lo» t« iiteÄortt ttjtt xfym ^mai» 
MtmkUU. ®<aiin<itStm fl«unt«n pc »aber uNt 
imtn ottffccorbentUdjen «rttttfl; noc^ met)r at)& 
fttttfib«, baß »Ottben <ma«.birf/ ob« mit emo< 
Sleifcfe abdeft&ntttmm 6(^aotfn ber 6^»citt«^ 
fartoffete/ womit eittüuetrberte ober bie3ln»anb 
bti %dnfltdti belegt »orben toox, eien fowo^l 
ttttb eben fo grofTe Äarfoffete gttoonnen »orbeu, 
ali Wtt ben Kartoffeln, bie mon «ani,. »teje- 
waren, «elegt ^atte. 58ieBei(^t beftiaimf biefe Sr* 
fatruna bie armen, fielji Wefelb« auc^ ju öerfcl>af* 
fen; twb gelingt e« i^Vien bamtt, wie wo^I wtc» 
:1^9jtttba«t$»n! , . 

lleutt>m«nii<borf bey ©4>«^*«*9. 
Ulm 29. ©epf brl feierte bet ttfirbige 6ettior b?« 
SReirf?enbad?ifdjen3lrd)p})r.e«b9terat«,^r.ffatt 
grattf ©ittert; aO^ier fein joiÄbtigeg^riefler!!^ 
bilaWB, 3n feinem 78- 34« 0* W<f«t «ffWÄrbj* 
üe®rei« noc^ am@ei(i« unbÄ«r»>«lw«>»»*w«?* 
ter unb »errichtet bie me&rjlen feinet «mtÄerric^i» 
tungen felbft, ©er ^wr €rjj>rie(ltr granf , b|e 
«farrer bef Ätreife« warenjegettwdrttg, ttttb^ai* 
ua bieattarbienfie vmtttM »fttWlt, uw btefem 
attgemein beliebten SRonne t^re Jiebe gab geba^* 
reube Sld^furtg jü betteifVn; ber J&ett ^farr S«r# 
tte»onetein<$eiffer«borf hielte bieantebe. ^0^ 
beehrten ber J^err «rjpriejfer ÄinfÜ^et, nnb eitti<« 
ge Jberrn «Pfarrerbe« benocbbart«tt©cOweibnt^* 
f(*en greife« mit i^er15egWtttttg btn wftrtigm 
3ttbetorieifler, fo toi« m^ bet Jg>ert gammelet 
fReumanii an« ©djweibniö, im IRa^men eiJtt* 
wo^Oibli<l^en ffl?aai|lra(« «W Ä»«*«» 9<»n^i 



4JJA 

J^tn (Senior mUjifr ^c^e führten* ^d^t nur 
fc!e öcrne|)m|fen eilieber »er frafigm ftroteffanfo 
'fc()en ®emeia£ej f^n^mt au^ tnek 6enac^bcö:tm 
toavttt tbtnfaüi aegcitn^drtts^ imt an (er ^mr^ 
Ixdittit t^eil {unel^m^n/ unb em^fttsniPi^ter 3[(^i» 
tuna öarjultaem Ser 3u6clpriefter »errichtete 
itmHi 4>o$e 51W Unb ert{>eilte fentett1ptie(lert> 
ttnbban fljolfe ben 6eeäett. ©tinenÄit^f mibertr 
jur greute/ bm Sßrftigen tur fortbauernbm 
J^&lfi ixnb feinem iRrofe^ur ^ftre^ erhalte 6ott 
tiot^ faose bit Qefunb^ett »«^ bitd.Seleti tiefe« 
»urMgen^reiOJÄ» 

. X ti 3 e i^ e. 

^ «Ser tte^fa^rise @par9elpflatt|m mi ttm 

^Pfarrgarten m ^f4>jptotin$ M ^it$ in bm 

ranftifteti Sril^r.iu er^alMti «»Anfi^tf ^ muff 

.fldlMih^V) boXbftatito OKlben^ bü ba$ »mtim 

! sen fc^on aefc^e^en iH unb b^M anjeiaeUi tttte 

tie(e Sc^odr fol^er ^ITan^en ergaben nM)Qe« 2)emi 

"A&ttfot&^t treoiabrigen @parÄeMan|etr »orje^ 

' »ehr i^, atö oorpin n^or ; fi^iü ib«et toiv T^ t>iet 

^ttt($t/ ibaj/toenn tßitU Oer9lei(teat>erland0ft(I^ 

ten, ftc ate bamit i^etfetgt mer^n tonnten« S)ie# 

.. ... .. .^. . . . -^mi 

Uxni 
. btepf 

* Tf^ werbetti tag man fie au^ uitbefteOf/ frü^et 
! .unb .f)>4ter^ ftc^r.tiM^b (>aben {innen ^ mtiUjiU 
' Xoft mtt bent itm ber ©para^^attjett n>obf 
lfaf)ren n>il{/ fie fA^alb iAi Sri(lf»(aftf:e.; aW fte.nnf 
: au^a^^^en toerben tonnen ^ jir erholten ,^c^en 
^ toug; ti?eU f^re. j^ehne (^I^bänn^ tici^ tti^t.gf trie# 



ten, ftc ate bamit i^etfetgt mer^n tonnten« £> 
^ß(S miltbeerfl ba<2L<^)V.baraitfi obfcim3tä(^j<; 
,x7tßröefcJ)ie^eiiWntKn, ba bie^flanjeni bie 
{ nÄa^Httt^^Wabre inje^jabriäegönmetbcrt bti 
! MvS^ semorben. uttb. in folcf^er Mengt t^or^ant 



^8^ 

. • • ..^. * • • • • > ' ■ '^ ....... 

finfttidPen iwi^titi^t fepntvttbett* Swep itnfcein^ 
|d()ri3f ©pargelpflanjen butfeti nid)t Doratiß 60» 
peöt xottt>in, bainit beneit ju jeber 3ett mib öit 
beliebiger SRengegebkrtf toerben fcyin. IRur abet 
fdöticfe, mer bcrgUidjen obertreDjd^rige <pjffanjeii 
bur(^ S5i)(en ab^oltit Ixt^f, einen Äorb baju, faUf 
<tx f}rmd|>t fotcitt {)obn liefe, aW nur ber §n>tl 
ö«« bem^obftt ^erau* ijt ®itt ertJe» mit < biet 
^ofl {ttgf^a^idt i^ab€it ; ^iDirb ^ocb unb (gmfiat^ 
Idgtseg^nSifiidMuna uofr^if @efU>una ungefaumt 
ttnb bj^e«< beforgt tmbm. ©tr firei* »on 1 
©cf)ocf -epargflpffanjeii'.jttr ©teUe ifi, n^ie bf^ 
fonnt; x%t^lr. i6at^^4;»6$Iv je nac^on ^e 
(tfe^/ |«K9 06er «tttii^rtg dnb* 

SBftaubiqentsen, btrtr 8arteiiboben fc^foc^ter 
t({, dtötct mtßOftiQt, mit b«m Siuc^^ O^r wAbitP 
f^m er^nten @i»ar]^ei}»fian|fn fo fe^r jitfriefreit 
jtnb: fo tverben nDt()ttettbigi iHejenigf tt, bieeinett 
tiHit fr'f(feren S&^tn {><»ben,. atö ber metnisie; ifl/ 
nod^ i)itl.iiifriebir.ei: bAtnit ^^n mäffen. 
. . \ . 3^rtclen2><* 

: $Xr ^er}^ Sriebric^^^a^ ju Statiiif^ti^is 
0ctö.£)^buiä)^t ()ab«t{/ na<i^ t r^aUener ^'entgU 
S)iff>eicfation^ für %\A^ m^ .^to ^itbelef^nUi) 
in btmSui'^e^ic^u» £>^W, t>en ^rin^n gifiebriA 
ÖBil^eis» ttf)n $rauHf<^i^ig/ t>tti ^e^n^eib bm'4 
ben J^en'ft ^amttter^rrii ^Afen fHt\x% ben 26» ^ 
«Ra9 1« ^ in Berlin «i^ekd^* £>tv £e^nbrief 
ifi anlhnnfelbeti Sage an^d^frltdrt nn>rbau < 
^ Set «ifi^f öon ^rip^lim, gör<i 3of4t}>|> grartl 
€^rt#taO S^rl^ona^ iu Jg)^eiito(K 9&actfn^t|i| 
6at; t)frmis< ^2tN «rlMu« Staer$ic(>f|ert.1^ 
toa6tii|,,.b«tt fe^inkib ^«iit^/fettten ^t>oltmdf(>^ 
tifitxi in S^erlin abseiest unkj^^^ili^^^^ff 

temcAC 



ie^tAvitfUttbai pr({ettt§ttitt ^rottfoU/ ebeti 
(0f tote t^n ter öortae SBifcIlof erhalten/ ^r^^gU 
9Kaief{dtiar!8oS)(e9uhd eingereic^tt^ n>e(o^eaii<if) 
. |u Soerlm unterm i6;aR4rj b* 3* erfolget 4(t 

2|n ^cbtefien unb in ber @tafj[dfaft ®^$ bei? 
fanben ^C9 im ^a^re 1794 480983 SRauIbeerbii«^ 
me itnb würben 492 g)funb 29|£ot^ reine wn^ 
1 30 ißf/i 9I £t(« $lore( 6etbe gemonnetu 

Set @<^u(fialter f^^tbrici^ UBitbebn Onifd^fe 
itt Jg>oni9 li§et flä) unter ben @d)tt(^^em ber 
gtebiiborfc^en JafptOim btn Unterrid^t In ^r 
»eutf[^n @pra^ am mefflenrntgelesen fipm €t 
^t Ott Cßern b« % jj fiocfpolnif^e ^inber auf« 
oe^eHtf, bU it beutfcft gele^ret ^at; S>ie ^JnigL 
^ainmer ^at i^ btti^Vb^ auf bie 9}et;tbenbtMit 
fred t(;m t>orgefe$tett ^m. ©enior^eudor, eine 
fBefo^nung t»on xo^ti^r« bemiUiget« 

am 3i*3{ugufi b« 3«'t>er(larb {u {a|^fen bey 
G(^meibni$, SHnnä 9Saria.9!fleber9i«nn> wx 
bem benachbarten €onrab^n)a(be gebürtig/ nnb 
eined bafelbf{ genKfeuenJ^ofegdrt^ter^ ^interlafe^ 
neSod^ter in einem 9(lter wn z^ia^ren, ob man 
fi(^ i^rf^Sobeögfeic^ weit frA^er oerfo^^ So ein 
%V[tti 9(nfe^f n ba« 5(inb oncfy ^attr; fö n>ar e^ bod^ 
€inen>a^re^i$gebur(« SImiSnbebeitSiildegrab« 
^at(e e^ nemli^ einen großen $a4f , bfr n>etd^ 
nnb mit §li!gigteiten erpSt toar/ unb ber^u;8^ 

fang bti ^fttx4 befanb flc^ gan} auf ^er ^titu 
)ur(^ bie mib(ic()e ^(eibung war ber 3tu^tuhf . 
adni(f<^ i>erbe(ftimbbienee flattber flarfenaBulfQ 
birbfeS3auerIeuteunter|n{egen pflegeii^ bberfl^IU 
u t^ietme^irben Mr ni(^t gar langer 3eit Sh^ege^ 
toefenen ^a» <fe Pari» t>on ©ir J£)etr Sieg* ^^itnu 
8U^ ai^iebebur^ in ^(^i)>eibnt$ |at bo^^tnbnac^ 
Htnem iiifoben fMrtr 9i^( 



^ sivr eln^et^ 2^^tm ttfi/itn im&^iix^ibt^ifi 
fc^en ein fteinber maxmr Der auä bem ©tega^i« 
fetten fepti utt{> einem obsebanfrenSlmemann dlei^ 
c^en fptt/ ber 93rdnbenlbttrgtf(^e ^tlberi^nmtg« 
Uli ^tvfttanihotmb Deren lotete unrer bai g^ 
meine 3^ol( brac^te^ !8or farjem erf<^ien er tvie^ 
Der unDj^atte eine betric^tli^e Slma^I nengemdnii; 
teÄupferpfennigebeijftc^, bie eraoernwW injieniJ? 
Hc^r 9(1^41 atö£>re9ert>ern)ec^fette« ©eOtebicv 
fer Unfug ober üietoe^ 93emtg iroc^ «weiter un^ 
gefiraft Eingeben, fo wSrben bie i^irc^ei^SSeraria/ 
iit D^ttcbem fcpon ^fenniae nnb J^tütt j?att Sreper 
^ben, gani Damit 4berfc^tt>enimt tüerben* ^nt 
toatt ti äbtt and) {ugldc^/ t^enn bem tmrfli^en 
!0?angel an deuten ^re^ern buni^^ Snöpriaung 
me^erer'l^alben ih:eu}erf{äcfe abgeholfen tvurbe^ 
£)er Heine 0)}ann unter ben gememeit £eutex]tmuf 
fein @elb |u febr t^eileu/ a» baf er Der S)re9ec 
entbebren Önnte* 

terr0rafD«9{etd^enbad^/ freier ©tonbei^err* 
tof^% Ntbie €oncef[tan (ur Anlegung tif 
hti Jfupfer§ammer^ |u ®i5fcf>Ü$ erbaltem 

4>r4 @rafi^» ^ilafi auf iSc^loegel in ber ®raf«? 
fc^aft @la| bi^ €onceffion {ur älnlegung einer 
©atpeter ©iebere^» ' " 

^ttf ber Die^jarigen iavivmtii 97effe.{U fbtant^ 
iültoüQ, bie febr gut au^gefaOen i({/ ^abmbititf 
nigen, mläft feinere Sua^arten fährten, f i5* 
bie |ur 9)^effe gefommeneSuc^faufleute au« ^a^^^ 
itaUf bie bejfien @efc^df(e gemotbet; n^a^rfcbein^ 
lid)/ n>ei( bie9lieber(4nbifi^en:£u(^manufacturen 
ftc^ noc^ nii^t erbolen f jnnen^ ^a ti ba^in fh^ 
bet> ob biefe fe n>ieber in ibreit alten blfib^nben 
Sufianb fommen wttbm, fb fc^einet bm BdiU^p 
fätm ^udl^mac^em anturotben ^n, f!d^ me|r auf 
Ob ^inere 



ftüiert tMtkk (egeit; |uma( M cte «lliietii^ 
Stiebe bot Hbfo^ bet gtjbem Dermtttberii bat^e«. 

2>ie 6ta6lf(tbHceen im ^(rc^iele SSemfc^itbt 
<tir ^eriojitbitm 3em Ritten ' t^rett aibfai nac^ 
Srattfmqf« ÖMif |ae feit ifja^cm gaitrattf* 
ae^fre ttnb bieSabticmteen mu$elt it^taU ^age^ 
U^neir i^r %rob fiu^it Sar behienigett, bet eine 
et«|(f4btritf anlegen »iO^ ift i^t bet gdttfHgiile 
3eitputtct;^ Doit bort ani eilte (Sotonie aller lufasi^ 
menaeyrenben arbeitet (eic^t )ü etliolteii. . 

' Slti^elto tVöUmdrft i(U ;6re»latt im 

tJo^t 1795. 

' ^i tbtttbett obgHoogen 44!23o<®t, gegetr bori^ 

fei 3a^t 3x46 6t la ^f. »emger* »et ©teilt 

ber ^le^ten SSoOe galt, 6 X^U ®dfUig (Sgi; bid 

rt^U i2@g(v ber mittlertt 8 S^L i36flL bt« 9 

'bb i8®g(«/ ber fttnett i2i^Li2&auhii 14 

&(• lg ®gU uttb ber ttfrafeiiten 16 X^U bi& 17 
^)L i26gL Die^erfattfer gett>anne« gegen ^m 
t&tt&^tiiia ^teü be9 ben ei^ien be^ben Sotten 
td(9^ (i< it^ ttttb be« ben U^titn a6t&3 
t^U6d^» 9tacl^6(^lef{f(^en Orten, att8er95re«# 
lau, gtettgen 29552 @t^ IS ^f.^ nod^ berßräf^ 
1i^ftB(a$ 1601 6t. 3^fv na<!^ ber fRarf log;) 
6tt iga^fv nnb nac^ ^eftp(^aUn ^3@t^S)f« 
^afetifc^e «k^ttfl^ieier aSefeUfc^ft 

Stt JOcedon. . 

J^err ämbtofc^ trat Möf am. 26» t^eptlur. nl« 
t^tpl^eud in b^ {iebc imStarren^nfe/ ben 28^ 
atö Stomeot in ber etotterfd^en Optt, iRomeo nnb 
^ttiie; ttrib jnm (ebtenmat ben 90. atö Mf^n im 
Oberon dnf« ' !RacQ bem 6(^lii$e ber SiuflfS^rnng^ 
tpurbe er ^ran^gerufen« & erfd^ien nnbbanfte» 
<St gencg ber, SBonnei jebeiSmQl ein gebringteS 

Sublifnnv butc^ i^n inr $reube nnb mm (SrUitt^ 
rn Otngerigen, Dor pcf) i^ fe^en^ 
e« finb bre9 nene 6tücfe aufbii IBii^nege^ 



I ä 



t9»; 

ittrgeteutft. ©epel fe^t; 

<ßut»ver4nder ungern 

©te:0titu' ©irdfiii t>; ©c^^ratwnborf srt* ©r& 

> fiit i>. 5(aIcFrette^/ |at9laMfc^t|ith@u^rdttif(;9m 

lu 9£c^nim $Bol^(äutfi^en/4ti t>en Jprttt W^t^vM 

.t). gcfpbt auf Iffioit^börf im i8tm{Iattf)^en; fill« 

7oöoo3iÜ* öettottfrt^ 

3m J&reelautfd^en Crcj^^e«. ^ttt fStdf t»tt 
^aüdn)i|/ ^K^fsL^mgeä ottb S)omamen/ aucft 

i^errman^Mrf/ ah ben ®fnem( fMc^ter be« j(4« 
itigl4 9lmtt«$at<^n>i$^ 4)errtt!D;»ri| «.^ittMj«^ 
für 90CXD0 Sttj unb ioOo 9t^ (Schlaf g«^ t>erf a«^ 

;Dte ^au D^riflin b* 9!ßi!nc^en> geb. b« :!(f^an^ 
meiv t>o«t9li^tmetttb«£Qltorf^ SeBfl^eMiStit^ bei 
S5reä(aiy an bettJ&etrtt (Buc^liKiIter @r jget fS« 
aiooD 9ti^ onb 50 9ir» et^lügelgetb. 

J&err b*9EBalt^er, SSaumgaitett unb^eyau^ da 
ben ^erm Stnjl griebn Jeoj>* »♦ ©c^^irf fuf, eitt^ 
itgen ©o^it bem <&ettn «^ ©d^tcEfug auf Üiu^ 
beWborf, far 59000 Sit* 

3m <e(osaütfct>en ^tvf%u J^etr |>att^ ®otfe; 
f ol @raf b. ee^jrtd^ Satoiat^^ Jgrei'm^borf uttb 
Obev ottb OltibdrXIein Sogift^^ an feteen (g^btt, 
ten ^etnt WU^^ 9(fo^ @rafeii 9. ^c^anaic^ €a^ 
Mlat^/ für jooqo Stt* 

S)er^ jnigt. eämmet^err/ ^errb^ £fc^ietrfcf^{9^ 
.92i«bet9la([borf^ f{b|n<borf unb$peffeI«>otf, an 
ben ^ jtttgl. @ebetmert 8^n( 9tat^/ 4^etnt ®ra^ 
fen b» ©effler, ^r 86000 9tt, 

Sb a 3m 



99« . 

Jm &U{titi|(fif>cft €t ^t. etaf Wüfmbttf^ 
2Ubet ^at^tbttStvLtxmttmäm btn 9K(tiiiet#4C 
Mtt berärmee^ ^i "^Utxp: fBmitl fftabotp^ 
t. ^ritmit nni daffrott; fi» 56000 Dtt^ti mit 
imfdfhx% Doti ^ootit^U, @(^Üite(8e(6 , t)ettaitftf 
itttb in Sa^Iuns^flatt t>on bem Jg^rtt. «4 0ttttiot| 
beffm ®ut^ Ober SBaumgattcti im Sanbeö^futt^ 
!B»lcfen(^a9nf^en, f3t 127050 Üit^bilbenicnmieti^ 

3m &ttbenfc^ Cr. ^err Sretd S>e})tteirU t^; 
Slicfifc^ auf ^ttc^ettets, hat Srod Stinner^orf 1 
an b<n J^ertti iBarm t)/£attn>t$, dUefien @D^n 
6e^ Derfiotbenen Jf^rnn Sanbfc^afM Steptdfentan^ 
tett> 8t«>^* t^* 8v ffli^ söDoDSteJ^U berfaufil* 
< 3m pitgfc|>^n Cr. l)em J^t rm Sei^tge Don 
tBHnisetobe/ £ieift<nant in bem &ttrafT(<t SKegts;' 
ment b. IDaltbid/ finb oud berfSerlafenfc^^ftfei^ 
vitifQatttir bti i^ttflotUmn i^tn^ DbriftUente^ 
wui b> ^*, ^o^Iom unb aHifbrt ^ogolan iu^ 
sefoBcm 

3m^tocc|>Itnfd^en £r. . 2>tt J^err 8tittmetf{er 
bon gtfibpi$ , M ^^^utfc^ "^ia^l itnb .^cfrift 
»on bet Steiä^ifc^en SSormttnbfc^ fjhr »42000 
Kt^L srfanfe^ 

3m 0ci(Mt<^en unö Öd)ulOanbe* 

« ^tt @c^(o9|itebt9<t {tt bentfc^ SBartenbftg^ «f r^ 
^nton @tt9b, «e^ a(^ ®tt)»et:iot nac|f ^egnil«. 
BmfRa^fbiitt.ifl Jg>^ 3bbattn SStÄterr bi*^fc 
&6er €d|>(an 6e9 bet ^f4mtr<^e {u £>« aMt^n^ 
itetg^ 4eb4>^%AU^ btmS&te^IauifMlKitf orbjnirt 
Jben 59» @eptembM787» 

^r* gunbaöfe anbtea« ©^«ucH^ nwmttitt 
:dm 14« Ocitobr. {um g)faitet |i& D(ni«ftti|^ 



. 39? 

.\ 

tasiptibi^pt ju @iti>nfntp'httufmbttt2^* attj* 
^ 0afior noc^ Dt^ä im fiestn^tfc^en^ 

^mfBtniaxx^ @(>tilieb SUnpvtäft , ^aft^t {it 
ifiepbau im)!fedti^tf4en> ^fea ttoc^ ^feuttii» 
#e im 6tre(ilmu9^n« 

4>err««;;Sa6iH£9/ D^irifti^r unb Sommimbeur 
Ui' tepot ?&at<iiüoni !>« ^ittmii^r bm %t^ 

u ©er^ertD6rtfl*>*SleiJölWtüar jiile*f €omiF 
tnanbant t)ipn Hg^t^^tbnti ViXii> tti^t bfoi uam 
*afl9<n98ttffcf0rt, unb feiti SRacbfoIset, ^c 
Obrifl DDtt 2[tn>tns, ift aifo onc^ eommottbafi^ 
^ac^ter Seflbng. 

J^ett t>« €rffTier/ QRajor bep bem ^. %aU l^t 
4Bteenfett/ l^at obsebanlet unb id ttac^ ber^c^mtf/ 
fnttem SBKKeriaitbe/ {ttnlcf sefe^tet 

$S^ bem.3^fantcrie0(esiment t>« ^femtD^^t/ 

#{^ ®tconbe ^m^ in ba« 9f egim« t>erf?|e(;fi>orbetu ' 
3m CtoilfidttDe. , 

|^auifc^(r€ammetX)itector^ ifl a(ä^dI.€on^' 
mifiAriit^ 6e9 ber ©c^leftfc^ett 9^trib<|t£attbSetteir 
@ecietitattf fein @efu(^ eMlagen/ unb^g>err93(i# 
tront>pn^ittnj^^ ^dniflU ©(ogauifc^er ^rieaeö 
atnb £)omainen9lat^/ unb £anbrat^ liegni^ifcom 
igr./baitt ernannt Morb^n« 

^ 4)etTt>tgi?PbeUwf3latt(rejttmj»e9ten5KArfdN 
gpmmiffaim;^ im ^iegnilf^en (greife« 

•^ert^fl^amt^ dtegiment^cruartürmeiiterbe^ 
JNfaten 9ie9imentö b. €tettti$/ {um Jdriese^ttnb 
0fetter3tarVitt SÄamttfd^* 

^x* @ttrtbefl|er lO^ffman» in ber ©raffc^aft 
®(a«^bevC§<(r<uteral^£9Uätmt«rat^. ' 

Ab 3 •^t 



?9» 

^wtmt SU^immt !»♦ iattotf, (ttm Stmtmeti^ 

>etr Z)octor ®<^mtbt )u ®trmati t|!, Um 
[gm ^erni IDatt^r SBit^I att ettttgauifc^er 

reW^^pftcitä, ttne. 9. Dcttu mt SlittQAftft^fk 
an tie @eite geftftet t90rbeiu 

J^ Z)oclor gtafk^N {um fb6ftimMftt @e(b^ 
(ir^(^ Srei4^^9flctt<« ' 

mtant »om J^npattn Stejimnit 1»» SBtflffl^t/ jum 
iStmcr finne^mer tofler €tetfe^ t^ft 

6ft SToftcr 8td« CdtiieOifl ^'^«^ Stot^er ^ fiml 
«afigttt 6ttt< CdfmCfmtviaeon 

j&err dCat^mam tUtumam wi ^Syotnfrenftiirs 
. pm f)ortcep 9)ttrdemii#if fr jü tte$ni$* 

j^err ferner Surgirmeififr t>« SkWer tu %ti€^ 
b^ttQ am Qmi bleibet a1« fold^ bafirlbft 9ttt 
^(fcneeeae dttftoenbergfid^er^r<t«€4ifeiteünc^ 
^oOeur femme ber J^err Heuer dttrgenneifHr w 
igf^niigeMh) 4»on'0r»< tmirnatt unb aU Seiter 
fBur^ermetfler na(^ 0r.lJ:fd^irmtt «^evr^^ebiti» 
tU^f S^efetitr Clmnterer )ii Sitoeitberft» 

IDet e^emalioebtfct^ll^ S)^t«mtf f^flbir^^ert 
•ro^matitt |tt Sf^teMau tttteerm s.Octftr« lum fit» 
l^entttmeroiren 8t<it^mamt ju Sriej. 

^rr ^attfknann $t8er pt Sefceitberdf pxUi 
Sldtpifi^iittt büfelbfb 

t$t Pauli lum 9tttt^«€iimem(lett uttb^&r.^^tKi^p 
eattov^ mi^alibit\Xnt$tiffi^tfb€i^fäntmtt^ 
€rbi»rmi ^o^etUo^ ittm 9(at|^< 9ttdflraü^n 

4»etrf e1tcc^®eqrettr ^ec^e ja (S^miebeberg^ 
lum Setierroctftdej^^^f^nl^itttM&raitbtofftfica^ 
mnif€affendttnba$itinhafabft. 

^v. Situn, imaU Vüadiamifim Mm ditgiau 



9tiiWllt^f fWdit bmxj* DcffTt hm ^n« ^ 

Btt SvattlenRetn^ J^u Sltmmte« Soffen Son^ 
troftcitr fUlUl tett 1 1« Dct iW(n d(At^mam, 

Imt / jmn foK €affeti ^otttt^oKm? ' itt poi^tatt in 
JDber(Sc^iepem 

a; o 5 e f 4 I I e» 

pmi^^iü^ü sei* ^«a* tu €pfel|t «(| 73^^/ 

®m 29.. jitt €ofbI ber Jlte^r So^tt M. ^mn 

' ^m 9^ an btt.^ii^^tmQ in !&df^9tlfJ^tj^ 
€atl ^Ark^.fl^fifHattSßtnem^r Qt^mam bei 
J^« gidmiOs^en SXet^<@r<tfi»>tt9t0ebetii^ gret^r«* 
.}tt^a)nH$, ^etr iu 9)er9^ $&eft|et ber ^eer 
€f4^0^ tinb Aotfc^faii> tQie ciitjil eUttideir ^^1^ 
liert lierftiri^e )u ^oc^fitc^« ^ebo^en ^inJ^ 

9()>rU 1790 tntt ber ^rmt ^dfiti üBil^eftitine 9&iMit?. 
jie €ar0U»e Henriette ^oulfe gth, giet(^« !8ut?s 
.6td^ |ti ^£mna iii J(p6etia^/ bie iiim 1791 bm 
fii.^m eine foc^ter 0db|rettrt»e(^e abct? ttac| 
4 Sagett , triebet ^at(i« 

fdflitf an ^er«f(^t0 jc^e {H 9(ttl^o(lt im ^(eFf^eti 
4m 2o».sriiflk :%id ott fditett(e|een9(t$em|ti8'|a(0^ 
;lr er fein* rnüiti ^entetftf^^n. 

3nt Beptembev. . . . 

£)en 9t }u a^oIfenM^ <Mt bm ^(aen etn^ ^f¥ 

4oiebevMteae^(a.9fiiiSetgy bet $9U$rg(»,p«nf 

^onMtiimhnantf ^ttc%taniitep.ts>*yl^tUi^nim^ 

1Bi$ff^ m iSf jDec« 17^. &m fOat^ toav^ ^ett 



996 

€^ltt6ptilb^. f ct^nimattf f&^b^rf ta^ytt^ 
fd^ni ; fttne ^üutttt, ' stau €6arbfttr* 9bxuiUe 4»fm 

er itt tptJIL jtnegdbienfb , 4iMir vS^^t ölDtoitat 
€ab€t^ t^ d^ ^Inbtic^ unter bai^tifiitttfrte 

Sttitfi mit ttttb atdttctrti; tiac^ bmfMmvvn^te^ 
silier Sieitteittfitiiilbem^fmtferie ^eaimctte i>» 
9Htteii{tt!fleiffe/ B€9 tcm er M {u fcttter^ 
4NUibitC gtflauhm ttn( 1788^^ attf ^ci^tt s^fte^j^ 
ti^orbem i766bni24«^tttue^cl^te Crgrmletn 
Charlotte @o|>^ieS$U^<Imine t>; tfdfixttüfavti auf 
UNeberfBaititfgiiirtittf Mr i^4@B^ne uitb 2 
Sii^(er^6o^rcti, i^im bfntn 2@j^tte Ungfi Qt^ 
f{orbm unD bte tio(|> (ebenbm 2@A^ttete^«i#^ 
'J(rt«g«Mfti|{m de^en« S>ie4ftefleSoJE^ tf{ nod^ 
*%jtiüMn, bkjmglfti äbet bit. e^ttm hti StteVi 
4ptoflfiH$ itnb i>^ctot\l^tttn 3t)Mfl0«f {u. eieimi^ 
' X)en 9» )tt Jtiy^Iot)> jnr ^«({fc^ni/ Srm^fiihiitd 
»•;^diiioio^ g^; i»^i£«KirbanMi^ an ft^ fyaaif 

|«nne^ !)♦ lEn>arbaf»a nnb grau Storni 9e^^ t^ 
@(^aron^e| a. b««^* fBeK^ön fk<Mb9ifif€tu 'Ser^ 
Mdft mit ^e^amrt^'JNinMtf^r b^ mt tinistfi 

Sdf^tn jttftbmnon»^ fiarb; ^ir^ebdr jr^iifc^er, 
nna unb ^füep^ tsnb d@#ne« ®«r iUtfie 
fielet be9 bem Suirafllrr SUgintf nf 6r4f !»♦ (E^r^ 
^ar^e^te fiatb al« Jtintu ' Ser 2^ ^4^en laufte 
|reÄ0<totü* 

X)en la {uJEHrfü^borgr bit^ffttOi^m^^^ 
9toftna 5((etnl^atb.^«b^ ^Üntv^ an gütttififtoifi 
dft^ @eb« btn 19« ^np 1719*^ ^Jier^eorafet am 
te^^an; t743 mit bi^ %U ^oOeinne^mer unb 
j^ttfmantt^ 4>rn; j^lein^arb^ & Mtt eine etnji^ 
ae tod^ter bon t^r, bie^ granv^fn^ €mler; 

JDen tu ber in DUibie^anb t^fe^te ^r» S^r^ 
mei^ $ttttit| {u @($eibdbf $♦ 



r99J 
£)etrz4. |tt eofi(/ i)(rr %xfiUtiiAt iitut^mnt 

'<<iit j^rjmpfmmnb am ®i^utSit« . ■..-./■ ». 

^ 2>cii 16* pL ^xtiUiu bti t)t^fi(«r6ettfn <Sr(^etm 

%att 9{atca ge». ^^m^ alt 6a^a^? 7^0liat $ 

2)eniea^jtt^atin>t$ tm !&mmfc^>. i>^ baf^. 

'3^1« ^ov0l|ee .SBil^lmme^ am iuuim(^witt^ 
' piint, a(t i73a^ir 2it^t. 
• Seii 23« in 9lam<(dtt M baflgeif€t:e9§ 6teuer 

)[tt0tt^e9gi(^Imitte; anbena&kttern*. .@e6.5eti 

Sotftf ^et, ait aSerbhttttitg^ ss 2U ül^ 
; £«it9RfiItar^eordeit»fttaji«@o6tatv beram 
^5« im 80V 2NK^t an (Snifrirmng fforif tmgut 
ft^i 6JI£^fie, fünft butwtt finb bafke. SSArgef 
muh bev fk^ i^ tB4<f tfcgifkäc ^ Srabf« 2)te9 

. fbm^S^ in 6ro& Sani bef^ Amt^^t bt^ b^ 

ftgtn 9)afbrj;..^iiu "Sitf^ti Itec^ter^ €pcbuui 

^ob«ieiltfr> am Anmif>f]^ftnt> 15 SB^ s^t «ttt 

2)m 97;^9ttilüu htt bC9m^ant^e 9l(^ 



5tt 



*3 3*7w^^t*ttft» 

©€1 



4Sntfitraiii^iuflhrief<t Ocitfeett i9.9(}m{i788» 
JDfii 38« fte< ^jmsU 9iat^ ttti5 Dftcr ^toDi^ 

«m 6*lflmpe&ir, 17 3* i6 SBl i» 2:. ^ift/ 
^S>m s9^tt 9t9btittf ^t^ ^rou-^it^wiR tu aSi^ 
fe geb. tf. ijmimtf etttj^gir @o|ii^ ^tUbvU^, 5 

ttigf/ $6nt9t Dbevamnnaim^ alt!6i 3. 8 41^. » 

S>en 90* itt3itt^a(t im ^leffiü^iit hitinm^^m 

?fft^tthi&9tin J^mif geft. fffiott^, an mu 
rdfhwa, 67 3* 8 SW> alt 
' ^m 90« )tt ^tfeg l»e« ^nt. .4^eitt^4idi{er4 
^Ik^toat^ 9aMir/ an b^ a^ir^nrns, öfSf« oft^' 
3m a)ctober» 

«tt, eöfabet^; «elK «(*0l|, att ^ 3^. 

gu ^re^latt ber 9imsU ^Mft Citme^mcr «^n 
Sgtioft g^ftttl^orMf alt4?3* 

S)fn e. be« J^m« 9}api>yifiraiiifrai{ttd ^lo^K {it ^ 

«tt 9 3« 49)r* loi.f m btt Slie^nma« 

^em^J^f n. ^ofipr ®efin m emift SltaiptfdNtt 
CrfQSed f{ar6 bett 2« fttti jdiigfift ^ip^tt^ C^t^K^ 
an OcItfV. ^^«v 73. 6 3R: 361t.4tt ti. bat 8^ 
feine @aerm, ^uHane (Skpm geb.. Zimmermanns 
43 3. II ^. 10 !^« Ott/ be9be anten^o{genber 
fp^m Stnbr/ unb {tt(e$e am @c^f./\; . . 
^ Sw 7f itt S&?ies/ ^fott. 9Ra)otin 2lo^« J^enr« 

Deno« 



%9% 

, lAobsiiig/ 573« alt ^r 0ei»a^i fioob mietet ^e» 

@ecot^f Ufun 6eo iiem ^nfotiterte Ülestmetti dqh 
!Den «t -Cnr« @tabJ^09t 2|^n^ ISf^iirM Itt 

$fL ^anptiamni, vmb (tmt ©ema^Itti ^m« 
mii^ ^otAiek Seft«. tsuSieic^matm/ ^f f{f Srimetti 
0oulit^e g^fb?v i6 ^ I SB^ oft^ am f|attifie6f tt - 

SKdbc^cIaP jtt @4ttikbeto9g« l^el»« (^tn 26* 
a^ecb^ 17^ 4lr ^at 49 2M^r im@d^ttbtmte gia 

fttteitant t»t Qtrabett^ti fr^uMti ^q^« €a»»L/ aäi 
®De((f(iiS«< @e6.^ftt 28« 2Nt9 1795« 

^en la« jtt @to^ @%au^. |>r. €art fStflelm 
®(^fMt;{emer9et/bafi9ev ^au D&e« 9(mtf SXe^ 

nac^ lanfiX0im%tt Sitmi^ilt* 

33ien i9.tattnNtüitfIefi«Efytif^ i>#f) taddett 
IrefiMrmtreen ptAt^tt^ Jgnrtt« Sucher etttjUge itocf^f^ 
t»r, J^mr. ST^erefir S(f(|(anbt«; g ^. 9 1^^ alt 

S>eii T3* %tm S^aufku 9^mattii geb« %it^ 

9tt SBent^ett in D6er@^(efiett/ b^ Am^^Brnt^ 
Seft^worneit^arier iftf^cr^oH 8iudtt({ SBBtt^ 

@o^/ €ttm« jpetm^vam i7v oft U$^ atiti«;». 
SBfattirtt • , 

£)eii 19. {u^^meibitjl; «g)r. ^|<.9nete«&ei 
be/ Si$U Dberfimftiioriatrall/ ^nft^ccterb^tiMiN 



,4<W 

fttnt^um ^ünflerberg lufcet ©cafTc^afe @fatr 
tttib Vaftot primaria« . {u 6<i^ti>eUmi$ # ^63 3» 6 
filuait/ an Scrfc^teimung« ... 

S^lattcttt/ aft 9 2l<t|lt# . ' 

. X)(n^i« }tt Otl&, btt stiß^ *4 ^pfl>itftiV$e 

gimiiAttfitiii €||iturgti4'^t« J^of , im gi« S^^fe^ 

. 2)en 21« {u £)eU^ bH^tifliäf !»♦ Adfpottft^ 
^mibatiim^ 8^tttttgu«.S^rtttXa9ftreuiit9f^oc^ 
tff/ an ken SBlattetn, 43; alfc 
. ^ 2a« {tt ^ttiUin, bti bm, g; 9Sir| 179^ 
ioi€tfletbmmt>Qctotibn Slr}ne0oife|ifc^r^,JS>^ 
3aatt>f§, SQBitewe^ 
IDen 26* {uJDctö Statt A4u(mann^itsbi(it^^nt^ 

gamet, t>ac9^rDnre^Kgte0e9&ei» S&^o^taä;^ 
an etn^ ^txftmti&nbm%* 

%tm Sonf{aA(ie SSJam geb« fre 3imif)>t0<>. an 
fntNftiing, 71 % ^SR. 8 tage alt« 
^ ^ (S t b u 1 1 e n* 

lDm27«3iaf 95^ (tt &pvi^ttaurbti^tufy^ 
Sr^erici/ SSaiorä 6e9 bem S>ragi>tter SUgtiiicnt 
D. 93o§^ @ema^ßn, 3ttita €^rti^ana i»^'6eet^ 
mann, (t^frm4(et fem s8« ^^ptmbtt t>*%) einen 
@p^n/ ^tebr^ &natb, ml^^v nur (i£ ifen^d?^ 
Vligttf{ lebte* 

5m aiwguil* 00^ne* ^ 

X>en 12^ grau ^aufm^ @d^aar geb^ tiU {tt 

©en 28* grau ?Ja(!orirt ©Idfet {tt ©c^eiben^? 
»•tf im 6tre|>lenf*ett, Carl atemtf / tuelc^r ealb 
imc(>*er.Qebttrtj|art«: 



4öi' 

• .■'"■''Co^^tdE«-' ♦ - .• ' • 

0rau SBeinnedocmmm Jputfttin {u 95rte0« ) 

'Jm September. &i^nt: ' - . 

*)ett ?♦ grau DJemgtmenteef gerejti jtt Sittjetl 
€ttt jl ®enj. ©otrtok _ 

2>en 17. Stau $aff. ©d^Hc^fittd }tt ^^Ibed 
4m ©c^»i6uff(^tt, «ugttfl ®tl^* 
. X>en 19. (u S3red(au fted ^gt. Dbttamti mit 
S>UtcmmotialTliat^ ^vtu t^i*0au9n>i$®ema^ 
litt, J^ami ^tint. &i3i6m. i 

£)en ftiv ^aü &emt Sfc^emfifg {u 2i$toett6er$^ 
•C)emn Sllbert ^uliu«. . * 

• 2)en 2^. %tan £)dct S(ag ge^^ Mmann |tt 
SSuttjIau, €arl ^einr* ©ottfr* . • * 

£>ett 2»^. ^au £)faconu< Suno se6% t>^ Sitent^ 

^ SeA ^; grau ^aufm. S3r0sanb ju 3{eum<»rtf f/ 
^(^. Srtif{ ^ans*, tpelcl^et na^ 6 Za^m an 
Sivimpfen flavi. 

- SDetr 27* gratt !>♦ ©reiffcnfhm ju 3afhrjimt6 
im gJIegfc^^en* ^^ 

: ©en 28tJtt SJKIttfcl^/ gratt ?ttut t>v Äi>ß(ftett^ 
StieWic^ ©oOrotb* 

den 2g. gtau lpaf{ot« SSartebmtd |ugMtf<^ett^ 
tfttgttfi aSU^ebit« 

':. grmt 4)aut>im4^ unb ^(a$maf oritt d« Steben jir 
SSrteg, €mina S^arlotte gtie&ricfe* 
grau ^aft. aBo(f ju @tio< ^tenfii^i^Jm S5ti<^ 

£)enio^ grau SSoil^^ galculotoe ^re^er jtt 
S5red(aU; ^fo^anna tStifina S^raltne» 

©ert II» jtt* areÄau, gro» ti*^ ^^oftctt^ Slbet^* 
€arofttte €t>n|lan«e* , , ^* 



40> 

$rtebride aStQ^ebttufe«. . 

Seil ij. 9can 9lccife €a(ci^tor ftmjifr {u 
Ißetffe/ €(^nßtane aBtl^mnit« > 

^m Ig* be^^m^ XMfm« ^o^« ^cä^. ©e^traW 
»tr )a 9rrt(aif 0<ttttii, €mUte €l^air(&tte% 

ermann geb« Jfrtlfcfyer« 

» S>en'25« itt S^tedlott, gtatt &tabtSoU&nm^ 

meritt StauK^mann^ ^enr* !ffiii()* ^fy^tU 

taroU Ulrite Öttilie* 

S)ftt 2$* Statt A<m^* SJrfier )ii ^r&nbctS/ 
3ttlt<ine Caroline* 

2)eit irr« )« SkeAattf S^ &ertM^ tt. tHat^i Sa(^ 
Cttlatot Jpol$e^^o^« €leon. ^mälxa* . : 

' S>€n 96. {u amutfc^^ Stüiu !B^a}oritt t^^ ÜMi, 
«^mriettr 9^4r(otee @opbte. 
3m (Dctobcc. ^f>ne. 

(etSbotf im ©trtegaufc^en« 

. Dm t. grau ^a({. ^etegef^tt se6. J^ffmantt 

itt Dttenborf bep ^untfaU/ 3e^% !ffiil^rtmt<ie. ^ 

Slegtm« t». @ctimettatt/.@e^a^lm^ grottfouife 

;Dett4. 9raii Scci^ €time^ntetitt. ^KeiftMr jt» 

^ ©m y/ fjt« ÖJceea*W©tmtt gifc^ec ^eb« 
Sabricm^ itt £jf)^&trd% 

«er^borf i ^^inb f{atb iur<^ m Sttortv , 
^ * 2)ert 



49i 

|u &toi®vanim im (i^ftlfdytn^ ■ • 

SDm 8^ Statt »S^nt» ;$0tnidafm {Vi HtAii^\xt^ 

^m8*Sratt ^ccife€mne&merm©c^()>mi^e( 
|tt ^ui|i0^ €rtift Sßjl^elm 9RDti|. 

aietffe, 3ofep^ g»ori8* ., . 

aitmptfi^imn, SßilH*« %8tt^^ 
£)en i8^ ju Sieiffe^ 8t<m 9Ra)0(tn ih 2N<rtd^^ 

©en !♦ jtt ©c^ilbau U)^ S^it^ijIbttQ, Ui ^tvL 

. 2)eit^. iratt 9tfic^8?jfitt i^^ ^wHti^^ii Htuf 
® airtl^au beo Suttilau/ &nüie« 
. Seit 9. Srau ^o(ice9 ^ttrgermeijleritt ^tetti4 
9e6.<^eri09,}tt^irt^a, C^atU %tx%bx^ ^i(^r . 
S)en 5^ hti ^ertn €rn|{ J^eintic^ (|rt»mantt t^ 
etjptu ^oridi^mig @emaf»(in^ griebrtdSe ^i(^» 

a)cn x6. Srau @tt(ib<ft$etin (E^otru« }U^^^ 

D{imietfdb im Siattiborfd^^en/ tvurbf am ^^ ©epf» 
in intern ^axita, in bfmfle <trbett*le/ o^ite jit 
'«^ttfrett/ bd§ i^re Sfliebetfmnft fb tia^e f^^ t>on 
einem ^inbe entbunbeo^ »or bet S;^ire ibte^ J^oil? 
fe« Don einem jis^e^ten/ unb beQ hm tmttxtl in 
ibre ©iube t>on ein^ brieten; aUein burcb bie 
^illfe ber ä^atur. <£^ finb |n>ep 6o^ne ujtb ei 



464 . 

t^itt. SM" Hitmal feine S^milMieOlHniättd^ 
i^ttt Siittbmibtflüttb^ ttm«rept>arme|rel{ttfe|^ett^ 
fÜHU btti ^ti^biUa in ©orgm. wie ttlti^ctt 
f&^Ue tt^ba bit &<bwitiit9Üttn f^imi @rait(^ 
|errn«/ J^ ^tifi ^W Von ©äUfnebt^ btt 
|)t« unb Ue Sitott t). Sbtcf auf £ifF^ftieS>rtainge 
^^ee Itanfr^oben; b^onbttiabetbaibmbtt 
ibn 93aron t>^ ©tiO^eM aüt 9to&ot^en eem$ u« 
f|m ein ünft^tOidtH^^putat Miffiftt 

^ti @4nnia(^er< (SatI ©fgigm« Dpi^ itt £& 
^ ^^«firdü; 3o^. Sutian^ €iet>in «i>uebe ben 9. 
pctober ftä^ nm 9U^t t>on etnem (ebenben &o^f^ 
iitf bt^3t(en52ltm6Ul^r ton etnem jt^epten, n>e(s^ 
<!^et aber ben luflw^b, nnb nm ^«Ib ^a^ri»«« 
einem bnttetv aber («Wen, entbunben^ 

4 t 7 * <t 1 1 lt. . ' 
3m Äugufr 

2>en 16. tn6iriinf im &lo$mii>tftn^ J^uhop^ 
gerb. D^er; X$U DberS^ri{erbe9 bem ®UjLb6f 
mrfl {tt moi QM^an, trtit bed ebemalrgen^gU 
Hauptmann ^rm 3»^ gottlob @tst^m. t>» ^c^ 
^enbiirg iltefteh^Mein/ SRatiane C^rL^enr^ 

S)en iie>^ {tt Dttenborf im (Sprottauf^en, 4>r« 
3acob @att|>P/ f afi^r ju Jt{ein^fr^be9 fAAv^ 
feen, mit be£ XimU Qbttammcam, J^tn^ Sart 
0ottfr. 9tic^tftetd2>em. XoöiUtf 2(i>^.e^rtfftana; 

2)en 36« |u93re«(att/^«.!Rotartttd (Sac^feantf 

J^eblanb, mit SienH ^atoU J&ent« ttlirtte £on^ 
«njie.^Rrappe« 

^m ^ptembet. 
9tt €racau, J^r« t>.^I(^r)im;^ DbtifIHmtenant, 
te9 bem 3nfanterit ateg. t>*gattDrf> mieibe« »ert? 
ftorbenen JTgl» Jg^ouptmann^, J^mt^arlStiebric^ 
«^. ®(^euei^^ eimtaeit CNuletn^ grtbir. ^iS^. 
€^rU ^ 



ftrttflg in %tUbebag ^rn£lm\$, mit ^ttaflft 
mta m<iViat. loec^el <tud ^ptibotf 4uf ber ^a^ 

50^ ?♦ Jtt ©urfc^^rt in ®m ^vm^m, ^t* 

^attfrieti^SltttertJ^m JÖertienft mit grau CaroU 
aßil^elm« &ifai* t>^mf ^tmnalin f^oti ®^{ic^i» 
titlj^ sei. p*^m^nf (SütUditim n. ®arfd)m. 

Ijir mit ©ettu 3laj?e|te !Sp»rMj>|f i* 

Um 17* i« S&re^lau, ^r- Äaufm*3«>^* €ai?l 
.^oraiif4 mt^ 3)e9U @af. ^a^ol (S(tfa^. ©Uiiu» 

ffpiitroacurjuÄ^Bm, «lUte^ Jr^m^^tiölbtf&tOfi 
hinni tu diütf)i^M^t ^u Siaubteri, ^mt^tm S>^ 

öen 2;. ju (Sryjibeirjj^ J^err Jtai|finatttt ®iefi< 
mit ftc^ J^tii, Äauftn, Seet^tet twe^rm ©em* j*/ 
'/)enrietr€ Seate* 

©enaMtta&re«ta(jr, ^irr @c^cecffiTc!fy, ÄgL 
C>t)eramtd gieaieruod^dirdifiratar/ mit g^w 2^o^^ 
«^arUtjetw.gifd^er, 9e6.5Bilrf^ V 

. ©en w* Jtt SBreölcuiy Jg>err ^o^iijtt^aptij! t)* 
jSiicauijt, jBuut. &e9m39f<«t.terie3ie9im.t>. aBeri^ 
beffen/ mit grau 9)j^iiippine sej^« t>, ^anttnUvt 
tem* gre^ttt 10* Kutttum* 

£)ett 2Qt iß e^emti^ ^n <gafl ^iebr«t^*SGBie^ 
^4 «ufSti^ippenboff in ber 9{iej2jer£aatoi$/ mit 
hi^u^ifk^vbjeitn (ü^ t>nfntjiften ©teinauift^etf 

«Ä »eil 



■4^« '^^^ 

tJttt dOc^ct. 

.Cmne()mer tu Srebni^ mit 0er t>irt)^ Stau Selbf 

. 2)nr I* m D^Iau; 4>n 9)?ä6etf fakufofot Beö 
fcer tfymmitn Ä*iit^l. ©t^Ieftf<i^ett JofearföS*» 
rectton, mit bti t>erftot6eam^9l; JDbtcam^mamr/ 

il^etif Dorther wn btt ^at^aOetie 6b beih £)ra^ 
^oner £^ca* i>^ G^mettau/ mit ^virnm iuxft t^ 

fe, jwenter SXegifhrartt bej^ berÄgU ©fibpreuf» 
f fd>m ©ietübjfa>entlfecifVr 3oC uhb 6te«et ©i» 
rectton)^ mit bti berflotbeimt J^rn^r X<mf(!^ auf 
SBeifiQ mtb (£omrc^i$ brtfren£)*£. SKamCfnta. 
£)en 7. ju ^itfcl)e«^ J^ttt Sammtr Colcotetöt 
Stebeft aaie; ißloc)!^ mit {^ j^erm ^afiot unb 
£tei<$tni}>« Sutfdi la ^t(dfm, bvitttn Sx(m. t^ 

35fti8» Jtt©Ia|, ^r;^ttr»©t«f!?«bect, St$U 
Commlfft^«* 3{at^ jc» mit be« ^ettn 6eHator 
5{raufe dltefleu öetm S:»^ €liftibet^» 
- t)«n 12. in @t. ©rogau, ^rr Sv^giu«, @föM 
ßiidjter unb 3u(Hj 9tat^manttju@aäan, wir bei 
^ Jbtt)^ actiÄecüSfttj Ireufen* ©c^^mtf m ©fogati^ 
«Iteft^n Dem» !?♦ 

Scrt la. jtt ganbei^ttff^ »{nr* Äöu^t 85teit^et 

»>«<tiiabr^9t ewimtrSommiffioirf gjötb, mit 
be^ ^rn. %>,evlimr, etabtfynbic^^ iiwb-'i^ogfc 
Ptesierung^aflfiffentrtt iu'lp^gB* Mufie1i3:>m.$. 
St^ne griebricfe ©op^ie» 



• ' ^^'^' "' 407 

tÄir jti Sieöfen itt ©iiblpreuflen, vttit be4 milanb 
"Ättt; Äoppe, pctbtQttin 0bt^a\x im Mtttifc^tt, 
dttfjle 2>r $4 ^^ne €()riilictne SHtbrüfe» 

Seit i3*,4jii J&ämtau,..^err Äu&nere, . jwepter 
Jjtgl» acdflr mtlrgott €aflen Sottfr^Ht ur, mit ^ung^ 
fit %t%tbTi(te (üf)(0^U>tu ^mnnn* 
. Dett i^^u,£anbd^utt, jg)€rr j(auftai. SRa^ei^ 
hiitl«r Sr^ii *i^auftodni(|n 2itt(mttt J&eatr Htxo* 

(4nt)Ut ut. ybv^ilatif mit bei tmr^. 2(tt»oc(Uc«r^ 
^vn. &3)mxbt, , dnjigen Sem» Soc^er* 
, JDett 14* jtt ^uilauf Jg)ert .^rtö ^«r» ©reff 
t^*359]&r»f Srep^err |u @d)^nan «uf UlteriJrrorf 
ittib DbecSq^Jtiatt im Oüfinifdttn, tnit bei S:qU 

fcer lÄngere wJt.S)em» ©utttbec» 

> Seil IS* jtt D6ertti«( im irebni^ffc^ertf J&ert 

lau, niUUi^cc€n®d)<küiat auf Di^ernigf £>em* 
^* toüifc Saguliine» . ' •; 

Senat): jn SBteglaU/ :E>etr gttebric^ ©il^dm 
S^eumohn, X^U ^cilauif^tt ^rtege^ unb £)o^ 
iDainettSKatbr mit be&<^erf{or^nen 4>enmJ|^etnti(^ 
<^afpar 9botp^ ^aufmantt^ unb ^i^tfH^itvi btt 
tefotmir^en «emerne ju ^re^lau/. ^tMigen iDtm» 
Jod)ter, ainna J£>enriette* 

Sen 2o» jtt SÖre^ldu ^u Kaufmann 3b^* gec5^ 
€^tt(ltaif ©rf^tDer, mit be« -örn» Ser«; ©ottfr*. 
Äleinwdc^ter/ ÄÄufinann^y S5orf!tf)eri ber J^sapt 
an iPfattfitt^jngiifabetl^ u/affeffiirfcepbcmjegk 
3iibenamte,.St»£v ßfefte ?J^itrpp* ©orot^cci. 

Ben 20/ iW Äü»>p ftn ppßetnfc^en , J^u govflf 
fecre^atr tßoetil/ mit ^m. ^d^pttgpt 



4^» 

tfapifaui im ^tamtnt wn aßettb/effcä; mit bt^ 
CiÜPitbt $iini$m ^aültiu^ Witia ^tmaf ^ 

2>en 3,Dctto« imitte jumeffEettmafbet^^tter» 

frcafbat/ ^ußfp« unbjitnt erftenrnd: hetseufef 
«to J&ttraiilifaji/ Suflf^iet tme 9t(a9$ in ^Üfeeit/ 
icttrldtel nac^ betn ^effHf{Qbent/ mit ciQtv Dom 
Jj^erttt »♦ ©ittergbotf ijetfertijjtm 9htf9« ©t« 
«4« a^mut^ unb €be(f{n», i\mfi* S>rit d^« attiitn 
®ebttrt<fade @r. 2>ürc^(* be^ re^ierfitüeti «der^ 
jogit, »ttrbejiir3efterbiefei8fÄra8e4ge»e$tte<f 
«0tt Driii fi» ftof^n t^sti, ein j^Afjpii a«n| neit 
•erferrtgfe« unb öom Äernti^im BttteÄborf in 
IRttflt sefr$te« S^erfptef : bte (Sm^feti itftb 9iii)D»( 
i»onere<|ui/ tin&näfpAn^^ufi.ani hm^jwty 
bti ^9n^, Übttft^t ioon ^ttfl^ti, mitVRnnt 

fc^atter gegebett« S>en 31« ber 3(^nett(ip({t - 

I9erbefferttn0. 
^^ificr |tt ^t^Haw, ®4 299, ^or oH^ 4/ fotu» 



^S<«#i9iifte Oertei((ni( ber bi< 9r4ef fitii«l(fii fimi 

Vittenb^n ^a< nJibMat. 

®tr crfttcbcti bte Srcanbe tmffr« tt«tNrM»tt(»f «« 
^ 4Mnb(il»«| io« 3^itM4ti(bten. ^ 






3ttt' Vctbteivxng n&^id)tt %mntnipt jit 

Ptm I Viä^t. g &st. mit 2^tipf etn in Ibtr»^ 
Itfcbei: Xitanict tKutiiittirt ttitö in 0eiOe ^i^^ 
buttOen 3 3it(^lr. H^u f^Aben bef ^em jC<imi 
inetfectetftit 0t?ett in J>teel(m. 

V'« etfcf^einen f iftriic^ ehre fi> gtoge gRertge Stt? 
ntatiac^e/ STaf^enMc^er. u. f;«^^ ba|[ bo< ^üblt^ 
fum bttedftißt iü, fcei (grft^ietming eine« netteti/? 
f loetttbömltt^e wjilac |tt' forbertt^ ©ie Setj^ 
fafertiefV«2fimanac^« glatt&e« We(gmarruilgert 
be« ?)ufcöfttmg »enigfletTf jmh S:^U befrieWgt 
IP ^abett, ße ^abeniöfleife Siegatti mieinferefat^ 
tem 2f«^ait t)er6unben* - Um aber ben Ul^Utn vx^ 
t^ciUn in Unmn, fe$eh tvir bie 9In}eiae begelbett 
^er* i)ba«9tinengebir8eift ©tJ^lefien; 
#Ut @emd^lbe biefer feietttc^rt tßaturfcene/ mei^^ 
4e*fott)©^rbemjetttöett, berbje« ©ebirgefeimf, 
bie SJetgangen^eit tn« @e6iScbtni« inv&dttfft^ Ali 
e^ fte bem , ber biefe ©egenb nbc§ niiffi t^^^M 
^atr fo oii^attttc^ <d& moaUd| botiieOt« .Oietttt 
bienen bie beigefügten 13 Äupfer, , bte wn jperrti 
£oh>e meifietpaft gejetq^net ntib geftoc^en fiobt 
s^ aiefultate aber bie @faat«lrd/tet)bit 
e u r p a ani ben bej!en ßuetten* stfmpft. 3) 
$txf^to^vap^it fber ©e^eimf^reibe^ 
fttttfl liefert em tteberblicf , »ie feljt flc^ fi^en 
bott ben ^ttef?en Jerten an, btt menfd^Bci^e gjetjs 
flttnb anflrengee, aflac^ridjtert auf eine betborget 
ne 9irt mitiufb^Üent 4) ^i^Bftc^^nfpra^ei 
3 > »et 



%9o .^ Maig 

»er aßor9eitUitb/rinnett Bmtift/ p m& 
<l^fm gUifpthiwt< iioaerfisibims tie :foilettf(tfaft 
ter £tebe bie unalitcf liefen ^etoo^nertmten M Spa^ 
tmi ^ttUittt^aU 5) ^efc^tc^te bei ^^p 
t^efetii t>on bett 4lteikii ^ettm 4tt jmb miKr^ 
fc^iebntm £^enu £) SlSsett, ^erneute 3tt^ 
l^cr, i^re ent^äOttitd tu f. m em fhfcüditi 
Qfi^libet |isr Unter^ttitt^ unb «vetteret Sl^eitt^ 



«ttberfe^tttio« 7) Uieber bai ißeUtifiren/ 
eitt4>^i(o^9ii^er 93Iicf auf bte ^tQ^Uti^tbM btt 
3rtt 8>©ie@efcf>ic&te bH talien 35«^' 
be<, feinet @ebrattc^ha^b€n6ef{ettSeDba^ 
tettseiu 9) Ueb^tbad@4ti>im4tt^tu xo) SU 
jtetneiner JCä(!^eitiettf (/ toman bie @ra^ 
^ber Serbaulk^feit btv gen>j^ttlt4>{len @peife)t 
befittmnt tverbeti« ii) Delottomif^^e SHe^ 
c^rnfunf{ übet @elb unb Beitbemenbnr^ xi) 
3ttteteffeii 9le<&nÄn9* igO flJ^^ip^ ^^^ 
epie^elgUfertt m ber @t>ltitjerbjer^ 
M^n Sftteberlase nt !5etlm/ 14) ^reig^ 
f Dutattt ^iM>tt a(Utii@atUn9eA J0&i^3ßa<ü 
rett (n ber jtjtiigild^en 4)or{eUnfabri| 
(u 93 e r ( i n ; leitete 9lad)tt>etfuiiseit tDerben be^ 
fotiberd 9(uA»{tägen:/ bte bett &<mf bergifetc^en 
fiBaoren eitteut dritte» 4berla$ett milgen^ fef^r 
biftfommeti fe^ttu 

■ ^I H B I« H willlllBf fcl— p^— > I l i II 

t^di bin etitf(^lofieti/ |tir i&ißsvi Sleu/a^riS»^ 
meffe fe^^ flettte Slitf^terfo^hatett mit t^ 
Met Sprrebe wn itteittettt bere^tttttj^ttf^bt^flm 
atnb utitxirgeßlid^fleo j^rer^ ^errtt ^u^f biräftötr 
Zuxi auf ^(fnutuerotiott ^rau^jugebett; meil 
bergtou^«u®tilcfe^ ^btot^fftbm vtgm bot^ 



t^are 5a^ to« san} fre^^ 9}a^ t>erf{ofniem VrA^ 

ff^n« ä^tiefe ttttfr ©elfter maf i(i(^ mir pofffire^ 
ttiUtm. Jg)aOe im Dce«ber i795» 

V ^rdnamtraeion^&i^ise btlitbm fic^ an u)tc^ (n 
»eti&^m ©ttpelt. 



2( n 5 e i 3 c 
DOti SU 9erEauffet0en (Dbflbaumen. 

K^^c^ ^aiie mic^ feit 5 Sauren inminm, m ^te^ 
fger @rai>t geUgenen WaU^avun mt bet Slnle^ 
^tis nnb Untttf^Mtun^ einer &6f{6aum^@<^uU, 
.«on >6etr4(^tlic^em Umfatts (efc^dfetde/ unb e^ fo 
mit gebracbt/ bag tc^ mito&cti^ ^reunben ber 
S&anmju^^ mitbem bet>orf{ebenben J^erbft, be^ 
liebid^ Clnantititm ber fc^^en iiuigen ^tin^ 
die, 6/^7 gttg nnter ber Ärone, i bii i JoÄ 
fUstt, w^tH>n oait) unaemetnem fcb^nem SBu^^z 
i^on ben audetrefenften/ in ®^(eflen mm Zfytü 
ttpc^ febrfeItnenDbfl@Dr(en; n^eld^e idf mir au^ 
0ra9; ©anäfouci unb anbttn anitoirtism Dvtm 
habe {u »erfc^afen gefud^t^ aegen bie bidigfien 
^reige $um ^auf onbteeben tmxu S^ai ^t&d 
jeirfti^ett unb ^epftl ^iurne ju g ©gl./ bie ^itn^ 
biume |u 10 @gL/ auf «weniger atö 15 ^t&d 
t^Arbe ic^ mic^ i^bot^ bep ou^ artigen i2?erfen^ 
bungen nic^e filglich etniagen Hnnm, n>eil bad 
Serpadenunb bie übrige Sgeforgung ^tt^iltnip 
.32 m&gig 



£i fltfftj^mXAnflt^i^int fttp, ft(i^ bit 69rtm 
iittb 6t^mme ftlbfl auAmommi ittM ftoitm 
«ttd^ bte^nttgen; welche Sl6n>f fen^t tinb €ntfer^ 
nuttft j^teton ^mber(> terftc^rt fe^n, ba% i!e eben 
fofc9Otte<$0rtnt unb ©Idtome erbaUen fottett^ otf 
«»enn fte fte ftd^ felHi au^flefu^t ^tttf^, Si? 
Soten, 4uf t9e(c^em meine ^atm (gk^itfo attge^ 
le^t ift, x^ m abgetrastter SaK/ 9rl|$nt|^fUi 
tmtfi^atftn Gattbe t>etmtfc9runi> abß^^tltdp, fo 
I9te t6 in 9atutt ®^ulm uitmer fe9ti fbpte, bitrd^ 
feilte Site Don £)iitt9ung t^etbtf ett» Ueber^<m)>t 
bat ber Sobett tun Stegnib/ n>e{c^er burcft g<^n| 
2>etttf(btaitb, t^egeitbe^ bießgen foioic^eigfn Mb 
tu ber t^at ganj tonrefit(^en @ttltt)eag fbanti, 
berül^e ifl; feine S^orjilge ntd^t fetiN^tf^ine noi? 
törlt^e iBefc^affen^eie, d^ bem au^ejetc^neten 
'fS^itf ber garten 2>ängttng; unb be« )tt>ecFnt4gi^ 
itn, auf {ange Stfa^rung gegtönbeten ^tf)mb^ 
btng feinst Sinbauety n^elc^e ^iet fo vrit in !&re^ 
lau 5(r4ttUr genennt n>etben, )u banfen» SRon 
bAvf alfo um bait glütflic^e Sortfommen meinet 
jDbftbjume in fthm anbern iBoben auf feine SBei^ 
fe beforgt fenm 9(uc^ finb fpttfc^e @etben $f{an^ 
im ba^ @(90({ iSo« i {u i6 @gh; fHo. 2 {u 10 
@^n Z)a^ ^f« @aamen batxm {u 16 @grt uub 
ta^ $funb reine 6^ben SBoKe {u 8 @gr« gegen 
Sorau^bejabfung in beliebigen Üuaneititen |i» 
^abem ' 

ixtiiai^f be» sff* ^tpthu 1795* 

Bdt>itieber. 
©UMMreetK. . 



(ßebttitbti% 



m. 






^ hm mettfc^iid)«! J^erjert t(f e« fr <utämc|m/ 
totnn ti im ^rnttinen Men auf Stfa()run^ett f{$^t; 
bie ben fo oft (ettDeifeiNa Bai ba^ n>a^cr ^u^i 
ttc^e ^iwfttiiUit uttb Sufneben^ett hif/ Dbet: 
fe(^v feiten Ui ben ^^^frn^laffett sefunj^en tberbe; 
Jjir4 ^Mföf^^J« »«l^w^kseöv — 3«^ P^lbd »aif ^, 
^ttgenjettge einer fole^en !ffii(bhlegungi bte miäf 
um fo niebr tübrte unb ilberrafcbte/ f e unem.at^ 
teter |te mir vmc. 3^ |)o jfe ben gefJrn btefer S5IÄt^; 
ter feinen untt>UIci>mmnen t>ten(i ju (eifieni n>ennt 
i(i& ifyxtn eine a5ege6en^eitfc()i(berf; beren 9Inben^ 
ien noch fo lebl^aft ia meiner 6ee(e ift. £)iefer; 
für miä^ in aller 9(rt fo wichtige Zas tt^dc bec 
fjSttfte Dctober — ©c^on wngjl ^tte tcft mir 
i^orgenommen bm fd^nm engUfc^tn ^ar( in: 
^cq4eibi$ bief(^n jg)erbf! noc^ einmal {u befu^en^ 
um auf bteiS 3abr Don t5>it Slbfc^iebju ne^mer^ 
unb m meinem ^erjen bem Jburbigen Seftäer bef^ 
fflbenjn bauten^ ber, bnrc^ bie menfc^enfreunb^! 
Uc^e (rrlaubnig/ biefen in fetner 9lrt einjigen Drt( 
o^ne öc^eu befuc()en m bürfen^ fic^ ein bleii&en^: 
Ui Dcnfmal ber ^iebeunb ÖanfbarWt in btti, 
^et^jen feiner SRitbürger errichtet ^at. S)iefhir 
!U^unfcfy fubrte idy axii, uni hm mit biefen ®e^ 
f&\)Un am SRorgen bti fünften Cctoberä bafelbfC 
an, ober obne bie minbefie3(()nbnn0 t>on bemiir' 
^äbmr mi idy ^ter f)mt fe^en. unb ^dren fönte«:! 
tin bem Slugenblicf meiner Slnfunft würbe miif 
mnb gemacht/ ba^ f)^t grobe ber 2:ag töarf/ am. 
welcb^m bai ©eburt^fefl ber t>^rtt)ittn>eten ^rati; 
DortÄofc^embaftr aeb* b. aSJuttginan ftefeterttoer^; 
ben fodte« ^er .perr ^a^r t). So^^<^^ ^^^^^ i^ 
bem(£n$)f bit gefcbtnadft)tiafien2tnff alten gemacht*.' 
S)en Jag t:»orl;er waren fdjon bie Jg^errn öo» w\ 
3 3 - • ' pin^fj 



pMftf vtab ^* 9tati8mt*intt Ifytm %miilim<in^^ 

totmntn, atib imbtn $<is.t»erfd>^tterit iu ^(fen; 

«^ar eimia^tidft &efeSft^aft emgelaben t^pr^rrtv 

9^a<^bem ttefer gtöcfttc^ett Butter ttiti^®ro$nmt^ 

ter bk ®tiai»&nfdft mit bem ft9fytftin 4^ittt 

iimrnt imtif^tt xoevbm, v^urbt^itta^ian emer 

Safel t)on»47 Äputoer« sefpeifrt* gj?erft»iirbig/ 

mb trifHetc^t o^tte (rm {toeited Sbetfptet tvar e«, 

M tiefe $m(Hidft ^amnie aUm fdjm ;25. fkr^ 

f^neti auJma^te/ nnb bie .fro§e ©rpgmuttet bte 

ßltene fSbnne l^atte/ aditit^tt munb^ mb man^ 

im, mit btn Diel berfpxcdienbvtn Slntegeft ter^ 

(eigene ©iW um «nb neben fic^ jti fe^en* SUtc^jt 

0^ne SX&^roRd f<^& i(4 ^^ ^i^ M^f<^ t)ere^ng<:? 

Oitrbi$e 69i^(^ride S>7uttet mit S^nen ber ^Boti:? 

oe ttttb ber fjhrenbe/ balb auf bfefett/ ^a(b anf i'e^ 

fie bUcfte/ far |eben ein ®ebetjttm ^mrniel jtt 

({Riefen faxten $ n>ief!e wn ben @efii$fen möfiteiv 

(i^^er liebe ^inserif e)r/ fprad^te^ btm ^d)6pftT 

tiefer S^e&ben i^t Opfer brad^te. 3^ersn2genunb 

€tttjfidrett »ar auf jAem @efi(^(e ju lefen, utib 

ftac$bem bie @efunb^eii bieferbeneibenämürbiaetr 

!Watter unter bem btehnangen abfeuern berÄa^ 

Äonen toav gctrurfen worben, fi6erretd)fe t^r ber 

ifiefle ©o^n bti ^erm f>* SÄonbau mit einer paf? 

^beft 3lnrebe, ein, auf blauen Stla^ gebrucfteö 

Öebic^t, im tßaipen ber samtn Somilie* J^iet^ 

Attf lieg flib eine ^ntbefc^tt SRujif ^ixeti, totldft 

«fe Semfitper atter anwefenben no^me^r iurei:^^ 

«er jjreube fWnimte* SRaA aufgeliobner STafel 

f etfftgte ficfj bie ^anje 0efeujR^«f^ i« ^^i 5taffee^ 

9aui$, um anfbem^rö^en (^aale eine Aomobie 

wn ben jtinbern bti J^nu ^ajot b* ^orcabe, t>^. 

jipin^f^unb b.9{anbau auffB^ren {ufef^em ^att 

jÄtteju biefer W>fid)t ba« fe^r pagenbe ©tiicf 

DM SEEleiße : bie ^renben ober bai S^ogelfc^ieffen 



tieten mb ^ammt mb unter bsm 2NM un^d^^ 

itd^er 9Hfd^attetn>ar empfott^tt tootbm, bi^ltb^ 
iltef{e 6o6n beä J^riu ^ajotiJ t^« gotcaoe, umf 
ringt t)Ott feinen, @efc^n>titern/ eineÄ Sirolog/ mit 
«inem folgen 3(nfianbe nnb S^efonnenoeit; bieöQ^ 
0(ntt)efeni)en mt^u. £)a^ Sweater feI6({en wqx 
auf ba£ d£(i:^macf t)oIIfie becpnrt ^ai @c^au^ 

re( i^rbe t^bn tiefen ^^ffitm^ii^ofUn £in5eni 
aufgefä^rt/ baß fie einen jebeniur ^xmxtb^ 
runa^inrlflem Sßac^ (Enbigun^ teM6en tmtrbyt 
tin 9lunb|}efand 4)oh bzn f)>telenben ^erfcnen ge^ 
fitttsen, 4tnb xoai bem @anien ttod) me^r ^nttv^ 
cffenhb£eben gab/ t»ar/ bagbtebrei^teermit 
ihren ^ditgtingen auf bm ^tm, audf auf btm 
Üg^eater etfci^tenen unb bdt^uvfS) bte f(^on aSgef 
tnetn 9ett>orbene Slü^rnng t>erme^rten. Siiie 
^lettianbe t>on bem alteflen ©o^nunbSoc^terbe^ 
^erm «*lt))tnt{9 ^i^treflic^ anf$ef&^tt, befc^Iof 
t>a< ©c^aufpieu — J^teranf gieng bie Qany^ @e^ 
feUfäidft mit ^ufff begleitet in ben engUfi^en 
harten ; in mittlem n^df^renb bti (S^aufpielä bie 
lerrli^fte ^umination DeranfUltet n>orben n>an 
|!)itefer ätnbticf mar bejaubernb; unb man mn^ti 
jfelb^ gefe^en ^aben / nmi Don ber 0(^ jri^eit bie^ 
fer Bcene urt^eilen in tinmn^ Sie Crfeu^tang 
fing fc^on mit bem6cf>(o6e an, unb lief bie g^ax^ 
lange ^Oee Hi m ber di^inefifc^ena3rä(fe l^inuntec» 
Ster fc^jne, ^iue Slbenb, in ber (Entfernuitg bit 
i^ortreflic^fte ^niit, baä @en>il^(e Don ^mfd)m 
jxni aUm umliegenben iberterU; mb ber Slnbli^ 
Dieler taiifenb Rampen, tie flc^.auf uttja^fi^e 
arten in ben ©ewagern fpiegelten; Itefferiglau^ 
leu; man n>anbele in einer ^eeir^ ^eCt« Um bit 
Sreube bie mir aütibttfti gemj^rtered^tempftn^ 
ben |tt tinntn, ilitb idf.in einiger (Entfernung/ 
3 4 baim. 



bam mifc^te idf niidfmtix' bai bnti^^m&^t 

unb foiiti btmfüitn bii }nr c^tnef^cfyetr^rfiiie. 

J^ittixMntt ber aßame bit %tan t>. Xofiftmba^t; 

cmige Qtniftn unter btmfAbtn lobtttt bit ^läm^ 

tne »Ott tintm Dpferattare in die 4)dfie unb ii»ti 

6enien gelten i6er benifel^en bit ^mi funp9fmf 

aberrihrenOenSttfc^tiften: SBir lieben i^id^^ 

tetr epren ©tdj* ©anjtranfent)on5fm,®t5^ 

ttnS «iefe^ ptdc^ttgen @(^auf|>ieli$^ tüoOte iäfnuti 

meinen 9ticht>e9 antreten, a(d pl^ißd) einige anf^ 

jteigenbe Slafeten bm 9inmefenben t)erft!nbi9thi, 

id^ i^v Sergnägen nod) nic^t beenbtget fev« Sluf 

ter fogenannten ©eibentnfel lieg nnn ber Jg>r.a}7a::^ 

|or ein vortreffid&e« Seuerwerf abbrennen» $>ii 

t»eif{en ber guten. Dorfbewohner mochten w6^l in 

i^em £eben fo etwai nfdjt gefe^enl^aben, unbi^r 

^v^amm bei |>berd}erdnbemn3>effe(bM hxftttt 

^c^ burc^ lautet ^^anc^jem Der brennende 9ta« 

me ber €irogmutter, ber ftc^ burc^Ianler duffiei^ 

$tnbt dCaUtm gleic^fam erfl m enttoitf e(n fi^ien;> 

tk)ar aber auc^filrben Kenner oberrafd^enb« i^ers^ 

mit fd^tog ftc^ nun biefer fro^e ISTag« (£in tebft^ 

tanfte getpif bem ^m. ^ajor t>« ^orcobe mnU 

f&t biefe grettben unb »önfc^te i^munb bm^^^ 

moen bm btflen ©egen bei J^immelii, nt^ bet 

tonrbiaen ®ro$mntter noc^.bte öftere €r(ebun$ 

fine« fo alÄrflidien idQti* — @olKte bemjg^rnt 

^afor btefe £f entließe S&efanntmat^una f^ined 

^amifienfefte^ xßiifoüm, fo glaube i(b mid^ mit 

berSBii^tigfi^tbeffelben, bie ti aUerbmg^ einet 

^(mtIi(^en(Srn^j^nun9 n^ürbigfe; entfc^bigeit 

|u»nnen* 



Öer 



m Den ^rp&iniialbUttecn. ss? 



£). 



S;fc^trnaii nnb bU c^anje ^t^anselifd^e @emf ine et» 
benfnxSrbiger ff(iltc()er Jag! 3!tt bemfelbeit trat 
*er ebelgefinnfeSrunbfterr btefer©tabt uttb me^^ 
ctrer «a^e gelegenen JWrfer , ber 3o^annitter . 
9iitterJ^errt>*?e(l»ig, fem^u^^^r an, unb^u^^ 
gletci^ n)urbe bad t^n i^m erbaute fdiine m<i§it)e 
a ©tocf ^ofte ©c^ul^au« feperlrc^ eins^tt>^j^^t^ 
©fe ßinUKi^ung gefdja^e alfo: 

Um 9 U^t S3ormtttag^ n>tlrbe gemutet unb nun 
begab jid) fowo^l ber ju biefer geperlic^feit ^ie^? 
fter gebetene (Senior bei ©u^raufc^en €rei)?e«, 
ber ^err $af{or Ottmar« ^ebertc^ in' @u^rau/ mit 
bem ^ieflgen fot^oltfc^en mb et>angeltfc^en ®ei(h 
Kc^en unb ben 4 Äird)enborfle^ern ber^etj^nortfe? 
fc^en Äirc^e, aW (tuc^ ber 55RagiflErat mit bttxme^ 
prafentanten ber95urgerfd^aft unb ben Ober ^ unb 
Sßieber^Sfct^irner ©orfgerid)ten/ inbaSj^errfc^aft^ 
lit^e ©c^Iog* 2Jon ba begleiteten f!e ben ^errn 
t)on£e|{n>t| unb feine Sreunbe/ n>e(c6e i^n befuc^^ 
ttn — in bai alte ©d&ul^auö, »o^atte 3 Älaffeit 
ber ©c^utfinber t)erfammlet »arem 3tt bemfet? 
im t)errid(>tetiber^iefige?>aflor@tarfe einSanf^ 
gebet an @ott, f&t feine i^in fa jl 50 2fa^rbinbut;cJ) 
inbiefem J^anft bmitfm^ @äte* iJlac^ ©ibigung 
beffelben gieng unter ()em@efange: Sßun preifet 
aUe @otte^ Sarm^erjigfeittc. bte ^rocefton in 
^ie etangelifc^e ^irc^e auf folgenbe Slrt: 

u €ttt S^^r SRupcantett, »elc&e ben ©efang mit 
blafenben 3n(lrumenten begleiteten* 

Ä* ©ie?Älaflfettber^ieftgett®c^ule, geffi^tt>on 

bem €atttör Jg)ru* SRerlic^ ttnbStb/üöattten^rm 

9leifÄ; benn bererfle Je&rer, ber^err Slector 

SÄot^ei fonnte ieiber! toegen fortbauernber 

3 5 Äranf ^e« 



aas 9n^nd 

Ktottf^eit unb &6}toidft btiMttti ikftt^B^ 

erltd^eit ni0tt mit beitoo^nen« 
3. Z>te @c^oI|m uttb Qeri^t^mdimet; (er betbeii 

S>fcferDber^un6 92ieber^Sf(!^intf/ bereti^^ 

bnr W l^ie^ae @^ttle 6efuc^en. 
4« S)te Sieptäferitatttett ber S|5äraerf<^aft mib bie 

Atrc^etiDorfle^er^ 
5* Qer SRagifirof* - 

6# S>er Jg^ett ^re9ifetttor J^^bttio) atf&^vt t>m 

bm biefiden fatpoUfr^en Jg)errn @tabt][^farrer 

6c^oIi, €an0mca^bed€oae9tätfHftö {um f^exU 

j^reuie in 95rei8Iatt (tDclc^er and) be^ tiefer 

telegen^eil feine freunbfc^oftlic^e nttb tolerante 
efinmtns äußerte/) unb bem etoangd. $af?on 
7* ©er Jg^err b. f efiwi^ begleitet t)on bem Jg)errn 
giittmtiffer, greo^erm t>* ©tofc^ auf Ober &f 
outh, bem ^erm J^auptmann/ S^^ep^errtt t>on 
S:f9ammer, ^ajotati ^errn auf £ium^ unb 
lieber ISfc^ime/ uttb anberenSerti^anbtenanb 
^eunben/ bit an bieferge^erlid^feit^^eit naf}^ 
tntn* 

3» ber Äircfre tpurbe naA bm 7 erffen ©erfcn 
brtliebed: @e9 m unb ®br bem^Äc^flen^ttt^ 
tu bon btm ()ieif{den ^aflov tinc Siebe bor beni 
3lltar gegolten; bann n^nrbeti bie 2 le|[ten 9?erfe 
hti borigen Siebet itfan^m, unb nad^ ber<|ofiet^ 
te unb bem @eaen ber patttinifc^e^eaen^wunfc^: 
2)ie ©nabe unfer« Jg>errn 3ef» €^rifli w* Äorafef 
mdgig mit 4 Btimmm gefungem f&ui ber ^trd^e 
gieng nun ber Sug in ber bijr^er genannten jDrb«? 
ttnng in^ neue @(|^tt(^ui unter bem @efango: 
Slc^ bleib mit beiner Qnabe tu SSeQ ber mitul^m 
i^&t begelben ^ielt ber ^iefige &tabt ^dmmerer 
«nb ^errfc^aftlic^^e ?HJirt^f4aft< Snfpecfor, J^err 
Sabti toelc^er mit rü^mltcfyem (£^er bm fbau bi^ 
ttgirt unb gUlcflic^ t»oaenbel t)att^ fine furjelKn^ 

rebc 



|tt (en ^r6t){nil(if6f4ttern. • fkt^ 

uhtm bm ^etrn iy.itflvoi^mb übtmiditeb^m 
ftmn ben©ci(^logel M neuen ©c^ul^aufe^* Deir 
U^u übttd^b nm (Ai Patron bem ^Umm ^a^otf 
bfta birigirenben a&ursermetf{et unb bem ^ttttt 
3ttjKe at>mmifiionivatt} gtfc^bacfr bte ©c^öffel/ 
itrii) empfa^bjeSt^ttle iftrer fernem auffiele ttiib 
Sorforge* ^^terottf begaJ fi<^ biir ^rocegtoti in 
bie ber^ben ®*ttlfluben ber 2 erflen klaffen, bfe 
bttrdb^ineC^at mit etttanber berbunbett ftnb/too 
ber Jpett ©entor JP)ebftic^ eine biefet geiJierHd^ Wt 
üngemefTene SKebe btelt/ ttitb bai &nia>tif)mi4 
©cbtt berrieftfete* jpietauftPurbebaÄiieb: Sduii 
banfet atte ©ote tc* aefttnaett* Slac^ bemfelbeit 
biflt einer bon ben @c^u(fnabett/ eine^ f)itfism 
inöimaäi^i ®p^n, mit bieler Srepntätbigf eit eine 
SDanf tebe an bin ^mn b* StfMib im Scamen fw 
nerSRUTOÄter; ber JperrCantor aberrdc^te e(neii 
€Höcftbttnfc^ in feinem 3lamen, unb bie imt)tt^ 
Soc^ter beiS^ießgen ^afloti, einen @lucfn>ttnfc^ 
in blatten Sft(a9 gebnltben auf einem n>ttg attaf ^ 
nen Aüffen im Flamen aKer isc^nl^inber btm 30^ 
fjjien Erbauer bitrfe« ÄÄufed* 

3nm SSeffen ber 6c^ul5lrmett €affe »urbe tint 
CbBecte gefammeft^ n>c|u jg)obe'^unb SJliebere tbtfcr 
Kg nnb retc^licft beptrngen; ©ie gartje %tpttli^^ 
teit stfdia^t ungeachtet ber großen STOenge %n^ ' 
fiim in beper Drbnung, mit btn leb^afteften ^m^ 
»gnbmigen bet grenbe, nnb unter bem beif en 
^nnfif, baf wtt btn ebrlgeflnnten €rb^erm( 
biefj^r ^t^bt, ber ftc^ atö einen tba^ren Atr^ett 
tmb 6t^ulen ^afron in ber $(iat betteifet; 
nc^ (attge 3eit erf^alten n^oOe^ 



©er 



a^3 ansang 

^Dtt 30. ^19 toat f&t mfett titU Btc^t fX,av^^ 
tin, in aßol^r^ett/ ein fefiKdber unt) freubettiooSfr 
tüs* Sn t^m xoanMtm ftd) bU tfytSntn, bie 

{'ext intern fi1rc^ter(i(l^en Sl^ojcgen^ an^n>el(^em vixtir 
ete fbfel^r gelteste @antif0n t^ren SRatfct^.nac^ 
tem allein antreten mdgen; fo ^duftg geflofen, 
in eine üntUt ber fc^jnflen ^i'^nben/ unb jene 
iange ^(agen in 6en lanteften 2tuSe( tun« . 

giü^rettb/ ü6eraUen9ttt^brucer$^enbt»ar.&te 
@cene, ali bai ®ei6 bm ^mn, bai Stitib Den 
ißaut, bie 6c^n>efier ben SBrnbet^ bie ^tant, bm 
S^rdutigant/ naci> einer bte9^d^ri9en fo UmtiQtn 
unb fammetboKenStennung^ ium er^enmal toie^ 
ber nmatmtn unb ani Jg^er) brächen burfte. SSie 
fD gam natürlich toat eä bo<&; bü% bie {u ^o|iett 
^efSl^Ien bter ^eübe ttnb be9 DanM empor $e^ 
fcf>n>oIIne ^eneri fic^ burc^ einen ober bm anbern 
$[u^6ru(^ £ttft jn mad^en fuc^^en! 

SRic^t fomo^I gldn^enb ai^ ts^ielme^r bieber unb 
gut aemeine, toaren ba^er bie fleinen ^nftaltm^ 
toetcQe bie l^ieffge ®tabt i\m freiibtgen (Empfang 
t^rer mit fRnhtn unb (£^re aefc^mücEeen SBafen^ 
^rdber getroffen 6atte«@c9on ttad) 6 U^r 0)?i)r» 
gene öieng ein t^eil ber $iefiaen SBärgerfe^afr 
wb ec^fliettatlbe, tl^eitö lu ^fttbtt^tili in^tx^ 
|e, benfelbenoi^nac^Sarfd^au entgegen, tinbio^^ 
gen bör ii^nen gegen 10 U|^r mit fiiegenben ga^en 
unb ftingenbeni ®pie( in bie @tabt {urScf« @o 
laue ckli fd}6n ladftt bie ^reube mi )ebem Siuge 
äKer, in fo großer SRenge berfammdten^SKenfc^en 
atö inm ^blac^er l^^bre/ n>o tint fleine^^ren^ 
. pforee^ mit ^dniet^ bedangen, errichtet mar, um 
ftv fo würbige ali aUimteln geliebte neue €&ef, 
ber ^err SJfajor b* JudP, an ber Qpi^t feiner uä? 
(ergebenen Jpzlbm einmarfc^irt tarn. 
^ie Gratulationen/ töomitbiegonje^tabtbem 



- niger fSr leere Komplimente anjunc^men/ jeme^i; 
tin jebet SSutger fic^ t»ie (ilfe ^ofnung mac^ 
(omtt?, ba§ l)erfe(6e mtferer Ik6en 6eabt fiSn^s 
e6ett bai fe^n toetbe, n>a^ i^r e^ebem fo^ t>iele 
3a^te ()ittburc^, ber $eut ttüc^ t>on aDett (gittwo^^ 
nern berfelbett fi> fe^r geKebte ttnb loere^rte ^enr 
JD^tiff 1». aSomfldbt tpar. S^tUid na^m ein )ebed 
^erj an ben fro^ ©tunben 2&etl, »elc^e ber 
J^txt J&attptmann t>* ^d^lic^en atö ^cmmanbeur 
JDer C9fabrpn/ nic^t nur fSr feinen n)iSrbiden 
J&erm €i(ef unb ?ameraben/ fonbern auc^^ für 
mef)tmt ani ^iefiger ^egenb baju erbetene 
greunbe/ gefc^affen batte« 

Sretlic^ aber n>ar bai bon (b manc^m ^eibe 
unb Äinbe tiic^t ju forbem, welche anter ber fr^^ 
Ifc^en 3Renge uitferer n^teber gefnnbenen J^^mt 
mit t$r<fnenben %u^m ben ^ann unb ben Spater 
fo insfUid) (nd^un, aber nic^t ftnben fomtten. ' 

2tn timi pbm Patrioten @ee(e aber feilten ber 
f0 groif idl^ fernliege aßnnfd^ laut rege tu f^ 
„ba% bodf. biefe unfre SSlaf enbrdber, ^jpben unb 
//niebem @tanbed/ Den ^eute an auf immer iiti^ 
/;ter vtni nn^ mit Bn&iugleic^ in bett/^Stten be& 
//Srtebenö t^of^nen mä^nM^ 

<&?• • 

I ■ ' n ■■»■■■■ I II I U I I ■ I m ii ■■— I II i j !■ 

/<5erm5ge be* Jeflament« ber berficrtenen ber^ 
ipittmeten %tm S&armtetfe wnlUitnptfdi, gefr«. 
t)on ^erpä/ ^aben bie betben @c^n>ef{ern ^ofep^a 
unb granji^ca »aroneffe d* gümptfd^, bie ©fltit 
Ober unb sO^ittel Saffen^a9n ererbet, n>e(c^e bfe» 
reit^ »Ott i^ren ^tA unb Ureltern ^er({amnrei|f 
unb feit 1319 biefer gamilie jÄgeyrem ©^ ge^j 
Senn)drtigen (Srben Später toat X<it)ftvu SüimL' 
Dbrifler unter bem SKegiment t>on ^abecf* Cr 



»<rfief bkfm t>ten|{ a\i »er Jl!Jni0 9oti ^^reuflhi 
feine fc^Iefifc^ett Untertanen/. nad& bet $ro6erung 
Mefet 9rot>ini mrtlcf rief; 9Ui 175g bieö @ut^ 
Mriftduc^ ruintrt toutbt: fo il6er(te§ eteä an bie 
»ermattge erblagirim toelc^e ej nunme^ro wit^ 
bet feinen beiden Soc^tern jnr aloemeinen Sreube 
der bafiden Unttttf^ntn termacot ^at« afm 2^ 
3u(9 b^ 2^ ttalimen fie benenfelben ben (£ib ber 
Srene cA, bei f9i(c^er jfeperltd^feit ber ^err ^ 
f{i$ Commt|f!on^ratb Secfer mi (Sd^naü eine 
tn)e(fmi{fiae SXebe ptelt* S)er neuen ^errfc^afC^ 
tDarb ein ^ebic^t wttttiäit, unb ba bit berflor^». 
bene Se^n^frau t^ren ttntert^anen nic^t nur ben^ 
Ertrag einer ntonat^Uc^en @reuer/ fonbem aiu^ 
4oo9lt^(r. {u Srbauuns etneä,@(ptfent^urm^ le^. 
giret; fb ti^urbe am 3« Beptbt* ber IS^^urmfnopf 
in ann>efenbett ber ntutn J^errfci^^f^ uxilb einer 
{a^bretc^en tßttfammlnn^ aufsefe$t -^ 

■ ■ »'. ' " ■ ' *' ' ' ." 

ttmpfltMmtcn am ftüfym <Brabe mintB um 
vctgtfllLid^ teuren ^euitoes« 



a^, 



t9intf,o9itAhofl be^bet ae^et(idten®ti(U/ 
2>ie fe^erlic^ €ntfc^kifiter ®rlber itmfd^tief t, 
IDnt 3Mtitt tmVf too bti unbergegltc^ i^^euren 
- . jGwSe 
2>ett 6d^(ttmmer be^ £obe< fanft ftieblic^ ge« 



0€ffe9nefi< $^(/ bai bit erf{arrtett @e6ttne ' 
»€ttied£ieb(tng</ dne«e0tt@ei»eifitenfafer^ 

SMS id|^ *ie 9S^ hmiger aSk^nmtl^ 2f9Qi tbeine^ 
(Di^ |4rf(id^er iUbt^ btt mvtfifm erblo^e^ 

9n^ dber btrnfler Slad^t/ be^ ^onbieJ 6i(6er 

ed)tlnt, 
Vftm f^ä) (tut QUm am Slfc^enfruae fätü>adf 

*ricfrr/ 



S^er {t9(ir ?eugetfl/ boc^mem ^errlc^er tii4)l» 
SJenn Uutenb meinr ^er| fic^ ersiegt in lauU 

Älageti 

2)eiS ©c^merje^/ ber tief nf&f^ltnb 6eflemmt 

WeÄtPufl; 

${6er nic^t toermag e^ gatt} im fdnibxud fu fo^ea 

©e« ^atm« ©efä^t übtt bti SreunjDe« Slerlü(t 

löet ali^tnfit, at^SNff an @rttnbfd|en 9Ui(^ 

er^abeti^ i 

(StiK gieng ben ^ab bnvA bjefe« (Stbent^ot l^itt^ 

^m^tttf^mltt, bettSlec^tfc^affen^eit, STuflvtib 

5aben 
3m @enttg ber SSirbe/ . aber"« @r.a6 {uht 96? 

fBeo ftenntuti STdlenf M M ünh (eo WMTer mu 

2)eti er nur bier gerannt/ aeebret/ oefcbiiil . 
Sunt lebten Stenfcbenfrcunbiin mliat n»e<cb 9emiU(f 

Surcb ISobKbun oft im 6ttUeii ebel erfli(t 
2>ein beilig i^aren ber Sreuibrdjfaft reiieNbe eonbei 

2)te er seprüft bann unnerUiucb ftcb f(bUt 
3ttm fteben Sieten^genui/ beo bcm 36m tbenreii IBam 

ttn^f^^d^" M^ ^ert ücb offen ergoi 
Itrett ee fftilte in iebem Seibdltni« bte VflMten ^ 

3n bte er beom ®ano bnreb« erbintbal bier tmt 
RubmooO fte fuAte mit Cifer (tet^ ut entridjten 

3ttm ffleenMemoobfi bc^ er lum etMtipwnHt Mibar. 
Z)er n^ftrbig {ftf bat tA teo bes fBerbieoften ftaAfi 

iDer 9^ei0onai bie ttnfer ^eri M »arm emsfanb 
rnfmitm mit, ba% neibif« beieAi4fa(«fD<iag« 

!OHb €Men etn^ mir nocb ritbrel^ft «ttit'anbt, . 
Sßinn i(b nnn einfam an iDHaer ttrne bier ee|i# i 

SroSlo« ooU ®ram uob 6^»ermntb^4^<«» Vlicff ] 
Cntfebwnngnev Jreunb! fi) Ceb oon iemr etertun .(Mie 

Serlafien; 2)t<b bemeiaen mtin »erlobciiei 9mf* '• 
€rf(beitte altfbeni itt Seinem 8eH(lriinf< <NaR<f 

S)er pracbtno 11 Z)i(& in bcn eiebtcefllbttt fibmikre 
g»lr ittt QJerubiftttnar im tlcbernMMr Äimtie, ^ - 

Sem Siigeob SKifii bei »«r iniai^tcb^egifiiK. 



tUiMtkr fciflkte «^ toiA biefe Crtes Sage 

914 Sibhr fUti ((er |a Sefiton ^ioimcl an, 
Sat fä) tu epaniie Seit befcbtctner 9rfifttiigMge 
* flttt S)tr gett^ tt9A ittm €(ta6e«Attcti f«wi. 

tSU (ie aii(ft mif eint fAU#t# bU Ci^ toilfomoe 6tiitiM 

^ni e<bAttairct<b# Her Zebcg Cngef miibruf^ 
2)cr Salfam orctttcm 64incfi oob bct gefAfag'nca 

Sie Srennung «ii< b(M# ttinl^ bie frictItAe droft. 
fiß0 iA aM eeroDb Abl^n wtttiri Ibidt »icter fiiibe, 

9ttm ®ottne Oenuf in feeUgcr Setter iM^, 
(EiitlAcriiiiggogil mit nett Un i(ra«» tu Sireiitibf<6«ft 

0iibe# 

Se» 3irni((reit# Ttefie auf enig um bast). 



». 



&.e tt^f m ft k 



^eii 9- Octobr. ftarb, itt Vo(«noi»M( «11 ein^tt bf^ige« 
ftanlfleber/ ^rffuletn Öobanue ^ttiUht 0. 0(|; ditefle 
Stdtfcr M ShiaU 9Teu§« ^anprmaiiQg, ^rm J^^ani 
9aTl£ttbmta Q.®Ji/ unb Der^ratt3;^ilbe(miiie®0tt(UDe 
geb. 0. £eicbmann, 16 ^al)f g ^out idt fStit i^.r gtii^ 
fgtt bie ftbinften ^efTnungeo Uebenber €(terojtt ®ra5f. 
S)ie9pr|Ageibre«<9eifteg| utibbie treifticbeneigenfcbaf^ 
fetttbreg^er^en^ macbtenffeie^emi ter 9e f^tiHter ti(J)fi 
fAiQbar. Sbr gati|eg93ettag(n botte bag'^tprtaeberun^ 
ItefAiiilrlteti Vlatüf u. ber (iebrngioürbtgfteti Offenberitg^ 
feitf.unb beo 0teiftt2;a(etiten blieb ite bocb ebne aQe Sin; 
(Mcbe. 9cttf erft rcbmenlicb t»«r ihr Iteb für bie tbütbb 

ßm&ttinf gegen meMefie attefitibltcbeVflKbteiifofril; 
g beobachtet unb fttti tit |drtU(64e '^tnbingUcbfett be# 
l0Ufettbatte; abereretvedte aucbeinealgemetneSlraaer 
iitlter ^f bereo uab ^Riebriaeii/ ba Sie SerflerbeBe burit 
etae augnebmenbe Oef3lCi()fett unb ^üte gegen nfle, mit 
feeneti ftc in Serbinbung ^anb, unb burcb nnverffellteg 
npblvofen gegen feberorannf aOer J^er)en gemonnen bat; 
te. Stiebte ber Sfbanfrittrö3eru{)t(tUttg bcr tbenren^ib« 
iutn etvag bettrageit/ bat <tUc biefe «briü^UcbeniEigea« 
fcbüften ber bewHnten fSerfteibetiett ni(bt ittgtetcb mit 
fbrer Jrrbtfcbeff jpiOe begraben iburben^ fonbetn bas^ia 
befTere« Itebeit üe «»cb mibr augbilbewr ttnb f u beeret 
tt^Rlgmittf »beit brüllen 9iirb» 



4 



*',L — -. — — . — ' ■ ; ^' ■ '- . 

©c^r#en an •öerrn^ ^tiflDif ^^mnvtf 
bmeffenO fite degenfettt^ Sit&eunD S)uU 
(und/ unter Den »ecfc^ietnen SKeUgiond^ .' 
oernHmt)ten in ^c^Ieften* 

J^ö^e^wärbijer ^evr? ' ' 

r^uSenn ein et^angefifc^nKlertfc^r SZeligtcn«^ 

lehret jffenettc^ auftrif f; unb 6ei %€t Mft^ti^ 

^^im uttb tQJtmfien «^otj^ac^tutig filtr bm fe^tbe^r 

i9^if feineir Airc^, im @eif{e ber rattflen J^uilia«: 

fi\iiXt ttnb in einet fanft einbrinsenbep/ »arnen^^ 

ben @pra(^e^ bie %t^t^ bie fae^oüfc^e 9ieltg«>ii 

ttnb if^re fBefenner ^errfd^enben fSorurt^ite )tt. 

fntfr4f(en fUc^t ; fo mug er tw^&v^M^^vav^ifi^ 

bie (eb^aftefie erfenntlic^teie bet tictt^eibtffteti ; 

1par(^et ted^nen bärfen«. 3nb'e|fen n) jrbeti €te ? 

getvif meine 0(au6en^9enoflren nt^t ber ttnenif ^ 

>)>finbli(^eie unb %xi%%tit befc^ttlbigen/ i^enti 

3l^r vx h^i Dceoberflilcf ber ^0btn{tal6i4t(et^ 

wm borigen ^l^^re eingerilifter 9(ttffa$ bei; bie^ 

fen g4n|Ud^ bergeffen ju fepn fc^iene« Sä fann 

\ 3&tteniiberatt<^ ni<^e unangenehm fepn^ baf, iii 

S f (Ermann, 



4XO • 

ftgem unb gutgemeintem ^iitr fär 5a«!So^ber 

wn bem^eittbn^e ülec^fofc^aft Sfbt, be» .jener 
^uffai bei mxtitviovbvadiU, ttttb iusteic^^^re 
toopUkitist ßi^dit mit bem (letjUc^fiftt 2>atif 
ffittnnti ber o^ike Steifet ^tm J^m niäft 
gtndi9&ltx9 ft^n mtb, fo tvftiig atk^ fetifl.aftf 
' mditf Stimme gea^tf t ttfrbeit Mrfte^ 

& wittfttüi^iutoinfä^tn^ b(i0 ein erfeitc^ 
fetet/ frsd^tbiireir uilb t>ermt9ftm4gij|erUnten? 
ric^t im ^ivxfltnt})nm, semeinfd^ jbndye 3rrl^& 
iNir tiMrd »ertreibeti, pMf bejt^ i» ^vtt SB^t^ 
hm oitflaltf it midfti. : @to lange «bec fener 
sme tttt tKtein|e(^e!i fd^tMi^fn i(r4Ctiti bcf^tbert 
tntbi io bmge iMit no<^ fttrc^tfiuti bie ^xtniy 
Mm-italtcitit mler bm Wüijtn i^tid iie^en 
tmif/ Mrbeii «iic^ fSfitfe tiitb irnge S^ej^ife^ t^ 

l^|«r:tMi|fcnt 4tf iMT gu^ 6ame:bhr^a$r^ettr 
tmfr btffd^ t^e tÜgtic^SoIgctt/ betftSRenfcbens? 
fcttuibe |ricr itnb bd: einen, b^pimerten Setrfier 
«bii6t(i|geir# SNtbe^n gemtitnen m? ti^>i ber an^ 
tem ^eite erfreidi^eire a^fif^en;! tnbm man 
^mfiästp fldfmahdt^fatfdfm, ^«ttfnAttnbgani 
imc^iPß(^Q§5e^tt|>htitgjiif(^4jttett^ unt) bep 
em^erter Sinfid^t in ba« SBefentUc^ ber f^^ 
Imoif, m eitler liberalen unb meiifi^eAf^tiitbli^ 
^' / r .' " cfteir 



An 



^tn^ttfümiavt ®if<ifmaä |tt finbm* i^ttm 
üvidf bai altetnfc(tgmad)ienb ttoc^ {um 
&dfii)0lttf)btt^att^(iS&\tstt bimt, mbmni^ 
rtn&twdim ju fßtse^tt/ fe{6fl tom SreunU 
itt &miUit im @eifte nac^9eA)vi>c^eit toivb/ f$ . 
iann eS 6oci>^reitä md^t mt^t 5nt Unfrieden 

fiSnnfea aHenfad« axxd) ^;?r in 9(6f;d}t auf 9iu^ 
Uidt.Mdiffibtnb unb s^f^Kts- fepn, n>eutt tvir 
titsv m^e&dtǤen ^aupifac^ tS^erem^immeiv 
M^ n)er@i>tt fütdl^let «tnb te^t t^ut/ 
i ^ m a ti.9f tre^ m i ft J&^ifet: ifl e^ nun mc^(/ 
«Seä. av^pcm SBege {u rdumeu/ i^a^ bm ^itif . 
f^Uisen |um IHnftoS gereichen/ ober t§n m lie^ 
h(tn Soruit^eilen 6tfUtfen f öottt«« ^a mM 
Jbott aSm @eieen anf ba^ €ine aRot^menbts^« im 
^btiflfntf^umf mftHtiitn&laubtn bringt^ unb 
*te richtig terflonfene ge^re beir fat&öUfd)en ^itd^t 
^imnrtpc^trlic^ bermenfi^U^^eiitrda^eitbMifciy^ - 
du<» f eint tt 3}orf<^u6 (eiftet ; fo rff,<mit ©runbi^ ju 
fr»artfti# b^S man überaQ t^on bem setfHofcit 
VitvttMtti Mtf bie Mmbe Sto^^n^iic^fiit m tirdyfi 
liditVinttx(^Htnniiiei^n intmi^mmtn f»ivb^ 
3f^ f&T mtinmif>tH f^ @e(fdfn^eit genug g^ 
J^bf/ mi (^ }tt iSbetjf ttgen^ ba9 ber fat^olifdf^f fo;^ 
genannte gmieine SRann m @<^(efiefv mit tebs^ 
Ui^em €tfer ^t fctnm @ktiNttr £^^ unb^er^ 
4rigIJd^fctt gegen anbteiXdigioiti$t»ertt>anbreD jn 
iKtbinbCn n>elf« ^m @4ttieo getnMimen i(l ber 



Hti ba ttbuvä^ iittnn fSztbadft unb tv&nttubt 
ViuifäUt batan ^miftnt toctbtn t^ 9lu(^ ftt 
ttn ^tibun meinti fSatttlanbti i^erfc^toin^et 
immtt me^r bie ^dftlfndft nnb bai ^i^ttanttt 
unter btn t>erfc^iebitett &laubtniQmofftn^ SR'att 
^Xt unb btn&it Mti (Sutt, t»o ttian ti ftnbtt, 
unb tyttmtf^tt bcbntd) Me ^nn^mliiStMun bti 
def(ti^fttden unb sefeUigen Mtni* (£i tfi Um 
biti ein f(^4|6areä fteiitt)eit^ett bet nodf ttic^t 
Sant itnfettiitU^ getoorbneit ftt^tefifd^en @o(ibi^ 
t^r^ bof btefe« «Htrebelte titib menfd^ettfreiinbltc^e 
fKenragen feine Solge ttnsen^o^nlic^et unb flAc^^ 
(iser €tnbrAcfe/ fonbern bie Stucke reifer unb 
tic^ttger ®runbfd$e fe^. ^m jenen SRenfc^en/ 
bie an^ Seid^fftnn unb ^[nbifferentiömu^bererds^ 
liäf ftnb/ ift ^ier bit Siebe nic^r* IDenn biefe 
^nibigett nic^t bem tSitöfte unb bet ffia^r^eit/ 
fonbern i^vem Cgot^nmä* ?&n fo bettKtnbeen 
UmfMnben bili1fenn>ir hoffen, ba% fetbftberttns^ 
n>iifenbe in fur^em auf bie @tttfe ber bentUc^eü 
€infi(^e f{(l> herauf arbeiten loerbe; um bitz^f^ 
maliitn 3){iggrifre irre geteiteter ^enf^in, bit 
i6ffentUc^e9Ra<^tin^inben f^attm, ober bie ge^ 
f)>a(tfamen ^ef e^rnng^berfUd^e getoiffer Drben6^ 
tnjttner/ ntd^tben^entelebenbenftat^olifen cnt^ 
gelten {u (äffen/ befonber^ toenn man 4^m in 
«emiit^e fii^rt/ ba$ Ulm ^art^ei ^ fton oUer 

^ Ungtp 



41? 

n>are ti für Me SbtßtbetnnQ btt degenfeitiseti 
Si^nnb Steunblic^feit in^ttft tyovttU^üft, bü 
ititt fäfidUditn fBeraitlaff ttttg/ Ufdftibm ®tftn^ 
ttuttgrn tinb ^^ttanm tti nsne ®nfi(^ten bem 
Srogen Raufen ju empfe^tett/ ttrtb i^tt fo t)oti$ 
fti^tid atö miSdlfc^ t>j»r bet fib^ttnät^gen 9(ittttai> 

U eft «trUitet ium @to({e\ unb ber @(d() t)W^ 
f&^tt rebr oft jur anfadenben Sieblofidfeit 3ti# 
befeit n)trb segentoireig auc^ btefem Uebef t>oti 
loidba^ung^miSrbtdeti £ef^rcm ber p?ofefltettYf^ 
fd^en ^irc^e tne^r atö e^ebi^m entgegen searbefa» 
tet 3e{t f jnnten nur Mäf t>ema^r(of{e j(f|>f^ 
i{6er bte fdnftige GeUgfete ber ^rotef!antettobei^ 
^at^Itfen jffentUd^ tint ^etfetnbe grage auf^ 
toerfen« ^nt i^uU, bUmii^inUt \f)tim^lU 
alter {uräct geblieben ftnb, n^Arben (n gen)ifettt 
GteDe«! ber3(pi>la(9)»fe/ fd^recf^aftefOSelffagun^ 
gen auf bte J^zvvfdfaft hti ^ahftci unb t^re 
@c^i((fa(e antreffen. Sflur ^enfcben^ ebne @e# 
fä^( f£r ben 3Bert^ bet ^ret^eit bed £ie)tfend/ 
0^ne ^enntnif ber S^t^tfcbrttte bei mtnf^li^tn 
@eiflti, ja cfynt @mn fflr Sngenb'unb 9ie^^ 
fc^affen^eit fÄnnten bie^e^rf8$ereft)ectabfer3tei». 
ligiomSgeffUfc^aften burc^ ben mit Stecht Der^ 
^gten^ 9(uäbrucf: jl'e^erei bejeidS^nen. Unb 
ber Sfelname: ^api^ b&vftt ^eute nur ali 
eilt Ueberreft ber utenfc^nfeinbUd^en !&arbarei^ 
$f 3 < t^tüloflH^ 



4^4 

0et4i^efit§ (ttiiltf iituftn tottbnu 
•^te tmtitnt fi<^ bf^i <J^ M ^(btetif etiNtt 

fMttßc^ea Corfieamig: ba% »er S^tpittifrfi^^ 

vi>itbttfltW^^^t ^^( $Bemtlltf^ttn^ fiBa|r^ 
Mt# eitteiebeiiffirtir6c^et5etiHiitbtiteNmerfeit 

iCi un» bem 0leic^ bir vgiti(icrtit§ {iir €^i^tt|4 
MMft bi<iKn m^tl 9MdfH tm btefelK^K^ 
iioBe ^nifiätt tttd^t .f^ b^(b HHebev M bet me^? 
betf);Mafletibeii i&ctradlfttiiis txrf(j^nb(it> baft 
ticc ; ^^Hn fkf^r Umsf^mt 9^ni M ' @iitett: 
nur jH^ft mtit^fviiUlts aufi^^attefl «bec tter^j^. 
dctrmrb^ £)o(^ eifrige Sreutibe ber SBa^r^.* 
-^V ifblidlK i5tfifbeter bermettfM^id^nt SBo^U 
ffifMrt fomi bteff «tt ii(^ ttautt»! €rfft<^»9 e^ 
4|il(liti|titertt 4li «bfi^cedm* J^evrfclett noc^.. 
^iitbfelidf tmb mittmf^e (bt^unum^n in^^ 
^(^ auf bir S^erf^Ttbett^ett ber Stett^ion, bei» 
itf m Z^iltMxi fbmofy^in 6d^Ief{eii«/. auf be». 
bmiKe asetftcaitftaett me^ »irfeti a(d. beiultc^e 
€rf?tMmt(i^ fot9o8»ttt9ir|ioiffiiiilibmAttf(l^ett^' 
b«§ butü^ bit WDlHtNtidttt fi^mälMs^ eitt^^ 
fl*tt!boJki: iffyttV: ber giftige Äeiwdemettt^: 
M4btt4er $9?etnttiidett ^ftidt; tmb ber i^rrr: 
l^c^(iii<E0i»(n e9isfaEf i^r|l<Mi4^ .atibrfo]E»{ite> 



S}o^(fal^>«iiHt<9«it 3h «tient Siirrt>e; t<wi(Ar 
'l^fiV'^Utttr frtsfikHtliieh j^tn»nt({> tmk auf «tnri: 

fM/ mlknwit ftat^i «iB«ir'ait»t«%e«f ,- WÄfWe 

,- ' SBtfW ^Siinntrf ioie &U ,' mW ^bt^Wtp 

»«f « j^ltif « ; wo fflfiftt' f Äj* 'Set $r*f tri» '«affei, 

^öWWffiäf, thtter<itirttt«n!tMi«9<nftff«i9ieftt 
««fd^ tfwl>?(ttÖe ^liWtt^<ttb»ejm5 reti^tfd 
'«et ?W«Wt6^iff r , ' Wt t'<rf ^^rtofiit^ge 
'*« Siflisloit/ fe^f^wol^l «em -ftnnfVHJr«« ^«* 

;.-.:,' Sf 4 • Wd)|lett 



4-16 

, Me 3a^( bn fotMitifc^tt ^eud^fT/ . memem aNM 
:fftr^f^ii 9em4§/ immir Keiner; :9lfg(eic^ bit 
4 80(9eit tet^eitiriic^ loati t^tn^ i>n#teit JKdter 
-rctetioft fe^r tmi^finbttd^ f<|m m^geii« 

2lt oufirtc^ttser ieter an ferner (Beitt fic^ 6f^ 

lUMnett/ Wii et iji/ %ef{o fi^tuaer-tt^erbeti toir 

.4Nf<^-^ebe iQtteOe 6e« ttttf^eit a)^erfia»be^ 

. ptf^b^ffinu S^it S)tettet^ ber 9ie|igipit fi^rbeit 

.^ t)^99eti @foiiBe9j^U^etr0fm fl?eiif(^n|tt 

;^^rr?S5evtt^i8ttng uir^ gJertbUttta ^an^ ^er^ {^^ 

gfn^ «116 Oun^ eiitf tt /r ^eir €tt(Htr ij^er 3ojfd^ 

m .ai|gfme§tiett iQomoQ ter reinen &tttnUfy» 

^ffu, aßei^^eit unb $UQtnb t^nen tI6er c^üii 

Mbft-mtt^ ttn6 toiäftiQ mad^enr Unb bei ber 

^jc^be^i trgenb efti^a^ ati^ittfageor tiMre f^ja' 
^lUKoiit ^meinem a^ebünfen red^t nnb bi%/ ieben 
$iebenflii(^en ©irett bar Aber aufifugeben^ ;.»nb 
ba^&t be(l0 for^4ttiger im putUfitfin f^vijteti^ 
.<j^^?t^mie etttanber {tt mttHftvtju^ 
> ;» Steift/ J^oc^e^rt^ilrbidfr. <&err^ finb bie .@e^ 
^nfen unb €.mpfinbuttsen> bie bitr^ bte 95e^ 
4^rjigttna be^ üben erto4^nten ShiffaieJ bei mit 
ffttioot^f^tddft mvbtn ^ttb^ 3^; nt^t mif 
MeSreiN^ fte im ftijgaiMrtideii ^(|r^M f¥ 



f^i^fäfmSfhiibUinmitixims^n^ 3n »^t U«^ 
l^tfriettsms;. frag siitev S^etiid^t ta^elnimüi!» 
6i9 ift^ mm üwft bit trifft ^iir mif&^futxa 

^tarnte tmfrtiteferti^ S^mr .<Smo9eti^( ineii» 
. V. Wc^tpjteftei? »Tilget:^ 

mif^f« Sloumat sebei^en n>oilC/ unb^ er pacgj^ 
3^irt».0t:abetttbtr€r#fiitttt9/J>a# i* aqd^6ep 
^efer 3$;itf(d^nft eigentlich t^irtte ft i^ptifdj^t 
Mh^!^Mlf!^9f bie pe:6e|ie6tjnac|^ unb erj^i^L;' 
tu i)ai Ui^uvt mag tM»» nmi^ fe;>tt ^btfmdft: 
/o t({ bo(^ ba£ €iilefe but^ ^i^et^geStfa^rmi^ 
^tt ^in(4ng(i(^ bef^etgt ^ber we mtg e^n^o^ 
4ttge^en? Üigl bie &^tt(b aiti<$ub(ifmtt/ ^bnr 
nn bett ^evattdgebeVn (Mfftv Journale? . 

3ttt fx^m $«Se io4rbe man^f^agen : lefeti bit 

^(^U({eR46(K^g«f^^.{eii^<?^itrM(e^ ^gt^ii^ 

Sf5 ^/ 



4« 

WfBtb i^ictt 'tod|^ ' Df d|^: 4» «Ooit l|hiM9efAtiiiS 
fehlet!« Obtt VHtt fle t>ott tnUnbtfc^€n«8terf(|^ 
fmt^mAi^tHkt W^iHitim foUUn bitft ttH 

{äffen 6ie mic^ ein fSepfpirf iin^^ren^ 2^te 
"«nsrgAiisen^ ® d)l€ f i f4 e' ^eit^t l«f «^ r t fe 
et^teU toett ^ii§Mi&«re ttnft ünter^ltenbere 

Stitfdfvifttn finbtn, bit fo begierig gefnd^^HM» 
gefefeiil^KifMi:^ teltC fle drui SWtfJtt;^*' Wp* 
|jg IX. f* i** 'hmwictif ifb^ ^ittit^ gir , *<« 
lle 4n f^Änem «ff«* d»er ffhfc/lii^bttii^tvttt» 
itnH mtt bit^tftfSftmnaim^^^it ^^ 

i»tni9, um eiri' ^irnrn^ anft^ti^e ftt t r^Iietr; fo 
n^fiite {(9 fragen: D^ ^enti ©d^efJeW fÄf- boi 
'att^fank eine terra iticegtii^ mb hen^tai^ Vtmb 
i»m» nun eigenäi#e SücCmh t>a< thi^folÄ «»i«^ 
K^ mdft ifttettffiMt: #t (NNttt^iefenigen.^ 
«utgiüer giftfUc^ 90»$fntr bit^ (Mf «0^ 
meine @egen<f4nbe4nitilr|fen? - 

e« iH »o«l»^, 5«en ^ßmumitetpi vesfüh 
genv^ erfkli»irim];#^lctfe|tflid^€iii/rfi»t4 



4H 

hü 606 Sattelt ^ibm ^rnüi^^tfentHitht^^ 
tif dft €^eo4tt£ nttdUtf in sbit J^nb na^/ 

Ubtn, ttnb f$|rer ^nern^ffoj^ ga mpf0in) 
S>oci>/ meAn®iefld^^0t ftem ®^imtfit iili^i^ 
formten: foU(m ©ieiJu» iDeUirj btnn flet^ 
it^erben (Sit *ur^ etil tof» l»on mitJtid^ett^tkieit«^ 
' ®o mir Ic^ Mc ittMraHfc^e 'S5lfi^ad(^etti^^ 

«efre<fttfftttt iittttiMfl^fr^ei!^ ^e «eiit^ 
t^ft bif üteij^m mit snSferi^ €N^iialt(d^ii(/ ftf^ 

4iif @e(e^Yt iitib Stettftöe ^bei^ @e(«^rftimf dt ii^ 
unfctm fiMlfrlaitbe «^merffamt fie ^Ititpii 

^eie «Rli ^to| ^ i>if fonfi unf^etleit n^^ri^ ^ 
fii kttft hm üOstmeittfft »teratör fftne £ftetäi»^ 
tuttmntmffi itfinitn/ tmh lilf0t$liät, cHVLti^^ 
lterfic^l^r:64^{ef{fl(Ktt'fKei«fut> efn (t^ic^tidlnr^ 

iKtt Ht fl&riii fflifttä^ ' ' ^ 

V . an 



4^% 

I9erb.eii anußi&hxtf tin^ftiMse ottd^Jttri nt^ te^ 
^itmt btütt^titt^ &otlttn ®it ^itt jn setiftit 
i<pn? f jnnten md^tfolc^ Heine @#tf^en uiis^ 
9(tiMtttHet6in? 3l(^ glati^e^ SSetit« S>etm 

tm Cm^ wal flcidilt/ ifl^o^barutti mc^ttmmeci 
untiHc^ti») gie^t 5em Siterat^r niMd^ä SiefuI^ 
«uL SSeiiR fcft !• 9» Me :^tte{ btttintün ittp 

^l bnf etbtn jitfammeit red^rret fo gttbt mit 
jene SßersMd9!<tti9 VKiti9f{^9^ einige £>ata;/ um: 
bfn. ^efc^ma^ int ^re^tg^Q {ui^tuttgci^ 
Un^ pnb Mi ^er {e$tern IKfc^nung mtttt^me 
i<^ ^Qcnf<i.S!$/ .4i>ir f^lflMnb m^t $rr^tger> tt>e(» 
t|ts^e9& titfige 49?4l« im ^bt^ {0 fMitttn^ 
m ficj^te SUbt betit vDwffe {» ilbfr^fben nxt^ 
gen«. . Ünb tvif tmanc^e gute ^^rift n)ilrbe itnl 
un^ef^nnt bUibtn, t^ntti nid^t ein ^ütttlinbi^ 
fäf€^ ditptvtopmmrf&v i^t% Sb^antfttimbm$ 
fprgfft S}aä ftt^lanb mürbr ffc^/ o^ne ein fob^ 
c^eg/ nod^ .n>entger batiim f nmnfrtK JDber fob 
len bit ^ttf^^ttfifmpUiPi bai^m.jfl btm iaU 

Wfi^bitfü^tict^ff^npnbtttifV, fo wiribfetil 
tinpartl^eptfc^rt itfer SBa^r^etf^i^rbfr IBt&nbf. 
Uf^tit aubSBef^ffbfii^i* bürinn WWWfw. 3« 

mi 



/ 



-ft^^unftone^merStobertt @c^rtflteii: frttt> fle 

«ttoatr^inet Aent anbernatijefi^mädteiinft teere 
^5^l)m|>ttmeRte/^ toie &ad tw^C in bm @tU^ t* 
Un gitiiljifeileri. ©dfylefie»« wm 3a^r 
1734 utt5 fol jenben, ©i«e tt>ar ? i&Ut t>ie8ei^t 
i(l grabe biefet' Untffantr {Dtotk^em mi^fdaig? 
<^c^;n>e^e/ bcnn ^er>fTr£ baben flc^ fb^arüb^t 
jbUti«fen18erbtu3itn3eli'9e4^ert^ iDomie nmltii^ 
*ctt bem terbttrt#öoir«n: ^iJof. SRetnert itt SpaVit 
'gefpFadjen tt>tTtbe;-*r ©c^lec^teiprobttcte tteifbm 
o|ine @roa ttttb^ tmbJflicOe Stu jfdOe aitf fc^led^t 
"OtisejeigC tmb biefi? Unport^e^ISc^fert imb Df» 
^tnfftxt lg unrfe lo6errtn>ert(^r/ ba bie Snfef^ 
jfet folc^ör aStmrtf^eilutt^rt, trofr i^rer Slitoir9«j 
tnitd*,* %m n)dt leitetet aögjuforfc^ettrfinb/ al* 
<be9 au^^rtigeK Britfd^rlftett« . SBie i^telerbbn 
'ben iit ben SSf^fagerflttirg Umt\)tiitm ©c^rtffr 
vftei(mt^abnt'f[cl) berechtigt gefitnbett^ itt %t!ÖP 
tfritifen l4ut ittioerbrti? ^ ^^erittfttve mid^. nur 
>}tve9er^ tmb auc^ biefe fomttett nid^t ^eUngei? 
^•ec^tigtöt ober Unbittig^fettHogett^ >" 

:-»®ir ^b(^anb>ritttgt4 finb geitt{][(^/ <ibft 
ved ifl n^o^bfeine baruntet/^tirnic^ toenigfientf 
ifir f^ligi£le(h:1e|mid>^•M^ftte)4<^UeQb^m^re« 



494^ 

ftlf^fi %ttnnbt Mr SiMmitUf in iit«ti^<ti ®egeti^* 
tett nnftvi ?8at9tlütib^ in »er iittetatwc {ttrilcC 
Hmmtn, mil fi i^eit an foId^Mi Stac^effo»^ 

duf 5ie @ (^ I rf i f c^ e A u tt ({ 9{ilcfftd^t n^mett« 
C£ fO^tt mi mebet an fd^^^ttett/* nodim me^ 
lüfc^en JCänfllevtt ollrr W^t, unb e« würbe eben 
fe bele^tenb att unter^f Ittnb feptt^ bte Ctttbe^ 
hxn9tnunb%ott^tittt betfelbent^on^eU ptBftt 
(nsittt S&eplagf )ii eirfa^re«t% IS^fg i»&vbtn 
\id)f&t Xnnfifaöitn itngletc^ !Re§t^^e iit(erefi^> 
mt/ «1^ ff t bff )9^9|lfdUfc^e €^ronif/ beten Ser^ 
fujfer aaerbitis« ttrfad^e ^mt, tin totnig UtUt 
|H n>erbeit^ 6elbf{4it 9$f fd^reibunsen attftr J^unffe 
fa^en in @(^(efien feblt e^ nod!^ ft^r« 8Btf umm 
8«r tflaVeJ/ itkiiwitr f Mm t>M btn&mi^^n, 
Gtaftteit/ tiftb VMbeM Snnfho^vt^ in 95rf£(aitf 
Ortffa; £^itbu^ iu f. tb. ^abem^ SBetc^e ^uibtut^ 
tt m&^ttnxdft aUnnVn tSom in ^ttilatx geben ! 
3c^ fahb in einem etöcfeber $pr0t>in)iiilb(4te» 
fft tirgenbn^b fotgenbe Sieufermtg : ,r€^ d^b< ^i^r 
f,i»ti inHinbem^robinjen« ^et @adljf»tt^inby 
^^t nfmmf flc^ bii'tKitb^ triebt/ unb x^tKd ein 
/fStnb^r einen ^o^Igemet^ntenK^eiftK^mod^^t/ 
^^ber nic^efogletdjem gReifterflÄrf'i^, fo barf 
//a* fitr beiiTenbe ^iitf^n^ pribattm xtnb^ jffenf^ 
9^\^9 tti^t R^rgen^^f SXt« tplve fE^timnir unb^^ 
.' - t^erfptdc^e 



4^* 

gttttg* ©oÄte ti mttli(if btt. S«a fepn, ftagber 
ot)er jtnn ©c^Ieftfc^e &iU^xtt tin^ptiQpbl fär 
Siiefiacft {u ^a6ett glaubte? 3htn fo i»&nföitti^^ 
»enigflen«, bag er e« t^drta^brwiefe* 

X>o^ ic^ btfinnz mif), bag idf ^Ut tioieim 
^mn ipvedftf >er SSunber toaii für. etite tuid^.: 
tige Stimme in ber $e{e^reett Seit |^a| ; bd. t(^ 
boc^ nic^t me^r; ali ein S>ilettant bim 93er jei^: 
0ie meine Slnmaglictrfeit, unb entfc^uIbigenSie 
biefelbe mit meinen sutin Sibftc^ten, u^ f^ 19« ^ 

SX^ bei; SK* 



lieber ben ^euer&tenjl in ^ttrofxi^ ittt 
€ri4uterung Der 3c^anni<feuer iii 
ec^lefien^ .: 



©. 



hn SetterHenfi ^afutt biejenigen SSitf er/ i»tU 
c^e burd» ^etlige^ entmeber {ti ften^igen^eiten^ber 
^ an 9en>t$en M^i^en DrtenandejilnbeteSener bit 
®oU^^it f>ere|rtem Ueber ben Urfprung btefer 
@otte^bere^riin9^at man nic^t njt^ig/ lange jn 
)>^i(orop^iren^ &n n>enig S^ac^benfen entbecfe 
tbn bdlb. jDer ro^e SRatur SRenfif f ennt nic^td 
ßv&%evHf nfyaitnextif n^Dbttb4ttgere^ atö bie 
Gönne itnb ptn SKonb; barfman ^ä) n>unbern/ 
Menn fte feine ®6tuv »erben? Slict^t mit fc^£^ 
© 8 . nen 



4s^ 

tm ütrfef li briitr nr fdne CmpfliAmisai ^mg^ 
nÜ^tM mit ^anbian^tn unb 6|^m6ofetu IIa» 
Hnntt tt ein Ut e^ittie «nscmcgitetd fatbm^ 

S){e frde 6put <ttter foM^ ®DfMMM^* 
t«il0 finbfi man tai iltc^dfecfc^ii^tfbtu^c ^er 
{Rintfc^tiC* Stkra^am« Samiftf to^tiie ju Ur 
fit S^(b<4« Ur \^t\%t gnter tiitk «ie Serrntt«? 
I|itit9.rä>etnr mir tveniiifieti« gor mc^t setoagt^ 
t9f im man amiimmi, baf (H efcr £>rt nott ber Sit 
»e^tefifl6<l gmi^nlf (^en 9onr<dtenf{r^ ben !Ra^ . 
men Ur^ S^^^ crl^aUen i^^u S^ if{ ittalte 
trabUronlttitifr btti ^h^n, utib aDgfmfinc@a^ 
jcJJjT^iJrreni^^iaf %btolii/m au^ einem tan^t 
tarn/ n>o man ^^ S^u^>^ Dere^rte^ 

^En:iinroii^e« fogi und lettift ftci^ »afre^ atif 
alte aTaWd>e,@cl^rtften: 9(foa^am iDur^e unter 
einem Seife qebe^ren/t foeCc^ei tem gener bten^ 
nnb n>elc^ed bie @onne, ben S^enb mit bie @tef^, 
fW fit «4rief>ielr. *) Cben Wefe* fa^en bU. 
ara6<f(^en (Bc^tiflfi»af r, iMU^e ^erbeUt im %u 
ttfei Qlbira^m eycet^Htt ^M. l^ieghir^n tette» 
i^re gteltgiM/ in Ut bcA %mtt fo fc§r ^ilig 
gir^alfen mtrb^ ebenfafid i»fprilngli(^tmt|3lbraj9> 
jK^m ab« S3^0d> e^ t^ |a aGfgemetn betanni^ »nb: 
* bat$ ganje Slttvftbnm ifl bet ^txmti^ . b^% in 
(ii^xxibia bev 4(refte befoitnte §toerbte# roat, 
obet* ba§ man ^ter bie 60nne ober i^re &i>ti^eie 

... unter« 

*) Seden de diis Syri^t pi« ' - 



^7 

^ter atxi tarn er tnit bett audtDanberabeti934tterf 
^4mmen »nb tutdf^evbit^nnQ einei ^olti mit^ 
hem aitbern in bie benachbarten finber unb fo i>ott 
^nbe in £anbe bii in ft^t entfernte ©egenbem 

^ofe^ befolgte an^ ^er feinen @irttnbfa|r^ 
tie Zeitigen @kbrduc^e feiner Seit in fiim %eli#' 
0ton aitfiune^uien itnb fie (ur iSere^rung 3e^o> 
t>ai anjnmenben. <£r berorbnete: „®»i$ fofl^ 
hi\i %mtt auf b^m ^Itat brennen unb nimmer 
t>erl^(^en/' *) 2Bcr j«m tdu^ern Dor 3^Öoöa| 
anbereö ^tö i»on biefem ^ttter n^m, n>arb mit^ 
b'em Xobe betraft ^e^r atö einmal tam ober , 
auc^ au^l4nbifd>er ^mtvbmfi nadf ^aldflina^ 
^an bere^r(e bie @onne unb meiste ü^r £naben^ 
unb^dbc^enbdburc^/ bag man ^eburc^^f^eu^^ 
er-ge^en liei« **) 3^ie(^uti^derbracf)tenbeii^rei^, 
!Ber|()^flanittng nac^ ^aliftina ebenfaaö.ein immer 
sod^renbeö $euer mit nadf^ @amarta« @o ertldrt.. 
©elben **♦) bagbunHe ©ort SlergeU *♦**)', 

§eierlid)eral« üor^ern^arb bergeuerbieliff i«, 
fierfien/ ali ^erbufc^t ober Soroafter bxt alte 
Sieligion reformirte; Saum^atu ber S$niQ in, 
^erflen ben ©tauben biefe|$^rat>^eten angenon^^ 
me n^ fo n>urben eine ^enge geuertempef (^a^ 
tefc^i'CSa^} auf ben tSetgen feinet £anbe^ tp 
® 9 A banu 



haut Tf Stt< ^rrffeti brachem MefDtasier dm* 
geunrbtfttfl in wefltic^ere ^t*ot>in{ert 9fien^/ unb 

ctt) in €at)pa5o€ien eben fO/ t^te fte Slni^uettl in 

D^nbien fanb^ 3lo(^ ;e$t ^ben bie Werfet/»- 

obgleich i^reüteKdion burd^ bte mnb^mebantfS^ 

glr5§ten(^eiU vertilgt n>erben \% inebrete ^1^ 

reen in ^nbten. 3n bem su ^ombap brennt ba« 

^eUtjegener fc^on feU 2oo3abrenir ***) 3lid>e 

ober nnr biefe tteberref!e ber ^orooflrifc^en "SHt^ 

Kgton ftnbee man noc^ |e|t; man rrife ©puren 

ton einem ^uerbienf{e in fktften an, ber älter 

aU ^proafler ift €^ siens in btefem Sanbe n)te' 

dberaO. S>ienette9te(idi0n, fo t>te( ffe auc^Datt 

ber t^iAi^n anfha^m, (onnte bte 6ebr4ttc^e ber 

ölten nic^t ^mi t>erti(8em SBtr werben ^iet>ot? 

itnten ein merfmdrbide« ^^j^ipxtl finben« 

2)ie9krf{fc^en uttb anbre orientaUfd^e^^nige 

itnb Surften liefen be^ i^ren gelbiügen m bei^- 

ttfle« geuer wr ffc^ btrtragen* ****) ©ier^mi^ 

fl^en Äapfer af^mttn ben ©ebrauc^ nad^, ****♦) 

ttnb man finbet rjmtfc^e $?iinjen^ auf t^el^ett 

Mr htm S&ilbe bti ^pfer^ eine gfämme x% 

****^ iKber nic^ erjl in fo fpittn Reiten, m 

i» 

•) £e((n Sf^roalteH In »nquefi» gent^eilaf fi(erfe«t* 

•01 akuter. £b. m. @. 37 unt 21. 
•*) £ft. I. Ä if. ' •• ^ 

•••) TOebttbr'i Sl'eife. JtJ. ll. ©. 47. 
••••) Cutliü» in. ?. 

••••♦) Ammiartus Marcus. 1. a;. • * 

• #•••••) Beyeh adtUdameata td Seldcnum« tsi» " * 



4^9 

iia<^ (Europa^ IDk ^ettigt^üiiter btv ä^efta fa^ 

> itien t>on Sroia ttac^ Stattet!« San btn ^Ibantm 

^mfyn fieSluma itnb f&btu ^e in 3{om ein. £)ie 

4Si^ä(eti9t$en ei^/ ^§biefev@£itin ein.tnimet^s: 

i»i^^nM Seuetr te«nnt€« 

Vcftamquc potentem 
. Steriittinqne iidyti$ efKrc penetraiibus igneni» 

Virgil. 

Ignis inextinöus tetnplo celatur in illo» 

Ovid. 

^efla feI6f{ ^etgt ^euer unb if{ mit ^e))^4s? 
ffo«, *) ajttifan eiticctei Uvfprung«* ©ag ^e^? 
p^dM urfprtSngtic^ ber lHam^ bet @onne n>ar/ 
fc^Iie§f man ani ber ^nfc^rift am ^onmnuv^ 

^ep^flo« ber 3Jafer ber ®&tuu **). 

S)oc^^ mu§ man 6emerfen/ ba^ jn^ifc^en ber 

. ^eiligf eit bei geuerä bei) bm 3i^mern uub Up 

:btn iperfern ein groger Unterfc^ieb toav* pem 

^ S{ömertt>arjft^arbte Stamme heilig, bieaufbem 

i Ultav ber 9!?efla brannte* 6ie burfte, »enn ße 

^erlofc^ nurDomSeuer bomJ^immel^ bomSUg 

lieber angejönbet toerben? ilbngenö e^rte er 

' ober bai Clement nlc^t* Sem ^erfer tt>ar jibe 

*$(amme ^eilig/ f!e mi^c^te anf bem «beerbe bber 

anf bem kUate brennen. S)er SK^mer fannte fei^ 

©9 ? ne 

"■ ^') Apb-atft htm 9aUf ht4 gfeuerC 
**) Ammianua Marcus XXII, if* 



^4?ö ^*^ 



graste' Skthttäftn bcgongeti» Z>nr ^urtitit^ 
loar alfo fräßet »ad^^talien hmmm^ M ertnr 
Otimt fo fe^r an^arMc« £)te SEJmer i^ltm 
i^n auc^ gar nid^l t>ott beit fJerferii/ fonbttn wn 
timm^0ltt, ^i i^ti ebm ba^tiitmanm ^ot^ 
(e, we^er t^n bit l^erfer normen« 2>Ke ^rfer . 
' inbettett f^n a6^ ftie 9{ jmer lief en i^ nte^r üt 

fttttrt itrfVrdnsitc^eii €mfa(t» 

* . . . ■ . . . . 

€6ett ber geuerbtettfl aber/ ber in 9lom tt>ar, 
toav audf bei ben @(at)ifc^en ^6lUvn* ^n SBitna 
brannte bitf )um2ta^tei987 mitten im@c^{oge/ 
tt» jeit bietStep^anifirc^e fle^t, ernbe^anbige« 
geuer, midfti ber ?)riejler, bcm ti vertraut 
ti^av, unterhalten mn^e iinb bei bem man Dra^ 
(el^otte. *) @an| bai ne^Kc^e ^eHi$i^tttt 
toar in @ro< ^ 9lot9ogrob« £>em S^fmuergotte 
f)erun |u S^ren toarb flet^ ein Seiieji: mit Si^ 
dftn^oli unttv^dlttn* Z>er ^^rrefter/ ber t4 
t>er(jfc^en lieg/ bilgte bai SBerbred^en mit beut 
^obe* 3(n b^m Ovtt, too biefer f)erun^emt)e( 
* ffaitb, ftwrb in ber gofge ein Äfefler erbaut utA 
iie§ bal^er ^ernn^ff SKonafien **) 

3(ttc^ )tt Jtiem^tte ber $erun tin foIc(>e^ 
Seuer, toek^e« ber Sprie^r bei Zobti Straft 

' O Dlugofs X p. 109. 

••) De diis.S^nbDrum an Hüfm. Säiipt. wr. luC II. 
71. 8^ 



. Si^irfur(^t>er @liin>eit t)i)ir tiefem j^irüigeii ^jeii^ 
cr^ , abex man e()rte tii<i}t bai ian^e Ski^entf 
t)>tc t)i£ ptxfui fpit^erti tun* l)ie flamme auf 
ttm äl&an iSKoii ocrirattiUe bie X^bunti^t 
tu f&&mtt, ^$n hUvüui topUt«; tc^ fö^liefm, 
ba§ bU&latom biefeti %€mvbmi$^ fo toU bit 

. dUmn 4UÖ b^4U Driettf ^v!^Un Dbetr i^it^ old 

< ^instMmmm unb bann in bai v^e^Ud)^ ^ui^Qipa 
mitdebuä)t ^atttn^ ©c^oiy bn i>eaiei'fite Wt 

3i>roafirtfo^e» n(<t)tö.$ciiietV ^a6e ttn^n>te5it 

. rJmifc^ mi tmv ilt^tn £iMHU^f(iti}^ fe^ 

^SSeittget llarf atö &ei ben €Ian>en fln& &ie 

.©jHtrfti te^ Sciietrbi<nM *^i *^ 55ifutfc^enf 

, tf6er &oc(^ imttitt: itoc()beut|i£^ se^ag/ tiüt fte für 

bai in rex^ttett/ mii fk finb^ ^ßv fagt sero^ 

^ (e {11/ ba^ bit @ecmantn Hf @4>nne/ &en SStonb 

[ mb bai gmeir t>trt^tt«it* *^) 3lÖe anbr^ ®o4^ 

fetten tüareit i^ntn ftimb mtb nk^t emmal btm 

^amtn nadtf UtannU Saö i^mn v»M alfo nu^ 

Ut ifyctn allen SRati^nal^^oit^eKeit/ unb i^ott 

j^Ren fd toie bix 6onn^:ft enfl auä bent Dvieot 

mit nac^ Europa gebrad^t n)orben« 2)ie Se4ig?^ 

. ^rofte, tor4^ iDfb^ «u @olt^^tt baä SS^^en^;? 

^^teb nnb b^x Vm^anb, ba§ baö ^tUse ^euet 

@ S 4 V wc(>e 

••) L. VI. 81. . 



4t^ 



niöfi dttf $md^nHdSf^ 3B^ife eme(f(iber6en fotttr^ 
te, finb nmt ^mtift f3t bai^lttt bti btnu 

etf)v tttigetn Hegen fTc^ 5fe SDeutf^en ton 
Mefer aiete^rittts @otte^ burc^ ^eUrgeSeuet aS:? 
(rittsem !ßod^ {u J(ar(^ ie« Otogen feiern 
gien^ett bit ^^nfftftm g^'ffnmjTmmfr flltcnM ga 
^ Slitmen^ f^neOen unb eteintn mb i&nbtttn 
' tefeblfl ber Cott^eie {u S^ren gaf ein an. **) ®o 
Stengen bie r jmifc^en SBetber in ben Slrcmtf^eir 
Salb/ bie SXand mU Süfeln )u e^ren» 

; FeminA iacentes ponat ab urbe facei. - 

Ovid* Fad* III. 269. 

ftd;)rer Statl bet(ct e^ bzn 2>eutf(^n / (Atx 

bt6f blieb bit gafel ober iampt bai Zeitige ^ei^ 

c^n ber IBere^rungt S^an butfee ffe nic^tnte^r 

1 ber 6ot(^eit in ^\nm itnb bei f^neDen <li^^1^^ 

\ ben; aber bafir brannten nun %cizln unbScrnM 

I pen {tt S^ren ber 9)7aria nnb anbrer J^eiUse^^ 

^ ^an erricl^feeefo gar^fetfer im freien/ anfn>e& 

; 4en {tt €%ren ber fD^aria ein mx^ti Z\<ijt untere 

! galten »tttbe» 60 ttKir ti in 2ffefelb* ©ie 

\ SSunber/ bie beibiefer fampe sefc^afien/ gaben 

l' erft eelegen^eie, ba§ ein i^Iofler baUi^ erbaut 

fwtrbe* ***) 

2|d^ glaube, mir $aben an biefen ^^ugnifen 

ge^ 

•) «iitüii»« ®efib{(bte ber benefAcn Watlan.. i. >$-. 
••) CapiraL Carl M. tib. I. p; 2|^ Xib. Vtl; p, 1602. 
•••) Leukfeld antiquit. nefefdeafes c^JIV. 5ftftte6i^ 

Mtotbef. i.et. 19%. .. . .1 . ' 



j4n 

tarn eben fo md^em^p^f tiU er f^f iit h^ 

®DDeen aUv i»ofyl bU ^^^miif$ütt «tti^ 

mit ^efetn atte» ^euerfttenfie S^er^tnOmr^ ^4i? 

Uni e^dtanbe iä^ nnb btf ^Uitmtinfytit bit^ 

fii e^tandfi if{ mir 6erfilrffie®ntiib ffirfeftt 

-ttdcrt^um unb f&t fernen orientolifü^ Ur^ 

^ fpvMi^ tki^t mur etnnin in ©dt^Ieften tmb in 

ber£anf!{ jfinbet man am ^cy^annt^aleube bers:' 

Sltid^n Seuet anf Ibersen an/ e$ gefdl)ie^raui^ 

fm ö^f igen ©eutfd>lanb/ tn §rdntrek^/ in 5p#i? 

k«/ tn ©almatten «nb Ät^ajien* *) titiStni^ 

(anb ^nbet boi^ semetne S^olf {tveen^age bor 

bem ^ige 2to^annif bei t^ufer^ Sivinit^ i&n^ 

btt $ttter an, fandet bantm, ruft bem alten ' 

&6%tn ^npüh nnb fpvinit ober birffeuen ^"^ 

^ie 3f(^rt eine finnifc^e 9la ji on in ?in^mb 

feiert bie3o^anni^ttac^t bei einem grogen geuer 

nnb öerbrennet bann mtn »eigen J^afyn. ***) 

S)ie «Wirten wn ^c$Uta i&nbtn amgefie bed^ei^ 

ligen 99ei(d/ alfi» menige Sage Dor bem 2io^on^ 

fti4fe|le, twl^lriec^nbe -^^Ijer t>or i^ren J^fil? 

ten an^ **♦*) 3» Äroajien werben am geffc 

'So^annid bed Sanfer^ ^er angejÜnbet^ bie 

man iftrief} nennt nnb übet ti>eld^e bie^aben 

© g s fprinp 

•) Sfttten« 9erfiKb. i. »i . 
. «*) SCttbang ium 9^eftor. ado. Sliiten'tfm a. O. 
•••) ®ef(brefMn« afier SKuffifibeB Q^aiionciiv ©• ff« 
•••0 Sortis «eifei. u^i 



4U 

i^ttgen^ Sttt€ ^füt bat Sttmi, Um hie 
:Siatiff nnk in Stmn Ui ^^uniiftfL V SM 

bitftn !Roei|tn teittsm. fM> foignt^e SBeniflrhtti^ 
'§in wf^ 2)A tat 3o|KinttMfeuet fo oUgfinem 

Mten &iatoen ift, ba ti MmStöineee 6tö jum 

• Oftmei^c^ai SBeere imtnf/ fo my§ ei itot|»e9^ 
Ms (dfau feit ienen Setonfret teil 6tei»eit fei^it/ 
d« #e Md^ dti Keüte^ Sott toareti «it» e|l^ #e 
$dt in fe t>U(e itii» fo ^rofe Stimme t^^tü^ 
ttUi, Unb t»at ^mt bai anbete, altt bit&a^ 
l»tn ffobtn ti fett ben fti^ftm Stttenf fanntm 
ti in ibttn ütfpt&ntliitftn fBoNf $et) iii Sfieii, 

* nüb idbtnti mu ba mit nadf €iitopa 9e6rac(^« 
flBesn ttabtt fo alttodre unbba^rjl^mmte/ 

> fo Utmtt ti mit btm tinftt ^o^anne^ mc^iiS 
:^ t^tm f^abtn lutb mä#e nur Mn o^ngefi^ranf 
< feine» Seflfag trefeiu ®o iK«^&t f{<^ aiili^^ 
'^^ ^^t man aud betr Ifeinen ^ttföfitbrn^ei^ 
' ten bcr 3eit^ in ttetc^er ei$ ^i ben i^evfc^tebenin 
{6Iati>en^4mmen ansejünbet tt>trb. ^n&^U^ 
%tti tmb in ber Saufit am 3o^annt^9(benbe/' in 
{Rttffonb ttoeen Sage bor^er nnb in 2)almaitcn 
aar am i $. ^uni« 3nbe§en mtt§ ti nxfpt&n%^ 
(i4^ ein NUge« S^ner i8tt»efVn fe;^m StSe aS^» 
gemeine ^Mihi^tUxtm ^^en einen, religtd^ 
fenUvfJmtng. 95eim ^oMmtifeiier f e6t man 
We Spuren ber SRelijton «oc^ in ber anrufttng 
bedeotte^Xupalounb axi »em geopferten ^o^m 



llitbM nUktAwU^bcv &iilt^tx ncd^ a(<e tüi^ 

• ^%6(t @tbvmd)t am "^o^anniitaii unb ^injH» 

3c^ toiü nüit atoi^nun, &a§ Die I^nMid^e .^au^j? 

mntUv^t :^iv^H¥f bie (te «ti bi^iemXa&e p^it, 

nntutxu ^^mf^i^u €trteimtir%Ud^e iS^r 

A man m tHtftm X^st ^olt uni inJ^U QtvSt ^d(^ 

. ^0 iittU man Die ^ütjtß mt am ^fitagg^ p^i 

, ^Oifittaut oDeir iHU^tautf (Scduin rdephniui) 

Da^ man an bUftmZa^t \^fiMPmb in ^eu:^tix^ 

ten «feer an onDent Dirken ^u ^aufe^ aui'fleft, 

. ift tmanbmiJ^ilhtbwn.: ybt ^Mje ^ ei^ 

' mc fkrfi^it I« «g^attfe j^miDtt^f/ ufiD att D€«i 

goriyriltiai t>^etb^n.maH um lerfeitit^tt, ^i^;i><tr 

< ^enfd^ Jbftj 3«^ d6ie«k&ett ipeirDe* Stu4 i»iik^ 

tnet wi94itoiefenDeit Devgieid^ ^flanißn w$b 

^ fc^Ueflüii^ %e»t ft^eiUt Raffen. i>htv hitvbjotc^ 

' sm auf bai itbm abtx tol^ &ifmjbf^it ^t 

JttaxitiiHbiä abwtftnb^n %xemb€i* Me buft 

'^fifigeit ßa^m ^^« oDer fo «mtig ^enrnn^ 

fd^oft/n^ D^£4»fer/ atö Di^;g>ej;eitiif4j^rlattt er:^ 

fUn SRo^ mit D« dieittse« ^SMimnü. linb ^ 

ge^t att4^< %eiHv.4m ^^mii 'Mmbf Den 

JDicfe ii&^kleft $^ttf r |iiD 4(^tr «tod^ i»ut 
• «fgfinffiatr^t^lie'^mge^vteti j|5|e|^^^ 
f^ @ieDrennettttt9}ieDerfac^fen^ mbetr@e^ 
gcDD ton 3^ «^(> ^tt iiaDeni Dtmi i&eurfc^^ 

IäiiD«. 



'4ii 

1tf6enb t^oi^ tem ^o^attm^töse baj fö^enannee 
fca <k St. Jean aniti&nUt mb in ^tiQlanb (otL 
man bit n^nAxä^t iufHatt^tt ^btn. ^ edbft 
in btn ^iftA 6er S^^fftEe fttantife fi^vüd) nm 
Slo^aitnt« Stbenbe ein' groge«' ^entr. Ife^nltc^e 
9^ner garten bUülttn xSmifdftnSpitttm ^mtf^ 
ftttl 9}ap mdc^een ffe in einer gen)tfen£>rbnun9, 
auf 5em Seifte gener an, mb fpran^en 6arü6er^ 
Moxir|ue pfer ardentes ftipulx crepÜantiti äctrvos 
Trtjiciaf ctleri ftrentu membra pede* 

I Ovid.p8&iV.78i, VI. 257* 
Stefe palilifd^n %t߀ wivm tangt Mt btm 
IBtftabitn^ in^alitn iblxö)^ Unb büthin inUt 
(fo^e ttttr 6ei btn ^Mtn^ ^ai iefonbere gef! 
htt Stfla fiel in tfie mttt bt6 finnini ivie bai 
9et<^fef{ 6e9 6en S>a(maeen4 2>te alten ®rie^ 
d^en feperffn mehrere Sef{e mit n^tiidj^en gen« 
' ttn ober gateln ; biKJ^ ^obe t^^ t^or|e|t nöc^ f etat » 
trefenbe 9(ebnli(^(eie mit ben So^nni^fenetn 
Sep btefem S^olfe gefunben« 2^ (Sg^^pten n>arb 
ji^tliäf nm bie Seit bf« (jngften ta^ei ttn Sefl 
de^alten/ be$ bem man Slact^A mit^afetn um^ 
l^et 9itns, ^ttob^t nennt e« bai jend^ten ber 
Siebter. 3n ^^erfien tft e< m>c^ ;e{t i^lic^/ ba§ 
'amSDeurnj/ (Steu/a^r) n^elc^^ in bteS»l^ting< 
!ßac^t0(ei(i^e fJot/ boA %tfl @ebiif 9>er eebi^ 

V ÜÄ Mge (iee Mr jnükbM<^ ^Otfi^tunm ih 
mi Kanne«/ ber mehrere SMtt in CBBtonp unb 
• «tanfwi« BrtfW bat. 



435?. 

itftiftttt0lth', ^m toüäum man ^ttip %mni: 
tcif^nnb btx Staä^ljett anidnbet mb £ati)f lim; 
bieielbm t^Üt* ^uc^ bit ^vabev feniien bUf^: 
Sef{ unb nennen et$ tie $euer Sßac^t« (£ailaf al; 
imfttb) *) aiefeÄ^erftfc^egefliflnic^fgori)^. 
afirifd^en Urfprund^/ f^nbetn ntuf ilttv fe^n«^ 
3n t)en 3enWÄd>ern findet man feine ©pnt ba^, 
ton ttn5 bte^^arfen ^a(en auc^ dergleichen iti^t? 
in 3nt»ren. £)ie ^erfev leiten aud^ fei6f{ Me Sei» 
eriic^feit bti {Reuru) tan bem ^^nig 3üf0)^mr 
fd}ib, ber lange bor Joroafler lebte, ^er* ' 

2|rre idi aber nun ti^o^i, tvfnn i^ glimbe/ 
ba§ xiaec biefer geiterbten^ unb brfonberä att(% 
ftte ji^üUiftn 9}ac^ifeuer ber 9{nffen, Sinnen^ 
©«j^le^et, «äußrer, ©almaeer,^ Äroalett/ 2>ettt* 
fd^n/. ®alfn/ ober t^rerSlacf^fontmen ber Sran^» 
icfeii unb €nsl4nber; r jmifü^er J^irten/ €9pt>^ 
ter, ataber nnb^ ^erfer einerlei Urfprung feabe» 
unb bag ffe ton €&albda an^ in aOe biefe ^anW 
äbergangen fepn ? ^enigfien^ fann i^ mir biti 
Uebereitt^tmmung^fo fe^r terfc^iebener müi Ott 
itnb 3^^ ^^^ tinanbtv fo fe^r entfernter ^6lttt 
in einer fo tt H 1 1 ä ^ r l i c^ e n ©ac^t nic^t .an^ 
ber« ateanf bief^ art benfen* 

3€^4tti6n)o^lr bä$ ba^iOerleltenSIbenblan^ 

bifcf^er £>inde ton SJ^orgenldnbtfc^en t^^b^m bi^^ 

)ttm Hdfttliiifm gi^mi^branc^ttoorben i({; ober i 

i(^ benfe bocf^, ba^ jmifc^en biefer ^e^auptang/ 

^ : " ' ilber 

•) Hcrbclot An!.. *4r»^3e*h'im* Stdiik. ' ,* 



4?» 

Mit tit ^N<ittt«f€ttfr ttnb trer WjeUmg btr 

tnfdfitb fei;tt folL füfi betr ^^t fmn man 6er 
Mn übenbldnbtfc^ett SBJltern unb btfotibtti bei 
bell 6Iaf>ett; bte ben Dtitnt am fpiufltn beria^: 
f en ^abf tt/ mand^ 4ugf rß üuffaHenbe Drientai? 
({«inen in t^reii bitten, unb bet @f>ra(^e fitibetu 
d}ur tverbetiUnterfuc^uttden baribet immer mit* 
S^e^ttffamfett ittib frttlfd^em @efä$(e.afidei?e^t 
iberbeit m&^m^ fßot Utt nur ein a»^ft>te( {ur 
^Jro6e^ 

* ^ ift ein Mt^ brientatifd^er @eb»i»(^^ ba% 
Inan butdf einen Riffen fdtobt, bmif etnm^ 
Stunf Sßafferö ober burd^ ein tbenrg S5robt mir 
6d({ ^reifnbfc^fM^ 9ilnbntffe fc^ÜeSf» ^aw 
finbet t^n t>cn ben df}(ttf^flen @ren|en ^er^^ 
bid (nntn^efUif^im äibt^fTinien ttnb Dom fc^toar^ 
fett ^eere bt^ jnm fdblic^^en9(rabien» 9brf bie^ 
fe @itu hauU SOfo^« biele feiner ^eiHsen S?or^ 
fH>riffen unb C^rifht« fein 3(benbma^L ttnb 
fiebe bte (Statten ^aben biefe ®ebr4tti!^ no(i^« 
»eitleren Jj^oc^jeifen Robert fit bie ®t;mbo(e be* 
95rob« nnb ©«tje«/ ♦) unb »e&^egefljgfeitein 
trunf SBafer* einem ipönbnjffe geb^ tonnte^ 
barüber l^abenwir eine ^jc^fl meffn>ärbige fdfUt^ 
ftfdbe «i^unbe* 

ftin gett^ifer Kiffer (Sfep^an mad^ee-um bM 
3(t&r I208 9lnn)rfi<^e auf ba« ©nfSRartfndbo^ 

tyefc 



4^9* 

te« Mni J^nmiOfi bei StittiQtn iSttmiUflut^ 
{o^Ue^!£aii htm &tip^an 14 ^att, mb bitfzt; 
mufie cngelot^rn/ ba§ er fra^ @iit ttie jut ätf^r^ 
betrn trotte« SictmitMeffti S>erfpre(^eR obcv 
S^ätitaiiS datti unumflogltd^ M(e6f/ //6efa^ 4>^^v 
{09 J^etnric^ bem 6tep&do, nac^ janfreöf* 
©tite einen SrnnfSSafferä (u ne^i^ 
men« !Do(& 9^6 er enbUc^ iu, M ^t fiatideö; 
Wa^vi 9Ket^ au£ einem ^Ibernen S3ec^er tm*i 
tenburfee« SHefen tjranf, er anc& wv bim: 
j^erjoge unb feinen Saroncn inmSengntl^ 
gegen pc^*" *) . 

2>o<l^ iDir festen jn unfern ^i^^nni^feneAt 
i»t{\d* ^tfvt mQtmnnbtit fennen tDir/ uniD^ 
eben btefe ift ^er l&en^eii^ fSr i|^r 9tUert^.ttm« ; 

^mi ^at {mar auc^ bergletc^en SSolf^feuer/ 
berenUrfptung fe()rnettifi« ;, 95« ^aöjäl^lii; 
o^e {tt ^atii in (»er @tra§e des BiUettes, in me{^ 
(^em man biegigur eined coIi>ffaIifc^en@ci^n)et^ 
}en$.t)erbriinnte ^vitn en>!gen9tnbenf«i5e<ffi}uni^ 
bevi, ba%, alipov etmon 200 2[a^ren ein be^^, 
fpfener ^<^ei|er eine ftmifiU '^o^it ^urcfe«», 
(}<id^/ S&tut au^ Derfelfren rann un& büi geuen 
in Sonbon/ in bem man:;|^rit(^ @r« ^eiligfeit 

beit 

Et quod numquam tam'tehabcrc vofTit, judus efl, 
pröu c mor'is eft, hauftum äquft bibere. 
Sed f|;o^ (|Dtix Henrictts) parctns vereäuodtie fü« 
prvce^i ei in Cypho argenuo m«dox>em propinari 
ef ^bibit äoräm me «t meid B9röAibu$ cen^rlL 
f« ia teftimonium» Somoinsb» ScsipcL8i9* 



440 ' 

bm ^[Mbft ülihtn aiific&ri# uhttr t>ie(ett wtß^ 
bafÜft^cüen %lA^tn' i>ttbvennU 9(6er biefe 
Sener flnb nic^t^ mniger otö atfgemetii/ nut 
«ttf eiit^tt Ott cinstfdfx&ntu 

}etur «tfsemititen ^uer ? €^t t9tr i6etr bttfai 
mtfi^ibettf tPoBen »fr t)or^er temerfen^ ba% 
bit emi^ntett jfentlid^ehiSoUJfout^ttpffic^ 
«4 to {tüo 2(<t^rä{eiten treffen^ tie^mlii^ in bie 
Seit 6ed Uns^en Itagf« itnb in bit ^^iiti%&f 
ffiaä)t§M(tft^ aw atten ©Uüen., bf» t^eiU^ 
Wetif ^att{ofen iitib engtfnbernwrbenfUtttn 
fcie 3ejt brt Wrigftett ^Jage« angiejüiibtt^ uai 
»ef(^ 3eit aud> Da« ^rß ter fSefla fiel, l^iSett 
«Iten SXJmertt, gJerfevn unoatÄbertt aber in bie 
girü^Img« ^ 9t<icf^f^leid)e« @(l^ott fiif tao« tmtt^ 
^tbcit, b<i§ biefe Seuerfe^e mit Dem imfcbti 
Sa^ ober bet ©oniie 58f rbtnbmifl ^beti* 3m 
Srd^Unst um bte^eit Der ^dc^gfei^ (^tgtO^ 
»0« teUn, t^etc^e« , bie @Dnne bet erftoiteneit 
tfiatnt mitreite utib am Ultrgflen tage f{e^f{ tie 
Äitttain ber ®ett auf intern ^c^flen @lattb^ 
pmtu «ttb if{ in i^tft gr dften ^aft^ t!^a^er 
finsfn ati^ Diele btv alten ^iSlfer, bieS^lb^er^ . 
ffttbenr ^erfeiv @laDe4i unbanbereij^r^a^rtm 
StÄ^Knge, bie aleen 3lftifer, C'gppter unb^ewU 
fc^en aUv am Wnsfien ^age am 
. J^etrau« evgiebt fld^ fd^on , bof bitft §eiiet 
§^itts auf bie @pnn( (;atten/ unb bieferQueffe 
.. .: .^; ... .. • i '.-;.. .:: . ;.be» 



4*» 

0btt tomn tv am aller ^tbatfttn unb (Urfflen 
toat, jur S^tt ande{än&et tvutben* £)tf ft toa^r»> 
fc^dnlic^f Stetmatfifut^oi wetten einiae^^ifZori^ 
i^t 95en>etfe 6e^d(i9f tt«^ 

SJoti beit (Sgppilern t»ef§ man gwif , baf fle 
iaib nac^<t)em Ulnsfie» Soge im n^c^^n It^oB^ 
monbe t>ierje^n Sidc^te mit gatfeln nm^er siem^ 
sem €6en fo traten flfettn N6e< Saf^nbarauf«» 
2tm183;mier ^ieg btefe^roeefion ba^^nben be<^ 
JD^ri^ unb im Sommer baiS^nc^en btefer^oir^ 
^eie. *) 2)a§ unter bem fiftrt« bie @onne lu 
t>erjie6en fei;/ tfi befannt» ^ kommet, tptnw 
fidf bit &0nnt mieber na^r Bibtn {n foenbett' 
ott^ttd, beffogte mopi benX^fiiriiJ/ tbtnn (fo Hc^; 
ober tt^tebet nac^ bm n^rbtic^en 3et(^ n>enbe^ 
te/ ^itU mn ein 9i^eubenfe|i **) @e^r f^n^ 
Utbavifti, ba$.bie e^nefer, bie fo tHeOle^^ 
Ii<^feit mit ben alten €d|M»tem l^aben/ i^r nrol^ 
Ui üWenfefi ebenfaS« loie bie ^pptn <ita; 
ttdc^fien SSodmonii^enac^ bem^ünfansebt« ^a^ 
feterm £)ie ©riechen füen^en i^r ^a^r ebenfoSd 
mit einem srofi[enSef{em€&teo bed$(}>o0d (ber 
J? ff Gönne) 

*) Heredot IL C $i. .Mtgnai (extts.uuiiufttt mi^ 
merus JucernU, Cttdts et i\io eenere faciuni iu'^ 
mitie Siderum coeleftium Itirpem propi- 
tiüntes *-* ^^orum primus luccrnam pr«mt- 
canrem clalro MtwimAat hwitiMr. Apulejus Mccare. 
L. XI. P. 171. 

H^Aipn SbtmtoiiMi «Utntbihiitr, % 557. 



44* 

Det9iame@ott (£l)iii>arb M it^ntn f& gar jttm 
Slometi ter 69itiie (E>io$'.> ^it^ttUd^Uittn 
b€t SSefla in &er ^ttt bti ^itt> i»Atm ni^r^ . 
attber^ ol^ eitt ^iftiu^^tn ter @otnte> htm 

• "SBeittt tiHT aber ttäiti^mMn 934ltmt/ toti 
Micken matt all« iSw^ric^tett ^e/ ^ttfren^ tög 
i^ i$fefttltc^en 3eitei;f(ftr)ur ^re bet ®ii>nne 
angefieBtttootbett, — n>eim unfte So^atttttöfnt^ 

Mi ebmbfoSitibehttii und^^tomiKietrftnb/au^ 
tüielc^n ber Settffbfeütft'^^^i^pte^fr; ©riei^en 
«ttb» iRimenr faim,^ ^— iwnn nnfktn ©etfa^reti^ 
<mii[^^t9ett<ba^ ^enir fiy^Mli} diö i^neit toat i 
^ql^bt^idf, ^ famiCtmü mof^lMt t)lel SBab^^ 

jfetttt fd nMe t^te )%ß(^tt f eterfeflt' ju Q^retr 
ber @okitic dtt^ffänt^ 'nrntbeit/ unb bäg- bt^fe 
niel^tfiii^tit Sttlec eiireft^i* tiVfrfmftrbige €rintte^ 
magim bttriitteftm^ufiaiib^tittfrirr SJatiott uub^ 
tbfÄi3trit|jiü«;|liib*.;:' Stf. btffet fÄfitf^c^t toitt- 
tM^ {tt'ivAttfdbttt^ 'bat :)t9ar ber Untud/ ber 
t»c«iBei€l^i^}ttt)>ftttti:b»M df ^^^» titotb^ i^, ntt^ 
tri*lit*f, <i^er boc^ bt^JeiPUeberrefl utalter ©it^ 
te er^a(kti.t»efbtii midfU^ - ' • • ' 






443 

einiget im 9. &t&a boti^tn ^oi)t^nQi \>t$ 

W0^^ ^rooinuatblatt^ )u fint^enben 

Q3«mecfun3en/ ^k 1^ jerate betccffenO^ 

{am mir (ep ^orctybl^ttitviigb^ ^roi^rtjm(&Utop 
teV auc^ Oaö @eprembetr^£cE 94 in bie 4>ati&^ 
in toelc^em (in Serfui^ df R^cf^t toctbett/ bieSKoi» 
jotatt b€\n®taate ani^ntfytnw^imadttn* t^ 
bin buvdi Ctnfenbung biefH^nw ti^Ütni, mm^ 
bavxnn tnt^alune ^mttttm^n naö) numtiüm 
ffd^t bntäfiVLdt^ttf tmtimstiabtv ben^uim 
bn ^a/oraee gan{ |u t>tvwwfmi übQltiä^iöf ti 
*e( g^fffe^una «tt^^ Majorat« f(?$r ^art ^nH 
ba^ Sinbtts einci ^iaUtiniO^t sUiö}t^fpt&äf% 
Auf bU J^tnterlag^nfcf^afe Meiien ^a6en:f»aeti/ 
6a e^ bie Stfä^rung <ju ^duftg U^tt, ba$ tie 
SSermÄgenbert einer SamiKe, fett^ ib^ert nl(!^ 
f{ftt; ifttti ^atii fy&lfibtb&v\iiien ^tmanbtm, 
«U€^ ntcf^e bie minbefie Unteri{ä|und üifttn, ja 
fogar einige fic^ betr Krmen^n i^er gamtlie fd^ 
men; tt>enn man nun auc^ atö Uflmtntanm^ 
mm »ottee, ber ?D?a;otatf^err ^elfe feinen erflen 
ange^irigen/ b.^^&tfdffioi^ttti na^enlBetfem, 
nad^ Giften ^ fo bleibe e^ bbd) dbetieugenb ge^ 
t^tg, baf ben il^rigen @liebetn ber $amiti<, 
obg(eid) ft^ }ut$ ®ttc<^ffti>n bed ^ajoratd ae$5i^ 
reU/ nii)ti mittt ä6ris sterbt/ atö bie (E^re ei^ 



444 

nett toohi^aitnbtn ij^üfexati «^^rm itCi^ttt ^a^ 
MiK^ lil^ltxi |tt {6nmn, Mge^en a6er öfter« in 
l^tnfiUfibtb&tftiifUnnxn^Anten (eben mügen^ ^ 
SBa^ bringt mtSmilit in Stnfebn? SBa^ 
tflt«>a^re6^re?^unb flifann fid) felbtge ermfr«^ 
iften? 93er fic{) Mefr Scalen tsnparc&eitfcf^beartt^ 
i»0rtet, toirb smi% Dtit ftem ieiber r(^&errfd;en^ 
btn fSotuttktU, ^nftfyn unb (i^tt tiiifi 
uro nur in gemigen Stdnfren f^att 
f i tt b e n / ganj befreiet bleibenv 2ff^ (üf t^m£? 
^iger 91bel, ober SKetd^t^m, n^elc^ejr eiuer ^a^ 
milit in 9lnfe^n er^^It? Stein gemtß nicfft/ oiber 
too^l t>er6i(eitet {i(^ ein semi§e^ Slnfe^n aber ei^ 
ite ganie ^amilit, toe((^e tn i^rer ^it(e ^an«' 
iter {dblen famt, fo ftc^ bnvdf i^re^^nntnige, 
©efd^ictUd^feitunbbiirc^ ^leC^tfd^affenbeit rinen 
SSeg s^a^nt, auf mefd^em ^e beut Staate bei^ 
fonber« n&fiidt gen^orben« ^bm bitfti Senninb^ 
ni% ^t ti audf mit ber tt>a^ren€^re* S)em;ent^ 
Qtn, VHld)tv Stec^tfc^affen^it mit btm i^riet^ej^ 
bai gemeine 93e(te naf^^^gfid^teit ju bef^rbera 
4tnb n£$ltc^ ju tottbcn, mit einanber t>erbinbet/ 
lann feibigegen^ig ntd^t (ireitig gemacht toerben^^ 
3(^ bejtt>etf{e fe^r^ tag einer auftreten tt^ürbe^ 
um jubeweifeu/ bag WefetJ nic^t in aöen Stdn^ 
ien (latt finben f^nhe^ tc^ bin bielme^r ub^t?^ 
jeugt/ bag eine /ebeSoU^Hage berfelben auf|u^ 
weifen ^aU €« beigt über, ©♦ 223 te« gfeft 
etucf« trorigen 3«(;rjang*: ... 

- , ,,5)e§ 



445 

//S>e« '^^orciti Sptf^n ^i^tit tSmttL ßd) 
,fb9m &mtt, mitn t^vtt begeren Sriie^ttt^ 
f/SU taugU^jid^c^m Sltebetn Silben/ uub ^i« 
ffS^ii S<^nti(ie mit( aitgefeucrt/ tausltc^ Q\xf>* 
^itttt iu liefttn, fi^iesdt ft(6 an if^rm S^orfo^;^ 
^,ren uti& erlängt einm^ab M &tfi^li ^m 
,/ifytt, mieten ^a^t[^unbftu nic^t auäldfid^ti 

f,(&^vtevftttlbfftt0itb4!' .u*b*,iUmt'9K. 

^fv (ImUnbtt bif (ii, mug fe^r mnis mit fretr 
l^n*fc()iebenen^^iKtt tinti^tMti Maittfet;ib 
tnbem er ^ier^urc^ beuttid^ jeitud )«idt, ba§ et* 
lei ^rmeiiurit nt^e@toitbc^.md6i9ett/ «^^ii>a(>rf 
€kfu(>i D0tt (g^re get^if etrmagen be(n>eife(l; fei:^ 
mtmttß eä t^m att^efajut/epir/ tag beviefitge/ 
toetcf^er mit ben Derfe^teöenettSJolf^fiageitfo tti!« 
befattfifl/ unm^dtt^ aKgemeinettSltt^ett itiD^r^ 
breiten tm6tanbe fep^ — $B3ir trotten bie t>er^> 
fcf^iebenen 6ednbe but^c^ge^n^ ttm {u bereifen/ 
ber tHnd)t nne bet 3(rme/ ber 3(bel|ianb mie ber 
S&auernf{anb, fann btm &tMtt nü^ltc^ fe^, 
unb @tfif)l wn n^abrer iSbre beft|em 

£)er ibantt in feilem f^rte;^ ber Stit^et in 
ber @labe^ ber Sbelmann anb föntöbepi^er im 
dtt^^t, aOe biefe @t4nbe tt>d(;(eti ftd) ani tbrel 
@Uid>en, St^orfie^er ober SSerereter; auf bereu 
reMi^l^e ^b^d^een fie i^r ^an^e^ Zutrauen fe^en, 
biefe fe$en i^r SSertrauen aufbit i^nen 99m|an<^^ 
J^ff i be«^ 



94« 

^nm ata Detfc^te»eniR.^fiitbtti UH^u eeUH 
Mt SB^tftt^n tinn^mm 6M»tine/ ober bet 
i^titt, obttbev (ibthmnUf tüdfidUt^ti et^ 
f^bon^t^äUAj niäfts;itU^9lin^€t9tnamt 
«erbt n Mfihetr, totm iinüt toH bet atAett, in 
hm i^m Msmitfmtn .<pfe$ bai &tiHt rebltcfy 
mimfyfti 60llte fernerer airmf, aber rebfic^ 
S^er^ ber^rtHe vtdttfö^^me 9&tgtv, ber ar^ 
me ober rec^fE^f efre^briiiiatm/ «td^ mie htm 
SUidfeü gleiche @d|>anbe etti^ftnbetty n>entt in t^^ 
rerfS^iüiUefid^ einer be^ttbet/ ti^etc^r f!d^ bttrd^* 
gUebrigfeie unb e^rlsfe J^otrblunseti au^jetc^net? 
&ber ftttbte btefe<0i^^ nor be^ Sieic^tt flate? 
•— Ore (Stf^^tun^ — 314<^ meiner aSej^niins' 
bfiribt bem armen mc^ n^etfer äbrtg^ alt ba^ 
Oefil^ DOQ 9tec^tfc^(fen^et( unb efyct i btefe ju 
er^ften muf fektttHM^bem&fymftifn, inbenr 
er ttuf gar nic^tö rechnen faniv foai ntebrige 
^nbbsngen in SBet^efen^eil bringen l^nnf e^ ba^^ 
gegen ber gSeic^^ei folc^en efma tor^Kenbett 
«SRftttblungen/ immer @(^meidl^{erfinbet/ meiere 
f^Ibige {u befc^ jnigen fnd^em «f^if rau^ nun lä^t 
^^*i natätliä^ fof^ern^ ba^ ber i^aat ftbtt^ 
mnn, er fei; reic^ ober <irm; ti>e^ &tanbci er 
mdt fepr n>enn auf feine jfenntnife unb Steä^t^ 
f^Äffen^eit ^nfrouen gefefe »trb, unb sefe^t 
t»Jitben rann^ gebrauc^enfann utA mu$, iiibem 
bcae^fS^wniS^tein ttVenet^nbm sleid)$e^' 



in fi^Mt ' ' '--^ ■ •• ^''' «t»^^'^^'^ .^iM:.r6 
foge 5tnferer ^»bftmsnt »nS)ie Sc^B^s^ ' i^ 

SBSvser eüteä[;@mat«ji fre tt^eugt @tfil^ 91H1 
€^fjs> '.Jtf^Mibit ®\Ajlttti mnfietrer 9l44^ä^tmtti9 
lQtti»i$. ^Ote bitftJitt^^m^&iitmdftAivaiP 

IWft fe^iiv ; jDdf . in *Hßm iet&d mflwki^iHt 
m Mc^tt^. M iitei* tmt«iiidlr iritf^t etiiftalef 

HfyViAt>^ünmt:mfinmifm f}äbt^ old ttn birti 

^i^:;g)4ttbe 909e6ett/ fic^^ httatxntntA fm&ffmv^u 

kMittübt^lbm 'ifttHnidfi &mafti^UiM\^m 

fem ©tätige/ t»irbimt txmr^mx^fnMti^saltisi 
feil 6eftanto(r^fr«>trb 6to^mtt 5etii9{i)^meirr eitie^ 
tl^vli^ itfdtiäUn Vi^mti btUst £)et %cfd)eti> 
bmtmivbmit bieftmntt^l (tfyt^itxfü^ben ft^n. 



44t 

man ft^etttt otär bamit (u ernennen fu ^ibtn, aU 

etinbti etfW iwn €^rf cbtt fär ^Ä^ew* — — ^ 

^mt^ tft bie &tutMüd€ usferet ^nMvttsin '^ |tt 

|fra6erftttf{e^tMfre«UeBe(? €< M fkl^id^r 
jRc^t ©d^n^itrigfeilni in ber €r^i^titid |tt tberli» 
tDinben, unbtUftfMk^ fhinbtimifldt ettutt 
jittb 9tct(^t|rutm. ^tt frÄ^ toeif eitber iftttge 
^m> te§ <r rdd|» i#/. {u fc&^ Utnt er bt tt ju;s 
$mi Uitterfc^ieb ri«rt Sfbelic^m oitb nic^t 9fbe:p 
Itc^ettleitnftt, unb'^ittVm^f Ittnt er e^er befe^ 
fot atö ge^orc^rtt« S>ie.6d^Ib. ^'e^n liest le» 
»igltc^ att beo €(tfttt.;i ttmti itßtni äbertegrn 
. de bie €r|tc^ttit$ 9att|i bm fe seimmtfm Jg^ofs» 
mtifUtn, auf bttmVBabl ntc^t immt t fH&i^^t 
gettommett wirb; «»etmabär nun üüc^ ber^fl^ 
rer aUt 0Säl$e antoeitbet/ fdme 3^tnge ge | jris 
|tt bifben^ /fo tf{ bicfhr triebt brr ^reuttb i^om 
J^uftß fMbimntmgtttnaä^benftmstnJ^ttnf 
ttift gemetn^iti ber et#rlDomeflt(fe im ^ufe; 
itM^ fott Mi eiJtft fdb^en, leiber fo o|^ 4btt (|m^ 
€t|iei^un9 werben? — — ?- €itt lunger SKenfc^ 
mnS auf feine ^nbedmiSftge ^ebnre gar nid^t 
§tf&^tt toetAm, ei fep benn^ um i5m bnrc^ bie 
suun nfi^Itc^en J^anblungen feiner S?Drfa^ren/ 
!&«;»fpte(e in$tbmi ba^er iäf mit btm (Einfht»- 
berntd^t^Ietc^erSKetnttng^/ timnnbmttft^ 



449 

bd§ cfit jAtt Stt^nSommtf ^5^tt, fnmn mb 
jtbtn in ber Samilie i>tt^nbentn ®o^n, an t^ 
rem lo. nnb i6« ^ffturt^tege, ibte mit rot(>er 
Sinte defd)ne6enctt fünf geflUr, ttiele^e i^n t)om 
40;a;t>tare attöfc^Iiefieti^ iH>t(efen uirb quitfirett 
lagen mug; ber btiree btefer S<^Ier ifi, „bit 
^ebutt einer nic^c (lifrömdgigen dS^ueter^ ober 
fffia^l einer ntc^t füft^mafiden @emo^Im;^^ iit 
töte »eit biefe« ein Segler für erne« ^oifomi 
jg^errn' iff^ Überlage tc^ ben €tn|ic^tett anberer, 
ba td^ nie ben @rttnb |u einem ^a/orate U$ttt . 
werbe/ fo biel ober tarn idf mit @mig^eif be^ 
iHmmtti, bag berje^n;(l(»d9e junge <^rr/ inbeni 
erbiefe« Uttterfd;reibf, tvo^letneSemonflrafittt 
ton ^iftimi^is nnb nic^e fHttimi^i$ erl^alten; 
»ie atrc^ ton bem SJac^t^etl be^ (eifern iSber^ 
iM^vt wMm m&^, tt>e(c^e Stü^runs bai ©ei^ 

Uebrisen^ (i^me id^ mit bem «^errn €tnfenber 
nttcelenttoitipt gemachten ^Bemerfungen uber:s 
Hin, — bocft/ e* foBle^a nur ein 2?erfucl> fei;tt. — 

^c^ fcfyli^e mit btm QButtfc^e/ m^gte bb^ 
ein feber alle^ anmenben/ bie asärbe feinet 
@tanbed St^itis Unntn in Umin, nnb 3^^6x13 
jtt bt^Mpun^ fo toürbe sen^ig einem febeni ' 
@tanbe bie ge^^rise äic^tung erjetgt tterben. 

3; * ♦ ben i6* "eeptembr* 1795* 



45» 



2>. 



}Mr€ii t»ir/ toa^ ^ll^ mr nub tpai totAru mt 
fijfUf |k)t M ^ ^^tutigm ta^ to fBctfc« 
^r Seite« btfi^iftitißL^ Sei^etetf^jw^t mao ib 
feil fo ^etiaititteii @efKtflnit§^{e^rni.a^er iKd^ 
0foiwit bett 64|lu§el in iM J^eUigt^ttjp! im» 
l^oi^ tpntbt tmfSÜd in baftlbe im ^ngfftttui^ 
pfpn %ldi6t ttnfrer t^jfuQtn S>f/4fP m»^ttiku, 
p&t^ebi^ ibtUf unbwtbattu Steppen 6er. 0p^ 
cyfo^on bdttüäfUn^ \amdtti Sßeteor am p^ilo^ 
f^P^f^tn Jpimmel entbehrlich »acben ^nb bea 
$^itrm6att't!0^ettbett^e{fen/ obn Jba^mmislifi 
t|je baMtt jeigem . * ...!'.,*:.. 

. €in 9{4t^re(.tper6en.n^jr de^t^^ -^.eitr 
Qt4t>fel un^ rel|[}, f!er6en tpir! 7^- ^nb m^ 
(a^it jener i^on @ott gefommenc^e^r ptm 

^er 3Binb 6l4fet n>o^ er h>(i| ttrib bM:^^re^ 
fein &anUn vooffh , bn toetfi a6er ni^^t^- i^p« 
. tvannen er tommt nub t&piin er.f%et» 

^f! aber Deffnuna nnfer^ innern.^ittiltd 
fär bie unftd^tbare .iSeU ber 3mecf .^er/SMte« 
Cffenbarunsen^ fobürfte boti^t^ieOeicI^tein fe^r 
ttnbetretener, i)ern>acbrener tuib i^pn ber fEBell 
nicbt gerannter gjfab baf^in f4&rent 

Vimi^tni meinte SBielanb einmal! bor ei^ 
tiigeti Sauren in feinem ^tttut, unb tviemtc^ 



♦«> 



^ J(eifi fDJa^Iet nod^ atibret 93Ubner t9trb je# 
ttiatö «in ^errUc^ed utft fmmf r Ubtntki ^txt 
^cttotbtitistn, 5er M< WttUfft in h^ ^a^ 
tut {tt fällen feinen @tnn ^au Dief^ ^^e 
(Sef^I Alfein ^at tn btn f^lbM mt> <präjci^ 
te(e^ 5er Stiegen ^betn sßttUdfet^6nf)cxt 
frjeugt w* a6er 5er 56c^>f!e ®ra5 5lefe* Öesj* 

' f&f)li btiwit Um X&nflht nod^ ^nftn)etff 
^ett)Dr, fonbem öerfdjlinge 5if 6eele mb 
gieit t^r SJerod^tung ttn5 €rfel gegen olKnf 

' f finfiüc^en 9?erfud^ ti in SBörten o5er irgend 
einem falten un5 Ie6(ofen €ftDfen(ic^{u6iIbenJ 

• ©iei »ar 5er gaff niit unfrer (Be^nrmannin'*)» 
«n5 e« fann in 5iefent €r5enle6eft nur ntif 
n>ettigen attferi)r5ettrtr(^*n S)?enfc^en fo tt>ei^ 
fommen. ^i i(! 3(neicif>aeion eihed {üfühfaJ 
tigen 9nflan|e^; 5ie i^itütidft mni(lifä1ti(^ 
iBRenfd^en auRSugenbHcfen eigner €rfa^run# 
unbefannt if{/ 5te aber fo (änge bit ^?enfcf^en' 
nic^t tt)ie 5te €ngel@Defeg f?nb noöj fet)rt Whi* 
nen/ tri 5em feben eine^ /e5eh anbern ati ti^ 
mi €ittftebfer* ober abgefonberten immer ei*^ 
netii imtnberbaren ^iatni ma<f)U 884r^ ü^ 
aber m jglic^, ba§ äffe SRenfd^en biefen ^o^ 
^ ®ra5 t^on Gorreö ^ef^^i iaUn nnb im«' 

' düer 

@te itbtith ein 9$tt(b; €tntf ijl ^otbi ober SKarta 
^at t)a< (<0e SbeU ermtttet.' . ^ .: .: .; 



41« 



baun ^unfie nnb :^igenfd>a^en utt^ bte U^ 
bfH Mies lettret Hft^ aflec b^t ttnftfyafUuttb 
,t^^xotilist Zanb, f»omit wir nni ft$t aui 
,. 9iMitl oder ünfafyiQttit b^^^vn ©ieaute^ 
ober ^tfififUi ab^tbea, immtt bafyin f^i^ 
ten, bn SSerlufl v^&vbt nittft gro§^ fepn^ 
^ne fo aügemeine ^Imgene^e iabtn torr 
üibeg nie inbefa^ttn, nnb ba% atid) für eiitjetite 
Suu^mfdftHbiefet^tS immer unjugditgUd)er 
toerbe/ dafür tioerben uttfre 6c^n)drmer an ei:^ 
tteii) tttib unft!t fäüm ^ernunftler am anbertt 
^^ileforsetn S)te erflertt^ inbem ffe bie ba^in 
fu^rettbe (auiere £iutüt mel^r nnb me^r tv&ün, 
Ht U^ievn inbtm fie fie a^graberu 3(ud) toerben 
ti^eber bie |>^i(Dfop^if(^en ncd{^ bie e^eologifc^en 
£^mmeraUflett, bie über bie ^eti^iSin^^nfäi^nf 
^m e^bittt ber Wa^t^tit i^re befd^r^itf te (Btfn^ 
K« aubjefe^len unb aSeö für ^ciptrebaitbe cvU&p 
un tooütn, t»ai au^er ber «n0|er{igett93erjaii^ 
ttuttg i^rer @c^u(e ftd> betre^^n (dge^ biefen ^o^ 
^en @ei|l int SRenfc^en toecfeit» 

£>0d) toinft er mütidft im SSerborgenett unb 
Mut manche früher ober fp4ter, fc^neBer ober 
{angfamer/ na^er ober entfernter nac^ feinen 
Stnlagen, €inffd^ten/ ^ebnrfnigen nnb motalii^ 
fd^en ^rdften ^n bieftv ,l€bctü>i3tn iittmntni^ 
|tt biefetft^o^en ^rieben ber @ee(e^ )u biefem 
!Ktrte(punft unfern &lanitni, nnfrer Si^nnfc^e 
unbnnfter^offnttnaenöiir* iSin 



458 

.. ein fb ;f«{ttn ^rDDttadftffef« tdtt^väii^oU 

ter am 18^ 3ttt9 i795 J» SKangeKtorf in iber 

S>6er(att«tii$ t^ft^orkite €^urftlr|iL €l<^fifc^e 

^ofm^r *C^tir Slntre«* iRr|ft|[ef n>rld^er btt^(tiif 

mm Mm fic^ folgende ©rafcfd&ttft fettfl aufgCi^» 

ff^l^ auf feinen £etc^enf{etn )u f^nnscn anbnofici 

^bigrn begraben ju mvbm, angeptbnet ^aC ; 

IXeifenberf fudje - meinen »al^renSRamett 

^ nic^t auf btefV m (Steine/ btnn meine ^ie)>U# 

get: ^altim bie SE^aterfi^rad^f Deirgegen / uni^ 

nannten mtcfy in ibrem 9Ritteeir(anbe9li$fc^e« 

3c^ trat ben 1 7* SRotjbr* Jt 7,3 1 «uf b^t @e9* 

bau bei ^ubigin in xf)te ©efeSfc^aft; uifitf 

langer n>te ffe/ in bem finnUd^en ^erfe {fer« 

um unb famnicf^t ef^er {tir 3Ku|^e^ alibüiilf 

auf bi^ grabe £inte (er Sn^igfeit Unif bt^i 

Derlome ^ort faub unb in ibm bie nnt>erf{ef 

genbe üntUt be« &ttfnß, feben^ unb Sen^e« 

geni^ er^Mcfte* @ering ifl bie 9(n|a]^( bn* l£a^ 

. ge^ bie ic^ büt^ykUt, aber felE^r groß iit bit 

t SJ^enge bed &iiun, ba§ 5er Später ber ^en^ 

; fd)en im leib(rd)en unb geif{liti^en an mir tb^U 

,. ^möf feine Sitbt geleitet/ faitb i^ in einem 

•. Cremben £anbe eine i&vtli^t (ib^sc^ttinmb 

Sreunbe» Scr Job entrig midf ibren ^mttti 

: ' mein @eifi fiie(t ftc^ btitn ^jnbm an bie t>&^ 

terlic^e ^anb bc^SSaferd ber@eijt^r/ ber i^n 

, mit Un|t(yrbUd)feil bejeic{)net bm^ mb btt 

tob bebielt Mid}ti atö bad @e^uf^/ J)arinn 

. icj) tooj^ntc» ajer^j 



464 

ttitfad^ etHn, tvotauf nur bit 9«^e btH 
f8t\:^otbtneti mit ben SBortett fit^t i _ 
6e.6oreit bm^ ^ ^ ^ * 

: ,Zit (ttmü^mt ktt Colonte» t^i^lm bitftn 
tßlüi am liehfltn {u t^rtm ©pajiergaitgf, , S>a 
t0€tbtn fie tiglidt mit btm @e5aa(eit btt X^bti 
vertrauter unb i^v ^im^ani 8Uid)t 5er fro^ett 
JKAcf fe^r eine« ^(enben in ftin tsfi^vti h^ttt^ 
|an5» 9Rm ^rt ftic^t bad bnmpU (Setift un^ 
frer !tratter€U9(feti, fonbern ipofattneit terttlit^ 
^igettr aKbaJfro^S5tIb5er9(ttferf{efittti9, btn 
mb3M$ tinti m^lUbti ani bit Steige, ber it^ 
bjtnbidttu &ieltitnitintttautt SHeif: 
btt üM ttiib i^re lieber jflstb &t$ti&t(iniß 
tinti DpBeRbftctt XimvffttL 

{Rag ti tmmer^i« Spttl bet ^^ntaftt «er 
»ottttt »trbe»; tc& ttntu biefe Äraft nidiftl — 
fe^ aber fo t90^1 i^te i>er{feerettbe ali<too^lt^ 
(ige SRac^ in bfti SRnnalm ber S^enfc^^tt, bei 
»en fattattfc^ett f^rieftem in ber fBettbee im^ 
UtbtntnetoiZ^ttubiv ttpublitmifättnSitfl^ 
fronfnt» 

®er n^dite ober tint tD^agie tiertac^ ^ bit 
uni bai graufettbe SbUb ber 3erf{j^run9 mit Iteb^ 
Uöitn^ütbenMimaWf S^i^ Pi^ ©c^recfettbet 
f߀tmd)timi toafnet unb ben tob atö einen S5o^ 
«rn be^ griebeod umarmen le^rt« ^df niäftl 
£)<uit esi i|l «icUcic^t nur menisen ©terbjUc^enf 

mt 



#5f 

ipie ftfili «oBcRbetetr ^ it f,äf <r tmiinntf bixft 
|o^e Wi0$v^t in PoUtixi ^iftagd@(an}e in ^ 
lien« .^4(et| tiefe gemeine» wdif nidft um fo 
l^anc^d at^erti @uten. tt>iifen mit ber SRetifc^ 
|tte 6efreititi(fe; £>tefe ®itte if{ mir fo tffmivi 
Mg/ M t4 ^^^^ iiiJ^anb ret<i;e unt fa^e: 
gjrfepb meine SBrfitert 

Stti abriefen eine« 9teififn6eit6bm27. 0cte(r« : 

i^cftt^elle S^nen Jier^ meitiMtl^ntng^toättii« 
ter Sreuitb/ eine SlAij^rtx^ milyi Ine, mk miät 
i£Mtf oller^mg« «ine ^nfrta^me in 3(>tm fo dSi? 
semein 9eIefenen%ooin}faI6(attem i^ttbvmt, imb 
todterer SBerbreituns um fo me^r n>ert^ xft^ ali 
|U einen erfreulichen SSetoeid ber ISler^iiiemng' 
unfe SereMimg menf(^U4^er sgutsn&^nnsmt loA^ 
%xtU* @ie tioerben Dielteic^t fc^on lini^, ton 
»cm in aßatbenburg befiel^enjben lieb^^ober ^ta^ 
ter ae^5re ^6en« ^eine Steifen in bte ^iefisen 
©eoirs^egenben/ bie ftc^ nie fo einrichten tafen 
toottteu; baf icf> einem @c^ufi)ie(e i^on bicfer 
(^efrSfc^ft ^ein^o^nen (onnte, fo fe^r bie< onc^ 
mein ISunfc^ toar,. l^aben^nir boc^ tnblidf, umb 
p»at am iS« Dctobr« bie 0eIesen^eit bam t)er^ 
fdfaft^ unb ic^ ereile ^f)ntn ba^tr, foiöobi tint 
fletne Aritif äfeer bie, am gebad)ten ta^t seae6e> 
neu &tnAtf unb ba« babe? on^efbUte ^erfono^ 
U, M anc9 batSfenige mit, loa« ic^ i^w bir in^ 
3 i ntm 



45» 

WBCA &(tidltMfif ' tMb htm ^^fMS^titfti^^tibß 

^tett; bambitXtitit . r^ 

64ott Im. (pommer üetgattgenett ^AJ^rrt ^ati 
tm tm$e bn ^^ntn Stabffmtt, btttn 6^ne uriü 
tM^/ Mfbf9tv^aatM9Sof)nffaiiifttf fMäßi 

Se^drf; ba^ tRinfd)dttn,^ ein ^ttfh>il( t>oa Sre^ 
ner, 9"^ twif man mi^ btvfldiivU;n\4t e^nt 
fbeifM gescSen* 2>te^/ unft bie S&eenbisattg 5er 

Ui.!^%tm tf)!t}[i>b€t At\ioWmttLifiMjÜb€iki 
tmirbeflimfrittni^fafiebtrH btt^^ jur feri 
ric^rnttd etned ^^ttiUn-'^tbl^abtt t^tattri, ti^ 
nm.cXbintUäim ^lajx^ i/i entmerfeti. ^ auiftr 

aefilbrt »nrbe^ ©er Jbtvt itibmebicui V. Aimi 
to£Pfileii(lriit> iMi«l>(t ajMtffd^ cibe:MKntJ9^ 

8i»rfl^tl0e anttgeMii/' ati^ge^ im^ 

tttii^ifät m((.9argtifi|;cn etaer od^m ^ar^ 
leituM bedieteittgeqicK^tm 9ntmm^yibiftitm 
tßwf^mm&tfäiSfteittmt etunbiu bieerfbr^ 
beelt(4tir'9to|ilsiäidfir/ orbnete N^'lpevftoofe/ 
fb^g-eitt @ta(f iMoüA uiib »erteilte bie|u frif^^ 
}eabe.9toae9<~ 2)te aSiealicber mb'^cmit bei 
&aloni, xoelöttt btm Qafit^avufk Q^Qj^n übft tt^ 
baiitff}^ Qnbtti «clc^ctit bte^ ^^fiett 6#Rfmtten/ 
(b eittlabntben^MHitertraiiitd)!!! ^e^ltcn mr^ 
beiv ^tctm betifetttn f9gktd^ {amtlaf^e be4^ 
Sli^eaterfi/ n8biiit^ere'berfeINtt,iin<erl>eti(nmir 
toti einem -iJiSitgÜeb^ ber S5ä^ttf mit battibanm 
4)mett, J)ie Äernt SJorgermetfler ^*)>fer nn^ 
«♦ 3* i^Äpfer/ bre ^errn ^eteOber Jretifis 
ter, bie bepbe« ^errti fKanfdt, Jbm »aitf^^ 
mam( mb^vti, J^m Cdmmem Dt^(i Ur m;: 

9e^ 



4^ 

glimuiililllvtlf/ IttfirOai SMjniUtilKflqWMC^WR 
Itiripilfkiiu 9Udnb«iftiefrtt9tiM{£$imgtoi^ 

Mii^gdmi für ten amy- 9b^mcrtc>i:9Mrii(^ 

»^ ^fttwifeOe«: €. Statt >< ^ iipfn/i^ 

Mu/ibii^fifßiit, mitm^Payfoa, ^er^wni 

fir)j()iKe üuf/. ba%bca @t&d {temlic^ stet bcft^ 
«Mit»« * ditt li 9)^ar{ : t et 9)iJt s ^ ein .m^f|>i0b 

teiü S>iefi» beyken @d(tt fDBen^ im @an}m gui^ 
HMJnumt fä^Dit utislnd^ leffer aniitfaüm ftyti^ 
älufikr Mit cr(l9emtiiiten ^(gliebem^ trat jt^ 

9&cQ$mtiiHti Zipftt, ^m 9ßittn>er unt^ 
t>m^ & Steijg^ batiu Stoit bkfer 3tii M tonti' 
malt/ lote tshr ^vfic^ert matte, bte etgtttiftc^rr 
CFt(iett| unti irnierr Sefligteil^ktef^r 6ef<äifcN^ 
3i a SBÄ^n^ 



Wt^ni tdM« £tiiiife^i*in»orMtaml#iPi» 
|ir|r Mtr btm-Ximatwr^tmMfm, tml bet de» 

> ^MnnereSMcatminiaiigcpi^ft; ^rtfcrrDrt^ 

fkniätt fhte Soll» ttfiMt «wfrm «mi^ mui^ 
y^^^ r^**^ ^: v^^ ^ ritt 4»oir ictm ^itlc^iMr 
^g gJ i dtB i fl jn fttfyk^lfttter iMtiagr :ttti€tttff ra^* 
n» t»tt<^sd^mit«b.«mitmgmtgne<KitbitiS^jh9^ 
fr ^efcMairit, unbii^ ciagi^Iaitfate ^mmie o«^ 
Mt«mmo#tt€ Uttltrfi^tc* bcr ate^ 
Mal)ttt fQBtc*i.@ittiliiticit bctiictt/ . IMfttg ^tcmib^* 
Mtt f»ek^ tnmgm ^Bagn&itn bitfe r Spcfidmaft * 
•Kge»etnatiaetunnmmi»ittH tmbU&bj^mi^ 
$t«ue unk. SRed^efiMN^^m^efttl^ OMMrbmr 
ift»:i 3>er ^ Slpril t^ac bcc $at^ m wk^ bie 
ftrtfr^itng bei t>ongni ©täcf«:. btt truglftitr 
liiffe^ e^e au« a^dttateffe, Jtn «uftAHct: 
itoii*@(^oSber, im5(uta:9lac^^ttt<(: biebttbeir 

Ci^ettml eine 9inttett6äc^fe anigifUSU.i^nxbtp 
MUMtum XQ$txoUtbt, in eegnwar^M St^ 
wnktxtif Segtffeurä ittib eine« tejii ertretenefr 
^eugm^aüdc^fegelftiet/ Vie bartnttbefitiUic^e«* 
d9 St|fr. tepatrin intb itod^ am nitnü^m $age. 
«in '3^( baten mt beit mngeltfd^ .f^ebiger^ 
4>ecm @itbec piv SßtOfyt^mi mtarme^tobet^ 
wb mt iKttff^fttng nii#itcf^er (Sit^vObMut fit 
Mefelben; m £Mlu gleichen ^toecfen an ben 
tai^olifdl^n f^atrer, ^etm 9QiU\ iMb btii 
«ttften S^eil on^etrn&rof mann ^nr ^tt^ 
t^etfnn^anbie^autannenfnaßalbeiibnrg/ etn# 
g«^4nbigt* ®0 finb ttonme^, t9ie mir nn^StiU 
stieb bei Sweater« fagie^ (dfon an 60 9tt^(r« be» 
.^tttt, mtb e« fle^e t>on ben menfiE^enfremtblic^ 
«egnmtngctt ber <Stmw(n«r in fßolbenbnrg |tt 

^ofen^ 



4«* 

l^efm^ bidf lletnW^ feriter jurStrek^iäiS fofe^ei 

3« ^4^) totixbi 5er S^tpro cut a f o r, eiit^]^« 
fi>iri wm ®re|ner; gegeben/ uttb, M bie 6om^ 
metfrint^ett t^ten ^nfüng mfyiMtt foKeett/; anr 
3i* b4*gt« Mr bin 3^£ern t)on äfflatifr 'Urtb 
(Knent ^pitoj, fre« ber ©frwtettr al« SetfofFer; 
im (S^atattit be« ^dflot @ee6ac^« ^e(f/ bte 95A§^ 
ne gef(^o§en« S>a$ Sinter mugte barättf «bge^ 
' ir^cben toerben; n^titbe aber nac^ bem a%em#i^ 
iieit aSuttfÜ^^/ im SbtfMtge b(ef^£ ^onat^« mte^ 
bet aufgebaut/ mtb am gebacken i8* b* SR«/ b4 
i<l& gegent^ävltg t^ary mte eUiem ^eiog/' t>bm 
SDimtemrt»erfag(/ itttb bmä^ SyemetfeSe aSiU 
|f e (m i II e 91 a tt fcfy mteau^nttf uitb feiner ^<r^ 
llamation ge^aUett/ erdfitet 3lbgegattgenn>areir 
twtetbeffeti/ Jt>err ©♦ ^Ä|>ff r wib ^err C S;*? 
gfer; J^ttittgefrefen Jg^err D. SKenjet, Jg)errS5» 
Vflfi<rer/ utib ©em» g; IRefletner; • ^werfl , 
»»rbe tm »eue* ®tü^ t)ottÄogebtte: Sr mul^^ 
ititb €be(finn m ? Siufjägett/ ttac^r ber 
fSitltb^e «nb ber Slaubey £ußf]He( in einem 
SN^i^dt/ gegeben/ S5eib>e ©tild e tintrben/ bti 
anf einigt SUimshittn, Dortreflic^ aufgefA^rr« 
€ie^r imt e^ inbeffen {U bebouern/ bag mi beer 
beßen» ^ftg(ieber/ J^err a^nd^^atter (g^Iertim 
tr^en &tm gar ni^^e/ nnb im (e^ten nur in ei^ 
tier ftetifen SKoK^ nxnrinn er aber fd^on fe^r «iel 
Zaknt unb ftmifl jeigte/ auftrat, ^e^rere ^n^ . 
fäfMttf fetbft ein SßitgUeb ber SM^ne/ bce, im 
a^orbetge^engefagt, unter fi^ tint i^mtdfe ^8et^ 
lranlid${ett^nb ftennbfef^ofUicf^e Dfen^ett/ fem 
f>on^a6a(etittnb^ntrignen/ errichtet Mttt/ ber^ 
fk^rten miäf, bog genanntet icic^ii^Utt aM 
9raf $Itng«berg im Ktnge/ nnb M Dbifrfl$rftH^ 
inUn-:iismrb^t<tii^'tttfb^»ftf^ 

• 3 i 3 buröb 



4«« 

um Sptfifofl mgHXtibUt l^aht, SMe SXoOen, fo 
tme fo((^ebert)irectMiir tu i>ert|ietiett pf{(a$r t«>erf 

l^a) ber ^aO »at/ ,att<^ fa|l bur^^sAtgtsstU tj^ 
dttirt» $ie|tt tr«at 6er/ tH)9 ^m^ivecteurm 
etmut/ >or ifber SB^fteOuna mirgf^eittf tt €ir^Uf 
Uit if^immU, (tfyc imämmit unjb pidH^ ae# 
f^9ta(flEloae$tli^a/ um»i>U<^)^tei^e9« ^ieDt^If 
bti (mb ^mif)tim foknti)€rg«gaU/^fe^: tei; 
^jr^cteuc tii^b ,fym Sj^.Uri^ @^)r<i{tec9to(f 
(«R/ thU ^ttt, fpotif^e 3(Ueii4 i^v; . bed) (pielt 
^er <gri{ere oft oitc^ mt Mlfiv^Uenf mi, t^tüß 
trat b^i 0an|e ftfjfef |l6etfe(»en nnb otbnfn |u t&ttf 
li<ii> Mbitntktilfi milti i^ ftbte ©efct^afU off 
titbittm, md^t m itbtm&tiät. tiifimal fpitUt 
^tvfe{6e 5ett ^ajt>t ^XutH/ nnb, mt ti fmmt 
mit @efü^i; mb nadf tief i»or^r 1btttd^))a($teiii 
imtftn @e^alte feinet Si^oKe« ^ttt D.^tntH, 
^nt Stanfmatm &nxÄttl uttb Am ^fl&dtv 
l^beit erfie rnib {t^epte :ßie6^aber ÜCoHe»/ bie bem 
Crflereit femitid^tiamMmibxu4ir freier 2)efla9 
ntatioti/ feinen ^tkümbei mb guter $&i(bung u^eii 
$m, 6efoRberä|ttg(äcEenf(^en« ^inbergtäcfn 
Uäf til barinn ber Stoe^ee; boc^ tvWgt betfelb^^ 
toa< tj^m an iuferer ^igur abdrbty btur<^ eine ftfyf» 
(erfreie 9Iccentuati0n^jiim(icf.ri^tige ^w unb 
btir^ me mirf(iif^fel|ene 0)(u^e, bie fi^^birfelbe. 
bepm @tubium feiner 9iplle{u geben fc^eint ; ^6er. 
ben £e|eern 146^ (tc^ nod) noenig urtbeiten, bodf 
0i€int t^m Sbtioge, nic^t ju febieu/ unb ^r tt>ir^ 
feiir(^ 3ett4mb ^(eig g0x>i§ ba<|enige.iii etrfegen fu^ 
4)ntf tpa^ i^m an tbeatralifcber @ematibbeit tmb' 
gneem Sinftanbe bii^ )e$t feblt^. ^err D. ^ttü 
i^KpUltt bitimlPm.^ t>m btt ^ufm, ^ 



« 



4^1, 

fthit^vSm unb immeiün bm @eefapitam%a^ 
hatbi mii^m tPfl^*^^ imetflen ©täcfefcett 
;^{a«^/im'^.e9ten i)ett tuttgeit iont&niiUv fbttof 

|)iter |Vf^t:^rir ^aufmalt« (S c^ m i e b e l äußere 

rtbmtlxdf hvät>^ €r t(i einer »ort tiert SRenf^eiv 
enen bie Sßamr f(^on fe^t t>iel gänftide €^taf^ 
teriflf^mö @e(tc&t legte tutb bie glei^fam für« 
$|>eÄter jjetoren jti fenn fä)umtu €r DerSinbet 
mil einem fteffic^w 6e6ac^tnige, einen gut^e* 
t))4^lieti 2(t)fianb unb Dtel iRi^ttgfett im 9(u^^ 
brudj littr fc^eittt er ju Seiten/ 6efonbetel iei| 
I<mgen;$woben in eine gwj&e.SWonotonie juöeri 
fatten/bie'oft/ feinem ÖDrigin^tabeßafenSJortraii 

^e, iemerfbar toobet* , 3n3lrmutl^unbj£belfin» 
,jiette er ben Äaufniänn fkm, bii anf ben atif 
gtfu^rten geiler, fe^r snt; im !ßac^(lu(* bm 3lo* 
tj^ini ^ancvatiui* ^txj^ niebria fcmtfc^engac^e 
bei »ebaÄÜfd^en,^ f?eifen ©efd^aftfm^nner^ poU. 
temb^n.6cftreiber, aftfr ^ebienten, (ief^t nac^ft 
^errii ^•Ö'le» t, ein ntitger SRann öon att^gejeic?^ . 
wem Saleiit ; er ^ei^t ^m, tOB i 1 1 tt) e r unb ifl 
$ffd^^al/ter,be9 eben gen^mtten J^/rrn 0cf)miebe(r 
bi'iattf einige lUbertreibunaem m bie felbji matt^ 
c^ir gelernte ©djaufpielet UiOftUtf fi>W)en.9iofe 
leii t?erfafft/ unb einer, ju 3«^ifn »ieberum ju ein* 
fi5rmi0ett Setion, frlelte er iixi erflen ©töcfe ben 
0abian@tjprel mit t>or{u^K(i^em@(ii(fe, mib.foOi! 
iQie man mi^ t)erftc^erte, fd)ön mehrere &^\\iid^t 
gtoHen mit gleid&em 95eifaKe ijorgetragen ^aben^ . 
^m 9Mc^(luae mac^^e e^ einen b^inben altm ^al^, 
ler jiemft'cft mit Slu^brucf* ^ery S^^*^^'^* 211^ 
htfti befommt me5rentf>eite Sbeöalier^, imtu^ 
lett, ivie biefe^mal im 5Ra<j^ji5cre,pofternbe ällte, 
bit ihm tt>irflic^' fe()r ^äiti^mf artcfj m^l UidjU 

; '" 314 * finnige 



4^4 

fMigFUa^^Att ttitb UiistHse Sebtotfe^ fkm Mit 
Ä*ürtrdenetr6riben J^errm Üfftvi fnite M^ 
iri^t« toettdr erfahren tittnm, oU tef ko: Sletee^ 
te ttrit «u^geteti^netem^eifatte eb(e wtn, mW« 
f ^tffc^ ^atafter giottett/ |* S5* beit fRofor 6fC^ 
»ins tm Sänge t)on &d)v6btt; bn ^fingere a6er^ 
turc^ dne dtt§etfl olücnic^e S&tibttttg imtcrfUgf/ 
ttftt £te(^aber, m|lt^, mti^nf)oft abtt }tmge 
^dfHcnge ttnb natte SBottcrit stfpielt f^abt. — 
€o tiel tn>m mittnltd^ett/ ie|t |utli ttdHtc^ 
^itfbmU* — 

Unter biefett {eichen fiäf, att er^e unb mctte 
Sfeb^bermnen, MeDemoifeOe«: «♦StÄtw 3^ 
Z6pftv, 9B« Slaufcft gam Dor|iis(ic^ {Ui^r^itf 
Idortbetle au^. fbtp biefen fle^t man; »te <utf fi» 
manchem grofen Soeatet bai ^egentj^ett/ nic^ 
ttebertrtebenc^ int 3(n|uge, feine bef{errten fDte^ 
ben/ feine ttnge^eure Jtopfattff4|e, feinen n>ib9^' 
gen ^litttt^aaU ®aH^ ! ^ ^^4^ ^» ^|^ 

Jenonntenjungen Sratten)immem ttngemeitt biele 
l^re, baf r^/ fem Don aOer €teelfetl, nut ber 
Smug tomtn, ber fit^, fen eö anc^ ber oKercitiF 
famt, ßt i^te jebeämalide dioütam bejienfc^icf IC. 
Serbdnben biefe b^ep^ {{c^ äbrigen^/ tote mit Dec^; 
f!(^ert n)utbe/ aucf^ im gereüfct^af^lic^em ttmgon^* 
ge butc^ S^iti^^i^ in< 93etraaen unb f^oUtur bec; 
bieten fe^tr au^jeic^nenben £)emoifeae«, mitbit^ 
fen Io6en^t9erf()ett €tgenfd)aften> noc^ ttnyai 
me^t tl^eatraltfd^e Qetoanb^ett, eine Imtttt 91c^ 
centuation/ unb freiere, ungejtonngenere fKonte^' 
tm: fo toärben jte fdmtßc^ unget^eiften, 4mb un^ 
|ef(^n»j(^en SBeifaDv in boEem SRafe erbatten/ 
Sbem« fS* Siaufc^ ^ieU, mit tat 2t^nen raon be^' 
merfte, ben ^rwog* Öle ^ofep^ine fpiette D* €♦ 
8i j a fe^r brab, unb; infttfl ttaib ; tmb mit fe|r 



4«f 

MefemlSefll^ S« ^ t Jt>fer im trfffit däktt 
hu ioaäe, unb im meitcn 6tftcfe bit ^oximt^ 

SDte^mar^attf (te t>ie tHoüebit^aü xUeofc mt^ 

I6ief er foB fte 5te 0(9t»pia SBinterarfitt im ^f^t^ 
i>tofiit<U0t/ imft bk iantt^pf)xp^ne im Sauber 
IKori^/ «>ordf trafen ^abm* StugetbiererfoaS)» 

S^ Sie (leine« alte SRütter^ befoiAet« bie Öbw 
rßertmt itt bett ^isettt/ mie $an{ tor^flglic^em 
S^tfaffe sef^Heft ^a6en« Sloc^ trat im alat^^ütf 
&ie i>6enemd&tUe2).€. 9ieif aH itotitt iitb^ 
ftertit auf; nur tote e^ fifitn, |tt itSi&dfUtn, 5e# 
mit 9(n(ase/ bte fthr^ t&nftist eine ^ute ©c^aufpie^ 
Iwnnöerfi^ric^t ©oöiel, mein lieber, erfii^rnu*^ 
fa^ fc^ iM>b ^mif ^olbehbur^er &tb^htv ifytofi 
lec« £)te1&ti^efe(bf{ifliiemIi(9gro§; ^at ettteit 
fäfifutn 93or^and ; lo JfottKffifn/ eine ^nfe ^btf- 
letK^hin^imb ente gtödHic^e ^afjE^inerie/ nm bie^ 
<t* befonber**^ Slegiffeut ^err €^tert terbienfr 

Semftc^e |«ben M, im Baal toar be^ meinet 
[ntoefenbdt gebrdngt toK, lutb Mjtbtimal ei^' 
ne gieic^ ttti|a^t ^Jt^nfc^en in ffc^ aefage M^»»' 

fr0^e 9Mi^t in abermaliger mi&buna btt 
flicken ber ^if^l&itisUU unb 8Uc^({enitebei 
ito^ fr^ered S^etouptfeon fSr bie fpieienbetigler^ 
f^nen uitb bie Snfc^auer; baf ^ f^afirenb fle fSr 
i^r S^ersnäoen foraen^ auc^ i^rett armen ntfft^ 
Ictbettben ^itmenfc^eti ffof^e ©tunben ^emacQt 
HKtben* 



3 M <Ö^» 



un ttm X>itM»t in ^ocMdt 



©. 



(cfttfir anittffi^rai/^ t^c^e twnt i« 32iM>t a^ p. itt 
6(r @Mttit $ttxittnr mb alfp bo^ titfttma^l 

f» Mut I« ^on «« cu bdgenremt utU) mit btm u 
iloDftr« |ttm iSeitraa Aminen; fo eiukbige tc^ 
miät ^tefej !Serfptet&md; uttb fige f&x b^4 $it^ 
Uccttnt ncc^ tiniQ^ ^adti^tm, bit f^cittit kt* 
Utffmt, bti: 
Sktn u !Rot>. 1794. ftttb bdgetretent^ 

4>ofrae^ €rameir mit $ifgai| ^ 4x09^ 

V ^nbet^ivfd^bev9fä>tn^onU: 
<ireif <? 2)eyuiir(^ Dito ^igt^OHUMü ^ 

»«fiet^ :mtt.^imgj^6€rg 52^^ 

6*(og bafetfeft , ^.. ^ .TW. 

mk ^Utmattn^borf : .6350 

^ ^4r*borf jQ^Q 

StvcdH n, ^fattfyoMi |u ^ittm$9tii^, . , 

betf * ^ . *Jo^ X 

@i^lil^att«bafelfcft , :5oo . > 

Ma(f itt iXei^enborf : 4Po ^ 

^} ^\i(tfl$xt{t%nH hat fcben ferf 1 Slenatlett tmu 
rflcret nxr^en foUen ; ti bat aber baiu an 9(^9 ii<^ 
feblt* ^ucb tft un< fiereiti ber neue Q^ettrttt beriet 
nigeo On^erefrnteii/ {ojiom.i.. SßooBt. an befaetft« 
len# «on Oem jperrn Seuer Sorietlt^ Dfrector 0. 6eiU 

ittgef(bicfiit49orben/ mu6 aber mcnen (STanael b« 
UaQc^bi^ fünftiaen SKonatb an^iefeet bleilin. 

;; - b«. -6. 



®raf Dl @l^eFt$^o6 mit ®€^jnTel6 7309 . 

)R«»frl9€ ttttb |r^^l«^ . X3SO ;.:it 

t. : « •> : ,: :,' 16900 

., 3i^*^«^ ^ie^fi^lf^e» ttottte: 
|re9to.t>« (5c^n>emi$ mit aBei§en^ 

Uifpt ::>%:::: ' . :, . 85do 
€^nftop& ^eiilcr, tt4loto$ft^i^t . 250 i 

• ^ ' .> • 1 • ■■■■ ■ u m 

c\^»3n ber Slimpfc^ifc^ett Sloute: 

c.~ £)tt»i$ 3450 

— ÄfWfrtbwf * 5^5^/: 

r--t SSoBratt . 310Q . , 

— ©lieffitaii. . .,. : , 8809^ j 
-^ ®amme« .IW.:...: 

— Äranfenatt 3100 

— Ärintfd> 5425 - 

' -^ ,Sd(b(d^en 3»« - :" 

-.r^^-aBewinwWc-.rj.« .. ..'••1^0 ,...•; 

mit 



4*t 

— «mOw f71« 

— ftppt • . ' - aos» 

— ew(«m «M ^ 

Mit 9^ ftd»fiJÄI*8f • ^wo© 

ber »rtfe dito 1600 



-IC 

3« ber DeWf<^ett gteute: 
»*6iHf9rtmttNi»t(^itstttei(iCr(iti» 

torg .- ..t , . agpo > 

6rii^»*^M(frfmtteram»f(^a« 7050 

9850 

4kb «cmt i. .40Q: — 

3700 
3» ket gi«<tmirttf<|^-3l»ttrt: ~ 

3« hn Jbainaufdttu SImt«: 
»cm. 9rommMt>in mit i^rev @it^I^ ' 
^ptVmfäti» ' sooo 

gnber «ä^enf^e« 0l»tttfc: ■ 
frmte «. StofUft ein aBo^tt^ait« |tt 
mtnüaii ■■■■ •' ; tooo 

i ... 3« 



4*» 

3tn «fibettf^en ©tflrjct: 
/ 3» ß^t<fc^>eti ©tjirtct: 

' mtbht^^upf^mib9tff,mit 5440 
,c' .;aäftW<lftMfii»®afcS9owera 2680 .c* — 

Äöfcelni« ; „:, • 9400 . 

J^<Wie , ^ i. 4690. ; ^ 

. '&mffmP*ßf i . 10340 ;i ^ 

9liem6er9 4890 

SXattfem i6^S0 . 

aittiiiin^}$«.9«fi'r> mit f^tW% 4000 ; i -^ 

v>.3oWhWr mit »«ittt»i| 3500 .<. -» 

' 3m ©rottfatifc^feir Öiflrfctt * "^ 
Slf«m.efflter^9t0mÄwit^ÄrfrfAt 5300. \^ 

Mpolfc^ 2fd&amm<i*Ärf . 380a 
t>* ©oA SiB,außi&tt)t| 5775 

0r6r* t>* ^tttobt; SBoitmonitÄbotf ^ 3300 . 
f t^n D* Jpenjtc^era, »itoefcfte 5050 
SmonJ ffcahcfe, greuiSd^iftlfei in - 

^ ÄrtWan . jiao ^ 

. 3w 



: ' • '■ •- •/• : '^ ' '• ',' r:. ; 7ociio 

0M0lietttem t». €ani$^ tnit j>fei»; &t%n^ jfeoo 

'::" ;::^ etimulÄ" 126,800^ 

c »er Derfc^it^nw 2)ifttict{, ^n »ekbei*drti6A 

~ t>on ' e a 9 a », ^ajov to» t^MNM^tff ;- auf 

auf ©mrfaiu '* _ 

~ ton ettinatt ^ Xi>1fV»^nf ^aMüMtf^et' 
c W^^* ^* ^Bkätmat, auf ^ebligt 

^ »Ott Bo Matt/ tMMBt^nt{^WUm{l^^ 
attflBe^lf^wottfe. .^ :^ ; - -. - .. 

— t»n DeU^ '/attbratft. ttitb ?atiftttaRg>Äfe 

ttctot t^. ^ütti^ u, ^t^nect 4itf j^apa(f(^il|» 

— t>oti 1R e tt m-a tttt tänt>^iüipt •*♦ : ©66« . 

fcf>iJAAMf9tacffd)% 

W>atec^en* 



47$ 
Sixfltitt t)Dtt ttegtttg^ D«' SietMMtft ttt^* 

%tf)V* ^, ©c^weirtig auf Ä«i&att.,. . i :/)1 

,5 ^€i>mw«|fatlu« t)* ^rtf^attfln auf ©tefhtn 

— von ©triegauif @c^tt>et)>ni$, ^airt>^ 

— ton Ä i r f c^ 6 e r 9 , €rei;^ ^ ©epirtirf^r ,pA 
(Srauffauf ©c^Wi^oibotf* 

^ «Ott iRlmi>ef\^^^$iMli^iit^ ®raf 1^* ^fiN^ 

' duf ©roi^SBildEött* "^ ' 

f- tce i0 f 1 1 f a tt , 9ltttmetf{exr t« 9nttip% 

•• Äteifett)i$* ^* - • -•. /::/:-, r- •..;■;) r,S 

^4 ^ai i99ii:nut au^ einer ^frefuran|^6tnimte 

4/2^6/375 girtn ttttb ult. Öctobn ö* c» mvb ftl 
4/363/i75/9t^lt^ fiM^^ii^ '#e ifll Oft «i ^f 

' £)te Siemifton^^ÜttaSta^uttb 3(üi$^4]^<»t[ flu» 
W^ero fölgetibe gett^efen: ** 

6en I* Slot). 1791 . ^ ■" ":- '^[-^ 

* ouf 100 — Ö 39r 18 6^ * '' 
bett i»S[>ffrur792 ^ ' / , . 

^ auf 100 i 6 1214 17 6 



2 


/ i6(»6 12 —' 


bm u 3l«v^ 1792, 


^ "• 


atif 100 3 — 


3494 18 — 


beit I SKar 1793* 




auf 100 — 6 


190 5 ? 



3 6 3682 23 ^ 

ten 



♦5* 

btn v^oki79^. 

4 . 5S94 » 6 

btn n 3I0Ü4 1794» "~ 

«uf 100 10 6 177*5 ^^ Z 

hint.^ax I795» . . — 

_ ottf 100 2 4' 3900 3 3 

^^ ^^ jgijSS^ t4 6 
, - . . 3d869> 14-5 

jmSitt^fc^tHttattf r^fa^tiilf» 8 r 6s ig sf 

otiSMtraB d2%v 4 9f» 

, ht elneöi 3a^te Off* 5 ^ 7 — 

* • W eitrem l^attm . . * •", 9| • 

f^ dfttitgi aOetit^ mäti ma^t bmnoi!^ ^ trau^ 
me SBeutertttm bwet tag, fb toie bU &ocUtU 
mcht tttcb/ iie tMtCbe ttt finer t»ett9fig«m 
9}nH>0ition , ali bit Stffeatran) ^ ®wnmm ^ . ften - 
seil, 6t(6 if{ ein Avis juleäeur> ßcf^ mcl^t{ii^odj^ 
itt affeommt* 



^ifb* 



J^epAiMm^tti, 



SS».' 



_ 124» 9{«9 bitft< 3a^tf« Sie Sln# 
iMxmtg: Oftf irie Sitbi(tfti09.vdft ^fj0e t^M 
bcm einittbrinsenbett SSie^ auf b^ ^Rbfn^eaffi» 
fc()m 9f9m fJoIfft aefffffiien (Stdnie not ^e^e^ 
^ ^^ toftm bvm ^nm ^isttti 9)&9m/ ^on* 
tbrr auf fmi^ fitit itimeiiMttt&e mr fh fimti 
tk^c crittHrtc OrfSSe »iUvst ^dfitf^ 9«Mftit 
fpttb, «tirbbs^mabgf^betr: bofAii^etftfbieCttM 
Mrmcumi^fyti itid^r mit Selbe jut^i4i^l«liä 
ferrt ^fiStei^e^ett unb^^ärgfiE^aif^ ober i|>fRmb 
itt (eif?eti außer Staube $nbf fk oegm Süfp^^i^ 
fi9tr etnei Xfucateü VfoiA mit Sermere auf 
im^sMfäim, bafifofc^0ef(#e^ett^ p4ff^m 
fetten* . •' i 

. S>nt t9* 9tt^4 tat SUgam »Ott ftvmbeft 
Itrou« ob^^epi^Sterett^ toei^e (ur iimet^n^i^ta 
^lüttotfeit^e^l^ret tt^crbeit, toirb iti<^tm«(^rffa# 
et&ätu, SKoSetiober ^(acEeiv fbnberh no^ betil 
®ett»id(^e er^obett/ unb jtoar t>on üttem betftitter 
^fixttbt frembett f6toar( feibetm a 8Uv boii eb» 
ftem $f* toeijgen ? Ott, oott einem ?Pf* bunten miT 
fc^toarjem jßrunbe 4 fAi^ unb t^on einem ff. bun* 
lenmittveiÜem ®ntnbe 8 9lt.; ober i>ott einem 
fSjlef^ Vf* ffcitttben (lf>toarj feibeuen i Sit* lia ©aU 
6bV bon einem 9)f« miim a 8tt« ig dah 9 b^ 
Mn eittem $f« butiten mit fc^arjem @rgnbe | 
SBt. X5 ergt tt(t« bon einem $f. fsmttti mit n^ei^ 
fem ÖnirtbeJ Sit* 7 ©S'^ 6 6^ 

S}bm t9.^p. 9f^ttf<ber))tomperitHuräcfiß 
fenbmig birriiie^etirci^etnefoiren, menn bte|u»er^ 
fimbiQbt. StMim nic^t unmittettmr na<b btm fbt^ 



474 ^ 

ftmmmttftf 0!rt gd^m, fbttbmt mumtgi au* 
tmb itmscfobctt itiib {u bft Stiebetfase se(ra<i^ 
ivcrtetir bte ber SMfiiSMt ^ItoriattcfKntSe« 
Stettfü^dtte nad^ bcni %bfaAmsi Ott remWtrt/ 
iiitb ie9 toriteret a^eifenbuns l>er ffiaaren tteue 
8^(rittt^cmebarfiletm^ltt«€f»eti^ »eU^lti 
feinet 3ett ber .a»<fiell€tikett fbt^At resmtttrt 
fl^ttbctt tnufeii* 

/ Sem M» 3ttm« lim ttt Stmfleixttpxt är^ 
mms^miftsen 9Uic{fenfritna »er S&eglettf^etee jn 
fretoegeti, foSet^ toamfob^etttd^mbemt^orse^ 
fd||vtetoteit3eitnmm ae^dris aftqün lurätf fem^ 
tneit, 9011 betr barauf t^drmetfeeti gum emUliAt^ 
f c^eti Bebte eciaitbint mibetfteiterfftt SBaarett, bte 
<iiifii^ettr Mti ben verbotenen ^ivsegni bce i^iev» 
fachen QefiDe beio^tt toerben. 

S3om I« 2Ni}» S>te Gübprenfftfc^en fkKpifre 
fdeflen be9« Stngans in ®<^(eflen 5 ^^ Sott 
nnb $(ccife 00m £|^a(er be^ ®ete^«« 
^ SBom u 2N9» 2>d« au« ©ibyrenfm einse^ 
lenbefflle^I i(l aK einUnbtfc^ed tom platunian^ 
be in tBerpenrnng {tt nehmen« £^ loixb, au$cc 
6 £>en« Umfd^to nnb bti itbm DtM ibliUftn 
ffiKaaegetbei an Stcctfe erf^iAen, t>om 6(^efe( 

fBeffen, tottftt« !0Ktte(9)}e^Ir nebfUMepen, 130 $f« 

— — — i- o^ne — X2I — 

— o^ne — "^ nnb ~ 84 ~ 

8l0M<ti Steigt tteb# Alexen i;^} <pf» 
— — o^n e — ri3 — ' 

X&qU 9 2)€«* 
@erf{ett SRe^l nebfl .ftlepen 104 — 

I es(» 9 2>en^ 

> ^ in 



4rs 

fttmn* Stttf nbem ak tfAlimfä)m diu i^m 

6c^lefieit fSr- bit ®d^(fflft|K S^manitfacätr 
oe^rtifreit Jtoifbti SB^Oe, (ft btr ©obprttnTtrc^e 

r ^ tßemj. 3aL t^ IDft für &ifMkn Seftimmle ' 
firembe $M>« 9«f^t bM |itr (EnibeeMnfkis^ ^^. 
tti 9Mft utA Smfrei titu su Hit au^ftt^r ber 
9ferb< tt«c^ bf trSoifnrU @taaeeit tß gaiy ^erbö^ 
tfti. ^ aUtf btf Uebmretitogett bei betreibe Slit<# 
Mr.92ir60fi» fba mitbcr f^(lm HufinfrtfamMe 
iittMaUtret mrbeii« 

tN!2(v: bǤ {or 9&e0iai{i9i% bti ^(nteimebi^ir 
JS^bdd mit fvf>latibtfdfmpt0tfuttm m 9ittt^ 
U^f Mt wf bm »cbtoairen ^Kmbtl At^bett 
ezfiüttt^of>inmtvbta,%itf&9^tati9nbn Vccife- 
aber of^tt» Uneerfc^Ub M Oblßtti fUitt ftaben* 
fb(Ie,t9irbba^itiein9efc^rdtif^ bai torUttfignitr 
aOeirt auf ben !£Ba(b/ auf bie abrief Iprobitfte 
liiert SSottifbAtioii ftatt finbcn foK* 
' a^otn a2« 3ttU 2>i< Sretpdf e j^r bie 6toab^^ 
dffKtere uttb 9bjtttattten ber Infanterie unb 
CoDoOerie t»esen ber ibneif aitrt^re benitj^igte 
^ferbebetoiBisten Sccifr nnb ^ott Sret^etf, fbOen 
mdft mtf)t t>on ber Ätfni^ Commer, fonbem 
Mn ber MmU accffe unb ^oBbirectfon^ nac^ 
H^wt be^ebrac^ttm «tteft »om €()ef ober €om^ 
ttiMbear be<^ iXedimeiiMT baf bie ^erbe mM^ 
U^ ii«tt AinigU Sienfl itfltmmt ftnb; ttt^t^ 
(et werben» 3« SoD dn JE:>fflcter^ t^el^em bie 
6ef4aeS5eftrebtna|ufle^ce, {ufiaistinl^feebir^ 
iKmbeif/ o^^fiC9 mit einem 1Kegiment<9Itte(ru« 
Äfa Srei|>a^ 



r #^ 



47« 

Cbict Mgctt 9<ob«l^(ttfi9bet tl»afifmeL Sti^ 
loge |u 9ra«nf(^tDdg ^cft^bfnmi HatttUtün^ 

SDctt 90* Octobn «mrbe ^ bfe erfit üMmse^ 
Sf:^ ^ttbisfiutb g wmwu ii mfe tt af^at> ^ttft 
M bnrc^ bm «&<mi fafl$t ^it mi eHa^ 

am i^ Dctoftn «Hit bte ftorrfid^ ^ttfidbtiott 
M ^itfc^bersifilllHm fot^oUfa^nt etabtpfatttti^ 
^€tm 9tt$e« Cr ^e bai ebM$ttifdit 9ltbih 
flermmbajisciittabettlafttt/ t^eblMMc^it^bte» 
frr ^aOatioti in bcr («f^Itfd^nt Aircbf {ttgescit 
toat* ^ertf)u|e^iettbAbft eilte {t^nftnagisf^aii^ 
lelrrbe/ woritm tt fld^^ ift einer befonbemanrebe 
an bie OUeber be< <Et>anscftf(^ ÜINniflerittiti^, t^ 
rerSrennbfi^aftempfai, fiberiengf, bafir btpaU 
ler Serfil^ieben^ in^ Ütefision^met^mngen, boä^ 
^Bmitütim^i^t, brübertic^eCintrac^e unb tie^ 
be unter t^nen flau ftnben f^nnte, botttt |le dnd^ 
baburcl^ ein !Be9f)^I fBr ibre bevberfectigen ®e^ 
ntetttben t^ihrben* IDie 3it| jrer bon tepben €on< 
fefponen foutben bdbnrc^ ftfyt hmtgL Sn bet 
$uun VÜvIvm ^abo^ i|l triebe in ^tonfO», ob^ 
«Mc^ bi^r fc^ott betbe Sonftfpondbenbänbltti 
in J^itfö}1>tt9 in »xtm Bttn^mm to^ tUmiHt 
$tltht^ahw^ 

. iBttxai^^ptii^ im Vflomtb Oabt. 17^. 
' jDec ^ceilotter Öä^tfftt: 
^tlim, tüOMtfiu (Bii^u J^a&it^ 

!♦ ereilav » r» ^-i* 4 -* — i 14 « — j^ — 
•• iBriii ,t 9 ~ I tt •- t f — •** «? -^ 
^ ^ i > 3. I5n8i# 



47f 



t 9tt fühl^. mw.h. tUtMX Ottftl. V 

4. Crfuibiirg » »a -^ a ay — 1 17 -^ — aa — 

s-S^aouniieis « u — . i a« r- i if — — az — 

^. Olaj! aa)-«»ia6-^tiä6 it4 

7.®r.9l0dail t 18 -^ i a4 — i ag — t i — 

t. €^rfinfttrg 5f-^iag--ia4-*- 16 — 

f. Sjftter^ 3 <, 5 — I *8 a9 — 

!•. £iegnto a ai — a a *- i ig — i i — 

I 4 M.. ttoeirferg 3 ay -* a. 7 « 1 af — i -^ -^ 

M. SfteHff a 13 — I aa — f 7 ^ — H "^ 

13* fleitIlaW Äitf— laa— fip-^ — — 1 — 

14- RattJHt s 4-*ia«-w I 4-^ -ä-aa*^ 

H^MMmf^^ Ä^ — » ♦ -- I ao — — a| -^ 

17. ©agaii Ä II — . a — — .1 — — I — — 
if ecbtoifüti^ 9 a< -^ a ;! -^ r II -^ •*- ay rr 

»9- Ätrliegtttt a'ig f- * • 4 — i 10 6 * -^ t- 

3«^w«Iatt X34<H .i:h8o 6»^^^ 7748 

— taletiflew 5331 ^^38 12449 75 

— grepbura, 1044 .^651 424' iij 
-~3aw 163^1 736x4 M^^ 650 
^np-t^eoberg^ 9ti6f jceio 83 f 63f 

r ^ — giet je. X653 ?f876 575 .^^ 

— ditmmha^ 856' 1790 '409 MX 
— ^ Steic^enjiei« 59a 70Q 375 14 

— ©c^eitttt$ 5374 11721 1900 68 

Stieg z i^io^ 1 ^ 8 ^ I ^ 8^ A^ st^ 

€reMjNr^2 ^ 6* x ^.4 jr i ^ 4 ^ r^ ^^ 

Qranfettf{#d ^ ^ i>6^r^6^ !i5»3i?' 

(SikifHH^ x^ 6^ X ^ 9 i? I ^ a ^ x^ 8^ 

£^t9eil^ :| ^ «j f l ? 6,j? X ^ 9 ^ « f 3^r 

^ - <^- ; « f 4. P^«» 



49^ 

Jtt»rf«ou' tf^fb\ 
-^ t8riea *7 '^ ^ * * 

i— iRWt - . i7 ^ ^ ^ 
♦.-.-.. HBffft j>0ii 4?> '^ 44 -r^ 

•j«fh«4x»i. ; ::_. ; ... 

144 %% f(nMtiMf(9e — 

< 4J93r 424X |NHN»ii« atmen« jDdMHi» 

^ 14) * iffittitIMif(^eM9^. ^ 

. S>ie 04fttf fla^ jooit 7 -*- t^i^itttu 

' j^ter xft txn^iktt ^tip^et atifer^attfK»^ ^tr 
fein ifnhUtvm fbt^ üntr auc^ |o finbtn mtinu 
€c ^ei$t ettirm/ mtt^mali ftavitf. 0p(^t^ 
gteng noc^oei^ ittf QMi^e^lMntitte/ timrb toci il^r, 
t>ermiit||i(9 (irinetr G€^i0lrmerf9iftrn>egett, «tt<^ 
9effofeii> ttttb tmn ^at^ burc^ flott fri»i(^^a|M^ 
retfi kaf er 5er ^t^pf^H tWxi feo« ^4 efttet 6{^ 
»KfiK^en eteOe hemiftt et/ »a& 3o(^^ ter '$Aii^ 
fer ni^t'^tf tp!^i$ (Süai $e«^fim« ^f^etftbt^tti^ 
- ,. fw# 



Ibutop i^iißfiaawmg aMonfli« Mit»;lM |lm^ 

2[e^anm^ ertemt er biejje^tgen Stegettteii Ut f*^» 

Jnefif<!|)e»mb<. ^ , .:- :^! 

3tt Dt>9e(tt i996mt eftt ^ube, 3to|meni$ ®t^ 

frtu !8awid«rii im flBoi^lbiiii ^(^e tUt^<^ 

•barekI»4iii«|M^fttiK, Uit er fli^ imr<« ttii^ 

mm mt ilut tie «eoftt ut* (1^% t|n fc^^ «m 

fim4BfflM9efS!i^tt($^tauy(^ S:)irtotti9<€tti*9 
l»^9^<^r.ä^ IDeftor €iMf ^e«tf/ tfMt Mti im 

P0tt fd^idSte fctomt too^iti^eit tirie foStt^fr^ 
mte ticr tbxtUt «it tiefte fBetitgfftt ta^f %im 
bA mmAum, iti6em feäie Je|i|e fkrmfgeitiiftM 
#iiiN9M9C|RtisefdM««< teit J^nt. Z)0ftDr mi4 
!$er^2(tntf feiner !&ema^n9/Mo$nen|Ai0imeiu 
8ia< IM ^^ ^ ttt^j^t iDcr tvArbige fttMitf 
S>attl l^m im {Rahmen ^üD^enftj^^nf fetMct» 
tt fo^ (i«< «elb ^im floefiettte«, uit^r »er Csm * 
Vfe^tm^ )ttrfte: er nUldi^ iim< Mrfeni ^iefbe mt 
firineit ateerifMea Seift p^om. intern er^ >«r^ 
fiJ^to^lbOttiti eme« refttil^n ^a««f<> fl» 
i;riiK!Ki^f(^|iiliAi9lf($6ef(^tte^^^ «tte 
3i$e einei fttt^tli« tut» «tue« 0rf|p(K>ireit 2N 



tt^e kAiiiMifpiätix am ettiati6er aforifteit m 
wO^mf wm fle Wen 6l>i|ett mtv ibie foU|e 

Me i^eii ttttaisiiitifgnibm gtitcii ^tnminfai^ 
ICiiitpd^ttng ^et nmvdsmm Seattle in <Broi 

^ar fc^ iMt nidfti So^rar boi feiii<r JEttcfto 
yrcMöcr wib @<l^nH)9imii$ftt in bem ttii9ti4tt& 
4Ktt etottbtanbe 1758, ieriutitt ebwm, bnrc^ 
UMeftcv^ltc f5iiislt(4eeita»ctteef(^aile|tim^ßi^ 
ftftattften fttfur iprckt^cr ttiib Gc^t^ttfrr itnM^ 
#i|e: ober erg t)oriae< ^o^r «MC^ e< m^c^r 
McfniSKatimttiiteme^iiien/ iiibfmtarc^We|)t(ffc 

Iftrtoii iMb Me lbt$eSSemattimabft^^er{tt (er 
pimiutfii QcH)nr^ btc ©tmttnc fo piK^/MgetoiM^' 
4tet toar, ba§ em 6eMttbc — tmbi$ ott (S&tfti» 
Midml S^ibric^ bti VMmit^Ud^m bam ftn 
#nt ^ «ttfgefS^rt t»e«bett fomtte^ &inm^ 
tmf% ntdftiu btcl sefagt^ totim man ti fo ive^f 
«U SRfMetfnlcf ehter cMcn fBmtatt^ aU ant^Ht 
kmtm (SinridfiirnQ naiff bai etoii^e (Sk^^ml 
in ^tpifraCtt.nftiiti* 

> &^€i bott 6rm«0(rmDler(MtMtector^ttIi 
|e. tu 01osait/ aufgefil^vte mtb btefeit Gdmnwr 
PrtUtibHt eti&^t, n»tttbe am dBi^Ud &ütm 
I<i9^/ a{«am 27« @ept6t« etngme^n. X>er6ei« 
ttfbtntfl bcaanit {ur getvi^ltileii ®tttnb<r nur 

fbr ffc« mtil f)UÜ bit ii^tüäft &a^utaMist, onf 
mid^ eine |u Diefer §e9€ttk^{eil^ M^e Slhi^ 



,>♦.*-.,..."• , , '* ♦ •'^ * 

ttit, t^htbfn (immtlid^t m%m aui bet Stix^t ttt 
bit tttnt 6c^ttle eingefS^ct; uitft t^on bnn {^rtu D^cr 
€onfiftori4(vat^!D^<itbot)ta nibtiBaJpm^J^fftdu^ 
^tUbotttAU (gc^olorc^n^ (ingeimefftu -SDtct 
^efc^a^ nnttt (inem t>Ott beraattien ®emettti^iUM ^ 
S^itxmim ntib mit (1^9 ^^reti ftoucfen uq^ 

Oll^e tiefe ^r ®Tos<ut fo w^^ iDegeben^eit 
mit f incm aSu ordtorio, {u tttfb^em er butA tm 
lattttixiäfti @ebi(^t etttselaben ^otte« 9lu(9 6^ 
f^M^^ber/ ber.®Iesatttf;$im (Schule «stbbefonbetS 
htm um fte treu tmbt<neett^.g)enrn Si^ctot \Xhfy 

Ittt (S^te geretc^be S^aUn^g, ^nt ^r0f«#>r p^ 
e6orn in i&te^Imte bte Bester «tt berfett^tt mit ei^ 
tiet flefe^rten SCbl^onbluna: De fcholis Felliinis -r 
n>onnti feitt banfbared ®efil^( geseit feinets alteii 
(ebrer U^fefo fc^dit, aH fetne 9f(e|^tcti4tettnt^ 
irifei {tt fctncr «^re fl>red|ftm 

S)re06ttei?3Mfa^^!ie. 

S)er fitfl^idte 3labter, J^etr (Sc^jj^fel te 
Airfc^biva^ bcc fd^ti lin^^ fefyt ^vitt mib 
touer^fte Satafoli ttttb <parap{S4 Don ab 
letlet Vre, gotm rnib ®dtf^ m hiUiQtn ^reifhv 
^ttc^ manc^erM anbte fsubre arbeiten t>onS)rat^ 
imb 9Mcc^tmfe¥tf9te^ ^«t fett eiingtr ^ett.bte fp 
fr^t sefttc^cn, ober in @<f^en nic^t $tt tr^ali 
tenben t>tiihn€t fSt^fltalt, gUItflicft na^ge^ 
a^mt; fb baS toir mm bie X)te^bnet tit^t me^t 
iHmi^m^ Sr t^erfettigt fiMvb^I meite^ (litm 
Stimmen a^^f^reiben) cli «uc^ enaere {u $ai» 
tituren^ bie monfb fetten antrift« ^ad @t£(f 
l^fie^emmn 5 @g(« aiin^ b&rfen feine 9{o(ira(f 
iii^ter^ab9e{09en9bcr^Seric6<ettterbinr b4 
'.' • N -.. .• V , , ./ .. . . er. 



m 

9Dien^9tr2itdei;ttn$en. 
IJm gdfflidj^ «n6 ewbttlfland:. 

.Trt|it©0tjMe6ö«/ alt 6tc gfcOe M fmtmi% 

f^dc^^tosott^eMtfiS/ ami9«Dct»i^frjumfH<(tsF 

Irer iu 5RÄfelw/ ' 

* <^. Siütnhitat^ .Mti^, ^«rr^t jtt 8l!f€©f<t 

«I* J&i fJfarrer fjrattjSBafter {uStitsborfaiir 
i9.Dcto6rriiwtJfajitr|tt^rlf*att im 6d^»te» 

tcrtf fc^fodd^e uti^b die S(6na^me h^ ®(fi(^äJ &e< 
1ierbtenf{f>oäm^M9rf tf^</ t^e^ j&rtu JDftet (£pn^ 

Ok^QtoNtct, fip%fRftf ^{«r^ll^mltt0nltlcrimtofet 
£]M^|eri0e €rirt< @ewar nttb imeffer^pitNdciv 

m («m DrWm 4iAtaufj^nlc&t. > "i^ttßfioa^ ^bvf 

mb. ^ubraitifd^ €^etf<i» tttib »e^ %iivfii»^mii$ 
CMpfaie^ enwmt i»#rbeit* 



4H 

tniftetümiL 17931 flatb/ wiantd ^um mMfPoU 

^ 4)n €i\ri dottf^. @i^^/ SäAbtftat m S^. 

figin ^rnfUrtam jt. oMbtiit i^m ^^V^iiÜ* ^ 

^m.<£iiMt|l4ti»e. i 

^r« SüUebor rt/. ^tt^t{iar i«t ^U ttmim ®6^ 

ikiitfij f9d6ttiffatfm< utitt S-^^f <Di|>iilttfim im 
©aaattfd^m €rei^K • ' V -> 

im dtatmi>t(d)tn, lum £anOe^(l#flin fummm 

Kammer At4 Ütefetenliif CmtI J^fifii^t ^^iHMT 
9toni4if<^ett,iii<Kgl*Samm^Slffkf^ h 

3ttf{i$ ^emmiflpivien ttiib»bt(«rim> J^it4SM6fH> 
$ liitt« j«v Der« bof <^6nisL J^f ii<. ^ftmiAK Se«^, 

mibr besiftgu 4)df ttnb€tänma(ä4tl^ tc^fit^Uber 

fariiii wtb 9l^arifii imaimtAtrbiiif 



4S« 

Aranf^eitf ^(fter min einer iif^vlidftn ^enfloit tmr 
350 gu* emerttirt, 5er erfle.atesifirater mib 311^. 
fcefflttorf J^« üKtrifc^ |ufii:9(r4^1}ar^ ttnb%» 

mm SleetfbraMr un^ ^insto^aw, utid frep feerfek. 
Bett ttttfr btm Viq»tttett €oUegiam uht 27* Dctfcr^- 
^. WUcEe, tt^ier <^d[o(lan>r be^ free iKgLaRag^ 
6ebttrsf(f>ett9<c(fetü 30SS>trecttfitr jmmdaicttia» 
tee itt bie @teBe be^ ttac^ @ilb)»rettffm obgeaan^ 

. 2>embeDber j(foitÜ^Miaittett(Eaffe({^ettbt^ 
^. €att{etttf{ Aoe^Ier ifl am i^Siftbu bai ^rd^! 
kbot aW Sa^aittv beMelegt tt^orben» 
i J^. (Sommeriiett uitb €otiferen| 9iat^ Stopifdt," 
unu 4U fSUt>bu tarn jti^e^tett abmitttf&atotr bet- 
tle ftttumottiifti^ca ®efthft«8Ütbet% 
. j^r«ramattttetifi<Jtwe|ttmenmmalSbtiiarbe^ 
ie» ^gen <mtbejm<ruifitortae« 

*^<&beiP0» 4>r. @tobtfiSt({er ^ßeüid ttitlaf/ 
fett* ait bef m eteOe fein 6o$tt* 

ftiegnlQ^ J^* C^HltriK« gifc^Kr {ttm 6teb(^ . 
4irnr0u€^ tmb ^ 

Jbt* ®tabtb<itt|>tmantt ^erffe {um 6cabintt<» . 
. , iwU»i Jbt. IMfi €ontroflettr ed^ent^ 
fMt Sltcotei bii^ »etfe^et» 

Aiwettbera. S>em.J^rm ^mii.^j6^tXltvtt' 
isu SBiBetür @te| ifl fein ©o^-mieSintiNirefcfyafie 
üt bie @eite gefelet tvorben. 

XmcMkiU 4H'«$(€ci«n.99B€ime6oOetit.fiilb^ 
ltertMm£attb<^nt| f^teber tteirfe^tt^ . 

ei^eßn. I^t^^mtpfft, Ad(«£ottette<Eititte^' 
ther^ |iim\^jogU jg»f @erfc$« «f ^^^ 
. «raft^rel^t«« Unf» 4(h DctbUv ^Ör. Slat^ 
Utann «tie<m Scteti inm ^uegermeiiler/ unb 

j^r«eämmeftfSRrtmtamt(nm.9ia(bmim9«K . . 



'"'..'k'-NB-r, W^ 

der M^tnlitn «ftUK efttaot^inXttn IttttoMnUik 
* eev %6mgl. ^tieirtf gocrnft^ 3^ HiegntQ« 
-•■-*'' • . . ... ' .1 .• 

' S?0ti im me|rem {«r Sfuf^a^me tet ft^gf«^; 
gttttetafdfremte in imn^^ seiet^erttcti/ t^et» 
ttedftt; t^ril^ i^erlMF^^tten/ (Sinrt^tunsen evac^^ 
ttn fidt (er£>ifectO( mb bir^rofelfore^ \fttpflii!^ 
m, Ufonbtti bit i^ttn S>tti appttbkU^ bmi 
Griten ntA bet $5e(iimmuns btt fütab^mi^tn an»' 
gnüeffene/ ^in^ige {ectum«ei«itti^tund t»i>ritt^ 

' Utbtt^mf/tiü^mfbitmf ba^bttMbf&^tistm 
UhttytihxnQmbtiCutCuB uaiommfid^ t&nftiimit 

abtaeni featitt tntt ^o^onntö anfangeiv mtb mit^ 
te^ttod^ten dfttf^jren n^rfreni »(dg in feen toe? 
ftntVOim Qtidm ^ meifl 6e9 bm tmMtxbtt,> 
«ai in btt t774 in ^olio ge^rti((ten flutet - 
t»Dn btr ^imicftms btt ütubemit feflglf^et ifii^ 
inf^btf^ ba% bit ^mt nfi^U^ befunbenm* 
€tttate(m mtd^ ber S^otfc^rtft triebet in ©ang ge^ 
biHKftr flffb/ unb bit fKtsittiin^ bt^ 3(fabemt(Nn 
miK WtiSfftit unb fluger ^dBigung omMltet < 
ibitb; bdf bt«ttneemei(itngt^ei(« fftr aSe, t^eili 
infbnbevl^eitffir bief eniaen dngetricbtet ifl, tbeUl^r 
duf bev llnit>erftt4t ju €{bil&mttvn m &taatt fl^ 
gel^jng {ubitfeiten n^eSenr ober ftc^bem QJIäiti^^ 
^anbf grwibmet ^aben; ober Mrftdnbige SJer^ 
llkiitet i^er bittet/ unb totipt, t^riflUc^e Stegk^ 
i^r i^ct Untert^anen tverben n^oKen. 

!De«g(ei(f^en iH andf fftr bie Untertviirnnd in 
ttt (^rifUf^^cn {Xeliaion fArbeiberlepSctRfeffton^^ 
ptttOMbttr fo t9ie ^tif)v itmomifi^ti/ f&t tßm 
6iltung«be^@c^(benma^en^ unb ber f(^4bit<^en 
«niortimg iinfr4mtr4^t M(({anb#nfn grei^it in 



Qldge unb jur Sr^eitfamraf; ttsA |tt MfUntigm 
flMtn (eineiig »9^j^1^toitMiii#rt #f| :SM&' 
t9n$ mth >e9 0mmtKc^ ifQrer iftui* tMItfit 
Mr»; wi» a(^ oHe eieertt m^ Sofoimet flN» 
IM^it ftyn (itmettr. b«0>ec 3toe<f^ ntc^ i^on^ 
aButtf4c/ (ep lim itt bn 9UF»»eiitie fNMcmbm 
«reicht wtrfci b^vf «6er Hrnrnr ftiMd»ftti«> 
mt( ft^rl>er(t#nt SDarftntuntJfm tcrf!r|f9e3iRa^ 
linge be9m €inttttf in bii Sifabemte tH)tattt|c|9^ 

1 m bev 2)«ctm tmb £}if€ip(in vtm nSfilM^ 

3eil; nttb (gtHgifit bcfiiActUc^ «»ftbttt M« 

rnfttätm fo b^cr iebc^oiai in b€r Ulllrti mtf» 
if tftunbe eilte S3iebarb»^9H) be^ 9wtikt0immr 
Mtt bcn 3tt(^drertt itüsragm Mb SqMmtmi «m 
^Bet, Mb itüor M^ bem^icr fit^iwr ftioee^ 
Seit tm0h^th itl^bv^ be«Srftt$«lHffNtf f 
att4)itg^mt^ ben %nfmsist{itibmmtm¥im^ 

Sien »Bifenrc^aftett/ mie feinen 3tifif|Miiettin«^ 
ii<fien erfinbimoen^ ^ toirb <i«^i Me to w^ 

fribe «?bme§il6nn9en t>oPtte^men, nnb GAMm 
«bflecfmiuib irociren laffen* X>ietflaftir9ef(Md^t 
k^tt n na^ bm, mit bele^renben Stn^M0JM9f 
tmfe^enen {ebrbiu^ebe« ^twf« ^i^e? t; m^Mü 
^immnt mmmiffmm^ftt be^^ni bie 
^bvfi^iHitj nebfi beni nit^tgen an« »ir Un^^ 
ftif ttftd^ ben SabeSen be# «tiimtt«; baiiä^ 
li<9f{4att<bere^emie, 6efonber< t^n im fte^ 
iKefitotiM tu be» flUim HnbJMt m# I^t^ 

»oei» 



4S9 

gcwanbfen 50?atl)emarif wirb bie mat^ematifc^^ 
(Evfenntnig auf bie tftatur ansenoatibt, uttb itibeti 
VcIU(fd)m n>irb bad mtf)i^t anibex i^^^mlOQit^ 
l^fonberg S5edf manit^^anbbuc^e, mitßemxxH^ 
Waittf aucfy aS^Rt^albeU/ tpo e^ t^unlic^ tfc, auf 
bte @raatö;: unb $rit>atn>irt^fc^afe an9en)anfrt^, 
3tt b«t®ommermotta^eu ma^t erauf berÄun|t^ 
f^wumev €)fpevtmeute; ertlaretSRobeße; jeigtbir 
ineiflen^ ani fdiUfif^m ^vobncUn be\tti)enbt 
S^aturaltenfammluns« 

§i5r bie gRiütarifien H^ ^t^ ä«^ lectionen, nac^ 
ftitim ti^tnmnnb anbxn itf)vb&^et ^ uub ilbef^ 
ite im 9lufue{)mett miütanfi^cr ©ituation^plane^» 

35a, tta^ gefegji^etr 58orfc^t(ft ffit aaefi^ver, 
^ri^atflunben f ine ßad^e bet S3erat^fc^(a^^ 
guttgin ber @ouferctt| fentt foUen; fo toivb er flc^ 
<iuf aJerlaufleitjtt benfeloen, nac^wieöor, bereit«^^ 
tviKidfiiuben laitn, n)enn bie !K6t^igtfit uttb a(li$^! 
Itc^teit berfellen pflic^emägig unterfucf^t uubent;^' 
fd^iebenift* - -r 

• ^r^Mfor ©c^ mit trägt bie fd^ineu SBiffeit;^ 
fd^aften nac^ gfc^euburg^ Je^rbuc^e, uub bie; 
aUe (Sefd^i^te nad) (B^tiäffi Snieitung Dor». 
^riDatimi^ er erbötig, benen, bte ei tyetlan^ 
gen, im S^ic^^en, in ber Statur 2^ nnb ^itterarge^ 
f^tc^te, 4n bereug(tfcf)en, itali4mfc^en unb fpa;^ 
mfcf^en ©prad^e unb £itterätur Unterricf^t |u ge«» 

iproffgor ®erbermattn trägt jeben ®om^; 
mer ^ $paar SSorgenflunben h>jc^ent(ic^/ bie 
i^Dgifiiub ^0val t>or/ unb enttoideltim SBin^ 
ter ben (gnpad^fenen bie eigentliche l^efc^afen^eit 
ber menf(^tid)en 3?orf{eQungen Don ^ott, t>cn 
ttnjlerftlicbfeit, t>on grei^eit bei SBil^ 
81; ... Um 



490 

feie etunbla^e einer reinen Sittenlehre« ^ 

3tt onbrer 9tit mac^t er ben genudfam wtit^ 
cciteteit 2^eil ber Stfabemtflen mit ber @ e f (^ i (^ 
te ber ^^iUfopfiie befannt; aSe« biefet^ 
iiac^ bem fettfoben ber berfc()tebeneii abfi^nitte 
ftimi eigenen £e^rbu(^« 

Sittferbem 6e(eM er in 2 toidtmliditn Untere 
tic^tdfhmben bo^sante 3albr.(>mbürc^ einen S;^eil 
ber 9ttabemÜ{ett bon beni ^nfyalu, ber Sibti^ei^ 
lang/ bem Stoecfe/ bemSBer^ennbber@ef(^ic^: 
U oOer aBiiTettfd^ften nnb S&nflt, bie ftd^ auf 
l^^ilofoi^^ifc^e 6rttnbfil|e ({ü$en/ in einem en^ 
cptUfdbifct^en Slbriffe* 

(Enblic^ unterrichtet er bte (itwidifmm in 
€itttttben/ bie nac^ ber iebedmalisenS^uemlic^ 
feit ber ^nf^ixtt sw^lt toerben^ in tjntm tinia^ 
rigen CurM/ in juriflifc^en €(ementar{enntmf^ 
fm, tM^ep er, mit ben @rnnb(ä$en bti Slo^ 
("urred^tit/ eine ©nkitung in bie boterlÄibi^ 
f^en @efe|e berbinbet. 

^rofegor etorc^ ert^eilet ifftntli^Vin^ 
Httidtt i> in ber (Eurof>aif(^en &t^%itnfi 

Jefc^ic^te, na(& S^enfeU 9(nleitütig^ )ür 
enntnifi ber enroioaifcften Gtaatengefc^K^^e/. unb 
d) in ber @tati^if unb ^eograp^ie, nac^ 
^abvVi J^Mbbndft ; i^ anö) erbitig, ^ r i^ 
»atunterric^^t in gameraltoiffenfc^af^ 
ten ut ert^eilen/ t9eitn ^df m^ l^inlangUc^e Siti^ 
|a^I fiitben fcOte« 

^rofe§or Sloft tti$t bieiSßa^r^eiten ber 
d^riftUc^en gteligicn/ terbunben mit ber 
Steligi^n^grefc^i^te unb Einleitung xn 
btie SSibel, Mr; unb lehret bie (ateinifc^e 
@)>ra(|;^e in btefem M^en ^o^re noic^.feina: 
BieuUteinifc^en (S&ref{pmat^ie. ^vy 

t>^tim 



fHitim tf{ er iviStxQ/ einige (ateinifd^e und grie^ 
c^ifc^e ©c^riftfteHer |u etf taten, unb in emer 
€in(etettn9 in bit ^Ittvt^umitnnbt 
bai m^miv^&vbii^t aui ber 0)?9t^otogie/. bm 
SiUerr^amern unb ber ®efc^ic^te ber iituxatttt 
btt @riei:^en unb 3i6mtv {u leerem 

^rofegor fßaub^e nimme aui$ Derfc^iebenm 
tiaffiföim 9(tttoren bieienigen ©teilen ^ttani, bie 
feine ^u& irer {u einem reinen Bt^l bilbttt t&n^ 
mn, nnb be» biefer ^uii»a^l richtet er ftc^ mA 
t^ren S4^igfeiten unb gortfc^ritren^ £>urc^biefe 
fomo^t in bm fcOriftlic^en 3(uffj$en ali$ auc^ itt 
btm münbHdyeit S^dttrage (ber fiet« ftranjAfifc^ 
ig) beobdcfytete @rabattooen entfielt enbU^ ett^e 
Sire Don fiirmtid^en (Euvfui, ben bie Section ber , 

Si$tm^idfttxfd)l\t^t, |. S5. bie ^enriabe t)pti 
oltaivt, bieBati;ren Don93oi{eau/ bieDbenora 

^at er ^riDatifteU/ bie gefibt gemid finb: fo 
ae|re er mie i^nen bm Cours de bciies lettre s Doit 
^atteup^ o^er bzi ^armontel Elemens de Httc* 
ratui-al^nrci^t 

•Def !Snfpector 9^teb.^art gtebe jffentlic^ Utt^ 
terrici)t in ber 91rit^metif/ unb privatim in aßen 
£f^eilen<ber ^at^tmatit ; befonber^ aber im (Srb^ 
meff^U/ SlibeUiren/ ber 9J}arffc^eibefunfi/ in ber 
fSfec^anif unb ^afd^ienenle^re/ im aBafierban/ 
Technologie/ Defonomie unb in ber gorfiwigeiM 
fe^^aft/ ber €^emie/ im Seic^nen aOer Slrten SKif^ 
fe unb $Iane in beiberlep SBauhutfl, 

£>er ^nfpector Sebauer (e^re jffentUc^ bie 
SInfdnger bie Elemente ber ftrani^flfc^en &ptadft 
naäi ber @rammatif, unb liefet aud^ mit felbiaen 
lel^rrei^e @ebi(^te in befier franj^fift^er 
(^reibart, mit äinmenbung ^er grommatifc^eti 
il 2 lAm^ 



49^ 

tUnalpfii, unh anbtvnUtbm$m; atidf pvitMiM 
feafelbe. 

Z)te (iftvtitimitfyttvutA ^aitre^ fahren fünf> 
tis fort/ in gefegten @fun&en/ ifftnttid^ uttbpm 
t>a(im, £eceii>nen|ugef^; bet@eaametf{erSatt^ 
06 im Sieiten; J^errei n im ^ec^ten unb fßoU 
tigirett ; ^a ( a b a r im ^^anjeti/ unb merben fic^ 
aUe 0Rä^e gticn, btn ^^rpcr ber 9tfa&emiflett 
{toecfmjgig <m^}u6ilben, benfdbett robttfi, ge^ 
fc^icf t unb beliebt {u mac^em 

iiegni^^ im !Rot>ember be^ 3^^^^* ^95» 

€!*4>tetben atta 6(agati/ den 24» (ßct^br. 

SRa(f>bem 3^ro •CJoc^furffl. Surc^totic^t be^ 
Jg>erjo9 unb bie J&crjogin, mit 3^ren qjrirtjefilns? 
nen ©♦ ©♦ unb f^rem gefammten ©efblge, auf 
{^rir am 15« biefe^ ^lonate t>on ^riebri^^felbe 
au^ n>ieberum fortgefellen 91n()erteife ben 17» • 
aibertb« auf i^cem ©c^Ioflfi in ?b<ntf)nib, am i8* 
aber ju ^o^lntfc^ Sfiettfo» ju öbemac^ten geru^ 
^et ^atten^ auo^ in Slbftcfyt ber am le$tem Dtt 
m A6cl)(l 3^tem empfange beranfiaUetenflIieVi? 
lil^feiten %v gndMgjle^ SBo^Igefatten ju erten^? 
tien gegeben; f^ trafen Jg)Äd)flbiefelbett atebenn ^ 
SRontaa* ali am ^9* biefe« SRacf)mirtag« gegen*? 
Ü^r glucflid^ unb in einem für aöe ^f^re getreue 
Untert^anen erfreulicf^en Stnfe^n bon SRunterfeit 
unb SBo^tbefinben biefe(bf{ in @agan ein. S)ie 
me^teflen ber JgXK^rfirfHidjen Dfficianten, welche ^ 
ben ^o^en SInfommenben entgegen geritten n>a^ 
xtn, ^attm ^jc^ftbenfelben bereite {u 9iaum^ . 
bürg i^re (g^rfurdf^t bejeigt* Sluger^atb bem f(^ 
genannten ©pitalt^are in ber SSor^aM/ bann' 
aber^ie @t>jtalgäge ^inaüf, wie aud^ in ber @e> - 
genb beö «einen Slinge«, {matten ftc^ nicfytnur bit 
liepge 0e^u8engilbe, fonbem ou^, nebff bm 



4913 

t€tfaxmiMm ^anitn^a^tat, bit trei ^leftjMt 
S^firgerf ompagniett in ^avdbt, mit t^ren i9on @r« 
äurc^lau^e bep Sero erfle» ^o^en Slntpefen^eif 
j«m ©efc^fttf erhaltenen gähnen rangirt, tttt<>3^ 
to Surd^Iauc^t aetu^ete« We abfeittn beö .5Ri»^ 
gijlratö im S^men ber ©taW borgebrac^ten SÖei? 
^ tJ^tafornmung^^ unb ©liicftpänf^itng^ ^ €ompli^ 
tttente, fo tvie btki fro^e SttioMc^jen ber SRenge, 
ton n>e{d)er gletc^famber ®agen lote im Xtxtmp^ 
ta^er getragen tDorben/.neb^ bem t)ott einer Slifc? 

äa^l n>ef§ iHib blau gettefbeten. 95ilrgftmdbd)en 
iberreidjte» ^ebic^t unb $5fomen, mit ber »on 
Sitten gewohnten ^nabe anb ^ölb ju bemerfen* 
SBag biefen fd>Änen unb fefUidKtt S^ag för (Bagan, 
htm atU ^Patrioten unb getreue Untertf^anen 3()ri> 
2)m'c|lauc^tett mit^bet fe^nf«d)t«ooBef!en 3tt^ 
« trunfl fett 3a^ren entgegen gefe^en hatten, noc& 
jne^r t)er^errlic^te, ,i»ar bie toiber €rtt>arten er^ 
gegen 9)7tttag eingetretene l^eitere Witterung; bit 
*er ®tinmutti unfter froren 4)erjett entfprac^* 
S5e< ber ^ic^flen 2lnfuKft auf bem ^cf)lo6ett>utiJ 
*enjBr* Durc()Iauc^t bon ^djbero ©seneralbe^ 
t)oinnSd)tigte«, btm Jg)i[rrh SÄegierungÄbirector;. 
Saron ö* SJerneiobre, imgleic^en bon be* 
Jg)errtt ©enerattieutenant o* SBo|e €?cetteni unb 
. mehreren. ahbern angefe^enen 4>ottoratioren em^? 




I)er artigffen jungfn £i5d?ter unfrer angefel^en|i«« 
4)onoratioren l^a^ttm beiberfeit^ £)ur(^Iauc^ten 
beim 9(u£f{eigen aui bem SSßagen ttn f&miÜUmp 
mm$i ^ ©ebic^t unb SBlumen überreicht; tote 
benn, auc^ bai €orp« bet ^iefigen ^mm Offt^^ 
eiere, unter 2f»fii^rung bei J£)errn ©eneratma^ 
jovi, J^ntn oon Sog Jg^oc^wo^lgeb*, vunfern 
i l 3 2)ttrc^ 



aitfunfit @m i»&nfd)Un. 

9btnbi tbor Me ganje ©tobt er(ett(^M/ toobei 
fic^ ttebfl anbmt t^orjoglic^ bet ^etfogHc^ Saim 
tneriiettrat^ Jg)ert gec^ner btirc^ eine auf b>m 
9(a| t»or bem @(^Ii>{leberiinftallete2tCttmtnattott 
«tti{et(^nefe/ bieneb^terfc^iebenen t0t^lim&^l> 
ten @imtbilbem einen €^renboaen mit htm: Vi- 
VC Pierre et Doroihccü barffejlee ||ttb mit etn^ 
mn^Mififm äfuftuge unb bteimatigem !8it>atm^ 
fen unter no^maliger Sibfeuetung bet $5J0er 6e^ 
|lettet tourbe* !8on ebenbemfelben unb beut JE)ervtt 
t5Ar9etmeif{er ^ufd^ tourben benn oud^ in (er 
fße^aufuns beiS leMern, in einem fr jlic^en patrt^ 
»eiferen ^irfel bte bo^en (Befunb^eiten beiberfettö 
^etioglidben Durcnlauc^ten au^gebra^t^ utib ein 
in ben ®tfd:}id^tibm^m mftti butä) bit (Sistn^ 
f»cixt mftti prf{en unb Sanbe^taterä Usl&dtm, 
ecLiani fo auä9eieid>neter tag unter aüitmti^ 
ner greube unb mit ben ^eiffeflen fffiänfc^en fSr 
bie noc^ iMst, lange 2)auer Jg^ic^ft ^brer glor^ 
n^firbigen Seben^tage unb für ba^ SBobi be^ gati^ 
|en ^odrfdrfllict^en ^ufe^ befc^Ioffen« . 

3n ber hoben ©uite befinben ßc^ biefWmaf: 
«uger ber $raulein b^ 9}i e ti n d 9 o f , ber ^ert 
Dbrifle b* J> r i e f e n , ^txv SKa/or , ©raf !>♦ 
truc^fe«, ^err Hauptmann b.aJieting^of 
unb ber -g^err @e^» gabinet^fefretilr ec^meleU 

Caä ben ber Slu^tva^t unfrer aufblübenben jun^ 
4en ^Abdftn Mm &ntx\tt ini @c^{of 6r. 2>urdJN» 
faucht bem Jg)erj[ogemittetf{eine^ g/brucften San«? 
beii flberreic5te§5etoi0fommun9d^@ebic^t slatobe 
ic^ber ent^altenben natürlichen, n^a^ren Smpflit^ 
bunten unb be« babet ungefucbten ^ibmdti toe^ 
§#n/ ^^mn mitt^eilen ju bilrfen* 



49t$ 

: mattcmmm mi l {ffitSfornmeti In Z>e< tt Sonb 
®e(ie6ter ^ivfll 18on S)ci)teti J&ärgerii 

8aß Dir biei Opftt i^m VfTt«^« 
S:>xti {(eine mo^lgemeinte S5att» 
«lu« j^rer XidfUt Aanb gefoBen! 
©ie^ um ©td^ ^eri itt unfertt S5It(fat 
^errfcftt €^rfitrd>t, ftebe uiti> €ntjfl<fe«^ * 
2)t^ feanenb iaud^^ett @tobt unb ^atib, 
SBo ftebe olletr ^ttim an Dt* bait^ 
Sfitt aOe fmb Dott greube ^ittsetiffett, 
«Sn mfm SRie^e Dtd^ |tt ttifen« 
^((! (att^e rc^on etfTe^eett wir ben Zaft, 
Der Detrte SRättunfe «n« ii>tv^taätl 
J^eft über un«! bte ®M^ext liäftt nteber! 
«BIr ^bett mfttn -^eri^g »feberü 

Do* nun — tv^6tfft Du f)dterfic^*ie SBitte 
Unb mbft ^infm in Deiner Xinbiv.mttt, 
Dann n>4r' un^ nic^t« {u t^änf^en mtf^u 
S:>ann tönttn r^eurer gärff! ber Deine« 

3ttbeßieber, 
!8oa ^antt, noc^ of^ (u (Soft empor; ^ 
Dann n>ilrben tptr nod^ oft mit SJibat Dtc^ 

umringen^ 
Unb fo Mte ^mt Dir fSIumen bringetif 

CBtttdoer^ndetttfigeti« 

- ^m »re«lattlf4)en (Lt€y$e. J^t, tHRaviin &t^ 
ner ^at @rün^il6e( an ben Sil SBanco Directpr, 
J^rn. (latl @ott(teii ^e(b, f^r ^4000 i^erfatifet« 
3m 5alcfertber0fc$en €tiffle^ Ar# «ÖJagnu« 
8nbnria @raf b. 6c^acf ; @a)itrgair/ aSeigborf, 
Sambfe/ ©orge unb (Eorolinent^al/ m ben ^rtt^ 
i^otilob 6iegt^m* @rafen b. 3eb(i$, ej^etnaligeti 
« r 4 5Be(i^ 



496 

43Mt#et f)M I5attfmt$ iu, für i22ocxx9jL tu^pom 

SU. mm^^\b* 

9(tt< bm 9cac^(a§ bed f>nrflor(mnt ^nu Oro» 
fm D. ^icf kr auf @(^eb(att^ M M ^H ^«^ 
Crbmotttt @r» t». $« auf Sitdfbtti, f&t 70000 
SKt Cc^eblait/ SRuami^/ @u^rautt*J^etbrrdborf 
au^ ®robf$ im D)>|>e{ttf(^ett, u« feui @o^n^ J^rl 
€arl,€raf t». ))* 2tacob«borf unb Ateifc^toi^ für 
6oooq8It onaenommen» 

, «ter ^at S^egm^ für s ^ocxx gie« an bm X^L dam 
mer^crm, Jg)rn^t>*3ol)n(lon, terfaufef/ tt*<£>€niifc 
borf ü. ^UtnSoaif^ i^on bem 4)m« @rafcu SKl^ 
t. (5d;ittatd> ^r goooö 9lt gefaufee* 

3m (Dromatttfcf>en Cteyge. J£>n l>« ®e5ell^ 
JtgL £attb;ddermet^et, ©triegenborf u^SB&bnv 
an bett J^tn* trafen i)* ©tiOfrieb. 

«£)r* b. ;Do6fc^a$^ ^ofc^penborf, an bin iv^ 
bem ^ut^ Steg. t>. 2>p(fi^ geftanbenen SUttmeü* 
({er, J£)rn. b. 6c^mibt^atö^ für 84000 Sit* 

Die fjre^ttt b* «^enneberg geb* b. SBeIt|ee( ^at 
nac^ nunmehr erlangeer @ro^)(!^tigfete bai t>Q4r 
t(}rer ^rau SRutter bt^^er befeffene (Sut^ftttooe^ 
ft^e Abernommem 

3m (ßubtat3fc|)en €tcyf^e. Die b« 6(^fopp« 
fc^ttt (Sliubiger l^aben ®c^moegerIe an ben J^rn^ 
1». J^attmann auf ^ran| Im ^logaufc^en/ für 
xa66o SÄt terfaufet 

3m lLocoenbergf4)en Ctef ge. Der ehemalige 
tanbrat^, ^v. €ar( 9BiI6* ^rbmann @raf b. 9ld^ 
ber ^at bie «6e^lf{etnet säter, aM J^o^lflm, @a^ 
bergborf, ©eieenborf/ ©ier^borf/ Dörrs^Äutt^ 
lenborf, ®voi vu SBenig aBaIbi$ im SJtbenberg^ 
fc^en/ u« Sleuen im SJumlauifd^en^ an bm ^rn« 
$riebric^ Grafen bon ^acfler, im ^aufc^e mit 



4^7 

300000 Siiii* 4000 Sit ed)läg^l9elb iHtUnftt^ 

l^of auf Stein, S)itter^6a(^ tteb^ ^ht\)iv, m 
Mn Ä9U €ömm<rlKrtn, JQvn. SBarott D. ©tefc^, 
^^r 75000 diu n. 500 SRt @*iagel8^to» . 

.IDil/ an ben.^^m^ €atl SBU^« @ottlob @rafent>» 
Q^irndtt (EatDlat^, a» b» A* J&ermeborf , f8r 

:d?Qpo9in u« ioo£)uc« ©c^lugtl^etb« 

3m tTeigifcbm (Ercyge. 4>^* €ammeraf^ W»r'^ 
t\>e, ecf)abemi§, für 53000 SRt, an ben fKittf 

rntetfjer Don b<r arnref ^ 4)rn* t* ©tfimer, unb* 
niitimt.l^a^eBen be^ (entern SßoUner 6u(er filr 
155606 £llt an» , , . • ^ 

tJw t7eumai?cftfdS>en Cteyge. J^r* 30^* ©eors? 
se ^ep^. D. 0auema ^at bit il^m burd) baä 315^ 
flerben feine« SSruber^ , ©ominicuö, jugcfattne 
®ik<tP^eitibotftt* Ober @mife, für 36CXX) Sit* 
Ättgenommen* 
Jim (Pebnifc^en ^tty$t> J^u Qraf J^ann« 

^1, 'S^i)i)tn ^at bon feinem t>er({orbnen ?Satet^ J^m« 
©r»!?*t)^ anf Svefett>i$, lliiber«botffilt 15200 3lt4 
everbee u. i)ön feinen @ef(^n)t(letn &ber@(l^jnatt 

' fÄr 33000 diu gefanfet 

3m Äattiborfc^n €x^y$e. ^u €ari. »♦ Slb* 
ler^felb bertaufet S^tjeänig unb 91nt^.ei( 6ubo(r^ 
an grau ^ofepfta ©rdfln t). ©^fc^in, fSr 74000 

3m Ketc|>enbadf>fcben Crey^. J&r» SSaroti 
19« ^eenoi^, @ir{ad)äborf^ an b^ ^gU (Kammer:» 
^rrn, J^tn. p. Xfdltititp, fax 6gQoo9Uw u* 509 
Sit ec^lägetgelb. 

3m Äofenbergfc^eti CreF0e. J&r« ©eorge t>» 
Siinie^if^/ l^urjp, Dfc^ie$(o u« Sefi^ne, an bett 



49« 

^ttu Carl »«üBaB^fm <ittf3imto»{t, fSt 50^00 

3tn 0trietfattfc^eti ar. S)ie i^em« Qfratt fBo^ 
ttneffe t»« ®<$t9dttt$ aeb« b* latot9^(9 bat nail^ 
htm UljUn müen i$re^ i>^otfenett [&tma^li, 
tibtt Zat^ib^tf ttfM Stnt^eil für iiooo dtU \u 
WAttliamib0tff&t 2%oooSiU ttttbeu 

Jm VOatunb€tgfd)tn Creige. Jbu ^avm 9^ 
Slo4t auf «Dsut^ »« €ani$ im ^rebtrtlifc^tt^ae 
ba^ Don feinem Derfior6nen @p^ne^ Stiebn, iN^ 
fffeneSttt, S^oan^Ialvtl/ fäv igooo gu^ jfauf 
lu jooütt« 6cf>(aSe(9e(b ansenommem 

tun tVo|>latttr4)enCr. ^r« D. ^omjfi/ Aleift 
Gc^mo^et/ an ben Jg^nut« Seii^iider/ f& 34^^00 
fX,U u. ioodlt ®c^(ilgelde(b^ 

25r4n5fc^i^eiu 

Dm t<^ tRoDembr« 9f6enbd ptfc^eti f o uitt xi 
tt^t: bracp auf bem ^errfc^afebc^en ^ofejuDbet^ 
|erm^otf bep ®toi Qü^au Seuet mi, Sai aber 
iaib Don bem Sorfta>4((yterbcmetCt mürbe* @c^ofl 
tta<b einet falben ®tonbe mt bie S>orff|i>td|e tu 
fir^ottgfeit X)abttr(^ unb baf iitr ^eftber ^dc^ 
fim @lut6 eine^anjli^e SBinb^iOe ^errf^fe, aad^ 
bie benachbarten Drefc^ften mit i^ren &pt&%m 
Berbeiaeeitt^famen/ gelana e^ noc^/ bengr5§teit 
S^etl ber ^errfc^a^ic^en &tUubt, befonbAr^ bie 
©dienern mb baburd^ ingleic^ ben Qti^ten Srfieif 
Hi Zttfi (tt reiten« & branntet Jebod^ ein 
ec^aaffioa, ber b(mxt Derbultbene ^^firrbefiall/ 
fSao^enremife unb em S(a(^dfd^u|>t>en mit o^n^ 
$efi^r 200 ^(oben ^laAi barnieber« SJon einer 
•^erbe ten 7^5 ©djaafen fonnteti nur 35 gerei^ 
tvt n^irbeiu 

£>ett 



4*9 

©ett u giouvwtr* fvifjf um ettt U^r bvad) ju 

iert geuet au«* ©ein @uf|^, b je ©df^itjerey^ ber 
Xttt{d)am nnbnodf eine aBo^^nung brannten ab« 

XVe4^feU unö 0tlb^€wtB 
m ^re^Iduer Seuraftt« 
JtWtelau/ dm ai*X7o9br« 1705« InCourant 
Br« G,^ proCenU 

Sfmf?erbam{tt»*595J« — — Ct — — 

8|m(levbamlatt8e.@i(^f-^ ~- -^ 

amfietb* in Mourant* — ■»— !>•€♦ 1 3 7^ — 

J^ambut9inS5am4!S.4itV4i| ^^ ^53 i5^ 
Jg^amburg lange ©ic^e« — — — — — ^ 
Seriittt — -- — — — j 

ÄÄnigöbetgin^prenffen — — — — — 

ionboni2^onati »\63|62|^ 

iparl« ä ÄSRonafl^ »^ w. j)g, -^ -^ 
fet})|t9in?ottt«b'or — — — 113 — 

fflJien ä ttfo 3Br.io5|iQ4f 

®ienIattge©f6a893J*' io4|io3| 

tptas -— — $r* — -^ 

JBanco SRof en in ffourt — J 3 ' i P^* — ~* 
SRanbSucaten — — fen 96 95i, 

©icfttige ©ncaft« ~ — 95 

6ottt)*b'on — — Sit 9 i3föt 

griebt^b'or« — —•}>€♦ n 3i— 

lotttöb'oc — — r — 

Äa^ferU ®elb« ,.^.— --. ^ — 

yfanbbrtefe •- -^^ -»- 104J — 



<«o 



, SttSRi) 
feffor jtt 
M in 9 



^m September i795* 
}tt 9l9biitdP, J^r« ^aufleutner, dlesie ruttgä Slf; 
II ^Jlejfe, mit bei Arm D6eramtmanti95ai^ 
Stpbmcf älfeflen S)^nt« ^oi^ter. 
©eti 24. iuSc^prot^ im Xofifcfren, Jg>r. t>. ^o^ 
qen^fpa^b.J&^^oilotot^ im ERofenbersfc^en^ mit 
btiJpnu@n\lM t>. &tüdmanti, ianbtiiUt^m 
£ofler €re9fe^^ (tve^ten §riuletn gnebrife« 
3m (Doober. 
£)nt 6. }u $resbttrg/ J^. Z>o€tor ^ini^ mi^ 
£em. S^rtf{* tleon« Seate ©onblatfc^ oud fott^^ 
SenJ^eltDig^borf« 

' 2)en II. {tt S^Hxüii in £>berfc^(efim, Jg^r« 6/ 
5((etten^ofeit auf ©robjj^ta <m @ro^ @tre^It|^ 
fd^m, mit be^ JS)tm D* J}arc^i$ aitf £ofl{on>t$ 
Werten grduleitt S^ereffa* 

SDett 14* ju ©eebni^im Siegm^ifc^ett, ^^3^^ 
'^tttt e^tiflop^ J^ele, etangelifc^er ^ajlor bo^ 
Hlb({^ mit ^u^df^ (ifycifliam &ton, ©elbenfc^lo 
ntt^Sleufalj/ beä metlanb Jbvn. 30^. fubmig ©eü:^ 
tenfcf^Io, @olb u. @tlber 31rbetterä, aui Reffen 
CaflTel, eiftiigett ^interläfetten Joc^ter* 
£)en 154 (u gefienberg/ J^r« S&jmer> ^jntgf* 

folice^burgetmeifier tu ^^roconful mit Jungfer 
^arlotte 9Rettj[eU 

©eit 20. ju giattfern beb S8re«lau, At.S^anft, 

ÄgL gelbjdger, mit be« Jpm. gerfltitfpector 3Re^ 

tenjfp JU Stanfern eittjtgett S; Sodjter griebrif e* 

. S>ett Qi* jtt UBil^lmgt^al, ^v.^&it^ett, @et^ 

ti^Stenbantu« Sdmmere^Sontrüaeur juSoubed/ 

init be^ J^rn. Seuerburgermeifler^ Äpppitirf itt 

SBilbelm^tbal Sem. $od^ter, SBarfa ©orot^ea* 

Oen 21. (ttf obenbaa bep ^a^tiau, J^n 3o^* 

fStttUtb 6d?«abel, Ädu^aanju iiegitil^ mit 

bei ^vn. ^ailovi Xnamt in ^obeubau t>m. X. 

^etftta ©eom ©e» 



5of: 

Kaufmann ju foilaii, mitte* Jg)rtt* ^mv. Seer 
in Dppeln, {wepteti Sem* J* g^iebr* SEBil^elm* 

£)cn^6. {u Q}i)()Imfcfyißettftrc^ im Sdeiffifd^mf 
^r. ^einn ^o* Äe^ler^i Sifc^^fl* Sieaierunggvat^ 
jtt Sßeijf^?, mit grdufein SWariane t>* ^ai^Umib), 

S>fn 26. }u S^abofcf^au im diattibotftiim , ^u 
€atrl ^dnai t>* ©d^alf^a auf 9lien>at)omim9iat^ : 
ti6orfd>ett, mit bei t)er(lor6ttett ^rtu granj !>♦ 
Äalcfreut^ et 9ieic^en6ac^ .auf Äotof^fig im . 
9)(e$fc^en un& feiner t>etf{orbnen @ema^Un 2to^ 
^anne se64..t>« S{it^u((a jmepten giraolein/ 3lnna : 
SRaria» 

Sen ä6* Jtt SBregktt, J^n Äattfhu©am*@ote# 
lieb ©c^iOer, mit ©em* 3ol^* ©uf* Siofitte^epne» 

!Dett27*in @4lfd>attoe9«§ia9natt, Jg>r*©enffc^ 
(eben^ $a(lor ju ^iSenborf b^9 S^unjlou^ mitber . 
Dem« ^an $afi* a3bSmeL 

£)en 27« ^u ©agau/ J^r« ^aufm« ©cotel mit., 
©em» Surr* 

£>en 2g« {tt9&re*{au/ J^* Sari S^tiflian^ic^»' 
©ineU, ^'a^^t )>rinu {u J^aüfd^, mit £)em,* €ari>(« 
föivami, . . :;. 

©en 28» Jtt SBteÄtatt, ^r» €arl $©«&♦ Söette, 
ÄgL (^tabtgerid^tgSlffeffor juipofett, tmtS>tm^ 
tHofine ©ccot^ee Sll^ielmann» ., 

3m 27opember« ) 

3u SBredlau, ^n €ari 0raf bött SÄettlc^ imb^ 
5fd)etfd>au, ÄgU 5pgL ^agb u* gorfi Sunfer in 
©d)lefiett u* Üteferenbar bep ber Ä9U jfriefleg u» 
S>om« €ammer ju ^etrifau/ mit ter 6r<lfin bon 
^TO«tf>, ©tift*£)ome |u g5arfd)au« 

©en 3^ :^^ Äaufm» girnbtjtt ©c^tveiDnig, mit 
bti J£>mt ^amerSieferenbatSteusebauer auf^o^ ' 
nlfc^bwil in Ober ©c^lefie» ixotjftm 2>em* ioc^^ 
teVf €ar»L6^acU ©r^eliine» 

^m 3t iu^anb^^ttt^/ .&r^ ^an^« €at( Srie^^' 



50d- 

btUit 3$iem/ mf( M baffgen giaf^^feniort nnfr 

berg^ eecretait be^ bet baftgen JfgU 3(€ctfe unb 
3oa S>irection/ mit £>eiti. S^^rtfciane ^enr«, J^eOer« 

■ Sen S» {tt SRfdrantmtm^legfc^en, ^ngriebn 
t>» lautier/ iuntmont im ^ttfarenSKegmient t>Qtt 
fa^blfratl^/ mit bei ^tn» Dbrifien «« fD^atin^eiit 
^4uUitt feopolbme^ 

£)en 9« )n ^olmfc^^artetifterg, ^r« €arl S(o^ 
p^ i^Sivüifäfe ÜtuttnMt be^ b<m ^ttfarenSie^ 
gimen^ t>*S:6^Ut, mit be« öeif orbnen ÄgC ^§U 
g^ajord/ ^tti. t». eaubecter auf «^a^lic^ diteflm 
grdtttein, iRannitte« 

2)en 9. {u 9tof(^eow im OpptM^i ^t, Xttii^ 
aumcini S&oebme twtt ^itlm in @äbpreuffen, 
mit bti ^tn. @tabtc^irurgn« J^mne ju Dppebi 
dtt€f{eti jDcm* !t* S^ctefe» 

Sm 9; (tt ©c^miebeberg/ ^r« €^tifitan SJfetii^ 
{•1, JCaufmaittt inJ^trfc^rg/ mitbM^rmXattfi» 
mamt «(KirmdciKr in tattb^^ttt^ eittfigm IDom 
S^c^ter, §riebrife« 

2>m 10« |tt £anb^$itttl^/ j^« ^&bttcr^ 9(cd48^ 
SoD^ntTr jtt^ 9lf iAt(^a^ mit bti fyniu 9lcct<eiti^ 
Hemmer« »tttagtaf ju** f&asflen ä>eöu Socktet/ 
€(eptt* SBil^elm* 

JDett 12. )tt gtdc^eit&ii^/ ^nXanfitiamiDlk^ 
tttf mit be^^ttt. ^ottfmamt (SobebecC 4Ite^ftl 
^em; £. £ottife ^toteotine^ 

2>eti 15. |u Dppetn, ^r. {angnet/ ^gU (So^ 
fbctor, mit bti Stim^ ^imtibtttoaktti, Jgm* 
6Arestbtot)i)iertmS«^« eu^ S>orot^ea^ 

Ben 16^ ju Dppeitt, ^^ !X(ebeI9((ciff €itme^ 
nfer infiegnit/ mit btt» |tt iitgni^ t^rftortam 
JtgL SIccife (ginnebmer^^ ^ttu ^pin^ tm^tit 



lOJv 



Ittf 9)aftotr |tt 3itnitbei9/ tttttXkttu ©ttfatt« €IU? 
fabet^ ©tienattet* ^ 

tfet; SgiL ^ammtvxat^ im ^etrtfaufc^en Depar^^ 
tmmtf mit ^em. 2^o^» eieom S^rifiiane 9lei^ 
mamt aud S^rc^lau« 

Seit i7> |tt S&ieglatti -ör* 3o^^ 3aco6 Soront. 
au« ©fibpteujfeti, mit M bafw^ «»erflortmeti; 
S!aufiiu Jp^* >$« Slott 93en^eat £>em. itoc^ 
ter, SJfaria Sofep^a* 

2)ett 17* iuJ£)irfe^berg, ^c* Äau^u ÄttttjC/ 
mitSDenuXfoim 

S)ett 18« itü®olbbtti, j^r. Daniel (Sottf^teb 
Aiäxt, £)0cl^ tet SBebtcitf/ mit.2>tm.9voftit(i. 

ti^bumM^diotbc, ^sL D^ftr Stccifir tu^tU 
atf) itt ^Pofen, mit bai ^tn. J^f n. &tiftitath 
^Ber m( fHoftmu Diertm £)0tti« Socktet/ (S^tU 
Sern^* ©op|)ie* 

amaa^juSSreiilatt, J^t* 3a^49lrttotoD*DeIfi? 
fett/ ^ajor (»9 bcm Stesimnit (Erbprmi )tt ^^^ . 
(>mi0^^ tt^ diitUt bti Ortend f&t btn ^tvbitn^f 
mit bei M^evbntn Dbrtfi tu tommanbtnxi bti 

#ni St&Udtv älii^ße €b<trl. ^atoL 

©en 24* jtt SStegteu, ^u* ©alomo t>* Dltoöft^ 
tif €apit«it wm Stegimeirt t>»5Btnbefiett,mftDe« 
tjerflorttteii Keid^^fre^^* J^n. ip^Kpp D;?atta^ 
iperbUritfen Srattlein. gttebr* g^opolb^ffbtifl. 

©ottlieb ^oppe, jwepter öiac»ft bti) ber baffgeÄ 
«oangeKfc^en Äitc^e, mit bei öerflörbnett i>m» 
atnbt, ÄäU Äriegeitftt^K 6* Db^i:€mpfÄtt8er« 
ber SSre^laufc^en Ärfegegg^fft, )«td(i^« 2>fmi 
3»c^er, Juliane ^ugufie« £>en 



504 

6om>emement^ 3(ubiteur baf«lbf{, mit beä J^tiu 
Aau^an €ar( Slno. Jdofe |tt SKre^iau f&uftcn 
S)em* %. 2lu(te €onilantte €^tl . 

<Bel)ttttett« 
^ Sbeti i3» ?lugufl 1795 grau ©♦ ©i^tot^liit 
Jdeiti daul bcp Bin^id/ eineti @o^n, Sarf*^ 
r«itiii €^ri^op^* 

SDcn 6« @epeember ^rau ^aftor ®c^e{| to 
©oflÄtf, emen6o^n,S;&fobor» , 

3tn tDctobct^ . » ' , . . \ 

{tt 0ro« Sorgen im ayälttft^ifc^fn/ tetdfteffeeart 
4)etnr« ^tit\%\ btr jotidfle 30^« €m(} atttguü. 

Ben .6. )tt tteiffe bei j£nrtu ^alori fron @c^i^ 
ttcnäto t>om SleaUn.. t»^ @^ jnfelb, @^maf»(mr 

(Sieraltctoi^ be^ @(eit9t$« 

Ben 17« Srau S&aronnefe b. ^i(|ec{ geb« i>« 
SXeifetpi^ }tt ®(^ottDi(Oi$ in Dberf(^lefien» 

Ben 17. Stau j^anfmaun Seift ju J^cbberg« 

Ben 20^ frau Slegiment« €l^trttrguä 6c9iStns 
|U£itdni6/ aBi(|itImettfiai>^eremia& 

Ben 20« Sran 2(^nf e geb. Üiein^atb {u ®ieben^ 
^ttben im 6tre|rf^fc^ett» 

Ben 2)* Srau @9nbtctt< (SenfeleSen ju £ä6en» 

Ben 2g« {tt %re<(au grau Boctorin £anbe/ 
geb« Samir* ®u^ab 9(nbtead 9inton Stonu 

Ben 30« Stau SBaronneffe t»« 6e^err $90$ {U 
•|K){>en gtiebeberg* 

_Ben 3. ^au@aI|factor @ier«bers (tt Sßattr^ 
^mefTtne feopDibine« 

SDen 



^ 



öuf Kaupfie. im fiegniifcljett, ÖRarie €&ti(liaitt 
€l^atlotte getftin^inbe* 

^ Se« 13. Statt ©e^eime D6er Säcctfe itnft ^lÄ 
SlÄe^m IC* Äreffc^met/ se6^ iSRÄaer ja SRetffer 
Caroline augiiflc* s 

a^ett 16. {tt @c^(ofn)t$ im 9lettfidt>«f(^en ^t*^ 
t)« tjimbabm de6* t^« @d^tmonäf9 auf Wö)M^ 

^anne (latoU %tamxica SIntontf ♦ 

. J)en 17* ju f attgcnbotf frep 55<tttf!dW giraa 
^t jfiti t>ott Seiftet/ Snt>t^. (ÜatoCine SBit^Im. 

^eti Ig. 5e^ J^ettti Ztan^ott t>^ ^imitänatif 
Sittptau ^ema^lin/ ^(ttgufta geb« t)^ Vorc^iot^/ 
Sluaußa J^ent. ^vitbu ionift Itmalte @opMe« 

^eti 02. Stau S>iacottttä9lett9e6attet (uSV^i^ 
Bttt9/ So^atine CatoU Jg>entiette* • ;- 

^en 25. |u ?fc(>attfd)n>i$ (ep 6tte^lett ^au 
«. @tKt>m$ geft. Sterin iE>..9ticf^((|ö& mi^zmiM 
getbittanfce ©0}>^ie* 

2)en 26* .grau ategfifttttig« SRegifltof ör SßoBt 
|tt Steife, baö ^nj^ ^atl^ bilb tiad£> ber Saufe» 
3m Vlovcthbn. * 

$(att^({ot gen(e{ {tt t&ttitx\x, Sm(tSrau# 
fott !&eniamm; 

S>en I. Statt !ta6a(f^ittf)»ectotin fM^f» 
Äte^la«; €buatb* 

S>en 5« ^att S^tttgetmeifletttt SBecf et j» Jg^a9# 
tiau, *S)an9 Jeop* €tttfl* 

IDim 5^Sratt ^ffot<&0jrnatttt {tt@t9l ^ieg^ 
tit{ 6e9 älimpefd^, Ctnfc ©idi^nu (Sottfu 

2>en s. Statt Sieuten« )»♦ @c^imie|f|^ |tt $te(# 
ntf^ ^eitttt Sttgf tt tubmid« 



5^8 

bip btmjbtn* Dbrifieit t^iEIöner, am@(^l<l^ 
fbt§/ 6i >~att* .@epi>()rren {u otargarb in $otm 
mem« (Er toar auf gdttj fonbevbare ^dmiitgni 
tti bff SSefigiott loetfaüm.^ bk er <iac^ in emem' 
mit Diefem ^kiß ott^searbetietfn ^annimpf un^ 
ttr bent Site(: bte Se^re ber ^eiligen ©d^rtfit t>on 
epn ünb .^fftt €^riflo ^interlaf en ^aU Darnach 
siebet ei nur eine ^erO»n in ber &ottf)nt unbbie^ 
fe i(l (^rifltt*, tt>el^ mit ©ort bm SJater in 
einem unjertrennbaren ©n« befielet* ©e^^al^ 
ent^iek er ftc^ be^ öffentlichen ©otte^bienffe^unb 
gen'^g ba^ 9lben!)inai, »elc^e* er fid} felbft reic^te^ 
i« wr ©(iUe» gt föftrt- tintn (fitten tmd fcom^. 
iÄen Se6ettd)T?<ttibeu 

Oen -i?, iJt (?fcitiau6e« JP)rmÄBof«borf,(S(^oW 
^tfe^ ^efmvi ju (Seiffenborf u. ^unb^ti>n bii 
^tmm(a)^i J^otpitalQntcif einjige S:Dc^terf 
amaiii Srietr^a^M^elmv äKä^v am©terfiu 
$d)tugpuß» • 

©m a.|. itt Slimptfcf)^ -^^ t^» gfCÄnfenberg, O^ 
bnfter unb Sommanbeitr M ^ep^ ^taißon^ 
M SRegiment« to* ©teinwe^r, 6x 3. aU» ©eine 
etmaf)\mf eine geboome 1». @oetf^/ folgte i^m 
bin Ig. ißotAr« f(f)lettnig m einem @te(f f{ttg in 
We€»igf eit* 

•Den 25« }u SBredtaU/ «er e^emaßge ^ibdocat, 
^r; €^ri(Kan a8i(^» et«M(e/ oltyi 3^ g3D?^ 3 
ijqge, «n ber ©aflferfnc^t^ 

Sen 26. {K @(apna im gUeHfc^^ Jg^r« @ott^ 
Heb t>« 9laf«^ an ©teinfc^merjen/ 6g % alt^ fStt^ 
miltmit ^ofep^a t>.@^eaengt4be(^ ibte nod^ 
- leb^t. ©eine em|ige Jod^ter i(l an ben ^m* 
erafen t>4 ^Sobronn^fy in @atti}ien I^erm4t»len 
fiebern befa§ er ^atton^i« im $(ef fc^en/ Mki» 

ttct 



€iter)fe5 u* anbete SMemter* 

S)en a6* (u &tttfyUn,^ ftif t)ertt)> grau «pot^e^ 
f ertu @c6t9abe geb» ^al^intc^/ alt 47 % g ^oti^ 
on fcer 9SBa§^ffuc^t* : 

ntti&ns^iS:inb, 3(ntom. Slugufie^milk/ dt 
fffipc^ett alt; am 6>te(ff{tig» 

S^enjo» |u jDmec^au imCreuj^urofc^en/ gr^ttiB 
lein 4)elene Juliane »* 9)rttt»i6 u» ©affron/ ^e# 
(Igerin t>ott Draec^att/ am ©c^tase, 753. 63Jf* 
15 £ase alt« 

©en 31* itt SÄerflne U9 ^it»jfg, jj)r* ^^iebr* 
?Rori$ t>* 3Jo{)r n* ©teitt auf aKerflne, J^tv^Q^lM 
ßttiSnitoer Stegiertttigiratfe un^ ?rer?gb<^uttrter 
f$i>f^lanfcl>en ^r^^geiS/ am t^ieber^olten @d}la^ 
je, 673* Äa$4 alt*\ 

ßitn iu t>nlot f6ttilau an bßm ^labtmm^ 
«rWifler ü^Dbcv&tUfim bti ^imli ber ^an^ 
ttt »♦ ©temme§er/ ^ta^ ^^eint« ©ottlob ©re^er^ 
«inen n^i^ii^vx ^u^er* Cc rt§ auf et^euc jto: 
|fen me||rere alte ^pdufifr nkber unb flettte ftt 
fc^Än^ett €r (lacb an (SntWftungr 59 3* ^^^^ 
SRon* 27 Jage alt» 

2>em J&rn* SJoron \>; ©tofc^ ju «iesnift flart 
ien 19 fein einziger @ob^ ^amt^ @eorge gvi^br; 
S^eob V alt 6 3* 5 SR* ; ben .22, feine jwepte Soc^^ 
(er üEßartana ämatta/ ijeb* b* i^Slugufi 1791 u« 
>en 24. feine ©emablin^ ©ufanna (iaxoL geb^ 
tp.el^/ seb* b« 6» Slpril 1759/ alle an bm S&lattern* 
3tn XXopember* -• 

3u Sredlaif# bed S^l 3uf{r| (SommtfrtQn^ Sto^ 
f{^e^/ i^rm ©c^ramm ^em^ it. Slifab. ÜBil^v 
«Its3-6S)?. 

. £)en 3« ju S5re«Iatt/ «&r« 3^M» €ibt{f{p|)^ 
SR m } ©d^mibt 



Cafe,, alt 74 3* 

2)nt ^% be< |lrft f[a(br etibtlm ©epborf im 
^tffc^ergff^tt, emtiset @o^rt, Sri<(n ätugufi, 
«m {Srufiftampfe u. ©c^Ia^ftuf, alt 2 3* 9 s»?^ 

X>(tt yAu &al|C0tttr(^ettr fBosnetr j^u SCatti^ 

X>tn 6. J^v. 30^. @0ttft» ©trerf er )u ©c^mijß? 
fteberg, @d(>u((c^rer in iRteber @€^mte^e6erg tu 
CMMbot b€t Ideologie. @tb, bett i.@ept« i7ai, 

2>en7* luSKre^lou, 6e^ ^m« ^aufm. ^o()« 
SRtc^. edbtOer @o^, SRic^i Ülic^ar])/ al(i % 
59)^25 t« an 9ltt^e^rittlg« ' . 

Cen 10» lufangenbofff 6ei Smtfiabt bed ^m* 
Grafen i^.®ejfier4ter@e^n; 9(u||it|l SÖUj^.Serb^ 
«m ^a^nen tuib Hmit berbimbeRenSnt^nbüng« 
gieber, i % 4^. 26 Z* alt @. 3>enfttu . 

Sen 10. jtt e^rofl imZo^pdfen be^ÄimaL^u* 
flt^rat^e« ^rm ^offrtc^ter auf e^rog u. (SOgut^ 
eaUin, Slnna^anci^cagebuT^ornet^ 26% 4^ 
6 S^. ^lU SQer^ei^ratet ben '4. ^«(9 1787« 

Den II* {tt Sflam^lau beö J^rm $aftor SBte^ 
fifd^ jättgller ®o^n, griebric^, alt 8 SW* li !t»> 
am 6tfcf f)u|len* 

Den lu {u i&bttt bti ^rm Kaufmann J&aptt 
bed iüngern^ em^ioer @o^n# Stnfi griebr« SBUi 
^elm/ alt 3 3* 5 SR» 

> £)en la. ju (Svoi Slogau grdnlem SHaria 2|o^ 
ftp%t f>, J^ffmmn, an Q^runfranf^eit^ 60 3. 8 
TO. alt* 3$re€ltetn tparen ^r* ^o^ann ^ofep^ 
•* ^cffmann, Sifc^ifl; Sanjfer in »veifatt, uttb 
grau ^at^^x* Qtb, b« l^a^In>en|e(,aud ©(ogou* 
V £)en 14« jn ^Sre^Iaur bid |)rn* poebortt^ ^ro^ 
fefor am Sltfabet^anifc^en @9mnaftiim^ tin^ 
S^^tnb, »malte Clement* 9lena(e, att 91 SES« 
Äitagfr am 3ä^nta^ 



©ctt 15; ju ©teirwu 6ed tJerfldtBuett Arit* Jub^ 
»ig 3tn«n 9Ceict>öfreö(>erm D* 85Bec^mat<iuf|Wisj 

men« , dttefle grÄwIeitt/ SBedte glorwtv 55 2^^ 
6- SR^ 144 Z^alu 

2)eit 15* jtt®re^lauy fre« ^vn* ©octor*39nd| 
ga^e.of^n, €atl2luflttfl, «ft I 3^ 6 SR* 14 2:4 
an Ärclmpfett* • . . \ ' 

©en i6* tu SSre^Iau, beg J&rrt* ©cf)oIj, gcclft^ 
ftaflen jn €lifabte^ @amn/ grau €up^rof{ttese6« 
@t^mme|, an betr gStuflwaßerfuc^t; alt 59 % 

©e 16; jtt^teinott, §raa€4mmetert>4XtttUf 
totfyf am @Ud nnb ©c^lajflUÖ, alt 50 ^fyc* ' 

©en 17* jtt S?areglau, be*»Jgmt* Äaufm* ®ami 
©ottlieb (Bd)vtxm, XodfUt^ S&m^a; öeboren 
hm 25* Dctbt* 1794^ 

©en 17» ju ©utau beg -örn* ?pajlot 3p^* SKari^ 
tin ®ugfr> jinT^i^Jer ©o^it, ©rtt^ gbuarb, am 
©ted unb edjiagffug, alt 3 3* 7 ?*♦ 

©m Ig* ixt ^. SBartenbetg -^n ©tabttontrtW 
leut ÄDc^, 54 3* 8 £* alt, an beir ©agerfuc^t* 

©en 2^ iu Src^Uiu, ^n «molb ^{ey* t)* 3ttw 
(ert/ j^gl. geinter ^iege^rat^ unb 95anco©tir 
tector* ©♦ (SmtmaU . - ' 

©en 23. in 6lämbac^ &ttt^ltnfd)en&<. /j^ti 
©eorge ^iebt« !>♦ ^en|(9^ am ^digen ®aKen^ 
fttber«@eb. ben 24t$ebr« 177a {u ^eettoalbe im 
SÄänflrt^bergf^eri* ^einc^ltern waren ^n,@el 
drg ^titbv. t>. SB«/ auf ®(ambac^^ 93^ern>albf^ 
$l0^ u. SRallwil, £atibrat^ ©tre^lenfc^en €r^ 
unb $rau €f^<trL %lovtnU &\fab^ geb^ .tiu tReQ^i 
ani b^m J^anfe ©^laufe.- ©tuMtte )tt J^Mtw 
(ixlmsm, unb mat^te tiMse Steifm burd^ 
©eutfd^lanb. 1704 äbehta^m er 9iam^^* i 

SKm 4 " - 4o|>w^ 



"^ ^^f)tti 2(It€r. 

'■ Z)te 3i6Hi Gc^ejibel @ jffc^H )u fbtMmx flaxi, 
1CM 3<i9re «tt/ im Dccotof. ete, au« ^Af^tm 

fm 3a|>r i68|. @te M (re9^^nner, ab^r fetie 
jtb^ $tbaiu jDen @ebraitc^ i^re« @efic^t« 

llagee fte «n^Itettb ä6er |^4Ite» 

n)afeinf4>e 0db(mfpteIer <Sefeaf(^fr 

^ Dm 29^ Dct )iim etfiemtial btt ©ebttrtitas 
Itt einem ainfittge/ t>otiülobert9^a^r/®}aniifcn}>u 
fBitrbe ntc^t toiebet^tt« Slurore^ ober bad ^itb 
bnAdUe, &d^mfpitlin sStufjäsen, bom9teid>^ 
oraftn bon @oben n>urbe bett 26« Siobbr auf ba^ 
S(^eater sebrac^n 

e^elbflmor^e. ' 

Dett I g. Gepebr. erfitofite ftc^ $o(tia« SBtlttbet^ 
Kc^ Ott« 95rtttt;ettDa(batt bt^ grepfiabt in einem 
^eid^e {u ^ic^au^ uxi^tfc^einßd^ an^ 0)?elan(^osi 
tte. Diefer 7Sm^9^ ®tei^ ^a^e fid) erf{ bett 
SRonae borl^er toieber ber^e^rat^et 

!Dre S&auerämagb S^fci^arbin {u ^omüeträbotfT 
, fo^l fedE^ii Xlobtn ^(ad^ö unb er|tnd pc^ <aud 
Sutd^t bor ber @trafe ben o. Dctobr« 
; 2>ett Ig« Octobtv erging ftd^ jn J^etmborf be9 
6(osätt ber S^^tfc^r, 2lt)^ann @eorae @rinm^ 
Ott 56 3a^. €r befag t>te(e .^efcbicffic^feit 
in feiner fJrofefTton mtb^atte ficfy babnrc^ nnb 
bnri^ 2^<iti9f ett ein fSr ifyn b€tx4Attid}ti Vm 
m6im ertuorben/ att^ ftin fe^r utini^ided tttof 
imament ttttb feine Uttsebnlb ^aree er nid^ ittito 

e fingen. 9ctott§e<r. ^to^en ttnb Xobtn toat i^m 
fljur anbem Sldtor aefborbenn^ib t>on9IeItstbn 
ibttfte fein 5topf mtb fetn^i gleich n^ettig. 

©en 



Sr(ui»)e inianbif^tlf ttbt im^obti stfwbm, 
in mW}m tt fid^ ttac^ aUtn ^Itiidc^ett fe(b({ ^tfiäi^ 
|et ^tte» S>tefet stfdfidu, tf)tbm fTn^tge unb 
ptbtnüid)^ ^ann geriet^ nac^ tm& nac^ auf ^6^ 
t»f$e, bieten uirädmittei^ lu mtv miit>ttm^i^ 
Un e^e ittO) jiftm 6e(6f(morbe fft^rten« & ifi 
5a3a|>re/attöettM>i*ett»« . . ^ 

1p e r b r e 4> ? «• - 

frttbm totttbe totsm (imotbtxm ij^re^ unepc^ 
erzeugten Atnbe^ btn i6« Da^ber jtt^ar^tvt^ 

» II li fl f « 4^ c tt^ 

tbtfrr bnt Sttxn^tttm, totld)t wn btt 9ini$U , 
flcabemie betr btlbetiben j^dnfle unb mec^atiifd^ett \ 
fäJiffehfilaften {U S5erltti am ;^« @eptbn u« fob 
$enbe Sage ottiSgefieSet tDorben ^tibf btfanbm |{<^ 

1) t>0mjg^enrtt9lem^arbi)ierf(ff(ef?fd^e®fsen^ 
iett/ bte degeob t>on ^in^berg^ bte ätufft^t ton 
^drf{enf{em tu {ti^et anbete fc^fofifd^e Slaturfcenen ; 

2) pom J&errn ^rofefforOwfdjr einem ©c^le^ 
fier. ein @emi^Ibe^ 93ruttt^/ ber ben 9lic()tp{a| 
Dmaffen ^at ^nb im Segrif ifü^ nad> «^anfe {U^ 
rdcE {u U^xm, ttift um>ermttt^ee auf fetne ^amt^ 
Ut, btt tfpm @c^metie äbemdttigr^ o^nmäc^ftg 
am €ingattge einer ^aUe niebergefunfen i^. £)er 
Stnblict feiner tief gebeugten @atein tvfd}5ttttti^n 
(eftig; er n)enbet be^^alb fein @eft^( mt ^Hftt 
l^imoeg, beffen^^üge innem Aampf unb Derbiffe;* 
tien Qäfmm äuöbrilcten» 2N «^intergrunbe ftr^t 
man eine .0)&nge 9t jmer berfamiueft/ txnb unter 
i^nen bte Victoren, toek^ebie ent^aui^teteSeic^na^ 
me ber^j^ne forttragen« 

wm 5 3) wr* 



$14 ^ 

JtmUidtuU {tt ^veilM tttfttüitt f)rofrticte Mi 
^It^tt^tn ^a^crice^ u. anbern ^MUn, bit tun 
fo mt^t%ufmtitfCkmttUfHvbmm,b<ibuviStbiest^ 
fätmaa»0ütSbt<itb^tvin$ t9o^(fel(er 9^ijfett jm} 
atteiit 5er mintet ftmiteelee in. bm etMb stft^t 
mtbm Um, ftdt anfüfintn^omm ju erfi:ettetr# 

2>en 4* SRct^br» 9I^Tten({oIj ; beti 7. S)ort X2u{^ 
fottepttMcittr ettteDperewe; ben ii* bet STeu^ 
fet ein ^fbrdttlifu« unb bet 3)}ann wn 40 ^afy^ 
ten; bent4«{ttmtr^fttma(3^nitnb$5dte(9^ eiit 
6tn0fpte( in 1 StufiMe Mn @£tbe, mit Sl^ttfH!!)^» 
JE^ercn 6**, bte ncp febr |u ibtem S5oteb«l on^i 
ifetc^nefe/ uttb & foU fk^ fc^Iagen; b«n 18« bet 
greunbfc^a^jbienft^ unb bie Uebetreiluns ; ben^x» 
fkomto nifb ^Ut, tint Operette i bmi^^pm 
itittnmal ®€i>ernbetbtenf{/ ein Gc^ttO^iel in i 
tliifidgeit/ bon 2tfflanb; benagv Dberoiu 
Kur Ael^jre ttnt^ tOitritttn^. 

S>ie 6c^ttm«c^er®itt!9e£ie$e|itXDntopp M 
i^ren bierfdbngen &pfyx unter ber Vuffii^t f^tne« 
fMK»|tN^bti9<n trüber«. SOdn (etftererbHefr 
iitc^f> naat intern ffiiOett/ itt ^aujt/ Tbubem lfe$ 
bo« Xinb aOein« ^i faf im €amitv in b%m Seoer 
angemac^et »an Stuf feintn 9(0if f^rangett 
Sbtnfen^ fo buS er in dronb ^eriei^» Stuf bai 
@ef(^re9 be«^inbe< tUten bie in ber anberttStu^ 
be t9o^enben ^erfonen btrbe« ; ^efn ber «rme 
j^ieinenmr. an ben ©d^enfein utib an birr Srufi^ 
fO^en fo febr befc^abiaet, ba$ er ben brüten tag 
barauf unter ben grölten 6(^mer|ett flarb« 
; Um dl« 6etf tbr. lieg eine J^an^l^irt^in in SSner« 
fc^$ be^^^^en ibrfleihe^^iob al^im €« fpiel:? 
le mit bem geuer im Camin n. linbete atf. £)a$ 
geuer würbe gcbampfet, aber ba^^lnb b«tte^flc<^ 
^wrbrannt, baf e« ttenbi^Uc^ jiarb. 



fanfc mainbe« 37. Dttbv* bmdf bmßnotm einet ' 
l8ntbe Sitant, die ^e auf btm f^mmm^, er^ 
t^flrgt» 3m 6teigm ufeer eittett ©teia tnußteffc 
au^geslilten u. babnvtif bttXMtm {ufammenge^ 

* 2>fr^c^afetfttec^(attf>em^errfd)aftU(^ettJPM>5? 

feju^obiatiim S^it)Iamfcfyen^ ©otttai ^am 

^ tnontt/ fiel ain 2;« @ept6r* kpm 9(iimac^en ei^ 

^3u i^.^amm im ©eeinattifc^en t^mbt ber (So|n 
fceij bofigen 2Bitt5möB^r«, tinSdmbt t^pn 9 3o^ 
ritt/M^on bem ^amhibe btv ^&fyUf btm etium^ 
|fe ifattt/ etquetfc^et* ' 

9(m 22. Octbv. fti^ um 6 tt^ tourbe )u Senfe; , 
fc^el be^ bafiaen S^irurgu^ Vf)ilipp <£|fefrau SKo^ 
iria €Iifa6^ geb. 4>D^ann in t^rer ®c^(d^ube bztt 
mi^t U/ in timm ^cunnf n lob gefunben. (Ein in 
if^rem Äitper fc^on feit einiger S^ttfd^Ieii^enbe« • 
gieber u* entbedfee« »C>erumirren in.ber ©egenb . 
tti mit eignet niebrigen €mfa6ung umgebnen 
$&runnen^/ (o^en aber biefen !QovfaO urt^eilen» 
Hin gute^jur S>ienf?fertig{eit u^jum Sßo^U^n 
getteigtegJperjmac(>eeftefe^r beliebe ^ 

S)en 154 Dctober ertranf in @&ifd)an be9 J£>a9^ 
na\x ber jttngflejn)e9jj^trge@o^n bei 6(f>neiber< 
Sö^* griebr. 5&ufe* i» ber .fbgenannen fc^nellen . 
£)eic^feU Später n, Butter n^aren meggegangen/ 
«♦ Ratten bie Stuffidjt über bte Heinere Äinber i^ 
irer ^tteflen iji^^rigen Sod^ter anoertrauet ^ie^ 
(t t>ermig(e erft maj Serlauf einer ©tunbe i^en 
jün^flen S&ruber mfanb i^n Auf bem tH&dtmtit^ 
genb inb^m gar ntd^t tiefen !lßag<r/ na^e anbm 
futgegenfle^enben Ufer» 

• <Sin @&Ibae in S5re^(au tt^oQfe «m i4«Dctober 
be)>m Slufiabeu bon ^autfger4e& eine §(inte auf 
6en SEBagen legen« &it ging. (0^ yu ber 6i^root 



51« 



bm Stt^Mti ät bin Aot>f , fo Hf:tthiSbbac^ 
attf(ldr6* 

X)er btmlmibU^miqnttiet ^t>(cpf) 9ia$tiSti^^ 
jtt ^t4>eli^9rf tt>ac 5em %un(e fe^r ergeben lu 
gemo^nt fein SBetfr^umi^^anbeßi^ 9(m io.Dctc:$ 
tober fuc^te fie bem bar^ bte ^in^t ju etttge^er« 
(fr fegte t^r md) mit einer §iinte in ber ^ant# 
£)iefe gieng unetiDartet üi unb bie ^ngel ^urc^ 
feine S^nifc^ €r fi]!rjU|e tob ^in^ 

60 (>4nf^ anc^ bte93e|)f|>tele unb bie ttam$fn 

? folgen bei unmäßigen S&ranbn>eintnnfeni$ tnbiei^ 
en a&l4rtern aufgetielTt ti>erben: fo n>irb fetber 
jboc^nocfy tdgUc^ biefe äo^I burd) bte^ac^ einer 
fc^on in ber lartefle^t ^ugenb angepfropften feu 
benfc^ft geme^ret» %ier abtxmali ein nene^» 
^S>er ^ol^e£)fenmeif{er£)ameli5i>r(buann iu@ro< 
S&oref tm 0tofimbergf(^en/ tbarmit gulfren |ut 
Slb^olung Don @eflea(ietn<n nac^ di\iba t>erf(^tcfe 
tXM>rbem Slac^bem am 29«Dctobr^ bie @teinege^ 
laben toaren, ging S3or(imann in einen ^elfc^ni 
iinb trän! foDiel ^r<tnbtoein/ ba^, n>ie er ^c^auf 
Iben Sßagen fegte^ er bai ^ieic^gewic^t Derlo^r 
u* (^erab({ilrite* S)er fj^n>er belabne SEagengina 
i^nt liber bie S5ruf{ ms, bie er fogleic^/ tpte auc^ 
bm Unfm jürnt {erfc^metterte, fo ba^ ber Unglüif^ 
lid^e nur Md) einmal at^mete^ €r Derldgt fed^i 

tr^Stentl^etW nodl^ nnerjo^ene Xinber/ butäf beu 
So^i^red €rnj^rerä beraubt« 

(ßna^enbes eng fing, 
Gr* ^jnrg(* ^ajtftat ^abm auf bte ^^orfleOnng 
be^ X>ireaorä ber ed^leftfc^en ^ritoat ianb ^euer 
(gocietdt, J^rrn ianbrat^ tD. 6eibf, beteiliget: 
t^ag bie^entgen ^ri»at §euer @ociet4ti$ S^eooll^ 
tnd<j>tigfen/ n>e(c^e t)on 3tbe( j|nb/ bit Utttform 
fter@c^[efif(^en£anbf(^aftö 31e(teflen, bte bürgere 
liefen aber bie Uttifornt ber imbfd^afti @9nbt^ 
(orum tragen btirfe^i ^eboc^ bititfmt, ba$ t^ 



»Ott ifyttm ftipin SBtBhi <ä>Hnm foiL ei fit 
fild()e eragm woOen/nnt^i^ag/ mnn fit if^mmtbtrf 
»er geatr ®ocieed( nitbttUstnf fie trer SScftiämg, 

?ur na4>folge« 

©er 4^rr,1Rat^mantt ©eier bet liingetfe {tt 
Airfd^Nrg, ^at 6truw* SRotM^ö -^ÄtfiStafelrt 
für (itttmtmt, (gcfirome unb €r^enfte, Ue tt>e^ 
gen i^ret SKtc^tigfeit unb bet g^^gltd^feie il^ted 
©ottrage«- matt^tiltm SSerjfatt er^altett ^«ten, 
tot fdmtlfc^ett »irfetti bti ^itfdtbttafiiiiixdtu)^^ 
fti umfonfl toett^eUee mb bie @eri^te etfuc^et/ 
fit in bm ^retfc^amiS {um fttfltn bet 9Renfc^^ei( 
iin|ufc^Iagen« 

2>em m jölrfd^berg gefcftlogettett ©ertrage n)e^ 
gen 3(bfc^apit9 ber ^^^Ui^^ Xxau^ fttib, bei^ 
jetrefen: 

^err ^eter SKttfon ^ri^bef!/ Xaufmatttt ja 
^irfc^bew* • * 

^ J^err ^ar( ^e(U@emper; Aau^« {u £anbe&» 

htxu 

Mt €ttrta(iftt inmb auf SSriefen Detrbiteent 
^ert £ioctor «^inie/ {etbarU beöJ^erm Sieic^^ 
* grafen t>. J^odf^berd^ ju Snrfienfiettu 
^err.^antagett ^nfp« jpoffmanttiii Sräd^enberg« 
|>etr SDiaconuÄ Ätofeiju aSrie«* 
jperr »aflot Äriber ju @rad Sargm im SRilit^ 

ij£)err Kaufmann (DJamri« {tt «^irfc^betg« , 
Jperr 9)<iftor ©attgetotD {u 3lettfaU« . 

SDa biretabt Staubten tu bett (^c^tefÜ^en 
yVoDtttjJattWttcnr tot DJtoberb»3* be*.aitit^>eeW 
S^btntt, bett ^e m btt glü^Kc^eu Sur^cffunft 
ber 9ttanttfott oim 31 ^[alp gettPtnmen^ uitb fok 
4)t auf eine fo tbeib^e^menbe ^eife bejefget ^at; 
t9 mmntt ber 9fa}or «an «tt4 biefe <ieU8en(»eit 



fit 

mit fhtttbni i»a^/ entern SDo^KJftt SK68t(lt«f, 
bitnlßoi^U^ri^&tbifim a€tillid)m SRinifieno fmb 
fointmltc^er Ue6en ^tlrgetfc^aft/ fSt beti %en>eid 
t^rer Jretttibfc^aftiic^ett Slufna^me^ audt.nod^ 
int dfftnüidf m hänfen* wb {u t)erfi€i)etn; bag^ 
ka er tett gr jften X^etl feiner 2(ttgettb)abre bar^? 
innen tKrlebr^ ti ii)m mdf ein gro^eö S^ergnu^ 

Jen n^oT/ mit feinen- t^m fo fcfy4$baren ^ttu Df^ 
icierd mtb anbertrauten tioücbigen S^abron, in 
felbige inx&(fyiUf)tetu @c^on biefc diäcferit?ne^ 
ntng er^ob ben ^tt:^tti$ma% btefi^ fe9erUd)eti: 
2age£/ unb macpr, baf er i^n iebee{eit {u bm 
^dnflen fetneäjeben^ ji^Ien/ unb tlberiengt tott 
bem ^er^U^en ^o^ltboDen ber guten Sinwo^ner^ 
(< ffdi^ {nt angenehmen ^i^t mad^en toitb, x^ 
nen fantntt unb fonber^ bei) |eber ®elegen^ett> 
S&en>etfe feiner S^erettwiUigfeit unb CrfenntUd^^ 
ttit {tt geben« 

f&tp bem Garnmerfecretoir @trett in SSreileitt 
i(l m ^aben: 
aitieberf(^{ef{f<^ a»«gajitt* 1795* Jtbe^tet 

^i% 10 ®gL 
^efdnge unb Sieber i&ti €(abier ^nb Jort^ 

füano, componirt wn 9e(f en 14 ®gU 

31nOte J&eforberet 0er ProDinsmlb^mr^ 

(Einige S^adjtic^ten ^aben tx^egen Spange! an 
Staum m&d bleiben mit gen« S)ie er^eblicf^enti^er^ 
ben nac^ge^olet »erben» SRurburd} Unterff6$nng 
mxi aüm @egenben @c^IeftenS unb. üdu fielen 
(jnnen n>tr ber SSDOI^dnbigfeit und nobem SBir 
erfttct^en ba^er jebeu/ berplanm4|ige!Kac^ri(^ten 
m liefern im @tanbe t({, fte und mit|ut^ei(em 
3Du ^erouegebirr« 



jb it tt i tti a t 

.^..^etttt ier^Iautfr an eine Unüttitidt^iint Mii 
^eelt/ nur auf ben ^etD'etfm Kf t ^I^Uofap^eti be« 
vx^tt, fo »iilre bei: gtjgte i^^eU btt ^tn(ä;^tnnt 
einer $i^fl ttautridett läge. Um ifire StU^e^ i^vf 
Sufrietfe4eit, um ta« gattie @töcf t(^re« izitnß 
t»iki €i gefc^^en : beun fbie iveni^e finb im ^tatu 
bt/ jenert tiefpnnigen ©enf eru ju fotgen unb ^c^ 
Riefen &mxi ifyui @<Kfle^ felbfi ju eigen ^vi 
ma^^eut Unb boc^ gab ei fafl fein rtn^ bffamvi 
te^ SSolf, bad fic^ nut; boii ber uittetfien @t^fii 
bet Slo^^eit hinauf gearbeiteebatte^ beibemtDir 
iti^t beutli^cte ober bunflere $otfleaungen i^m 
ilnktiUidfUit ber 6eele mb nixm «eben nac^ 
Sem tobe flnben* Slufba« wie biefer SJorfielii 
nsngen fommt e^^Ur nt$^ aii/ benn }ebe« SSoll 
bat gieicf)fameineaßattonat^3]torfleautt^ bdt)on; 
fi loi* jtbet S»enfc^> feine rigne; iinbtt>er ma^t'i 
III entfcfeeiben, ob biefeinige anc^ grabe bie rid># 
tigei^f ®e{mH3/ fie Ratten (te, Särftftt n>iP 
hic^t t^ermut^eti, bag rp^ermfnfd)Hd?e@eifl feine 
llnflerblic^feit gm iß (fr maßen afenbct ; bag fie j<^ 
ber/ ber nicj^t feiii? befonb^rn Ur fachen i)at, andf 
Mni^t nnb lofft ^ @ultu ntdjr @ott miib n»|. 
mi f)ei in bet ^atut, nenn a^d) ui(^t grabe 
S^emeifjs bafftr, bod^ aber fo manche auf, iba^^ei 
heSll^nbuitg; unenShtnfcl^.ertDecft/ jeueJ^ofnun« 
$m nifyttl ^&f)Un tbir bie ^ ntc^t beim b^inct^ 
lenbeti tage unb beim freiittbKd^elr SBotgen? 
aftid^e ^im fc^enben ^aifu unb beim t^ieber^ 
(ebrefilim otte« beMenben grA^tingel §ä^leti. 
' 9( a torn 



mix mi niäft oft nMoiOi&^yUd} px @ebanten $e^ 
^tmmt^ oft Q(t\dffam ^etvitbtn, mi in bfe 3»^ 
fünft {tt ergeben/ o^^te und ton iob unb @rab 
auft^alten ja (äffen? nidftSvaftt in unfeiret@ee^ 

'. le, auc^o^ne ^jrptr t()j(is fet^n ju Hnmtxi 
€e^nt fic^ tttc^t oft bct @et({ ton ben €mfc^tdn^ 
hnatnbtiSivperi jfrei) m fepn, loeil et ba^ nac^ 
arjfeter S^dtigf eit^ Wa^jitf^um an SSoOf omhten^ 
|ett nnb baber größere ©eeligfett a^nbet^ ati 
t^ ^tet in S^erbinbnng mit biefem Körper m6s^ 
l!*tt>ar? 

^ Stic^tige nnb leben big e €rfenntni§ @otte4 
Uftiti^t jene 9(^nbung ; burc^ fie fe^en toit utuT 
ikti febnucI^fiettaBnnf^ed Stfadung^ toirb unfre 
4^ofhuna — @etotd^ett« 

!8ot}agIic^ erttecft nni px biefen ®ebanfen ber 
$ob unntfinbiger ^nbet/ bie tantn anfin^m iu 
fallen; ba§ fte letteri; nur einige ibrerÄraftej« 
t^erfuc^en^'^^inber; beten ^a^igfeiten nutanbte 
t>on ferne fasern ^n i^nen liegen aQebremenfc^ 

'' liefen ajottfommen^eiten, bietoir bei bengrttad^ 
fenen fe^en, oft benmnbeiftt, nur iri ber Shilage^ 
aber eben fo gut tote Jbei ienem Unb bie emigc 
SBeid^eit uitt ©ute foOte ein 9Bet( unooßenbef 
lafiett, in bcgen aUetetflen €nttt>utf bet atxfmü^^ 

, fame SJeoba^tet fcbon bai f unftig miglic^e Äunjl^ 
loetf etbIfcFet. 9}ein^ aen^ig giebt ti nodf ein 
<Se9n fehfeil^ bti &vaUi, wo ooDenbet tt>itb^ 

< toai ^ietfaum angefangen n>at^ 9Sir bürfen bad 
ton bet^ SCSeifen^ ton bem tätigen ^ofen, befen 
«nb.re 5Betfe alle ba« ©ieget bet Sottenbung an 
fic^ ttogem ©et Qf ^rif! tt>ei§ bai gettig unb banf t 
i^nt füit bie SJutpc^^ernng feinet e^igej^ gottbatti? 
et, bie i^m erfl fein £eben »ett^ mac^t* 
I>tefe@ebanfen tetanlafte totjügli^ bit ff:&^t 

, unö unetwattefe Job eined febt lie5en*ttätbigen . 
unb gutmötliigeft Xinbei^ be$ füngfien eoffnc« 



ja t)en ^rcüinjiaftWfterrt ' i<yi 

©n J5)od^9e6or)ten bei ^emr?u5tt)iö5®ilö*0w^ 
fett ton ©effler, ÄgL ?ßreug* SamitKr^erm^ ^an* 
t)e£d(te(ten bei Deläs0;i(itfd>tfc^en$iTrf{ent$umi^ • 
^tb^Se^raS^itnb @end>tö>^ertn auf kttden^off 
uttb Ätttt$Ätbotff, \xo!b ber «^od^geborneit gt^auen^ 
?[Bariane Sribticfe €rnefline @r4fitt tJen @efiler/ 
geb^ t)on ©egtot^: €tr tputbe t^nen gebore» am 
!?♦ 3««]) 1794^ <^^Wt in bet Jaufe bie Slarnen^ 
9lugttf{ ^il()elm ^erbinaitb. Einbettetet @eii( 
l^oU (Smpftnbuns fatbai @ute^ toai et empfinge 
t'otl 3(n^dng(ic^fett an ben; btt t^in ^en>etfe feis^ 
itet £tebe gab, \i\t biefe« Äinb felbfl butc^ fejn. 
ftettnblic{)eittnb futeineft^mbetfteunbuntet^al^ 
tenbe« 5SBefen etjeugte; toilTtg unb geneigt, fid) 
itad) \i^ ^tUejtanbtet {u ht(\wxitc^r too^nte^ 
leibet in einem ju f(^tt>a(^en £4tpet, a(i ba| et^^ 
in bet,;fo töteten ^inbetngefd^tlic^en, ^etiobe bei 
SoJ^neni %lXi^ ^)xiSt^txxi f Innern €t ftatb ^m 
10; giobembt* i795/ »«& Me§ feine ^tJd^^tdfliii» 
c!^en Sltetrt, feine ©toimuttet iniitterltdjet <3ei^ 
te, feine @efd^n>if{et,/ beten ©efeKfc^aft t>bt Hx^^ 
jem etfl butc^ eine ©c^tveflet t)etme^tt, (tc^ nim 
triebet t>etHeinette, ttnb fo mandjeft betet, bic 
i^n fannten, i^n Xxthuxif unb ftc^ Don i^m bie 
ifc^nfien J^offttungen fut bie ^ufunft ma.c^ten, öl 
»iefet SBelt, mxi ^e in einer anbetn, eittf{ n^etm« 
ei @ott gefSKt/ )u ermatim« 

3(uf dae ftul>£ (Btab der etn^tgcn Codier smei« 

ter ^f^Cf x>^9> Senior Peud^cr au0 )TTe05tbo^, 

<£i?rtOianc 0opl?ie (D^ttltebe* 



e 



/e^tt)ebt {um emigen SJetetn^ ^ 
QEBanbeKoi \xm mtc^ bein 93ilb/ 
{iebling 1 Un ic^ fieti bett>eine, 
S>efren ^ett^ mm. «O^i etfuOtS 

%^% 9(ber 



«9« Hn^öttg 

Ut>tt tMUt^ft btt ie $efi^eh«i 
R« »0« Wnnr^mi Jgwtit 
«eitt, bttwi Mtt'ff bti mt$t Jrt«!« 
2ht »cm J&immri, fohbw» ©d>mml 

9^(tft tmftt em vmb ^i 

6<^ beiit KnbKdj ^erj bereit. ' 

»i«^ Wtt\6<r| »ölt ^reiiben IpÄl 
feie Wt te W €nget <?tn>i:eB 
etraWe« ffitten tDcd)f(Ua6? — 
Jttnr i« «njtftfifem gnebtu 
^eben Sreaben * tbtdftt Uttl 
eot9« niitt, mäf wie ^tfOib« 
eaMMle» trifims V» «M ^t 
t>ft, »i< S»enf!*tit ^iet ^(ocNi^ 
eeüttÜ f<^on begCörftt fepui 
S>ot^ im ^immur4t(n €nt{ä<reii 
tttb bitl^ iener fßatit citu 
3fbett ÜnfaU abittwenbe», ^ 

3Do<f> «t f^di an at^ti €nbie« 
lebe etaaibe bir iu t»<9^ 

e(l)a«%t, »a< ani fCef wrtwj»««--t 
«Sa« »ir fte^tett, Ätnb, bein ©lotf ! 
t)eii iitc^> bof ttfi^ bonbect ^c^ 
Uiigfft«i«('b»< €rbf «4^t, ^ 
gH«, wo« an ber fpÄten t»«^« 
ß«hf(e Srifhutg boft« öttW«. 
Wut ber @eif!/ 6et MttfV« ^eelm 
^etct ^ieff €rbt ^ebt, • 
Äanit ben Jroft tttti nidt^t i>er^el<n^ 
^<t^ M^ bit tbmtintf UbU 



ict><9 



©i 






- _ w 7t ÖctoWr 1795 fqt^^^^ <tt ÄtaW^m Se^ 
itRe^tbpr ein f6r«9&tbt^ft &mi jbei: ^aafinei;> 
^tr $<iut^(omattd !0iftt$e( mit feiner rec^tf^af« 
ften®aetfnftin€^efianb£ 3^tt4um4 Z)iefe feb: 
|ene S5eße6en^ett «(K^tb 6ur|^ bte t>franfla(tetet| 
^eper(i(Jtfettei| nbc^ au^aejeiqinetfrt ^er lofobi« ^ 
Se Srb^etr unb &ntibt^t^ tton ^afcf^en» <&er^ 

gL tet€^mtnn/nKlc|ieril6er)f|tstt^/ba|lba|i $r^ 
ftfat/ Qfiaben^ ntd^t onoefiö^teit/ 4^ert9Qf)(bu!r4 
> tnib fltoßmfit^ise f^atm ertborten tperbeti 
ne« (^t fdnitl. t^orne^e Btin^^ in bet^ac^, 
fdfjaft, toit antfitxAi J^etren ©fficier*/. b?#j^ 
$(d(^en melt ^^itoroitote^ jn bttfem ^efte^ ^4i( 
tiac^ 2 tt^t iRqd^nuttad^ bie fitnnitt(ic$en f^^m^ 
ejm ittfamiaUt p.^tttjt füfidtt btt J^etr bon 
i^eic^miinn feine ®ta(Xfi$tQii[i)>j^ae noc^ bem 3%: 
^e(i»aan 8tö f!e in ^glettung t^tft $inbf t/ €n^ 
ifelunb Ure'nfei/ anfatnen, tbwrbcn fte mit Jtoim 
|>et(ttfiiibi9attcfen empfandejivber@^t^()errgima 
l^nenmit (fti^ent Jg^ettn ^riib^er bctn^actcttber^^ 
ft^en Aetrn ^onbtatl^ entgegen^ fif V<N f^lt>fl 
|em otten e^mArbtgen ^aare äu^ bem SQagttt^ 
fft^rten fte^ 6er.J^err !>• Xetc^mantT tie 3ubelmut# 
|er iinb b^ dftefte Sot^ter ben^vei^ xx\^m ©aalj, 
tt>o eine C^efettft^qft bon meto beim 40 ^crfbttm 
t^trfoiqmettmtat/r unb (lettteulte, tJüiteblen @efä()^ 
fenbnetli^emgeri,, aflen ^tmefm^m aU rtd^tfct^af^ 
m, ber ar^üen 9fc^tuna n^iltbige Verrotten, bau 
-hierauf 9(elt ber IRebjiDo|^(C§e ® eniot nnb beut^ 
fd^ ^afior, ^u ^ender^ eme (ur^t beutfd^/ Sie« 
t^e aber ^fcibn 33; 18« v^ nac^ beten ^nbigunge 
^ ti( pof)in. ^aftor, Jgit^ J^aufer^ einepbin. SKebi^ 
bev i titXL 4^ 8« unb feonete fle feperiid^ eim — 
iRat^ €ni>i9ttna ^iefor diesen imvbi bai ^ubet 



t, 



300 9n^H^ 

^aat, ifytt StnAit, €irfel tmbUrctitd SefEctrt Se^ 
imtt^et ttitb bann rrofhete brr ^. t>. Sdc^mom^ 
aI4 (Erb^crt ben Itcafc^en, mit btt atteo 2tttb^ 
^ grauen ben ^aU, unb eine obUd^e Dome ergrif 
ben ^nbel ettii bep ber ^anb mib folgte im Satt{e/ 
toobep ba£ ^^bel^aor nocfy jugenbttdlK SRtinter^ 
feir ifigte* 

SRerftPtIrbtg ift"! no(^, >a$ biefe frommen hit^ 
becn fente bem t>«Setc^mannf(^en^anfe si^o^r 
freu(id(> gebtetit unb/ xoittnb btefer langen 2>ten^ 
jirit an4> nic^t bie genngfie Urfac^e (u einer Alage 
gegeben fyabetu ^a, ba% bie ganje Seit ^inbntQ 
bie i^m anbertronten Jg>eerben onc^ ixiöft ber ge^ 
rtngf{e Unfall betrofen; ba% biefe £eule ffyctStin^ 
ber^uailer^Jmmigfeiteriogen^abeQ, tmb fotoie 
ihre Altern aQer Stec^lfd^afnenac^enngberbienen* 
3ur SScIo^nnng biefer $or^ae ^dt ber ^b^ert 
ben jÄngern ©o^n bom @olbatenbienf{e U>£ge^ 
mac^t^ if^m bitJ^Htbrn, btnm ber Spater fb lange 
3a^re treulich borftanb, übergeben, nnb bemSSa^' 
ter auf^Ht itbmi 6e^a(ennb Deputat ge^cftert; 
— ^cd^tm boäf l^ierinnen^o^e unbSliebre, fbtt^. 
fbielemrjntt^^mungftnben! SRj^tenboc^alie 
.^ut^befigeif ancQ barinnen btm ^trtn b« itid^* . 
mannd^nlid^mrben, unberbrogen affeäbepju^ 
tvaQm, toai bai @ee(emoo(^I t()rer Untertf^anen/ 
tie iftevi, a6er (eiber oergeben^/ auf i^rnn^ran^ 
fenlager nac^ Xvofl fc^mac^ten, beforbem f jnne« 
^iditt jtbtv bejeugen, bag dv SRec^tfc^afen^eit 
auc^ unter btm (einenen Situl ad)te unb e^re^ 



^ tlAC^ 



©. 



j« Den ^roüinxialbfdttemt 301. 

VI « ci^ t t ci> t. 



ae feit 12 Sauren t)on mir ^erattiSgegetene 

SBödjenfc^rift, bmutti , * 

Deutfc^e Seitung^ ober moralifi^e. 

©d)ilberutt5ber^ettfc^en, ©ttteti 

ttnb6faatenttttfre^t Seit mit bVfon<« 

beret SÄÄrffidjt auf ©eutfc^lanb* • 

»üfb bom !♦ Sttituar 1796 an mUx bem i>erdni» 

betten Stitel: 

SRatfonaUSeittttij bet S^eutfd^en — 
nacf^ einem betbeferten unb fel^t emeieerten $(<r^ 
ire fortgefegt, ber im SÄeic^« j^ ajnjeiger aflo/ 
523, bann 251 t^tgticl^en mit 248 b.% umfldnbi» 
lic$ au^einanbet gefegt ifl* ©iefeg Sgla« »irb 
tt4mlie^ nunmehr alle ©egenfidnbe umfaflfen, bte 
in eine StationaU^^ifung ge^iren,. unb t>on dh 
Un grogen unb Meinen beutfcfe eo©f aatenau^ 
eigtier fc^bn eingerichteten €orrefponbcn^ »& 
c^entlicQ bie merfn>ätbtgf{en tReuigfeiten bmdi^ 
Uu, fo tt)le anbete Leitungen l)ön aUen grogea 
SÄeidben btt €rbe* gin ^auptjwecf b'aöon ift: 
beutfc^en ©emeingeifl burcp ©tiftuna unb UntÄ« 
baltung einer nd^eren SSefanntfc^aft ber Seuti? 
mm mit fld) fclbjl ju evmecfen: unb unter ben 
feeutfc^en »erben «fle 586lferfd)aften mit be^ 
griffen, beten SSutterjbrad^e bit beutfc^e i(l* 
§Bon bm aut^Unbifd^en ©taat^begeben^eifen 

fbtten, xqU bi«^er, t)ierteli4f)rig furie tte^ 
lerfid^ten gegeben, bie moralifc^en ®efi 
fc^ic^ten noch t>erme^rt, unb feber 2i<^^rgang mit 
einem MOjlanbigeren ©ac^j^unb S^a^men^' 
lÄegi(le,r verfemen »erben* Ueber^upt »irb 
(et Umfang bei '^\f)aUi t>erboppelt: aber ber 
^rei« bleibt dberaU umoednbert 2 tütlu fdd^fifc^, 
ober 3 SU 36 Sr« r^einU gegeti f d^rliq^ SOtor^ 



dttjbeidfflitnfl; tittt dn iltmlid^ ctt^frhittit Ötttn 
H9 ben ^^jleti — btutaer ®ei(* — et»a« 
ine^r; SUle gute Soc^banbhtttgeti Ikfetfti ben 

fa|t jlQftg niondtt^eife ge^eftet^ . mit obigm 
oaroufnec^boe 96iauf biefe^.^f^^re« nit^i 
(e9 mir^ fittbttn be^ btti h$c^f{m.$i)i{(ä ober 
^ttc^Bänblungin )ii titac^en^ tun bic Stiiflftdeii^^ 
ttaA Dejlimmen )lt t jrinhu 
60(90^ im.giobewber ^7^5; ^ 

Me«i j^mtof 0{ftbeiii tet«iiiuri tijfLtmmiHAm 
iieiiiftft«!!» eodetlUti ffiitililt. 

!&0tt ber c^mjfenbilfettS&iblfpf^elbrtr 
etiieinttd$ig^eti ^enntrii|e für a((e 
^ t a n b ^ (!nb tteaerbingiS erfd^ienen : 
botf bet it 9lb^ei(ttn$ .bimiinhAiiti ober 
(et CQiiq^.Si^LiiBM beftett/ tt^^ einnfibffitfc^eä 
S3Auet ober {aitbt0irf$ jtt mi§ett ^ut t^/ Jg^eft 1 V« 
Idbenpref« t ®9U Utttev}* ^tet< 5 ®gL 6b% 

900 brr X. 9(bt(^eUuh^ b e m ^ 1 b a 1 0bet afc^ 
um a^ifihtömSrblgen abff miltf^rtfc^e ^ejietr^ 
^4ttbe ^rf^ m, ö. iV.£abert|>retit 15 ®9l« Utw 
tttL^v. w@gU. 

oenberxx. ^(tbftlüng brm ^ountfti 
iSbti hm MffttAmxbMin ^\ii bti Stivittti 
rimbe> Jsfeftttit - XV. Iab*n|>r* «4 ©ifc lla^ 

t>0» ber XXY» iRfcrfiv bem Sfire^öiaÄteti; 
i^btr attiü aSifett^ttfiTtbisen ilbfr ^effefifit $M 

5 ^L 6 b'^ 



^ 3U ten 5Jtot>ioiia(bWtt<ni 301 

3I> e nJE m^ A L , 

räcfgetogett/ ttitl> m mand^en Stufen ^ie erjlot:^ 
Brne SRacbetferung/ inm Se({en beä @anjeh^ n^i# 
6er ittomU 3Ba^ jliK fiaitt^, bic J^dnbe tu ben 
(6c^oo§ Ustt, tu ba^insab^ fc^^pft n^Hien Slfftent^ 
unb btdinntnmtnimff auf •C^iyfliunsfca* Siel |u 
<rceM)ett, ]^ebeiftimte^rent)ofl[em©tatt6* ©olc(> 
SBepfpiel i>elo()tttetr95ett>ien|lg u* b'abut^ entjunf' 
teferSflad^eiferung m 3lnbettt, ^abertwir an bm 
nutt t)ere»i8(ett ÄöntgU ©e^eimbcn 3tat^ u* erflen 
SBattco t)ireceot/ Jg)errtt SHeyanber SltnotB t>*3mj? 
6ett. ^r toaxb gebo^rett {u ^tretijl&n>/ btv^anpu 
fiabt ber Ufermatf,am4*©ecbr* 1727, mftil^ ben 
©taat^gefd&dften gewibmet, töonrter ©c^rit^öot 
(Schritt m&f)fam u« au^baiiemb feinen &ani dinsr 
btö er enblii^ ««por btang, u* im ^a^re 1763 ioti^ 
Um £)irector in ^dnigäberd^^t^arb«. @eine !talen^ 
te^ u. bU unerf(^äfterlid}e f^ec^tlic^f ett dau aUem 
@(^rooe unb ^torn, bte ein afig^mm anerfannter 
@runb{ud feinc^ ^^acacttvi v^Xf {agen bie 21u^ 
ltterff4m{eita^fi^n^ a(^ ber S^&ti^i beroOeSSei? 
. t>drfni§e aäer Q,U^n feiner Untert;^anen {annte^ 
u^ allen abhalft ^ier ju^reölau im ^a^re 1765 ei^ 
tie@iro u^^e^nbanf {ur J^anbel^be^iKmltc^feie m 
errid^ten befa^L S)er Sterflorbenemarb geuxl^ii 
bie (Einrichtungen ber Tanten iu £i%nb^n/ 3(m(Iei:^ 
l&am u« ^^ambur^ auf tie Statur beiS @^lef!f(f)eu 
kommen |u pagen^ n« fein £o^n usar bie unmit^ 
telbare (Ernennung mm iDireetorber ^afj^ u«» bei 
Sombarb^ in bem x^^nigl* (£bict uam ii. ^ulb 
1765, »elc^eg ba^ erfte ^anf Sleglement fanctoü 
nirte« 2>urc^ boOe bu^Si^ ^o^ i^at er benn dud^ 
biefen erheblichen Soften mit einem (Sifer/ einer 



304 ttnf^ang 

tafllofmZ^hx^titn* ettterSrettef>emaUet,ti>or^ 
üoer nur eine Stimme tf{. ©treng gegen ß(^ fiibftf 
wu^Utv e< aiid^ dtsm «nbere fe^irü ixii( ti^enn er 
unt>€Xi6f)nl\ä}toat: fot^arereönurgegetrSatt^eit^ 
£)ienfbetna^lagi9ttngm95efle4un9. @ot^ befaf 
et bie gefeKfc^aftlic^en 3:ugenben in ^o^em @rafr« 
SRunter, gefdßig^ mitt^eilenb^ ga({ftei;m^ennfr 
feiner S^reuHbe/ fa^ er gern jtbm, Ut ©efeDigteit 
iHrebeln ^etfen tonnte/ unb tt>ar ger» gefe^en« 

93ei ber legten S^ronberanbernng ei^ielt er bett 
|/4Fen S3et9eif ber £5ntgL ^ufriebenl^ttt burcf) 
yle er^ebung iti bin^btl^anb* fbafb bep (einer 
anfonft ^ter in SBreilau im "^a^t 1765 t^ermd^Ite 
er fic^ mit€^ri({iane^i)utfe J(u|)neman, etnemir^ 
bige Begleiterin burc^ bM (grbeniebeti, bai fit i^ 
rem hatten mit S3Inmen bef{reut^ 'Ui fle am 27^ 
October 1790 boranging, u» i^m ndcbfl ber leben* 
tigen (Erinnerung an aüti get^etlte £ei^, an aOe 

Setj^eilte ^vtnbmf u. ber J^ofntutg be^ aSreberfe^^ 
tni, groge @e^nfuc^ {uri!lcrtie| f^v batb tu foU^ 
gen» ©eitbem frdnfelte er, feit 3a§r u. Jag wät 
' er f!e(^, litt bot)8gti(fy an SDrnfmranfpt ^ S'^^ 
Don und, t>on unfern 0eugern, %m unfenu ^^ 
Säuern begleitet am ^3« b. 9K. flD^ittag^ um t tt^i* 
mit ben Srnpfinbungen eine^ ^wnei, betbur^^ 
brungen bon ber ^Oftiitcit bei €rbenteben^, ebett 
auf biefe Slic^tigf eit feine tr jftlicf^fien Jgn>fhmtgeti 
iautt4 9iu« feiner gldcf liefen &}t en^f^rof tint 
einzige Zoöftct, bit %tnö)t (ined guten*@tamm^^ 
foelc^ an btn J^errn ^auptmattn «. J^iefen^au^ 

{imbe*9legim'ent«tn?attorf, t^ermif^lt if!* J^erj* 
ic^e^ Beileib für f!e^ 9(m 36. begrub man i^ü/ 
unb ad^! mm ^at tinm btabtn fSlann begrabene 



C* "» 






«7 95- 



-•..'•■ ... ',. ,.-• . ,, • 

tu\) in OHvi^tfitn^ 

— — 1*^5 aW tc^ i&tMer>ifm ©orfe © f 46^! - 
i e ( auf 6a^ e{feitret(^e ^ r o ^u l n o ^intutfdfivttf^ 
tpurbe i(^ mit tiielerSeTOuiitetuttg ememd^tje^ 
ringe gj?e|t$e ton Äarof en unb SReutern awalr/;" 
biel^eitö in 0tupt>en, t^eiU e^etn/ (en ne|)mli^; 
d)ett SBeg jii nehmen ff^ien^ti, ben id) mf^l^U^ 
3c^ tpurbe neudierig» — SGK>?>tn,tt)of>inföeilferij 
tig? — rief ic^ einem nnbcf annten ajorübettröi? 
benbett entgegen, begen freunbltc^er; jugntblic^et 
!Biicf mUi) im torau^ Dor d&em ttebeine^men iii 
ftcfeem festem ,ylßa(^€arWt<rfihtbie€DmiJbie!'^ 
»at feine «ntwott» — 3c^ lieg meinen ?B«5en/ 
unb er feinSXog langfamet ge^en; ft)ir'ft)ottnett 
foglei(^ ein nnter^aftenbei ^^ftiä^ an, unt) Ä 
belehrte mid? mit tiid^t gemeiÄ^r^cTibigen$i&etf^ 
M\)me,' baf'iBv. t)ni6)tmd^t/'itt J^erjo^ 
g u g tri Vüit ® fi 1 1 eiti^e fg fc^bn fe^i ^SetH 
SJnfdttfllbei* ©Dfftmev^ (;i7V4^'ipltie eignt (Sc^a'Äi 



tie btt&^mttn J^evvn, ,S5 o x^ c r « ^ ,^ e r 5 f{ u* f^ 

— ei, mt tin ^eig^r ^Julpi^^Ki^ttj,, oneiti 
f3$8 (Ȁfj^ Oppelti) noc^ weit mb fanbreic^, 
taj naf^e (Sc^aufptei in Sarl^ru^ fär einen e^e^ 
^riafigen ^eti»b ber'^fen, fo eiirlaWitS/ -^ 
i(^ enffc^Ioß mi^ affo fe^v lerci^f^ meine n>ettet'e 
Steifir in tie t&^tei*e{Pad;t {u tetfdfitbtnJi :. Ünb 
t9arn(^ wtxTbtnMt.^v^bit tttflidfe ^ovfltU 
tung be« «nflfpieW : 6er Tt^ » a v| f SK a n n , 
iinb *e« ba ntbitfH, © o ^ ft ef ^ 6op ' JJröf* 
€ttgel, für nnfereS^e'tfffatyg'jbfi^^^ 
rp« gel^alrtrt* — SÖIjdjr»af;r/;©^^^ 
tbeber Ärifif, nof^ SSeijfhaöjlitt^^^^^ 
remSr^uttbe? -^ tReinl eTj[ferety^ö^be i!^ 
5au.pt ungerecht ttn>Ie$teyepar(^ei;(fl^^ toenig* 
fiend ^nfbegierbe für erlaubte iptUw^^ an 
btefem S!}ergnuge% fc^einen f onnl^n. ^6er eine 
ctnjige,fttnf!lofe.f5iime a^ ben ß\:ab^&s,ü be^ 
ttun ueremigten bv^off^mSb o v d) e r 1$ j^injuflreuen i 
tv^r |ü(Ke mir btefe^ ^ei^muti^e '^^r^nil^^n nic^t 
^^TÖ^.'V?^^ V j8?^«9 i^nglanb fejn^ ^ß pviU 
d^iubV; f?lneiuJ5t|5o,t, u*f*ttf, in bie^<fimöm? 
(kr aibtep, tta^e^fa^>ben.@^46ertt feiijer Einige, 
'piüiftfiUt ^iftfe$|^ A> (agen©ie.iun|8 bem beut^ 
^m i^<^attf^iejf5|^ijfm^^m^,^^^^ 
tjn % SKonnm^f^^en ; ^oj&ftfejji^ ^er^le'ic^m 



^autt$lbtt iÜ6 <Er$'' (ftcrc.pcfeuniw) «fttrim 

«rpetimfl fa&/ (jb^tf ^3^ 3«h; 1794) machte 6er; 
t>ortttPi4>?.SRiiHn ^n allen SMi^etr di^bc (m 
^ 6anf6arent^0l^n); unfr gemg m^t fa vieler urK 
9cf&n^iÜmßfituVf (6cm 9Qa^r{fid)en 6erM(&^^ 
gen ;S!uttßl) mit fo i?wler..(?effen6cr 5aja^'&eifi 
un6 fel6^gefi!^Uer ^Sf^m^. HS ^i^ man(irp0i. 
hvat>tn f^tf^ tint iinitiilf4lv(i^f. .,^&(4nfj|t^. 
$iii0e (D$ffe^ ßnb ml(!(^^$i^^i^Xxiumpfyt^n% 
Me .£ur9^tHliri;n$utrd^^ ei^ei fyl^ejiSi^lt^k^tft^ 
to&nen? r- <^eiritan8<!^me<»i4«nU^e,J>eirt^j 
lic^e (Btimm, Uktt:Wmwfmitif^ %ibä^vt>fiut 
(pfü0i^, erWi^tftttrd^ ei»0«ii»§ei*.feu!ee( @efjIW/: 
t^ermj^ 6ef|eii er mit tfm%UifUt, bcff^n '%pr^: 
ic er t>i)ttr«8> immer jl^MKWiSc^n^t ^iett/ fo' 
ba§ er)iie/.au,4> iiflt^*eriltj?ini^n4(c«nr me^r^t 
o6ev p)e»iaer «ttf Sporte Ugte,, uufcfor^fdttiaaae; 

t>er6afmtej (eine Diegelj; kif ff^on^f^aUfptat. 

o^t^^t^idvfeinen ^ovttm 4^ f^^^ 5a«@aftje 
6f r 930.r^e0iin^ tin$em^iiil^nk .*-*• 3n(i?itie(t 
j«in0ew.3<*Wfi ttiÄC^e «sr^ep j^^F^ierä^ttÄ 
^f ÜM!ff*».^^e«f/i^aft i.9.J?>^e«|i»K «Hei .980ßw 
iHf ,«rf{en £ie6$a6er mit SgepfalU 2ln 6en (e^ 
lett ^oteen tfr gtoini^er^UiftiiiSSe^dttpf > gdni 



9^^ 



«er» Uttb fiMe foOte er W§ rti^t? ^5<l ^r In ffi^ 
itfm f)rtMtle6en fettft ^f^bertnann/' ii^arme« 
^eunb feiner ^reunbe, uitb treuer STafaU fth 
nti gfirfien loar. £)ie Z^t&m bie feinem äuge 
tittglttt, «W et im übertoÄ^ntenetiitfe •'— (nac^ 
>er 9eAtti6^eit bed J(5nid^^ bie ^üt fRobt 
bem Äflfter jutritifO — bk ©orfe fel^r ^Äfenb 
e)rtemi^rtirte; ,,9lttc^ tttiferm be({en ^ü^en 
4^ein 2(N/ ber an bet &tiU bti X6nx$i bie 
J&eere Ui 9}aterleiibe^ fö&rt! -^eit unb ©ee^^ 
geil!" *) — ©It S^rlne, bieiim ba etttaßrt, 
fle etttstens »eber mtinwi ^üd, no<i^ bem 9&Hd! 
trgenb eiltet t^tüm^tntnbcn'^btobüdfmi^ ®it 
toat sletdffam ei ner feit ^ biet 3eff bti S>an^ 
tti feinem er^abnet^ 'Surften^ befeit «C^Ulb i^m, 
buni^ 9ln^e unb SebenSfreuben; bie Testen Se^ 
bendta$e fo ft^r t^ei^dnette; -anberfeifä aber 
UnU jDbrebe auf frin eignf« bonfJare« J^rj. *— 
^if) fyiU l^n nat^^er öod) oft/ |»58» «WSeneral 
fSInterfee^ in ?Ke«fB^nl^at imb SXeue, üli^^ 
Ud im Süftfpielr tt mm^i fiä) inüJki, atö 
®emmtngen^ benitfdtie^-\]^ugtateV/ ^Hr ^mfp 
Äiann 2>rÄDe tn ben flSönfeeln, aXi J^err K ©«? 
dboto in bem ^ünserfli^n iu^fp\ bU tifiif&^tn^, 
4lg SRay SXoTIet Ih tW S^ftl^teffdttrfKe (eftte fei^ 
ner legten S5emÄ$ö«sen!) ö^ff$tt> '<*»» rtieäit^ 
- • ■•• -■ '- -■' '•--■-::/ n^>-«e*«' 

Mmr% rommanttrte t^itnial tu Miiiil. Vttuf. 
€ammt in 9A^vmm H» eii|i it* f, »* 



52) 

^bivi at9t»U htt ^mpfihbm9$t(ef)n, hafl hk 
&ltetmZ^taUVfSitititet fefit ttdft i^atutir mnn 
fie i^tf in M« Svet^e btt et;fkn ©d^aufpieUr ^itt^ 

fer fteiJ S|iimttp^€ttleft»er« ijon 1777 fc^oit, m 

©c^attfpiel^f/ ©♦ 54/ 85dil, SBotc^er^z 
^toctmatnt; fpit(m alle in emem mb e^n 
tcittfetttmSAd^e/ bep brep-t>etf(^(ebtten!trtt)>t>m 
tti r* »0 -^ 6«rtft ttt^e frttie Slfcfye! imfc fei« 
9(n5enfeti jr&e^' ^rieftetr S^aliend t^ettier Hn^ 
^ilii, f?9 i^ Ruf jur 3lÄ<l(Kiferttn9* ^^ -^ 
3t>t< eifttpe ^Riene, t^cntfficr greunb !— ienn 
idü fcfte @ie im @et^ tiefen Sbrief bur^efen! 
y^ fast mto^^notfy 5^0 ic^ in einjeltten 0ci^^. 
t(entn0err {U tveitÜuf^id^iiV ^ @te tt>ett (tet^er 
m^UfMIiilit bti ©onjen Mn ^eflgem ^leater^^ 
ÜBefittz^&tten« @ttt!> atod^ bantit f<inn t(^ Me^ 
ttem S)ai.®(^attfpie^ttä^ n>eIc^eäo^nn)ettbem 
@c^^fr^ Itufet ^nfr fte^t/ if{ tin bet;na^e te»? 
]0uI4(edi4ii0lic^ted S3(eretf / ton bem baä Sl^e^» 
atec Upna^ b^n bvittm S^i( einnimmt/ unb 
alfo mdy {U stoßen 9?ot|f eOungen ^inl4nsli<^ 9^^ 
räum ift .£)etr Z^tetbov^anQ auf n^elc^em bie 
SiHribute berSJ^ufe be« @<l^aufpieM/ unb re^tj 
tte tu einen gklN eingegrabnen SBoree: 3 um 
fiteli(i;en SBersnügen to&iU Xn^enb 
felbfl ein^fc^er{enbei 6(en>anb«-i(ntfi? 
anbern ^a^Uvtiftn bit ^ert)or((ec^ettbflen fmfr/ 



5»# 

t^ ba< SBeff «ififf IfRcj^f!» 1« liefern .^n^e^ 

S>eh>rationen, (»V^er ^ene^ ßc^ 8<UI| Mriägltc^ 
eine linbUd^t &tubf hqö etQe^MiMe @(rage 
M^ieid^nen,) fiv^^ t^ihi PHnbmM^f tfytiU 
pon anbetn btoifm kirtftUm^^'rr. 2>»dS^ fi^i» 
Ibiefe Mit $efc^ret6fina1 ®itM^%m ba^ aüH 
^otN^nbtg erqt»al ftlhß U^n^ ^ ^muten @ie 
nut €rf{ 6iä (u mi# -r^ i }tti5 .tt\ Irei @tilii^c|tett 
btin%€ id) (Sie in Riefen o^sene^meiir linJblifbtn 
Mo^nfivt bn ^ufen^ :2t<b<raii|^^tf geHetbe^ 
iif u.ft})(i\tm^^tfi>btt%viniHt,ii>^nQtai^ 
U o5etr @€le^rter/« .0t>er aitc^ Uif^i ni^tß tv^ 
J^iÜ bie &lanbniif: ai) biefem Sl^erdoäaeii SM 
4ff, nehmen; t9enn fr mir Dürrer ein Sbiütt mh 
^cm £)(mtor be# $&«]rtev^ o^olen i^; Unb 
bieg ^iaet toivb^^ jlft^al mit)!»^ 9itti» 

jmeni 6tanbttnbSB0(»npi.l/ .sm{:iine«(gelblt4 
mitget^eilt* Sliitr ^ie^toASifi aSifitttiQd^öimiM 
nten, bcnn bieg iii ber fi|en4i<^e:fef^fe^teJ£o^ 
.mibienlag; nur eittfaKcnbe (Btlbt^Ht^it unb 
gefie. 4nbern bit% ab, . unb innr feiten, totnn 
tt j^m^ic^ ^ie ^ur^^Uuc^tige J^trtfUja^ abm» 
Stnb i% bleibtbie M^m s^W^itnu. -— -r- 
. ^ai agirenbe^erfonale, bif^t^.im^^afyt 
1794/ ^li ©1** £)ur(^att^ i^r *^ofe^af er er^ 
fidtmtif, namentiid^ attjS /olgenbeir ^erfonen: 



<5« 



l^ftKifU ^rr ^rnet* v jg^lr ff 6er^<ii**i ::♦: : ; 

Sem^fMf^^i 23emdtf. @tdfer« 2)eMif^ 

« J^ju lammen ned^ a(« ® e^illfett 6ei$. S:$0s9 
trr«: :j^tt.®t6ef, SRoi^iei uiib ©ecotateur* ^* 
51c§f,* S^Wftr SRf tfler^i i&c^ ©Idfer, ©ttdM)e^ 
td6en(ic^«eiSer« Jg^r.^ei^el^ S^eatef Sf(f1etrr« 
^ fluferttieitf^en e6ett getumntov Jni>4f^trerfc^ii!;tfe!»e 
4tt,bere tpetfinen ^ep bei: fK4fiJ^tettene;ii^tt()t;ilffr 
4bri9<flf Später SBebtesung 4ndefe$e {!ttt>« .3(ii^ 
Ste6l 6^p ^tilgen ©d^itoff^iderr ({» €/b^:^6IBttio 
^ m; a^ tie^r)09(i(^>l?at>eDe, toe(c^ Ai#i:>^^ 
4ll^efier^^beni£^ealer^bef{eBmt8enTi^e$^/ ftäN 
iDeif eti eift^ge ©taöflen ober ® e^ÄIfm^ ,ofc * r 
S>if aisfdefS^tten €9fl!<|e titt üefiflo#e»en 3^ 
»aren: berr 16* äBapS^^^^JJ nf elö fjftr €1j? 
iteiir ein ftiflfptel t« p Stft mrb btf-6et>btit 
«inet«;i<iri$u(lf^W<ti itlff Mit «BaBj -t- 
6en ä7* !»♦ fiej^be ©tlffe tepettrt* — Den -#♦ 
Sunp bie Sfdger, eiit^eüöenjemd^beOi s t(fe 

teil tjo« 3fff^*^*^* ®^^ 9» 3"^9 ^ ^** ^^9 ^^ 

iiivxvii f «ufifp. ta t «6tWtt3fpant^;.H^wttf 

ber © t a m m ff au in, ,eu|tf|Mii x 9(f t ixoo JföaJlf. 

■ %la 4 * £)e« 



«ftftt wn&cit^v^. Den X8* 3; €r mengf 
t|id^ 4ii a(UÄ/.9uf{fp^ in 5 S^t^tt. £)en ^5. 
3^ We 3Ä$er, wpirtitt -^ ©m ä* ^it^bU 

^itvanf^btt sHiaiidftSuf^U, infi(p.in i 

«ft i>Dtt ^tvbfti ©en, 9^ S S«^^« it b fc^a f t 

*ltttb 9(rg«»o^h> £uf{f^« ftt 5Slffm>i>ra SJtt^ 

gen ©ett i6.3:9R«ttfc6>ii^o#.tt.iib3tette/ 

^c^ufp« itt s StHen boti ^ffo^ebuf^ . ©en 23^ 

«2f; ber banff (rire;@o^n/ {ufifp.jbrat firo^ 

feffoc fttgel; ^tetotrf bet f<<>ma:r.|fig)loiin.^ 

•SuftO« in a ^ftenl. ©eit 30. S Ittle« äu^ 

:«igeiitt4ij, .*u#Aii:nt 5 2lttent.-r- ^n 6* 

'fUi^^btr ^bjnUnU :^ret^^tifir^ in 3 Sf^ 

ten Mn^t^mef/ilJo^ttitf j^er ^aubtret/ jHut^ 

•tDtlni>trf(^i&a0et;bi)r^.^i»rn @|c^tbV SKi£p 

^gQeb«e«€)ttcförtt^2^eri$« S>eit;3[3*9L b<t< 

^J»rtr*4tit b?s: au^tfer, Snfifp* in 4 «ffen^ 

tc« 0cl)viter* .©ot'3o* «. Sgnejbe €a# 

f V p / • Jtanerfp^ in . 5 Äfte«^ wm trafen t>on 

©oben^ - Sen «7,. «♦ 3)ie (gi- b f cfyi e i c& r r re^ 

.pttite* '— 5)eitiö; 6ej5«m6t* *ef jäb^nj? 

•fantrepetirt ©emt^e* Sr mfngje ftc^ 

In Strien vtpttirt4 ©en 23« @; bie SSdn^ 

b el^ ©t^aufp» in f 8lftm bpn ^fflöhb* ©en 

«5* ©♦ '^m- Seper bei ^v^tn ©ebttr^eüg^ij @r* 

Xittisl ^ajefldt n>urbe b^i befannce I5vf ilaufi 

fi^eSSott^Uebat^lier^ä^neaefottdfn/ unb^rer:^ 

.auf 



5^7 

38«.tj .typ gaflro repj«itf*.ir-. ^eo^c^i^cft» 

£)eti 13« D. tut gtpet beg fyohtai&Miutmc^Sti 
»Ott 904jt^6ttiiie^r9/ iparO^imn «^errtit 4^^tt|l 
fl>trQc^enr^(mttffoldf etiler fte^tf#.e ^awill' 

ttatt ^^xSStnttet np^ipt* 2Jm 59* £?♦ fcif 
f^ntiAf^tütt^ ttpttixt, ;nfbfti ttn btt^lytn 
©iU;tti*4 TT-: IDett X9»i !Roire«tier Steutttt 

Itc^ti S)ttir4bi8^t iMflt IDrmoifeßf !^t(ti (im 
^01» i^tn«. ^ejRft({ t>f tf€«ti8fe tXe^i . bittmffQtp 
ttn bit SBiUeti, 6ffi8fip«utt .3 ^U^n^ aufS 
tem Sr<m|ififci&nt, bitSSufif wn P'Uj^mc 
teit.^efd^(ttg mWe ein itiJtiem 6iit9ff)i?I paj^ 
fenfcrÄ JBJilfre« ©it>ei*iWf ttitent^ igifeM 
Dom ^eent (^c^miM. . .S)firje6..aft ^if J&lA:f^ 
31 n s f^tt^ 



528 ^ ^^P^y^iiS F 

fmHibtx, €in ic(^fitt6 6{ttnr$eMiGSflbe in 

^ai unb m^nitipttiH^: IDm 14^ 3^ Ott 
biibcn t^itUti w»* bev @»(Uti«ii^«uni 

fptfl to ) ttfCi; tum ^Sd^teet/ Uttb'tMr tlK^tsi^ 
f <rOi^^ IXitt^t«tt(in>. tiiv4t!tftet^t(0tt$tes(eti 

»a« $»1i Oe« «Bltr^erre^ni^, ciir:$oi1>;: 

••^' . ■; • *- "in 



kin nn^ftti ^amilkn @emlb(br in f SKfttt 

im jtt>ei(e!i 3a^re* — — 2)o(ft tc^ flnfte, baf 
mein 9&mf fc^n ade €$tfei^itf «Hiet f^eunbfc^aft^ 
liefen fRiijtet.fibeffc^rittett ^fc -— Sttfofütt^ 
tig em rfie^rAre*!' — febeti 6ie toe^U — Stor 

^f^tnni^ ^fvastn i^^fRid^t Wi^v&it fe^ttf* 
titU tirlr ^Htt^^ntn^At^eW^'^&uptet, bik 

mb bitsiittmmfkni-^^ -^vewif! bq« 
4Mi§ ^bklSorle^r bte dfif ^ beini S3rrKtif r ttinpA 
^^ümt$^:,^Hf!^iU\b U^ren' t9rr 
«Jħr|>*lt!^' (Ria«Ädo äoceinm) twffeitbrte^ 
^d flnr, ti^irbdiKtfiriä toa^r ntentdttb 
iß^^tU^xfiln, tttt» üiibeWtfeitö tofiirben b(> 
gdrfliit/ n>eftit e« ble^mit iil^te petfiSnltd^etlltti 
tttf^cMunsia tf>un f»ittf btt ^nftii ttt (tttbetit 
®t4Meiitt;ib9ieflb<ttj<tt gewjgVben fo töc^t uti» 
ttt(t meitisem SInfD^^ninsen be^ord^en f^itftf; 
Sftfo Ofii^den ttnb Reifen 93i>Ildbanf auc^ttitfetnt 
«^utbDoffetty et^abeoett ^rjos (Susett/ btt 
buvdt bi^n neuen frettiiMidi^en !tem}>el S^aIu 
tnd ben t^pti anbent ^i&bttn eutfemten Ütt^ 

bttn 



5JO - 

J r .*. *• "" ,*^* aS. öRobr. 179/. 

^9c^,e^)4§Iett: wie f<^ii !^^(tA ^U& ^ie fro^ 

^/i(e mit >te|kc Sc^tlfreriinB ,<iiiA:tym soMi 
j^run^e MraO/ i^^il ein srißer^^Snta^ae fi«r 
^eii oft fc^(tie34g<>ttnftm@f(rfctt<w 

i^ef {ufolfte, teifie ic^ ten as» «4C^. Sai^t^u^c^ 
4itftpüi bttufymUf pDermnn (^ie tDOffctt/ bi^ 
feit mm 3a5re aO^etoittttte @tä(| r K MX ( i n.9 
|U |e^^ 6e^t anaeme^m^ \^^tai^wn$ fiter 
f^ fdr mic^/ 5af idl^auf dem 9(nf4d^^3e^btl 
iifc^ MdeiU^eä fan^; 6omttaS/ beti>5« Otto^ 
&er 1795/ ^tö am ^o^n @e^uir^^fe^e 3N 
ÄiHreuli^en ^o^eil 6er grau ® 1? a ^dp g ö v^ 
jt hl a li e r SR e tt ff e » r tt>ir6 a^f bem.i^evjegfe 
^of^eattr, |a €arWwft ßufsefi^tt ; /, 2) a ^ 



f?r 



© e iif Hl Ä C' ff l U n ti^ ©t*^ f t ^ eiit Sl^piel^ 
mU JÄnjeit/ in fiftehi^ßtigev »ott ^^rt(f^'> 
4)fer«uf fotgl^ftäUifto^' tt*f»'»* ^* 

WnWtcften fe^wlic^en ®?Ärfä^^^^^ VoHfe 

»et Swr^Änd «uf, öh» (^Rt^ffte eift aü^ge^iöi^y* 
n^j rafenrrfic^ij aWetetf tri' tihem fcttttleltt 4><3i5*' 
ttf, Ärf fceten .^(titetgrtfti&i- dtl eittfac^e«; a*ec> 
nia)^tt4<ifäKS ID^otmmetif' atifdefteffi i0at. « ati^ 
»em j)(ntma(e rillet l6tfuef^anb^®ehiu^; (t)er 
(te^l&trt^ntf ber43rodfätfKtt ^((> mbdn be|ktt* 
gu§^e eitt-©c^«5 mit *em ^ic^f8rjttid> ^ tBätr*^ 

©wl8/ »Äeinf 35l«mehrwj|if ftigf, gefS^ttöo»^ 
jtt)(?9 Mä^etÄfit ®?dtKl(^ertV lÄ feinem ©^foläe- 
MttMid^e^tki^lin^ un^ SR4(Mc9«ti/ j>ie ^Inmen^ 
6i]iti*fanben in'J^4nben ^6en/ umsiedelt ;e$t 
f^aämeifV/ tDl^tenb i>6en emfl^neen (dnbli^ett' 
§ß?arf(J5)f*, bei« SRottüment urtb ^tixppmn^;t 
»%cttbN »ie SKuflff leifet^ unb leifer wirb; ön*- 
ertbtic^ Ättfft*ttr jtt^6eli«h- leiten b'eftel&^tt ift^- 
einen falben .€rei«, 33er ©t*efö, In i^re ^itu- 
fttmh, Tttmmt nm hai ^tt/ ^nb et?je^le i^; 
ifen mit SSSirbe unb (tiä^ll«r«^i'eub'e/'lÄg 81«*^^* 
(>r J^oirt (%iri|*>«itjl4 3al^>tt >bem SInbenfen ei^i 

:»1 bo« 



Winbtlt ftpf sefe^tt |<i6ei. ba i^ ne^mlic^^ 
tyi^ att fenetn a)^i^llll«alt^etlt« freunMi^ ii^u 

aii4^tiH^6er.t>a:f4t9«ttNii ftp« — f,^^t&^ti^ 

!gi4^ ^iSr^ttg in mittet %t9», ßiiUm ^o^t^, 

hit iai neu ansetmene. itbeniin^f , Hx, et^afte^ 

otfo -^ fä&rt er fi^tt, — ftif ge^tr tiefe« fc^fc 
«etr S^ffe«/ 6e9ittttt! — SBep ^iefeir aßorje«: 
^ftt eine lan^fam, fi^rsH^ ^^fit^ni^Hbtt Wr* 
bit btpbtn^ibdtm f^^ren 5eii@i^<si^j}t|iiNsi 
2>eiilmal ^iv »0 erintti feine %toin^|r»neaii, 

lins unb SR4t»(|»iett/ IS^liinteti^m ^St.^ti^^^: 
nnrnt^a uml^erfhetttii: »ni> julett iil(« j^creint. 
ir Ufet f^ttpitbist&j^i^ m ijfwjctBHl»/ rgritt^^? 
fte ttti> e^rfurc^t imWÄ/T— nifbfrfmeen;, 
aebe/ ©eM&rtetifrw^e ünl> fel^ft Mf .5>?l>W/i 
iMc^ nun etjie feifl*d|n|J«»fe*-r:~ ^^fi 
l^e Qiic^^er Mft>i|i; imi^ ari; }i9b^ «Slerilvent 
f«ifft;?fceuWaeii5)6rieti/ rrH«»^<fe fPtförti'l>f: 
pur uMeftrt empört 2>ei? ©rut^ fe$t(fiic^<if.^iH9; 
feiüvlrejjfhi^enbeit^ ^ü«el^ ßhi>.'9yi^;ih^ß») 
bmti^tmjtnftfmbMm^Ui^ Pminwm^i^ 
(leoiH« 3nf«ie)i.]ftre ^i|(ni$/> ^4i;^4f«m6^ 



langer einjupaleen* ^ (SogleTcif) beginnt nnttv ^t^^ 
benber 59? ufif ein frUidfa^ani, 'gegen 5egm €nbe 
bie g^guiren M. F* (9Karia 06berott>na) a)^ bie 
ainfang^buc^fiaben be^ Siamen^ bet er&abnett 
©rogfurftinn, buvc^ ©uirfanben bejeid^net ö)er^^ 
ben* 95ejvj^et. legten gigutweber&ototts tvt^nt^ 
i?ott 5^rtt?'eijri tottenberÖoööet». (©ne angeiiebi 
me^auf^j^^^ fut ben ^uf^^^ bir rntt^^jei^ 
tva^ntem^ ; tanje fi^pn ; bajj.. ,SBorfRieI beenbigi^ 
glaubt !) 55er, J^ain »ifb ämi ^nntUx; , . b^t^ 
n^^ere ^ponnp? b^rflSrfjt*'. ©je ?Kuftf t?erliei^ri^ 
fid) in tiit^nütp hi^biiiU einejgiieteeru 

geffalt ittt.,©ta^fgefci^eibe,i ant. aBonument^ 
buvc^ bte ^e^fenfttrtg fte^auf* ^/Jretet niätt jua 
rucf — ?|ifif.*(ie.niitt,.fe|»i^ic^f eröpev 0^me^' 
b^n t^ülicj(]%vf>dmnii t^eil^il^unenbr^jj^rupa 
: |>en in, — -^ 3cb,fpmme ni(;&t-eure gceiibi^lt^ 
O^ren/ bie,, tt),enn niei,tte\5lbn})Utt8 wc^tttfi^^^ 
auc^ mid) na^e angebt;* magigt euetSrfla/inetu 
m%b ,^&tt ,ni\^ ,,3(^ bitt ber @ei(i 2ll6tei^ 
(gtif^er, jetneg,§iJr|ten|t.ai^mf g/^t?on bem mi^/- «iij 
Seit w?iflte«.S5att^ö. üttf berl^rte// eine 9)i4tt^ 
j^enbe . ftjifpi(ti(i^un$., mtb ; if«b nui:.tta0j^i>eR^ 
3tt?if(*^«rai^,ft?joit mefet a W einem ^d^tm^ni>i^ 
ijlt,mt fß, .i>eufe..etlau.bt|.,^|^^'ei|ii»at ^tei^ yi^' 



itftnttit^^m x^mti wie «iiferfüt? Üfurje «t* 
^irfötd^rtöotor SJdvme, bie dlanienbe {age ftii? 
he«fortfeiuienben6tammei$; uitb ic^mug fa^ 
flen, »ti§ biefev ©mloj/ -^ Cfo ftWlfcl) bö« S^e^ 
' m, eine Uttter^Uttitg mit einem ®eifle,f4>dnt/> 
— tec^tgutgerat^)?«^ flcbt^ttäf/furi, tott riets? 
»6fert 9(tt«Dnicf nnJJ t>ott,ä5urte Ifi. %t^ ^erj^^ 
er^ebenb tüirb beibtiber^ bU öcene, »eitn beif 
©rtjt ttun^bem nafeen SSUbnif ber @to«f gfitflin 
ttocb ni^et tritt^ unb ttje bee eeegnung: ,^Se;? 
ie (atige ünb glilcf lit^ ! (D?b ben^unbett. unb ge^ 
jtebt Don !ffielt unb fHadfmlt, bie golbnen Stächt? 
le 3)ettter ebten J^nbloifgen^ feimeit; blüben^^ 
reiff^nl {ebe xoiof)il Sinft feigen l^ir^in (testen 
Stegionett mi »teber!'' — *erfd^ft>inbet 2>a* 
fbuuenbe junge Ißclt Hattt fange nod^' ben Ort 
6n/ tüo er ^infcbti^anb^ bie ^ufit bebe fatiftet 
Afel)er ein, bie titti^v ^in^in t^fuvd)t^t>o1l i^^ 
tt ^nitlanben dn bad SJ^pitument ttln^er mtb 
^ ber^orbahg (tntu 

6ie Idcbeln bieUetc^f; mein t^euWv! über 
birUnbebeutfam^fftbiefet^eteblttng; ttnb ic^ 
binrfelbflter Sfepnang, ' böß btrt SÖotf^iei -^ 
tüihtititm ^Ättefe bdrgefleBe •— inatt tinb 
^i^riitlid) bu^fe^e« dOeitt auf bet 9£bne felbf}/ 
-^' (^^e t|iifett;^btt|'10\>iele gute t^eatet unb 
öbwfltiDfegirf&Mül^ i^tt r)^74 b«t ^Jröjtog bi« 
Ättf ben ItrittmpTbec ©ntf aifet mfiti ^ßiftttfli^ 
^i^tn An ajÄrtf J 17^5/ fe^tiitÖ'^öWrf« 

'^ sefe^tt 



531 

$tft^n m^ geCefen ^6e) — dffeftt <JÄf befcf&&^ 
n^f f<(d' i^f t))trb biefe^ J^er6flifc^( 990rff><e(> 
t>oa eMer@iinpIUttat/ Haltung und n>a(rfc^eiR# 
lieber $4ttfc^ttn9/ d^mif n>mi()jett o^er fernen @e^ 
legen^eitö ^ ^tcQtunsen ttadjfie^tt^ ^tnn bii 
4i^1lsmUnü^^^ &fdimm3m bet tefi^e^fbett 

im S3ailee isnü £)per {war itoc^ ganj leibU^s 
übtt im SJtoIe? — »irlüe^ i<| glatifce, ta f6tt^ 
ttett fif mt fSir grof e 5Kitffitfemter, rtttmö an^ 
fi^Vlijl() fc^neiä ^a^tt« Stlt'.S^tci^tfettner unB 
äi^aI6fenner (alä iinfet einer) behalten f!f tittm^^ 
ctn^a^ iietfe ^iUtmt&tHä}Uit, bit im im&bti^ 
Un ©ptele fefyc alörflic^ t>erni(e5ett ff?* ^tdj^ 
U bet ȟrtige ^err SJerfager *oc^ Wi liic^lle 
geier biefei ^^ti butdf bäi nt^mli^ ?8i>v^ 
f}>te{ noic^ tmmal 6edrü§eri» SStetfetd^e n)i!rbe 
«^ ufieetle|[ tto<^ gen>innen , totnn eitt 6ejlüntti^ 
uuv Sitel «nb einige fei;erlicf?e ^^Stt ^injttflf 
taea. ©oföttte^ teuditmir, 6a{b Je p Slnfange 
fee^ ©töif g iirt S^orgefftttg, ünttt befett erffet 
©tropi^e man ten Janblic^e» ^ug öün to eitert^ 
l^ranna^en |drte/ nnb nntetr begett legten 3ei^ 
f en ber @<tits um bai ^ERonument beendigt to&vfi 
*e, jal m<^ ein jtt>e9tei: g^arg^folng, Ȁ^renb 
#em bet ®reig ba« SSilbnig (tanit, mb in bit 
Gruppen !&liimen flreite^ ^ueen Cinbrndf mac^eit 
ünb biffonbet^ bie barauf folgenbeftierlid^e ^av» 
iSf ungemein t^eiffc^&nern; (t^enn mbvci ein 
Q $ (i^inii 



536 

f^intü VM tto(^ einer Aeineit Serft^jnetuni 
iebarfO — Ie6en @ie red^t Reiter unb wo^l! 

3D, VI. 



Heber ta< Undankbare Der ^ngeberev fe(bf> 
bep ^})f[i(^t unD (§>en>tgen. 



e. 



t|ut mir Iet^/ ba% iäf bai in SBetUn fee^ 
SBattrrr neulich/ atö ic^ bttüti an btefem äluf^^ 
fa|e avbeitttt, ^ttau^ttemmtnt Zutt&tiiitn : 
Ue6er bai Qd^inblid)^ »et angeltet, ntc^t {u 
6eflct>te befommen !6nnen* £)ettn ^ittt iö) f^ 
bannQtfnnbtni Mg icfy mit b^mä^ecfager einer^ 
Ui ^eg toanbeltt, fo ffdtte ic^ meine ^vbtii Ite^ 
geti lagen: ^4tte er miö) aber auf neue 3been 
aufmerffam semac^e, fo ^dfte ic^ fie aufgenom^ 
mem @o a^er fetine ic^ tene @c^rift nur bem 
ZitUl nad)^ 

S)er nidfti n>eniser ali aUtoi^tnbt ^enfc^ 
{an auc^ nur m einem einzigen Drte auf ein^ 
mal fet)m S>er toadffamfte Dbfl^Uv fannfaum 
einen mittelmdgigen @arten loor £)te6en ft^fi^en: 
n^ie fann mant>on einem 0Ronarc^en Dertongen^ 
5er t>ieaeic^t mehrere taufenb £iuabrat SReiles 
U^etvfdft, unb 5er bodf auc^ nur {n^ei Slugen 
bat, o^ne anbrer ^ei^iilfe, aüti in Drbnunj 
|tt galten, ju fc^w$en unb ju regieren? ^ 

9(uc^ i5eft$er minber groger @iher bebiirfen 

5er 



bj^ SRii^tfe mt^ftvtv, n>ofertt fteil)tt @ät^er 
Qf^&vii benuiett/ nnb fte gegen (Bdfabcn, Siaub ^ 
nnb 9}ernac()(dgtgung f!cf>er jleUen moUen* - 

©einem 3ldd)(len bepfle^n ifl bernnad^ eine 
^flidit, mldfz ä>evnunft nnb ^viiientt^nm UU . 
lidt unb gebeut @uci;e ben &d}abtn beimi 
^iöjfitn, n>ie beinen eignen abjuttxnben^ uttb\ 
fein S5e|tegtt)ie bm eigne^g ju bef&vbetn, baiiß^ 
tfie golbert^ jebre begelbigem Unb ifl biefer ^ov^y 
t^eil nic^t einer bei* ^aup^n>erfe, ben bie SKeni? 
fd)en fachten, inbentfie m gr5§ere ©efelfc^aften 
{ufammen traten/ unb noc^ dglic^ treten? ; 

@e^' idff biefem {ufolg^e^ bag meinem ^iU 
brubej;' ©traben gefd)ie^f/ fo muf tc^ felbigen^ 
meiner il6ernomniienenS?erp(Ttc^tung gemag^ ju, 
t^er^inbern fud^en^ mb tann xö) bai nidjt im^ 
mev, fo muß idf i^m n>enigften^ beiijenigen an^ 
jei^en, ber i^m ben ©c^aben t^ut, bamit er ftd> 
an biefen ^alten^ unb i^n ium Srfag in>ingett 
fonne* aSenigfienÄ mnis bnvd) ißeffrafung be* 
©c^ulbigen ifym unb anbetn bie £ufl benommen. 
pevben, ein anberma(tt)ieber feinem 9}4d)|{en ju 
fd)aben« SBenn tc^ nun bai bereite einem iebeti^ 
meiner ^itbv&bet fc^ulbig bin, nm mie ml me^r 
n^ug ic^ e^ bem/euigen fei;n/ mit bim idf mtd^ 
auäbrütf lic^ ju biefem ^medP e terbanb^ unb t>öif 
(dUen anbern bin ic^ bie^ meinem fanbe^^^rrur 
meiner Dbrigfeit fc^ulbig, ba (te fo t^o^U^dtig 
if{/ unb mic^ g^gen aUe dufe^e @eti^a(tt^ttgfeii 
. S>o ü fd)u$t? 



f^i^f? (Ste Uliftiu tidfm, ifthcAzl fffteftnl^ 
t^9, ba{^t3ltmf{^biefe^t>i>ite^alten^at/ tinb 
htvUlU flavt genttitg ift^ feiif, fo in i^'xt SKect>tt 
unb ©fielet Eingriffe f^un, fel^fl t)ot ju forberit, 
uttb {tt flrafftt» 3(^ rtföBe bn^er meine ^flfc^t 
meiflrnt^eiK ^Ml^trsli^^ tocntt 1d^ i^en ^et^ 
initrtuttitsen Mcmnt mad)^, unb bett 9}etr6re^ 
c^ev be{et(^nfr oblr'^if anbetn SBorte» -*- t^ 
«ngebe«. 

f^nht uttb C^nf{en ^flic^t fep, bnrübet n^erbett 
(öffentlich' aOe f^art^et^n mtt mir einig fepnf 

Unb bodf i^'i be^ ber amvtnbmtg biefe^ 
^rttnbfa^e^ nftrttOtu fe^v entfd^teben/ baf e^ 
fhee^senb tff^ unb ben aQgemeinen J^ag nad> ß^ 
jteftt, «ngAetjttfeptt* SJocfy n>eif ente^renbet 
Abettf{ed, bdrattf atxi |U ge^tti, an^ 
^eben {u tAnnem 

Ik Unb i»at ntc^t etfl feit l^eüt unb gfffl^vn, fim^ 
bevn i9on je^ev/ ttnb j» aHen Reifen ftnb ^eU^ 
foren Mc^f! berufe, rnibfelbflin ben aiugeft 
i^ter beflen unb unpart^epifcfyett ^frtg^nofen^ 
ttta^ftU^t SKenfc^en getvefett! 

' ®ew Ifl bai m^ wn ben SRÄmetti §ef, fo* 
fOD^({u ben3f^^itenberi£ritintt>ite, üH, Md/» 
htm biefcr gretffaot fhft in eine SRonav^^ie ttt^ 
loanbelt ^atte/ auägema(^t dnb betanntv ^ 
iien/ ben S)e(atoren, fc^rieb man afk&vewA bec 
ii^erfolguti^, ber imäUßmtn üiniit^m^ ber 

, ©tft&et/ 



55f 

ftnbm jtu £)enn btitrc^ liv^^ns^ben, butiif i^ 
xt ()eim(tc^e nxib ^ffjetulid^e^nflagen trennten pi( 
(t« SittigfeU btt bt^zn gamilien; fte festen bxt 
ru^igften unb unf€^uIt);d|lea<Sint9o5ncrm^tigf(# 
gutc^e unb febett^gefa^r^ unb erfd}t1ttettett ba# 
.brxt6) bu ®tunbf4u(en be$ ^taat<;$^ bie 4fenf(? 

@ule nnb tPeife. «^rrit D^rfc^Iof ett tKt^tr, 
*urc^ aße b.iefe fibcln golg^n erfd>tecft, ben2)^^ 
laforen i^r D^t/ unb ad:)UUw mxag auf i^re 
Slnietgen ; fie fa^en fogar bep gcringeiru 35t«gtti 
tutc^ bk %xxiin, u^ nic^t in jletcr bangf c §uj:(^t 
i^tc SSegierung ju jFö^reti^ ob^r i&rif Uttlterg€*i|je 
unb ^i^bürger ber @efa^r au^lufe^eU/ burcb 
.0ft fa{fc^e unb ilbemiebn« ^Inge^em aK^r ^du^^ 
liefen' Siu&e beraubt ^u ti>evbe«u 

SäJenn ber gr^gte S^eU «tneö ©tanbeö ter^f 
icfttlicft tt)itb, ob^r jtd)bur^' feine \iM^ttli\xU 
. fS^rung ^erac^tUc^ mac^t^ bann trift auc^ bie 
übrigen uAfc^uIbigenSDIitgUeber b^gelben bi^alU 
gemeine Serac&tung mxU 3lße e^rti*^ ^eute 
iie^en ff^ fobann auä i^rer ©efedfc^aft {urücf« 
©ogar ber;enige, ber burd; Delationen offenbai: 
Qttoxnnt, ber f!e aufruft \xnb beja^It — beja^tt 
ft^ i9ielleid;t jtpar nod; reicblic^ genung^ i^erac^ 
Ut fte aber bennoc() innerlit^, unb fe|t fU mit 
btn ©pionen ip eine €lage* 

3^rer ttnenrte§rlid)feit wegen ^x\!ti SvegUrun^ 
D 3 gen 



^540 

0eti auf maitd^tfei SRittH terfaffett/ um pd) b7e 
"" ti6tt^\9tn jtenntnige ton S^etuntre uunsen ju m^ 
' fc^afm, ober Erntet bie tt>ö^re «age gewiger 
' Sttfgelrgen^eifen (u f0mmett/ o^ne eben S)ela^ 
' toren anforbern unb i^re Zücitmtn bti^^jlvx 

IttwoHen^ 

nac^ 9ime unb ^flidjt ibtx ber S5eobac^^ung il^^ 

• rer SSeft^Ie mad^en, 'bie Uebertreter berfelben e«t^ 
becfen, fte Dor ©eric^te öerfrlgen, unbaufber^ 
felben ^eftrafung bringen mügem S)ag ifl bie 

'fJflfid^t ber heutigen gifcdle* attein, ba in ef^ 

• neni Janbe biefelben nxdit ilberaß nnh berfelbeh 
^nic^t biele fepn Httn^ti: ba ein jeber bon i^nen 
■ nur über gewige Uebertrehtngen ixnh gewige htr^ 

fer ju xo(xii)zn h^tUt ifl: fo reicht i$r ©p4^er 

91ttge nicf^t uberaU j^in, nod; in äffe SSJinfel unb 

Sfngelegen^eiten be< Janbeg^ Ueberbieg, wenn 

fie an^ fo tf)itis aH misUdf fepn tooüttttf m^ 

bur<^ joOeen fte benn nun toofyl bai erfahren, 

"mai ntd^t gerabe iffeneiicb txnb t>ot i^ren ^n^ 

gen,' ali toof&v fid) ber Ueberereeer wo^t ^fite« 

-Wirb, gefc^ieiS^t? Unb fottenfieftc^ Spionen unb 

'2fe(atoren anoertröuen, fo fu^rt fte baS tbm 

wteberba^in/. wo^inbier^mircbenSfuguffeburc^ 

bre irrigen gefö^rt würben^ JDer Uneerfuc^un^ 

-gen, ©efangenfe^ungen unb ©trafen ifl fein €n^ 

be: aWinber fd^ulbige werben oft berfelben JDpfei', 

wtb berfc^tegene gs^fewic&te unb SSetrßger s^l)en 



<l)imijett l^eiDor; jfle Uttid)nn ficfy auf Unfoflm 
tii (Btäatei, nnb (a0)en bet ©nfaltisen, bit 
bei totit geringerem SBerfe^en gefltraft twirtfit^ 

©<e SXepublif aSenebig j^panjte mttaütneiöfi 
fotn mit offenem fKadfm auf t^ren S)7arcu^ ^(a|/ 
unb jeber treue @taae^bürger t|{ baburc^ aufge^* 
forb^rt/ bt^;eAigen SJerge^ungen/ bteju feiner 
^znntm% ^etongeti/ unb bce fßamen ber;^nigen^ 
(te^e begi^lieff/ ba^inein ju fhden, o^ne gen&^ 
^^tge {U feptt/ f!(j[) atö ^ttH4ger 6(0^ }» ge^em 
^Ofetn/ toie (lueig finb nic^t aud) bteSögel/ im 
»elc^ttt «iffeö gememr^Befett geleitet wirb? " 

©er t>erflorbene *^erjog twn ^raunfc^weid 
(ief ju eSen tiefem 93^e$trfe/ jufolge ifftntiidi^ 
gtac^rtc^ten^ gen>ige Xaiten 6ffentlic^ anfHeUen, 
SU meld^eu' er aUetH beti (S^töf e( ^Mt, moburc^ 
man unbem^rFt'i^te 3Ramenl)er lUtertreter feineü 
@tfe|e ju feiner unmittettaren Äcrtntnig brin* 
gen fonnte* €r erfc^uf fic^ aUv mit biefcr Stu** 
j^alf, unbb?igdttj;iid&er95erfef)!ungfemci^ giifm 
€nb|tt>e(fg, fo t)ie{er! 95erbraß : ferne muficti 
©teuer würben i&m baburc^ oft tmbddjtig ge* 
mac^^t, ba^ fein burc^loirc^tigcrgiadjfo Iget e^eii^ 
he feiner erffen Stegieruujjd gSeiDttntuiäffi feptt 
lieg, *iefe Äaflenbe^, (Seite iu fd)a jfeiu 

Unbber^od&fefige^atferBtopülb, oöergleid) 

alle ©enutttiationen, bie er in ^üfepti^ Safdje 

foitb, ungelefeu ini ffamin tuaif/ fuß beme^n* 

D 4 tvaä)tn 



«4* 

fetnett ©tagten i>fr9tetifl/ n^tf eit |u t^oCeit, hi^ 
m fetiun Zob t^iel seligen (Ktiem Stlebtt^ tor 
€initgf/ bet 6t>totte un^ angeSer l^oktt »nugfe^ 
(}f an^^tte utt^ btiäf)lUf Strang aber/ (et>pr er 
glaubte/ tttie fetttetti mUtilidt erfl feilffletititti^ 
unUt(uöiUbit&ad)f, e^erKd^itnpfte/ ^f^ 
Iraueti faßte titt^ firafte« fr tt^ar, .auger toi 
^tege/ ntd^t argn^6^uifi(^/ ttttfr Htod^if tt^enfs 
auö Stugebereieu unb 9(tigebent: «Imeracf^tee tc^ 
f< tun^autJ ni^t glaube itoc|^ lugebf/ loa« mati 
in, titm 9itie(60teu ^amtulung bpn ij^t» ttii^t, 
>ag er fi^gar »et? tfyvUäitn Xopptlt, totü er fft^ 
nett f&x^bt ^(ttu t^errat^tt wb attgegebetf/ f>er^ 
<tci^ree utib unbrlo^ttt gflolen Ii4(t^ Die 3rr^ 
r4t(eret bei? tfic^r^tti^dj^b^gett sUvpni^ wn SSot? 
hiht^) frb|K(ni^er94t|^r@4)i»brttiin/!KiM 
feu uub i^f((Krri/ tt^ar iu f(^r| unb {tt erurie^ 
ftnj b^i iiUnwb bif ^tfi^tit btt S^inigi be^ 

^) Cl hitUtt mid» {mmer f(br# iNitt {<b iit 6<Sfiftes 
aUrr ^tt (t^rtn mo mare fdt dem 17. 9fiiiltit 17M 
IfAttiD <iti« sBti}rifr ober ecbrifiibeit/ bu fliürt M 
gro^fii ^^Tu^d €xi»ihnU4 ntnUitttni gelegeirtUd) 

^ Huf (t\m thm'a binUiSf t)m^€Tm\xtM avfl^lefe 

id)ivarie^bat il4e ttittfeiietiiit Me: N devfro^ 

ed^mtn i^hm Utt ibrer fit alles tfeioi|i^4tcftii| 
mir rdftem 'lOcrfefuet^Abveir: flOenit miii Mt^ 
IH franhnte ^ttwerfttttfi «lacbt: ^in «&err »om 
««rnef^mftrnr rt liiteii unP aojiefebfiifletf fd^Iefffd^en 
I3t&<h ein uiäitf mub •ftn itfnttfe feI6lt (tht ttwif 
|eö(ii(r tinp gffiMij^ter CAoaUeri uot- tiefer so(b 
ilenbrHn eirr a^roteffanfi ttttUV^ Uitttn lanMl 
bfrriti jtfnjji uro flpPbltbtNr« 



S4S 

nnUvt^t^n mb Unbn^ Ali feAg Jbiefcr SB^rfaB 
Uitm €mbt4id auf ify$ M<iiS)en ftütn* SBie 
«^utt^^arf^tfc^ mb ptttt &(iimbt btipf^ntf 
mb 5S&afl4f <r^i>6«tt »orten, fepn, »eiin We S5nV 

£)a@ <t i>pm 6eft<9 ^^el^tvar ttnb J^od^ feinfn 
^fttid ümrtef^ itnb t^crlaiif^e^ ober atitn aMt4tett 
®r»ii&fd$eK o.bnera(^|ee i^järnfm fpnitte^ bal 
{u entßi^itUHsai/ u6er{a|c ic^ *-- anbjei?«^ $if 
teilt @^efier n)iit er to < igeHrKc^ßen !8<rflatibt 
m^t, ober boc^ nic^ f^^ iMSt: noc^^ toentgey 
citt^rote^t/ fotibttn tin ^vt^ftifi* J^^tii^t 

Se^^rt Jmkin fo to^it^ in finer Untmfw^ 
^k^Mt^ <jpetin i^ l^abe {etjber^n ^jiben ^ 
tf^Mt,:mb^pk mir ^Jlei^ fein ^liti ut^mfuu 
It^e^lBeffni »ie 3^evma«n miiJfiel, «obres? 
Htitt^r fp N^/eti («ir i^n )tMr t»iflf# anbern, 
«Jerbj&<^«ie bi/fer iSftae f4b*9 «eN^wO 
, Slrnt vpn ^aiid au^UHrr ?ir wn "^sttfb auf 
fri« na$c! «n.bien ^^mj^mm S:vm inS><t%m 
reic^ifii^en ^i(i(4r Siimßtnr bk er ftlnpfx^m 
$MQ itt fofsenie Derl^^^n ^^t^e/ menn mc^t feiii^ 
trüber im^.f Arfö6(i<i.be 9i4((H<^ t>om ^c^togt 
gern^rl. itni tobt ^eMieben i^4re« S>nrci^ btefen 
' 0c^(a3flu0 ererbte unfer ^aron jene fc^^nen @iW 
tff(Vf nnb mv bewegen smi^it, bi« ÄriegliS;? 



?4» 

tf eh(!e {u t^etlaf €». €r tarn a(fo nad^ SJ^eften^ 
fein Jg^et} aber Ue§ et in ®ien iut&d: btm bei 
itn< efelfet^m aUeian, I9a$ ni(^e 5en &u &tt^ 
p^ani t^utm mit bem ^onbt sefe^en ^tte«. 
^toteflane aber wir n, webet feinem s&etenent^ 
ie nodf feinet £ebeit^ SBeife nacJl^» (St fam toe^ 
bet fntetne eigene {wei etninsetifc^e necb in an^ 
tete 'Aitc^en/ beobad^eete (eine unf^et eDdngelt^ 
fidbVii^id^ten^ nnb (ebee in @cb Jnbrunn^ mte 
fin4c(>iet3(f!a(e in feinem ^atenu 9Üitxn^at^ 
ftt föeifl Oottete nnb tad^tt et dbeir alfeä, n>a4 
{Xeligion bie§^ Unb not fofc^ ein ^^nn, et 
fei; Don^Atfle» obetlSavonenSInte en(0>tögen^ 
ifl einet foliibe» @ci^«itbt^ftt f j^tg» --^ ' 

^uleugnen ifi"^ iMeS ni(b^/ €t xfi bit aUQt^ 

meine eeimmung be^ ^eiMlfet^/ e« ifTbetSeifl 

be^3<^t^unbete^/ aOeSKn^ebeteiitt^afen/ unb 

ben^ bet fie begebe/ tief jttt^etaclfeem ^a^ toai 

noc^ n^^t: anil&.m bie 6ac^e nn^ Setn>anbt^ 

fc^dftnidlre btmttttltipttfontn tva^m Qttnbai 

i^vidt bajtt M, btm Snaegebnen n>a m jglic^ 

beTjttfle^n/ unb e< ba^in ^u btingen^ bü9 bet 

Sktgebet ni(^e be({eb^ fonbetn jn @c^anben unb * 

babttttb itnmet Det^d^ftid^et i»nbt, J^iavb 

epMt 1« a, finb fltenge^ unb feft t90|(tb^ti$ 

Jet) Qtt^^ct &ttaft t^etbofben. J^il nnfem ga«^ 

milien/ wenn batiSbet/ fo wie Sbßt bem ^vtttt 

Wanbate, geborten Wiitbe! 9lbeVf tintet6rei6en 

fie be^wegen ? Unb wel^n ^anf t0ävbe betjetii^ 

.8^ 



inU SSenennuita beö jDf«> ber Jet^, unb titt 
^erforten anjujeigeit? ' 

(£« fft flwttge befo^!ett, «nb foföKc^ Uttem^a^ 

* iten ^ffid^t, ©efemute anjui^altetT, unb an^d/s 

gebem- ©efeßt aber tc^, ober tvx anbrtr met^ 

'lieg ^tdttbeg fime in berr^aö, unb t^U babet 

' xi\6)ti (kH feine Spflfic^t — -ettt brltfer gtenge 

>o^I garT)aräuf aui^? becih erflen ferm@^tt§e^ 

"©eferteurenönfjulauern, ^e M\}x%QXttxi unb eilt 

ju lieferm — SÄeihe J^aubfung »Örbe, o^nt^^ 

'achtet f(j^ fie ffrenge tor^jTic^t l^alte, attgemeiit 

't>erfcf)rien, gemi^bitttgt,; )xxi^ ttJ> für meinen ^of^ 

txx^Xxixmi} benn ben fe^e it^^ierbet bUrc^dtÄ 

t)oraug, nur burdjgdngig gesagt yxxi\> bera(^?t 

n^erben*' - / . .. . . 

feute, bie t)erbceene ©aaren dnfl^Wilrjen, 
feffen angehalten unb' angejeigt merben: affeifi 
t)erfuc^)Ä einmal berjenige, htvx bie iffentltc^j? 
*Sld>tung t^^uer ifl, unb t^etier fei/ mitg -^ in^d^ 
tt>irb fein ?o^n fei;n? . '\ 

(?g giebt SRi^br^uc^e bep^ben ®erbUttglnf, 
beim SSorfpann — unb wer mag atte ?5?igbr4u;? 
c^e nennen, o^ne felbft für einen eingebet jn -gefss 
ten, unb baför gesagt unb uerad^fet ju werben. 
— 2Ber f?e auc^ nod? fo wii^ttg, nad) ©ewigen 
unb o^ne allen €^igennu^ ober ^rioat .^ag an^ 
gdbe^ ber wtlrbebe^wegen bennoc^ nic^f beir att:? 
gemeinen 9)?igbi((tgung enfge^en^ 

©ie 



54ß 

Sie ttrfad^ ^a9on flnb mdttc^etlef* Qte 
lititn tf)tHi in hen %n$ef>ttn fübß, t^tili \n 
Uv &aöftf bit fit ansthtn* 

0€tt ^ftt) et9cnrti!$isen 9(6ftc^tett am @ie l^abett 
fic^ iqU beo Zemnci^tn i^ttfmbet, ober -~ 
jte Umibm i^ntn bit fSott^tilt, ml^ ffe fic^ 
babuti^ tmttbtm obttt hai auf bit^tnuntia^ 
tions^ftlittpvixmm tiimt fle, obtv -*- pt tooU 
Un (Ic^ bnvdii bit^lH 6^9 i^ren jpkrn in @tm(l 
fe|^n^ unb fic^ babitrci^ beti aBed j» ^^(f^tit ^o^ 
fitn bahnen, ober — fit mütn »ic^t feiten b4* 
tniebte äbtgen i5rer35orf{e^er bUnben, 3(rst^o^it 
0onjlc() entfernten/ nnb fle bon ber SntbecEun^ 
f isner S^eruntreuunsen abjte^m 

2Ser nun ^efonberg baranf dui^tW ober in 
Z>enunci<itionenfftnSrobt ftt(^t(tm$aO erntest 
ti^ttubi ba)tt befiedt i^, tiber eftoaiS {u machen) 
btn büt ^ibtvmm i>om^6d)fltn bii ^txm^it^ 
*ng|lett für einen fcf>Ied)fen ÄerL 3d) §abe wr 
3 o 3Ä^ren einen (oidfth in Dberfc^Iefien sHamt, 
btt bit erfte ^ilftt (tinti itbtni fic^ wm Sßein 
(^nfäjt^itittt geu^^rt ^ttt, unb ber bi« anbre 
•C^difte begelben baju anmanbte, biejenigen an^ 
jugeben/ bie i&m abgefauft Ratten/ um wn fei^ 
nen£)enunciationä@ebi{^ren gemdc^lic^ nnbo^^ 
nt ^ubtUbtn ju f Innern €i$ t^ut mir in>ar 
Uibt fastt er bann geipi^nlic^, lieber JBrubirr, 
bap ic^ bic^ «nglttcflic^ wac^e/ ^öein -— ein 

;eber 



ut 



ju Ubetif inbef geb' td|) nut immer einen ntetnetf 
;^unben auf einmal, unb nitift e^er dtt, iii iäf 
fa^ier aufseje^re fytibt* fSBer fie^t ni<^t ^ter^ 
itnfr i)era^fcf>ewf mit UnwiBen eine fi^ld^e niebri^* 
äe ©eele/ *ie inbei ben^^errtl granjefen fe^* 
«^iftfommen xü^v, unb t^nen f^n^ere^ ©trAfg^I» 
einSrÄc^te! 

SRan ^aft jtt^etW«* ©elatotett, n^f it fk^ei* 
n^i^nUdQ i(>te8(nda&en ^eimit#/ uttb fo tiielatö 
ittiglic^ Wrflecft anSrittjen* 3|r -^ ef^rlicfretf 
g?a^mt foß i^erfi^Wiese« Meißen — M teoßen/ 
ttttb büi — • slau^en fie, 06 man 0leic^ mit^itu^ 
Sern hinter f^n^ii |er u^eifetf 

Htc niger eft, ^ hunc tu, Rornjune, datieto« 
Sen« fe»fi »erjttiig^f, 6ei kern er ferne anietg« 
cnfi se^tmniitoOjIe anbringt, ftnbet leinen 93e^ 
tuf bajU; fid) feinefn>esen ein |>t^t^agotifc^ed 
©tißfc^tt^eijen «uf julegen^. 

Um bitttet tmai ®e^imffj«tJo«e« ttn^frlanfei 
M {u htumtrif unb ei an bmZ^9 »^^ t^or biei 
!Dica(lerien iU bringen, mäffm brittentf ^ti^ix^ , 
un oft aßerlei afjiebertrddjtigfeiteii' bege^m @ie 
ntilfen ftäf unter bem @d[;eine ber Srennbfct^aft 
iinb gjertrÄulic^letf an öftbre ^etati fcf^tei^ert/ 
tnrcb MifgebUd^e Sr^fiiungen t^reä J^erjend biei 
fo fte au^fttftbfcftaften woBen, ju gleid>er ber^ 
lr<ittIic^en3«tti9Wt anWbern, nnbauf ber@ieU 
% unb ria(^erlaiidtem^nt{t»ecfe ^in st^ti, mtf 



54% . . 

mt frid^er etknt bm iett^s»^ dttutübt Hit 
^^d^ ini ^et) ftofietu 

iii fan fiinttni niä)t U^ltn ß ta§ 2>e(atorett 
oft fdlfc^ fe^tt/ falf^unbmit^ybeuD^ten^ii^ 
ttUfUnb fobann mit i^xtn Z^nunciattonenmc^t 
bifUf^n, tbet^ibo^ mdtthmtiftn tonnen.- UnD 
bai madft fie ^im düdfUVf bti ^en^eugett nnft 
(fim ^u6ßco tttfya%tt toeil fizjtnem^&fye m(u 
dl^, ntib bittinffi^uib {u oerla^em fc^tnem 

&it geben/ funftenjS aber a^c^ oftSBerge^nn^ 
gm att/ deren «otalifdl^er SEBert^ mit 5er ^efita^ 
fnng betreiben in feinem Sßer^altntge fie^t, ober: 
Serge^nngett/ bt^.anft4^<.unboorfnr)em nocfyer^ 
Uubt, nnb t)ur bnrc^^a^erbot^unerbitibrtourben* 
<gtn ürmer ^otbae^ ber Urlaub nehmen mufie^ 
ber SSetb nnb^nber ju eruieren/ nnb {etneifr^ 
beie b^tf Mnberte fon^ mit f4c()ftfc^n Wiaavin, 
mt Ziiiittn, ^engeft ober Söffe. 93or§er toar 
bted QTommercium enttoeber gar md)t t>er6ot^en^ 
ober ti nmrbe boc^ eben niöft fhrenge barauf in^ 
l^igiUrt iRun lourbe biefer @4^1et(^^anbel ^oc^ 
bttp6nt nnb berbot^em €r aber — fe^ feinett 
•^nbel bento^nerac^eetfort/ n>irb — angegebeti 
— ertappt — nnb mn« feiner toenigen !pfunbf 
€offe tbegenöpce^rue^en laufen, ober — e» 
totrb n>ob( gar auf feigem nd(^tlic^m@cftIeiftoef 
ge, xotil er nic^t ^e^n mü, aber ben J^aufen 
gef4>offen* — gRtif ein folc^jer SJorfatt nic^t 
ben 9lngeber, ber t^nauiS&o^^eit ober f$r4!}e(^ 
•erriet^, wv aUtv SBett flinfenb machen? ' 



$49 

, ÜÜ^att ^agt aud^ fec^ßett^ btn S(nge6er> unK 
(etlagt bett ^enrnmuttf tomn bU @ac^e Dor 
ten S5ef{o^(tten eine foI(^e..$Ietn<dfett ifl^ baß ett 
i^vett SSerlttfi faum einmaii getoa^r lüttb/ bagei 
gen ober bie DeruntreüU @a(^e htm Sttttoenben 
0ar fe^tr ^ilft/ «nb i^tt t^ieaet^tauf fein l^albe^ 
i^btn, toit man fagt/ gläcEIic^ ttf^U £)aö ift 
DieDeic^t bieUtfad^/ n)arum fonflgute nnb fe^v 
semifen^afteSRenfc^en ftc^ nid^t ^inlän^litS) toi» 
berfe^en/ ober i^ren9(bfd^eu bezeugen/ tt>ennfie 
anc^ n>ißen^ ba^ il^re^reanbe ober^tfannte bett 
— unecmeflict^, n>ie mm ilanbt, reichen ian^ 
beS^gürflen, unb feine Waffen — ober @emeitt<! 
@ttt^ beilegten — & ^t ja genung — €r wr^ 
xnif e e^ nid^t einmaU 

€nblt(^ttnb fiebenbe^ rec^tten bie(eJ^errfc^af!^ 
een fc^on leiber bei 3(n^fe$ttns be^ &t^^ltei i^ 
rer ^tamtm mit barauf^ ba^ fte t>on i ^ren icvn^ 
len befb^len tt>erben/ unb richten benfetben be^ 
n>e9en ^i^ft t&xQlidt ein; ber Sfel fie^t m btv 
Ärippe, er'tt>irb fc^on fregen» 

Ji(f) def{f^ee«, ba^ unler allen ^uncten mk 
biefer ber fi^Uc^ifle ifU ^Biai foü nun ber e^r^. 
Itd^e ^Beamte bei einem MmU mttfo geringem 
@e^aUe t^nn, ber faum inm %t&fy0de reid^f^ 
toenn er bajn^ berufen n^irb? Stnemort: T^ai 
J^ungerleiber STmt/ bai )ur ©Cbeinterei ^tnmei# 
fet — audfc^lagen, ba« ifl Iei*( gefagt . aber 
ber e^rlic^e SKann hungert/ unb ^unbert anbre 

• greifen 



115* 



9tu« 9)»fl^ alfO; au« ^j^fier Vto^ nimmt ct*^ 
m* f49müdftü fiäif mnn er alle »^glid^ dm 

oitdittf emttteiu ^btt -^ er flnttf 6«lb -^ e* 
ge^t&oc^ titelt/ er hnst büv^ui mc^e dttd# 
Ißai e^ttt er nun? Siatärlic^ mac^ er SSorflei^ 
SuRsen itnb ^dUum ä^erbegemitg ati«. 2>er J^err 
iprtncii^al (d^^f^ *^ ^^ ^irb fi^on ge^ii/ toetitf 
er fic^ rinseric^tee fyabzn tüitb; fmtf&nQ&ns^t 
ftnb ni^t aUein anis^mmen, fenfeeftt ^ai^ 
(id^ attc^ tctU bübeif btfnnbtn -^ tote itfasti 
m bleibt babtjff iö) si^bt nic^l me^r: ®enn er 
nid^tUbtnUm, tc|f ^oSe fcret «nftre/ bitftiüen 
Soften serit i^ittm. S>ie gh>t^ tf{ ta^ tier ^^itif 
i^ sege^^ ber SSorginger m«((^ie e^ tUe^t anv 
btvii t^ieie fettier (SeSegetf in gtetd^et Sage moir^ 
ci^en ed tbm fo/ uftb mägen e^ fo mad)em S){^ 
i^erm fe^ft taut ftlbet babtn* Utib btt mnf 
^^ tin9Mb^Hbt>0nZHtnb, €tmu^mZf)ot 
feptt/ ober wt bit Stigd &ottei tnntv &pHft 
(tnl) StUibnnsitb&tftn, btt Upfo mattntgfoltii^ 
^tn, fo brtttgettt>en Unb iimttfbtt batembefr 
S^erftM^ngen feittk6e(aiigf{dnbl^fi^{{<l^ it^ 
(ett/ nnb Me tatttatai, b^i toDen ^msfeit »Ab 
^ct^ageti/ bie er unter f!f^>it/at», mmc^tef 
. imb ^unger^ fierbetr tooiiee^ jg)ter nun ein SBorf 
«tf @te/ dJtetne •C)errf(^ften, bte ^e burd)au# 
jbiener ^aben init^e.n : ^Um ^ottti, ^tti ei^ 



nett ttttb 3^r<«f S>ktter S8M«« ««* ©wr^eti tt>ife 
Un, fagen ©ie ben i^ter n>ärt>igen €ntf(^bi§^ 
t^on. btefem etfd^refUc^eti/ nnb £ei5 unl) @irele 
t>evbec61it^en ©runbfa^e a6{uge^n/ ge6eii ftei^^ 
rett ^Beamten/ bamit fie i^ncM trm uttb ^*ti(fy 
bienert f^nnen — anitimmlitij — tf^tiiäfei 
agrobt -*-" am^ auf ben^t^tgte ^leibung baä g&« 
^irige — unb ju einem aioe^pfertmgefectÄrattfci 
feilen uttb aufi ^IM ^t»ai übti^ti, mnn man 
i^nen t^vUöi unb mit gifer bienen f^tt* — @ti 
bm fie bann immer ixufi smauflt unb ftten^fti 
^djtf ({itafen fie btn !Die6 uttb S&etrügec mit l)at» 
ter, Dott-<iffer 9BeIt geWÄigter ©f^anbe, ber e$ 
titd>t n6#ig ^atU, mttm {u fe^^ um leben {ü 
f^nneii/ iinb bmo^nerac^tee i^e.^ute unb ^iM 
trauen fo f^^dnUic^ mi^brancf^te: bagegen'obeti 
Ritten fie fic^ auc^/ bog ntc^f burc^ i^e falMe^ 
graufame @runbfa|e bre Unfc^ulb Der(etUtn>eus 
be, unterxi^rer falben S^ett^tUiguns SBerbr^c^en 
iu b^dtf)nß nnb f!e an anbern ju bulbeit : bt^m 
biti nod), totnn fie ben^auH unter beniväteri 
tY)aube/ bag er i^rUntert^an fei> unb t^^ 
n e n b i e n e Jt tu li e , m4t tpei^Iogetu @onfi 
mägeti bieSRor Alicen bau t^reDi^rense in%tß 
fe$ung ber.i^reue nad^taf en/ unbe^Sfagen: tmi 
(er foidKttUmftanben f{e&(l> in @i>m^ dlal^men 
(le^lt D f ^ mfirben ber flogen über 0RangeI 
ber <£^r(t€^|eU tveit n>emger fe^U/ n^^nn-fen« 



55» 

Sdtä^tü @nm&f4|e hic^Kfc^en f^ totit um (t<^ 

QBftm e^ tttttt abtx mbtv }» rat^^tt if{/ ^ti^ 

»ie iinb ipobitrd^ foüm btnn grof e unb {(eine 
J^tmx boö Uiittd^e gma^r tverbett/ imi, i^ttett 
«nbetottfe/ auf i^rt ober i(frer Uittert|ianen Uitt' 
flogen befanden n>crb^ 

: i) SRan ff$e ilber )ebe (Flaße t>oit ®f fc^4ftett 
IRinnet/ miflc^ett bir äfufftd^t übet biefelben ob^ 
Hegt X>i€r€ miigeti tot t^re Unfetrgebne f{e(;eit, 
itnb fle bafiet flf r^ uneet il^ven %n§tn be^olten^ 
Seber e^rttc^eSRaitti fatin fid^ baiiß^f unb befott^ 
b^t< be^wesettbaju befleUett (aSen/ meiletnid^t 
fotbo^I ttnflef §/ (Sc^bett ttnb a^etrüseiriet {u mt^ 
btdtn ^at, fottbern burc^. feftte beßjnbige @ei? 
senioatt tmb 9(ttff!(^t litefe(6en oetbüten fantt 
unb foir% (Sia fa((^€t ii>ltb €^re siib üibt tx^ 
fverbeitf i))enft et btfohbtt^ ntd^t mit tl^cane/ 
hü^ mit $ri9at^a$ ttnb Stäche ^evrfe^tr fonbeni 
t^ettn er feine $f(tc^t gerabe utib nai^ ^en^ifett 

: *5s) 4^tttfer btefem maf H^ Kifgt be^ ^rrt. 
fMf ff fe(6^ ein^eese^tt/ bamit ber Stuffe^er tttc^t 
tr«i8e:no.cl^$irtiitt n>erbe> 2)a4 n>frbi(|{i«^A(^f<im 
ttnb beb4(^ti$ er^ltett/ n^enn feine ^^^ä^lk^^ 
tut ober g)ärt^qMu!^fiett unb Unmuf balb bei^ 
metf^^ unb er bdrSber befpro#rn^ utb D^enn er 
|t<| nt^t Hubert/ a^e^k^t unb bestraft U)irb. 

S)?an 



55^ 

SSait muf ähltt Md) niäft hUi ficit tRac^Uf tdeti 

^Hm Mdun btl0^ntn t0i$tn^ 

3) ältt#cr^er Drbitttttg/ (et drofen ^^c^erä 
iefottber^/ a6er mug »ntyermtit^ft »ott ^tit ju 
9eit, imter Wir atugen 6e« ^Vrrö eine «enaae 
nntn(uö)m9 MdtfltütmtbtnrbMtitjtbeigiab 
in btt tt^ (ef{4ii5is acttt> unb im Qattge 6(et6ei 
IDie^' iftbit bt^t ©ele^en^eit f ür 5ie ^tm^n, 
iMiti fle tie Seinen ©d^n^terisfeiten unb^tn&er^ 
Ulfe ostiMstn Unmnf bit fUtf i^nen im @aQge 
ber^efdS^jfte entgegen fteOem a)74Sett i|ic^9e(%f 
marfc^iOe gtetüen untemerfen^ iMtmn ni^t 
anäf bit ifytfi in aKenr anbern S4(^ern? .^ 
bntdf toitb t>ttfy&M, bü$ niiSftä Ut^n 6U^p . 
ttPd^ 3et|tanb auf ferne» ^pften nnfdii&%*ev0 
ditbtfidf nun irgenbn^o IXntidiii^Uit, n>e«rlaaii 
Hbtnnbi^t mbünfnüid finiieo> n^entrlW^me^r^ 
mali ertrimterte unb gemarntir Ubfrem ifiib.(tHM^ 
I^tise Biener unerbittlich un^ ttdc^ aBäybeurbef 
fttoft mirb? 3tt redetet ^^t iingebt«cftte,®treiii? 
ge tvift, itnb empjrt ben r^Itc^ ^am niäftf 
bier Untetfuxt^ung btimt feinen £)tenfieife): wi 
ii^tf ^dU 46er bagegen ben Sf^acf^Iägigeu un^ 
@(^utf en im Saurntt ^ie i^timme .bei$ Slolf < 
l>rei§t mit SSo^IgefaKen pit.ySc^f<^\nhit un^ 
tb&tiiUit i^ret guten Stegievung/ unbef^rt'bi^ 
lemc^tigftitTeineä ^e^et^ei«^. 

4) ^mftfitlb!tjifi%,tMillnmbbntfi)^t^ 

yp 2 fa^rung 



55* 



fa^ntttd iet»%te ^amttn, bit iuH^reiit S^< 
l^itfMSnosm toetbtn, nnb bmftlbtn gmon^fm 
frnb/ o^ne unbiUigt fßorltefre luttStufeM ^tr 
flerfett, tmk Qtbt G^tirn t^t 6efHmme€ii$ e^rlit^e^ 
ftnb auiUmmiititti ^V9bu 

5) 9R«n fe^t niäft gJerfbnett in Center, bit 
ffyta ZiUM %nb 9laiiseä toe$tn mt^t atnltean» 
inai^en Ihü^^r tbtt inac^ett {u ntäfragtaiibett^ 
aM t^r ^of{en tr&gt S9^an fpome nU^t btefeb 
ken btttdr ^d^ere Sttul jü l^i^^emr afnfkoanb^ 
DtaiK^e^ @u^ tantbt e^ebem bur^ eton bra«? 
tttt 9}ogt «oBfommen sutDf maltet^ unb berfet^ 
N ^ete 4(^ SJofit fitinett e^ttd^en ünb ^inUng^ 
ttc^ert Un^er^aK* SRon beflte» ber -Oert fiart 
b^fl^§ti einen Kmtnrdftit^ girtti^iiber m<^t< 
Mtel^t «töbemSßogtey «nb btv-^tütmmn mni 
batbeUf ©ber — , 

' 4) <Man fir^e nUt^t itntt in anfe|tdtc^e unb 
SiMe^ofttHr tAt feUige nur al^ ^tenfioiieit anr 
fk^ttfünb ffe n^eber felbft t^cmaltrnfitmien, no4 
tMffenv n^U fie eö^nnter t^rent ^^aractcc (K^If 
r^n; bftffelbe {u ikmalUn^ @if fe$en fobann 
l^kmattben mt i^rr ^UU^, ber bte9(rbeit berrrc^ 
fen mn§, ber fic^ aber mit einer ^(einigtcü be^^ 
^Hf^n foff/ inbel fte t>on bem griflenlSr^Ue bef^ 
felben in 9)^äftSi)an^T<^n>e(^en/ nttbba^Simt 
f>rbfl fÄ>let^t oeriwlw itrfrbw 

7) Sie 8IiiweiAi«9 ttttgwi^r unb jttfdttigef 

Äcrtbeniieii ig bieiJutBe ber weiff^niiittb gr^eit 

. ^ a?er^ 



S9erutteteuiitt9ett.. ^att fi^Üe fie ba^tt gatt; a& 
9}an ^Ite übet bat>evbm ^Beamten buvö) eist 
^M&nslid)ti%ifnmsi^&ns fd}M6i: mbie^ 
fitbn bcn t^üti^tn nnb tveutn S)tenetr, mit» 
flicht ^Äf^r,. ttnb öerfrfgrei^tt* 

8) ^4it mivSbn btr ntatt(f)er|et SItHfel 5er 
tUtvbv^dftu M^ Sl^^iif^feit/ ober bett 9i:eti; fle 
in be^t^ttffytoxt bte@eie$en^ett jutr9litc^i4|li$^ 
Irir nnb Untttm (©♦ ob» 0?* i* 2» ?0/ i«bew 
man an fidf er(au6ee unb nügltc^e @acj^itt «nft^ 
foebec gar nt(^^ ober bod) fo niib^rtd imt^of tre, 
bamit berfriben ginfc^tvdritut^ iveberbttrSc^OBi? 
ben nodi^ bit &^anbt aufiorege^ bte x^vt 6iftb#» 
tf ttttg ttad^ fid> jrd^t * 

9) ^ ^anfreid^ tofett (tj^ bie Stits^nge ber 
^a^ente ^u neuen ^nfl^tn unsemetn gst^ :®te 
rebeeen ganj bt« @|>rad>e bcö J^erjen^ eine< fein 
fBolt tiebenbenunb nm befeltenaBo^I'beforgeen 
Siegenten« Mein manmiibtan^tz biefe @pra» 
dftr unb biebabttrc^etn3e|^0beneti@elbern0iutbeit 
oft {tt. gan{ tmai anbern aW {u ben Raffen be^ 
@taate^ arfgetoanbt« Skrbnrd) n)urbe bad S^lf 
migtrauifc^ unbuntviDiS/ unb ei erfolgte mun:^ 
fcrn^agen^ toai toiv aBeioißen unb bebauenu 

^ai gjeiit tviQt toiüis feine Slupagen, fo balb 
ii i>i>n berfelben 9}ot^n^enbigfeit ilberjeugt ifl, 
unb fo balb W ffefit, bag fein fanre^r ©djn^ii 
nici^t letd^^ftnntg oerfc^Ieubert toirb : bägegen 
tvrit geringere 5l6gaben i^mfÄflig »erben, wnn 



556 



3({ Ui tßolf ^ Mti b€r giiteti @täat«t9f re^^ 
f(d^aft fettte« £aitfte^ Spätere Utvitust, bann m 
^elftfit aOe rcc^tfittKi^tic £etite i^tt @ünmt stQtn 
Unt^ttgtAstKi ober ftiäft, bit buvöf Unut^ 
fSfieiffe ttnb ^trdtderetett bai üflgemr ine Wo^ 
«tttfcgrobem 2>i'e a%emeiite Stimme ^tt atö^ 
;feeiiR fi)^ma(^ unb t tgrnttfi^tge {tt i^rer @c^al^ 
»igf eif tau 

to) 2>df btc^ ettb{t(|f feine J^tttfä)aft H ftc^ 
fdöttbeii m^te^ bhi tt^mni^s auf |ic^ unb 
frineti eigenett Sore|eU aDettt/ ober ^^flett^ 
Mäf mit auf beif fSott^tii feinet £<mbed ober 
i4t|b(^eit« |tt fe^en, foOteit atu^ bardber a0e 
i^rt ^aäfiaxn {u ^rttitbe geben! SAId^een fit 
fid^ btelme^r «{^ toaste ^reunbe nqb IRac^barn 
igegett etttanber ietcagen , unb ^ä) toedi^feirettig 
uKe mJgU(l^3)btt^eUe )tttt>enben! Uebecdoupe 
obetflitc^t nac^ bcr folfcii^en egor^fc^en ftoltttc, 

fottbetn 

* •) ttttf er ft«r( vi, imt m%n du Stwftt, anf »elcbim 
eilt f(b»er bclabicr Sa(rmaiiitl na|eH# mh 8;ftar# 
fMfferbtn mrtSBAb «ejoa^ti oon fBreHau auöful^o 
um Me ^h%^htn in bUltatferliAe 9Ufi^(n» §tt jiberf 
6rttt«eii, ixadi ttutermegcl teuiU (eriSageii mer& 
Itd) leicbteff intern man tter unb ba ilun eine 9feri 
b«e«# abnahnif unb ein $ferb übfyanntef Mebie 
ganie no<b 6bri«e Summe e nbli<b auf einem mit 
einem etnitgen ^mlt befi^anntin imei rftrtgen^af ^ 
tenr in tS»ieneiEbm etni^a^i^ie, bafelbft oieber bi» 
. tinb bcf erUicbrerune eriief; nnb eobli« ber $ankt 

, emn fo tMdtil wutht, bafi ihn enbficb ein Wlann 
tmm «uf bein Riitfeii in bieSiin brineen fmee. 



557 

fottbem naäf htm ä^tifUid^en @inne Ut fitit 
^anbeltt/ mb, in eintm f>e^tvn®inm, i^likim 

ktn lagen* 

Sabftrc^ fo&tbt öfel ©tUgen^df jnm f&ttvtx^ 
$e/ mithin t>ie(Und(i!i| mibä^erbecbntß betSJ^cnk^ 
fc^en i^tv^&Ut tt>er5ett« Siiei to&tbt btfonbtti 
l>or @c^(efiett fe^r n^o^^M^td tverben, mUitti 
fo ütele unb lange Sr^njen ^au ptnn m fotf^ 
ic^ bitte (Sic, meine Sef^t/ bte (SittUc^f eit tittb 
l^teue fc^toa^er unb eigennäligerSRenfidjettattfi^ 
rec^t ermatten n^erben / t»enn bit 9legettten btt 
benachbarten £at)beg fidf aOe mJglic^e^D^it^e ge^ 
btn, mi t>on unfrei: $reue unb ^flic^tab{u^ 
bringen/ unb ti^enn noir miebei^um b(^^ mit ^ti» 
mm unb ^^vet^ttUen belo^en^ toai jtntbti 
giic^t^au« »nb Äarren^?® träfe t^erbtet^en? ©ei? 
€rfö(9baöoniflbiefer: SRan benft: ©ufeÄunb 
?&6fci ifl nur btm S^^iheti^nac^ mUtfi^xibttu 
Unb ber ifl aSein f(ug/ »er %ife« in@ttte«'t>ertf 
»anbeln, ober bod^ ben (^trafen ber ©efe^geber 
entfc^lfipfen tatu • 

Äoman|e# 

»tefe. 



3Jp 4* «et« 



i5» 

^M^at eine 9tet>tf!on btt ^efe^e bttiMd^ nic^t 
imn^big Mb &b€rfl&%ii, tb^ltid) unfer unf{erb^ 
Ud)er ^tiebtidf fc^oit fo t)tei firbai aBo^I feir 
tut UHtertM^/ ottc^aU ®efe$ge6et, aet^tt 
Ratte, tttib fc^ttf fie mi bat iaxibttAt f&v bit 
^reugifd^en ©taofen: fo b&rät midf, bntftt andi 
^f ^etrifimt ber ^ßifitatiMifcaQtnnnb eme tttt^ 
«erfttcf^unfti p^ t|^r uneingeft^ranfter @e6rattc| 
tmfecm 3eitaltet tUKf) angemtgen fet>? toebernn;? 
\iSt^ianod){ib^t flucti ft^tif fi Hcct parva com- 
poneie magnis. €i fei^ mir erlaubt, pier meine 
®e»«nfett barjttUgett/ boc^; ba tcfy ein SRenfd^ Bin 
mit) trren tamtf mt tem.^otto btt diec^enmeri' 

Per: falvo cvrore. 

aScttdre fagt itßtnbm: tk>a^ bie ®efe^efe^ 
ler^aft/ t^erdnberftc^mtbmtbutlMsmac^t/ ifi bie^ 
fW, baf fle fafl aBe fSr iwröberge^enbe SBebfirfi^ 
««(f e scgeben fM^ t»tf ^Ir^et^mittel/ bie man auf 
tj^eratiKtoo^I gi^^f unb bie einen hänfen ^fen^ 
anbre bagegen umd £etot bringem €t magtoo^ 
Sted>t^aben! 

• €ntfeml wn ber^inette; avti ber biefegragcn 
Sefloffen fi nb / ti^ag' ü^ blo« SRut^ma^mtsen. 
2leb pnbe m ttteiiinn^ir(6en^9(rd>i«»e bie @runb^ 
iage baju unter bem 27. ^ar^ 1749» ber fragen 
an ber §a^I 519» Sa abrtrbie ^rebiger bamai^li 
nur fc^riftlic^eSlu^tunft baräberju geben garten, 
fo toaren fre babet) in einer gan{ anbem @itua^ 
tion ; Liters non crubcfcit. ^enn idf neuere ba^^ 
jtt ne^me/ bie mir bep ben XiviS^tntifitationtn (u 
£^?>ren gefommen ^itb uub bi e i dy äffe nac^ em 
anber ju behalttn nic^t@eba(^tni6genang gehabt 
^abe: foweig icfynii^t, ob t()re Ja^I nid^t e^er 
noc^^ bmne^tt M t^erminbert fei>n mod^te? QU 
•;•; :: *! nige 



555 

ntge bat»0tt fc^ettten mir febo«^ feit l^er 3trt eogict 
ju fe9n> unt> l)a^ (^at mic^ auf bie «^ofnuna. ge^ 
U\Mf bai noc^ tt>o(>^ anbre caßirt tperben Bmts^ 
ten* Serben fte (tibfl t>oit ber iSänigl^ SXfgiep 
iTunct/ Dott ber ft^ anim'anstn ftttb; nic^taOefär 
unabdabetlic^, auf immer fär gletd) n^e^ig uttb 
ntl$lfc^ gel^aUen : fo fomt eä Uin 93er6red^en f€t)% 
darüber »ac^jubenfen unb ba^ tiefnltat {ur toei^ 
tern ^r&fung ju em)>fe^(en. Ob fte in aUenl^L. 
eoitftliorten eben biefelbeitfitib/ bai fonn i^om^ 
ttid^t fagen ; id) t>etmutt^' ei$ aber imb (öftkUt 
tnid} ^ter ^auptfdc^lic^ auf bie fragen ein^ bie 
ten ^nebiger betreffem 

3m ©anjeu geitommen, f&i^vt wxi xfyt^tOf 
btnd uttb i^r 3«»NJf ^wf ^i» 3«t<»ft^r jutäcf/ 
t\>o !Rat)men unb Würben ncö) tmponirten/ nnb 
ttoo man benSJfarm bUi nadf bem 3lmre fc^d^te ; 
n>o ber getflUc(}e Sluffe^er fte^d ^erauiSne^mett 
bxivftt, ben^rebiger grabe fb aufjune^men uttk 
)u be^anbebt/ D>ie n)ir ^eute einen in ber i£riie? 
btntg nic^ ganj t>ernac^(d$tgten t&anren: n>a4. 
bringt @ r ? @ie batiren ftc^ mütidjt totit &btt 
bie %eft|ne^mttng t>on @c^(efien jurfid unb finb 
mit unfern (groberern »a^rfdjeinKd) ober unfre 
@rdn$e gefemmen* 

Mmn einmal^l eine Sinric^ftmg^trofftntiMrs^ 
b^n iftf fo gel^t fte smo^nlid} fycmt unb ganjt 
3al^r{)unberee ununterbroc^>en i^ren alten ©ang, 
bi^ e^ jur BptaAe baräber fommt« 

Sie meiften^ n» ntdjt aKe grage»/ ge^ angeu:? 
fc^einlic^barauf au^/ am Beßrer ber Gemeine baö 
Sabeln^milrbtge; faum eine; an tJ^mba^Men^^ 
ttjilrbige aufjuftnben* 95Bie? foBte unter offen 
Sel^rern aud) nid)t einer it^adSoben^toirbige« an 
ftd;^aben? ober t>erbrent bai feine as^d^fu^mtg^ 
9iujeige/ Sluftuunterung unb . eni|>fe|»(iiBg (ur 
5Pp 5 - 3?acf^^ 



560 



4tm aUifft^ bajn nidft otismtrfht tvofbcnpiib, 
D« & btcoaf anfmcrffatii nod^T feüfj t^Rtu 

tec^ fcftciatf fo! 31^ to fo si&^I«^/ ettiise 
ttartMbcr i«fanKii, MetDctttne^r, oU ba< 
4dM Iritnir BNNntac^ ic« ber Sifieatioii gefräst 
mnb. Sincr m« ü^mm fyattt cm S^itiiiuifici» 
Conmonitm, lange iwoot, e^e Do^ MtngL ec» 
TidKet »orbe, twb fem @nmb^err^ etit Jg^öim 
iKdea £atib9&eni, befehle jebe bafoitee ^icile 
mieememtNW fetnett 3 JsSttgeiu 3^ Sb^toor 
fügst, ba§ fte f4KicO immer iweber be§cr oefSr^ 
bcn rnurbem Sbibve geben mit te intern 9Utet 
td^lic^ mmitgeiblid^ tme nnb meutere 6(mibes 
Unterricht in ber 6a^sle* Sdre ti mdft ^fliift 
f&t ^n f^t o tt n, bteOememememgfleQd oi^btefe 
Serbtett^e mn t^ter Ainbcr SBo^ mtflnerffam {it 
moclKS m* fte jpir S)anttar(ett. bafSr {« erti>e^ 
tfcnt edioJirbepegariinl^fi:|^ic4rt(letb«,9h^ 
11 aSorte m entlegnen mib mtf ffe ot^iivesben: 
bte«o^ r3t^e{Kn# bieMltmm{i»iefa4er (BM 
res loertt) : fouberltc^ bie bti arbeiten im äSortmib 
in bet » ^^S eifffate SbtfRr^, birbag g«^ 
laben, t^erfNIem mr |ieä>nfc| nnfrer goi^es 
^ Peättäl^taui bafütr! 

X>aS bie 3>ifitati0tt<fragett »on feilem Ste^tfe 
gek^ftm, bü% fit Mn einem lerrf^fSd^tigen 
Dbe ty r i e fr r ber 9Qi|ett enttoorfm fcyn nmSeiv 
tembertonbeilerr aber bie tottbetogte nng eine 
tr<iefe9DiImaf(^tibertmg, oUfiirbieUtt^i^e» 
benaigntmar, bog (pringi, mie mir« borfomnUlr 
barnu^oiletttfcboninbieaiigen. i) 2)ergte^tgr 
k^rergel^ mir betont i|i^ Mn bem fSnmbfaSe 



^vA: q^iiibelpn^miiur boiitis, d^tiec p^olfeil:^ 
contiarium; teqemge d^t/ bet bief^^rasettette^ 
Kottftn ^atf Ufytt bm (Bvnnbfa^ m%, mb in bett 
metflettf t^oiti^tinaaett/ a(^metber@et({eined 
, aran>5^ntfc^en Dbertt/ ber ftmen 9(ffeften eiftm 
täSslUiiftmUm ^ie{taitm offetter^<iften wttttt: 

quiiibec prsfumitur mdius, donec probecur cönaii^ 

tkutn, 2) ©fr fÄe^WU^rei? frage *efltaimt unb 
mdl)tind aBette ^in, ba^t fä^tr auc^ feüe^tage 
ittc^t itm nnb erfonn eine i»e(fimmte 9tttttt>ort er^ 
t^arteii. (So tDirb aber bet^ itnfern S)tfttattoheit 
nid^t immer gefragt €d ^eigt^S^^^ ob^ffov 
0fir wrreife? tteberoÄ gelten bie Sßorte »ie bie 
^&mm, mel^r obertDeniger^ nac^betnfiegeflem:^ 
ptltnnb. f£3emii^attjge6/ aufer ber@tabe bie 
@c^tt(en ober einen ^anfen^ ober über ^efb eii» 
nen fßac^bar lu befUdlen unb mid^ /emanb ge^en 
fte^e ober ju ^ufe nac^ mir gefiragt toirb, fo bta 
temmt ber gragenbe t^on-^meinem X>imflhotffm 
mtb f>on btm^ ber mic^ ge^ fo^ bit Sihttoorn 
jpoflor tf{ terreige ! ©oc^ unterfagt mir bief^ 9iei^ 
fm feinßefeft, fa id) Um in bm erfien beiben gdb 
len gefe^m^ftg tti<i>t oft genung berreifen« ^tnn 
icfy aber im 9)er^&r bin nnb ber gemeine ÜKamt 
mtintn ^nfpector fragen f)itt : o(r^a({or oft t>m 
reifet fo annoorte i^ : oft im 2^a^re nid^t etn^? 
mo^l unb ^ber benf t naäf feiner oermeinten aSa^r^ 
nef)mung ? aKe SBoc^en unb tt>o^I in feber etliche 
ma^L S^ertte^r' rc^ nun nt^t in feinen Siugen 
t>iei t>on meiner Diec^tfc^affen^eit? er fpric^t beQt 
fid> feI6({ unb gegen feine« @(eic^en: unfer^afiot 
maö^ti grobe toie n)ir, er gel^t audb ni^t immer 
grobe m unb ^eute fe()r neben ber :aBol[^r^it etnr 
fftt^. mtnn mir fbnil tooUttn, ^ter tonnten totr 
i^n nun auf ber@teae f Agen ffrofen u. f* n>; ^<^ 
dberio^e^ bem benfenben £efer^ btefe |rine ^e^^ 
i ban{eu 



%6i 

Mif€tt tofHttpx Mfofgett tttfb bmtk^^tWtt 
tSBäidunfp&ttn, bit atteitt ani tiefer unbeflimmten 
%tü9t |ttm @(Mett fetner 8}ora(tedt itfib meinet 
tDO^It^erbtettten 9(4)tiittg in btt gatt^es ^«tieitte 
Detatttoft tönten« . 
iKime 9ras€ti fc^einett mir fl^Iec^t^büt^d ittc^^ 
^ me^ fmr unfer. ^etiatter |tt pogem ©oOe' e« {^ 
9* igt tioc^ m^SUd) femi^ bft§ ein ^rebiser^ ^ne 
kte doffttiett mib €ottnrmatioii tQiOridinalt pro^ 
tacirett {u tinntn, tin ^ttbigttmt übein^rnnt, 
antttttn mb f&^vtn tinnttl SDiefer ^0 mar 6ei 
»er iSeftlne^ung @((>iefieni$ aBerbitisd m^gUc^ 
nnb bie aBirfKc^etf begelben mag biegrage t>t^fi 
anlagt ^aben«^ 

' <Sttte anbre Srage fe$t bie Stnitibung ber Stm 
^enjttc^t t>oraud/ bit boc^ (äng({ Oibgefhat unb 
i^on ber attc^ fein (Bebten me^r übrig ift^ ^^n 
{onbe^einmc^ner tarn fa aber IKeligion fpred^en^ 
Wüi er miO; M |nr j^c^e ^Iten über nic^; 

SreMgerabmcnttiünottne^en obecmit2;ro$ tmb 
;pott abmeifenr mie'^ i^m iüitbt nnb^ totm er 
nur teiniffentlid^er SXu^efiJrer ift, nt^e^aft bie 
föfibUöi^tn @ntttbfa|e gemein ma(!^n nnb iat 
fiem bienen^ jn meieren er Jbm^ ^af. ^ntmeber 
ic^Derfte^ ben @inn ber ^geitic^t; ober bie 
ma^re Slntmort baranf märbe in grogen ®tmw 
nen bai 93ifttatton^i>^rotocoa aBein fo flarf fiiii^ 
khf bag bm itf^vet bai SInjetgen nnb ben ^ 
fptttct bai Siieberfc^etben t>oaf»mmen ermSben 
rnib beiben am €nbe>bie9eit boo'n f<^(e<i^terbing^ 
mdngeto mürbe« «^ . , . - 

3^ ^abt bmbxttttn Snfpector nüb eigne (gr* 
fctfy£m$ gennng über ben 9?ert^i{tttil> 9hi(^t^i(/r 
aber ben Stielt unb ©cbabrn bt( aSc^ätioneif 

ßnrtbetlen; anc^ ^abelcJ^ nie mit raRmttnonal;' 
r in ^er gertngffatn^ CKig^eOtgf eit gei«bt ' 2^^ 

mia9 



Wttf ba^ ^ter mäf ^itti^flsett/ utn ber fdlfefM 
S5eur(^eilun9 t>et|ubeuden/ <itö ^tu mic^ tisgttib' 
eine perfiSttHt^e gjeleibtattttg ju tiefem 3litffo|t 
t>erleiW* ®aÄ tc^ onffi^re, ifl bie Jage be< 
4Stattb«*^unb nütt^t Mo« einer einzelnen ?>erfpn* • 
®ie wenn ber^nfpector unbf aflor guteS^rä^ 
ber ftnbr föOfe md^tbann biefer^tasen wegen ber 
gottie 9lft in eine SBoblnage t)er»anbeft werbet^ 
^ baH bie Shtwefenben am ^nbe ni^t wogtet^ 
-t»ag fie |u bebeuten ^4«e.? «BJie mettn bet^rebi^ 
ger ein joöialifdjer unb gefettiget SRann ijt nni 
mit bem ^uftiriar auf bem '^anbe ober mit benl 
?9fagfflrat in ber ®tabt auf gutem Suf e ffe^t? 
folieen legtere, ali öeputirfe, ftidfjt zuweilen auf. 
biegragen tbiber ben ^rebtger pa§en, um if)itt 
^^to&ndt «njubringen, ober, r^m ber 3nfpef# 
foif ein empbÄfler ^ann ifl unb ffe m4)t fo we« ^ 
•geben bfirfen> foßtm nid>t'{M?rfi6er unb ^infibet 
oft fold^e fomifd^e 5iäJtnf e faffen, bie ben gateinerft 
In ber Sjerfammlung entgeaenriefeit: rifam tcnc«- 
tis flmici ! SRöfte rtid)t feber gefegte ^mn bieff 
)>erfoneiB^ Sragen aurf) f^on tarum imcr privatot 
j)iaiicics tioanT^enf 

' aber ber 5prebiger foB ja 9(6frttt ner)men, toenii 
*ic Stogen *w i^m faßen? wfirb* er baju onge*^ 
(>dten ^ fo unterbliebe baiJ ätte«. tRun ia^ bo« 
foB er unb wenn er ba« irgenbwo nici^t geburft 
^«t> (^^iW eriebe^ma^l, fetbfl wenn i|ttv bte 
aSaH gelaffen worben toivt, in ber Jfeat ju feinet 
€^re mifd^enbetben nic^t ju n>d{^lett »i^en: barf 
n bleiben, fo mu^ er lange aeming, grage auf 
grage, t)or aller Otogen, bet; gefpanrtter «tterii: 
«on, tt)ie ein SJerbdc^ftger ba ftfeen mb tto| aOe^ 
®ett>uj!fein« feiner Unft^iulb, fdf wem'gffen« üor 
feiner ©ernenne baran erinnern laßen, wie er fvif 
Uttt^t^^^-Hnntnr in«f tr^e^^tn/ mmfo 

jrfrm 



5^ 

fffrni fiif, mttflät »eg orfrettm twn, wm et 
if 9 feittct ^Bieberf e|fr enttoeber tyon aUer 3lntla^ 

ntett, obnr auf einen angereisten n>it{Uc^ ober 
tennetnten Scbierite fvo) mit fmtn SbiHilseto 
conftonttren la^en barft 

Sollte )emanb in oJHtm dixti^t fagen: i({ bai 
md)t €^re ftlr bm ^rebiger, toenn ec nadf geen^ 
jbistem Sdet^^c loigefi^ro^en nnb bep feiltet ton 
aDen ben ^agen ali ein Sc^ulbiger unb @tra^ 
fröret erfunben mrb ! bem mxb' er foateit^ ant^ 
loorten; biefe €^re ginn' ic^ btm, ber ^e btb^vff 
i(& btbcfxi fie rniip^^ ^Ic^ brat>e &taatiHr* 

{\tt, betr lieber in S^erbad^t, ncc^ inber^Iaoeifi^ 
onn ftd^ fo ein 9)eri^^ munfc^en/, um am €nbf 
jbeffelben unfc^ulbia et^nben {ti toerbem £>ä< 
t»ei§ er fa bon (im, baf weig /a )eber anbre^ 
ber ibn fennt^ efynebit^i toitrbe man e^md^t für 
tinc b(ofe@rinta$e^iten! ober ifieitmanur ber 
m m feinem 9lmte brauchbarer |inb t^tUd^tt 
SRonn in feinem ©tanbe, ber wv einer €ommj^ 
(ion ale ein fold^er beftanbenbatü fo ga^' e^ toe^ 
tttg brauchbare unb iifvlidtt^imtt in berSBele! 
itnb imt# auc^ieber not^toenbig aüt it»^^: fia^tt 
ton neuem bafur erflart n^erben^ n>enn er inbm 
guren 9vufe bleiben foQ! toei( ti bo(^ m nijgli» 
.^er Sod tf!/ ba^ er in bi«|^r 9eUaüd) m^lfyit^ 
u iuibraud(^bar unb ^um ^etriiger «»erben f&Uf 
nen! ^ 

mti gettetjm tt^irb^ ^^(t bie ÖOe^e^Kit aDeirv 
loer i^n treten fTe^ toeig nic^t^ baoonunb ti^trb 
evH oufttterlfani.barauf/ toenn )ener laut n>irb» 
;ptef)t (i mo^Utt ermarten/ ba$ unfre andbige 
Äerren O. ff ♦ Jfraftbenten unb 0. Ott mtHi^ 
(gtrubel i^rer^efa)4fie bon felbflbarouf fommm 
tperben, biefe $ra^en unb i^ren ^entf icf^en @t9 
; * ^ Stattet 



$tMä^ mit bmiat^nb^ ^eteaftet ju tMiMtj^ 
mb ft4>cmm.S5e9rifftwt>on jttbUten, »ie tUf 
habnv^ ein Dertientetr ISo(fälelS)rer; i4 tiotUnuc 
fa^en in feineit eianeit Stugen ^etabgefegt »irt|: 
frer Dot bm SJerpanbigfleii ferner ©cmeine, o^ne 
ein ©trafbarer jn f^^n^ gra&e fo bel^anbett »if b^ 
aU n)dre ba^ ftc^er/ unb gar nirf^tä ant>erg ju 
t)ermut^en/ a(d bag etä fei>n werbe? ^o in aüee 
SBettn>itb bentt«>iber'einenüttfc^ulbigett/ berauc^ 
nic^e einmal int SSerbdc^Ce^ S^fdixoeißt bemtn^irfe 
lidf angeflagt i|?/ inquirirt? mu^ ttid)f/ ba o^^nes? 
^ist in unfern ta^m aber atteä beraifonnirt n^irby« 
ber 0uee SKann ftd) tief gefrdnft fällen, »enn e© 
feinen ebelbenfenben SSorgefegten ^at, fidf, o^tfe 
aOe didef (tc^t auf feine innern Sigenfc^aften bt6 
@eif{eä unb beä J^er jenö/ auf fein nntabel^fte^ 
l&etrdgen nnb auf feinie Slntt^treue^ t>or feineit 
©emeine fo be^aiibelt ju »igen? (£r mn^ ftdlid^ 
ffitte ^a(ten unb fprec^en n)ie €l^rif{u^: S^ai ifl 
^eine @tunbe ! i>n ffituft feine ^ac^t Aber mi<^^ 
tt>enn f!e 2)ir ni<!^t Ware gegeben worben! inbeg 
fle^ Jener auf fein gcrmular (Jeifl unb, wenn ec 
e« an ©i^fretion gegen SR^nner, bit oft attei? 

tinb, benn er, langer im Stmte fie^euy beim er^ 
f^m and) ^voo^l m l^emt^i^cn unb SSerbienfien 
nic^t nad^flebn burften, ermangeln l&^t, immer 
gegen jeben SSorWurf baburd^ gebecft i(l: ic& 
^anble nac^ ber Sorfc^rift* 

60mj>atbifiren bie fBorflettungen unfr (gm^insf 
bm^m ber Sluffe^er mit ber Untergebnen i^ren^ 
fo werben iene gewigenbaft unb wa^r^ft atte 
gragen ju beantworten im ©tanbe f^iftt^ ofynt ti^'- 
tit t>on aden t^orjubringeu/ um nidit bie ©emeine 
JU alarmiren unb bm ^el^rer ju compromitrtrem 
6ie fannten ia bit ^rebiger, e^e fie ju i^rem aiufi^ 
fti)tt^^mu tanuttt fo wie bie tprebiger fie, lan^ 

, gc 



S66 

ff {Won Sltimiifrme^ timu uinb to&tbt ^i 

Mi 9ircftt gefi^oc^eit merben^ tt^enn xoiv 6c9 bev 
@fl^utotfttatioiv tt>o toit boö^ and) SSniQl ^onu 
miffarien fiitb, bce mi un(eri;e6eitett Qdfuüt^ttt 
PCX bm Siinbttn über it^r Entfalten jur diebc 
ftlltn xo^Un. ©e^t mi(t fiiib^ ba^er bejberle^ 
Sragm: bie; tt>e(c^e bte 6c^u(e unb^ie/ toeld)t 
biiit^tt betreffen, in betr^JntgL QdiuUDtb^ 
imng t>on einanber gefonbett; bamit (td> feilt S>t^ 
ftator t)or ben j(tnbem am leerer t^erfünbigen 
Umu SoOeen bie ^^rer in bei* Sivöft nic^tt>er^ 
dienen tm ü)nn Stoffe^em n>eRtgflenä auf slei;?. 
4^ Snfi be^anbtft {u toerben ? Hoc eft in votis ! 
Sefc^tbne Staffelet übergeben ba^er biefe gra^ 
gen mit ©tiUfc^meisen ober htufyt^m i^neti, fo 

Se ftd>d et^un Idgt, ba^ für bie ^rebiger ^nf&y 
e uttb Slac^t^eilige burc^ bie gefenf te 9Riene 
mb t^rc gebdmpfte @tim;ne; bie Uubefd^eibtteti 
bficf en mit fyo^n Stugenbraunen um fid) ^er unib 
VKt einem ^^^, ali ^ienge @c()(eftenei 3Bo^ 
und ber @ee(en (Seligfeit ber Qicmcint ganj au 
i^em richtigen 93eri{dnbni§eunb an i^rer fatege^ 
tifd^a !&eaiittt>ortttna, tragen fie fte taut unfr 
CtngfomtMr, midfbmH, nic^t bem eigentti^^eti 
Stotd ilfytti^mtti jn^enngen, fonbern bae ii^t 
l^rcr Stttoritdt l>or bm £ieuten leuchten ju la^en; 
ttttb ^ixaifd) i^tt Stugen an ber 2)emiit^iäung ei^ 
mi Slmt^bruber« {u n>etben, ber i^nen ut t>ct^ 
flAibig tinb {u re(()tfc^a(fen tf{, ali bag fte i^iii 
auf mt onbre ^eife bekommen unb i^retU <BtoU 
je ein Opfer mit i^m bringen f^nnten! 

SEBenn tc^ mir We 5öfirbe bebenf e, mit tt>el^er 
6ie ^oc^preiglic^e £i$nig(* D* (£.' ben @ering({ei| 
im $rebigerf{anbe bej^nbele, fo n>i(l mir^bui'd}:^ 
ani niä^ m, ba% ©ie 3^ven ^omimtfarten t>cu 
Ratten vo^üt^n,: i!)n auf .Irgenb eine ?^t ^era6|ii^ 

tPilrbigen 



n^rblgm lln^ oitf »em ^ntflf^m ^rtefüi y^ 
f^r grasen ju6je^^; baf fte/ emM S^d 4ft« 
^4nner^ aber Uxvx Simt^fS^rottg ®itf 6e(6fl' 

d[>em amt nnb ^onfti, atö matt no^ frairS6tl^ 
{U entf(^eibett/ tote uttmlnMgt^tibinr in W%fSk^ 

Sf n^^mf ttläfetTfoSfett! iSe^rtXHe Sfuffi^W^i^ 
eil ba^er aucl^ fat 9a< e^dtM^^ 9(Ker fo t>i<I' 
ifotilrac^ 9^eut^/ M (k tm bfefitt gragM»' 
t^t bem IBette leittm 0ebrMd^ ttmi^itr; weiif^' 
fircA %mx tc^ »on tterm xm einen nntivAi/ SeT* 
itieute Stfleation jfebetAtal^t ftaiMt M^fAttgeir^ 
|iat« Uebeeiaf eti eie fte nnn ber SSKIHi^ ^ 
fe(bnt/ »^iriraY n^^aeen fte nie^t rie»er ^«m^eii^^ 
Me $rebf ser biefer WSkw^t iwtm^^ «nb f{r 
Mn einer unfettti Zeitalter nt^f me^ affgem%^ 
nen^ni)ttt^(tf)n ju befife^n^ bfe foXef tbiber fNQ^' 

Senft ber Slvetf biefer ^ragien ibAr«/ ible e«'^ 
0et9ig n i (^ t ifl/ hv^ Beßrer iH)e frinlr gemeint' 
|erabjiife$en unb fetite gemeine ju !5e(l^tberbefti 
abert^n außaret^A; bantt !i»4ren fie' bem ^eifk»^ 
fänfe u^Bts «ndemefen/ benn n^Ifl^e @emeiitf' 

f(t f!t^ nidl^e far aufdeflto geminft/ über ben^ 
ebfser nnb feine $Ime<fa^rfm0 4b)ur))re(^! 
enn mir fon# gtetboOt ^mm, tb^r ^^m Mt 
manc^e^ anbringen moffrn -- ba^ tff (tenteii^gfil^ 
bif (£rflämn9/ mit ber fieMn ber Si#e<i(i9nmi4 
^ttf^ ge^m fSer e« nN^t beffi^e muffe/ ibiebe 
iBmtber benfen/ ma« fle aOe« anf bem^eir}en W' 
benmiffren/ tmb an« iim>erbieneiT6cbbnnns tu»- 
Slaü^fid^e gegen ben Q^rebiger auf bem Jöer^m . 
be^atter&aetenf $ä^^^ nt#t bie(; ba#6im/ 
^iba< pei|remje^e)fberbaitfen fluten, M^riebin^ 
fte wi (Snbe (tebet ber 9{urdi^ b^r ber V!\^%Mm 
|tot ^KBsfN- ermtf wiie/ «af aKesM^3«|M> 
: • Äi» . f*avfe 



569 

tft er ba< C|^ ttnibe, t^a« et t^nt la* lafe» 
«pArN/ »a< er Ufit! S^irfe ^agrs prdsm ifyoim 
^tt 2>iiiM ein^ oU g^ll^e e« bM (et t^aeii^ if^ 
9m VrrMger iunidftistn Mer.(i>< {ti iaffe»» 

€t giebt aber ^nr itiib t»teber ettmi lumärfi^ 
Ml ttitb ftrafbafen gJr^iser ? feiber ! fi t»tt etfr 
tfi jebem anbem Gtotibe (m tMtb »iebet tiamUtta ^ 
mtbim ^"^ Str^fiNNren siebt iifi mm bo^ 
ober bem aSorbtgm wib Unf|r4fli4Ktt ewtetteii? 
j|(itie4tiH9e<l fonßware fein indijpiorafn uäßn 
j^aitflebroi^t« 9bbet)#m9)erbie#ef<ife/«Miit 
tr^fwf bett.9Hreb^|oiMit; ber geinigeSRaiisi 
nittg tm^t nur eiti gra^ej ^«(raiceti m tbm bfgi9# 
ftnbern i^m mof diub eine getviS^i^r^m^tr b|e 
ttA Statt fe(bf{ erUHCffn .Q|tt§> et»gepr4gl fe9tu 
agirb aber nici(>t3utraHen mtbig^rfnrd^b^bttr^. 
beim gemeinen ^anne gefcf^o^^t, n^enn erfte^4 
tag bem ^^rebiger feinet ^mtti liegen tbieber^ 
fiSfft, »a< (einem @eri(^tömanne/ (einem @il^I^ 
ifif; feinem Sc^ulmeifier^ furj fetner ^nbern^Jeri^ 
m oon 9&jlcbe attncömegen meberfi^rt; ne^n^ 
lidf beg einSimtgbrttberfommt un^i^n in,®egeitir 
I9art ber gemeine/ in berfie Stenge für mtb n>ibcr i^it 
femt mntf $tin(t f&v ^nn px ^tOoSitxmmU 
€mc i^niic^e ^fltation ti^rbe t^abricbeinbii^ f&e 
bieUntergertc^te nif^ger nnb nfi^Ucper feyn/ al^ 
für bie Xirc^e; fftr Me @ert4tä|>erfonen nit^^ft 
unb nibüc^er, au fSr bie^rebiger/ benn.fle ^, 
beoSSai^t/ bifber^rebiaernii^t^al/ unbfämteft 
biir4> i^en 9>}i^bran(^ (a|><^^/ t»i% bet Vtebignc 
nie fc^aben Utmi ober i^tvarbegleic^mobt au4 
einer ber erffen fe^t»/ ber bie Unterrichtet beriUfV^ 
bebauren to&vbt, einer folcben Unterfuc^nnB utt^ 
termorfen in fepm 6ie »erUbren b>am fk^er biel. 
Mttbem i(M?enn jt^igen ti^tmä^w Stnfir^ ^od^ 



5«r 

KftMfm/ ibd^aUUfnfXUqn mät in Olef)xH 

nxM fem fotd^e<9(nfe^n nit^s^a^? tc^bdc^te 
fit bebÜrffett rf tiod^ um einen ®ra5 me^/ eben 
t^etf fte D^nm4c^tid (bib luib bnrc^ Sutcbt tor 
®erafrtt iHemanben S^rfiift^ tin^ifm Umttt^ 
Sfhit ofit ti nur t»ott bem rec^fc^afhen 3ttttM#' 
<9<t se^en jfentHAe Unferfüc^unsi^frasen mtf.tii 
feinent (Stonbe m o g I i (^ e a^erse^gen fieser |tl 
fleOen : talit ftti}>icio in hunc virQin non ctdit I t^ott 
beut tfd^fc^afhenfrebfser aberntet? Vtiäfi»ni^ 
httti nidft tomii, tote ^rebiger in intern 6(an^ 
|fe bei bim üUtn ned^ in ber^enigen Sld^tuna btif 
Ufttn ®emefnen flef^en f innen, in bet fte ^epn! 
S>a$ fle tnäft mtf^ttvn tRecfereien au<gefe$t fbib, 
ha tiSfebeJ OemeinsUeb fid^ett^un fonU/ tfnnf» 
fMhm§A( ^etegen^eie ba}n «egeben tvirb ntib 
ßtftt im 8)(nbe({en burd^ ntfifn im 3äse(|ial(eii 
fonnen! 

SBie manc^ aufsebM^telBorgefe^e toitbbfo«: 
buM^ bieff Stagen )u fc^nlber tSe^^anblung fl>dr^ 
biger Untergebner iKrIeifet, bte gemeiniglidS^ ben; 
Qmnb )umUm>eme^menunbjurSmi€fra(&tbefapr 
berfegt ^n biefen ffragenbfirfi^e^r 6c9l^ff| 
liegen, ba^^Oe^eimnii <mf)ttf(tf^ef en, toarumiü' 
f^ manchem ®)irenge( unb in fo mdnc^ev &mtiß 
ne Snfpettor unb 9irt#nr, iprebiger unb 9emetf? 
nf einonber unnü^er fSeife unb nxd^t ftltm um 
toa^rer ^(einigfetten tbiOen be^Utgett/ ^t unM 
(eben erfc^tberen unb bem Vobltc» an^jgig mer^^ 
ben migen! D bie Semtine/ bi# Sefd^n^erbeir^ 
uMber bentprebiger &at, met0 fetnf f^M^flt^nfianf 
mib bat ber 2[uA>eftor foU^ hid^t ifl: ttmrtet itt 
»nfVer ?ett bie S3if(tatton nicftt «r», ^ge^t balb ^tn/ 
Ibf i^»g<(i^rb<tt abgebeüfen «eibet^ Um, 
. A 4 a unb 



5?* ' 

cmavtet fie bttftj. bm ^ttbistt {u tiectm lUttM 

ÜtA 6{t l^tebtsft? Ktttt^ iäf ntUg.ber !8ki^r;# 
|cit ^mm^ ithm, ittcftt ekie aSiflcaiiM |<it mit 

mxutt Säia^t tm^t ^c^>ibc fie ttbedmal ^tei 
tttmo^ ntttDcber ouffidE^ mtigeftictii^.tafmi 
0fter bitt fltimiitm wptbtUf ftdbf{ ag^£$ttisb 
0* €* jtt geNr t90(tt i<^ i^t abge^olfm I9t6m} 
ober i(9 l^obt aw^ teMmal eittj^bi^ i>* €i 
ttttb in tnntt Seit bie tWbc^ee €n^d^tibim$ w 
fm!btt^* ^ btttpi meinem bretStgfiett 9tmf^)«9re 
Mb oft semtt^ t>tfitttee mürben, abet iii}W^ 
^fttte n0t^ me^ nt<^/ äli Üf im m^ "^iafyiät 
t»u#te nnb ali idf ütOr mit felb^ mit, t»ie ed uilt 
meine ^tmt^fü^rmtg ft^u J(tin SnfMtot ^at 
»i(4 bttr€^ feinen 9MfoS emtmai^obettr fein«? 
»nt^feinettS:abe(niebet$ebett0t<. ^64enmt# 
meinen @ang ge^ UMfen« tßa£ ({e »on mir ein;» 
terid^^aben, boi ifr mirebenjbmenlgbefanb^ 
^Sdaitn, ^ofT i(^> ntifen e« nicbe gmm fttfW 
i^ n>&be r^ mit einmal einen SemetS betonte 
men ^abem^ 

. & tottn bmVrebigem in einem J(reife einetley 
ft^n, tm-Mi ipnen }itm 9tttf(e§er btr anbefnetr^^ 
ttnnne «birb, mm ti mir^inen erif^ ber ft^ in 
feine Stürbe in ^fxbm met§t üjt Aber ber C(^en^ 
mmm tin J^mä^pf, tt&mt ^m, ba§ er unter a(^ 
Ieitber€inii9t09/ ber )tt einem SSorgefr^entiic^ 
tis^srtbefen märt; t>erdift er, bog^ne ^rbe 
fpc^l gar dBecinäbigiie S)«feriruifg IHnet aQei^ 
t|tttrrt^ättts(ten SKffe» eber^^olie eine« ^«beir 
Sßvxmotti ober IBefelMMkg. fetimr; ^^tmaM^ 
S)te}t|br iit^bem.;{>aiii^ cined.®ro0eti #ber fo^ti^ 
i({> mtitfrmm t«Mt«mi8Mt$ nneei: 



^71 



Nmtvfen^ mit bntt er wf^ i^nt ntitarge6tif 
&ei(lKi|f f«( ^fra^ fe^n tPirb^ ffinf ^tßtamitä&6f 
richte {u (effii iittb au^ fftnett €eitftitm ju etfab^ 
rerty I9ei^ ndcntlic^ unter ^en ber ^m&tbid^t 
Itir^retfe ff Q/ um tptni^m eigrted ä^erbienfi unfr 

fffiirbiawts beffel6en ^abt? S)^nn bei; au^ ^eiv 
^^9l(ctm^ AtfWf \ifm®^b&ätt mtr^ $etpig 

^ 4m^ feinem (^rj^attetr i^ert)or9e|09ett mib in m 
^SP dttqf itf« ii^t dtmtjHtbtn. (Er i^ ia (in 
w<m« p|ne iiKe ^atcnfioneni eittereim>Iarif(^a& 
9Samirunb:nKiii9f{en# in finem &mdtfSif>elftfi^ 
wA M^ iv ba^ €itti0e tRot^tt^enbigt treuli% 
loa« .fie f&c\ i^n i» üben befiehlt : €^re b^m ^r^e. 
jebfi^rt! 

: Stamme ben iprebi^er ein >oett(ic^er fSiatff m 
kte ne^inlie^eSIrt Dber ein@etf{Hc^er t>on entfcbieb^ 
iieni^enntni§en tmb^frbien^ itac^ biefen S^a^ 
sett ixti^^tvbitf fo wmV.ti i^m immer ait^ 
mcQt üUidfimtii, a^er lange nii^e fp anf^Sid 
fe^ni a(#^l9eqne«'etnbei>oSma#figeer9(mtMtu^ 
t^ertl^Utf berbenSlerba(<>t n>tberMbat/ ern>o8« 
iN ><ur letgen^ toie er nun ^nt er tbm fle^e utib 
i^m feine Sßätbe fin toenig emjptfmben laffen«. 

^ ^emt/ einer nen^^ SSerorbnung ^u S^'dei f^c^ 

' fSüimn, bie f!e am^iren/ er({ bur^ iT)re ^ennti^ 

iit§e bi^u aui}ei(^nen imb legttimiren follen/ fo 

mag ba« w^l bf n gar nid^e ju berad^eenben^rtmb 

^oben/ tftn Untergebnen bie Stiiborbination er^^ 

tr<lglid^er {u md^^en mti) fie }u bet^egen^. fie gern 

färbte oniune^men/ bie fie i^enfetntfpOen; ou^ 

iperben ftefte tn Snfunfi nm be«n>itten nmbefip 

lieber ^oben md§en/ je befdjeibner fte feon wb it 

mntaer Slnmagungen fie berrat^en n>erben» 

it'jtmte.etn Sini$U D« (^. bpmtt>«t^renS&efnnb 

ß a 3 . einer 



57* 



cdt^r Stht^t t^nt JKn^ni^S^iftftfftonf H^ triebt 
§e^jcts iiifotmiren/ tut» »a« molfi btt it^ttw 
ttttb eeiitdtteit e^ttejff nic^t teMn ; müftt fitei 
bet 3tifl>e(tor/ a(<J(2ni$l*eotmtiifairtud/ Bef»rtt 
te SMt^m tut» 6<6tilen tn Dttnuit 9 ii^äim utt» 
pm aBefeiitIt(&ftt tbret Vflic^t <iMtef 6eh $ * fo to4re 
ttt QrepfldMm^ ^ctft gteifiaDe/ «a^taMit 
^tift ifl, ettt Ort, ouf t€it oOe nur^fe^ett 
tilrf^/ ttitt fl<i^ ittib i^ttn eettteiitett toegtii i^d 
r«r iBifttatiottot ei&d |tt toftttfit^en*' fbibve t&m 
nett e<i»te8eic^tbffnrtofgeit; oK^tti «Mrilttdnid^e 
Mdtttif> ha% jene 0eimine uttb fette ttffttt m§ 
' »tefelNtt oXi etttett ^ttivi% antutet^imt uttb {t|! 
f ettelbett {tt^ ttttb ttrfac^ f4itbett. X)(irati< fc^etof 
ittfotaettt etebbie^rfbi^ett^timSttieesetoac^ 
fett uno gtife CN^attere, fo jinb bie ® etttettteit ttf o^( 
mtt t^ttt bratt; aac^ n^ettit fte itt tbrem {eben tttcbt 
rififnre ti^erbett; tfl e< aber hai eesettt^eUntietV 
Hen, fo tit^sett fle aOe^f^^^te t^i^efrt toerbeit^ utt^ 
fle tt>etbeit itmitet tun tvetrig tittb tutt ttic^^ ^ bef er 
tttift^ttettbrattfepti. 

fBctt ber Jtttdl^e att</ iti berbetyr«bitet atbei^ 
fet/ bW tit bie €$c^tt(ett/ flr ble er refi>oitfabe( 
f^tttnu§; bott ber IßaUiotogte bt< |ttt^ IReolodie/ 
Mtt bett ^trc^entec^ftuttdett att^ bij ju bett Xirct^en^ 
bfic^ertt; für berett Sttc^cigfeit er fu foroett ^e; 
»Ott ber ttttrd)i(f(tc^en £rac^t bW ju bett xenttot? 
eacbett ttttb bt^itt beit9)^(m(beerl»4tttitett/ bte ttm' 
(Vtn ^erratn toac^fett^ bletbf bettt itt^ii^tn Sfuf^' 
f^tttx^&i fo bielobrig/ auf ba^ er tttDigiHrett uti^ 
toentt er ^trtt c^tcattirt/ bai \%xa ^efegen^eit bo^ 
|tt t>erfc^ajfett fatttt« ba§ er ttoc^ gar tiid^eitt IBer^ 
legen^eie htimt, ben @Iatt| fettter SGBtlrbe uttt fti^ 
ber |tt toerfett/ toetttt auc^ tttte beit tßifitatton^^ 
§ra$ett t)or bett Depueirfett feltter ©etttettte/ ettte, 
bettt «elf?e be«3eieafter« attdetttrflFoeStbjtibmtttg 
«etrofett loürbe* 0^ 



m 

€» bnse tte<|^ >«r 9M($er ton fViitmitBiirsf^ 
fe^ni^ttiilidt confHeuirc l»er5en barf, fa latigf 
feöcf^e jt»f(ie^<tt ffttteHt ^iH^nltnabmmnht uU> 
feinem f reMgerfkni)^ jHgentte^aralliele aejesett 
n>erben (6nMn: 3IK @o^^ iomif er |i4 t>^ 
i^uü>ifttatiim fVeun ; htm mar et fi(^ fem^S^leti? 
fe< itsk^et dtiten Stuf Ateintg 6^»f t attb ttHiit 
'|<tit€jrettittom@t9li ^ttt/ fb$äi«^<^f fr($({n>en<i 
tr«0n eUt<^r tReiif4Ud)r<it bffoMic^trtoorbett tt^^ 
tfxm @<J^iif|>ertor toeirer^'lieine 3tK(utf!tidft |«i 
tnodtten/ ir^tre |a feitt S?erfe|n I4n3fl n>teber 
Wf^itttr f^Unnf tt mf Mi^vimlt, aufSlt^ 
fcenfton/ mnid^eitd ailf eM M ftif^er rec^neti/ 
lutb X0tün\f)n nadf seenbigter Sijitation femaok 
fragee: »ie ^ajl bu 6ejfa5it5?.i>ftftr©.c^aam^^ 
i^e barauf antworten* < 

fitatiott furd^ten; benn er tfibabet ber ^nquifit; 
fle mac^t i^m ^oflett^ betin ndd) bent i^m l^er^b^ 
ft|enbeniBorganfle bleibt i^ r-^ A^eRtgiienf im 
©iefiflen tiepätttmmt^ brei^Sage tana bieß^re 
terdet»irt|ittng/ loenn ni^t ber ^tr^enpatr oti 
Mi @nahtn mit t^m t^ejlt; fein (gpecimen ftp, 
tote e^ fetnt fann« ^r^ien (tnb nid)^ |u ertoar:? 
tm, etnetübfcenfton an^ nldit, md)t einma^I eitt 
ta^M^tb mb to&vb tt gefräst: tote ^ft büU^ 
ftanbenlfo midiste er — oerßummen/ benwet 
loäfle e^ ntc^t uilb ^ilrfte ^idf^tni nur aottoor^ 
ten: obofeic^ meine Gemeine bom 9}ifitafor>a{u 
aufgerufen würbe, fo i({ boc^ niemanb loiber 
miQ aufgetretät, ber mic$ in irgenb einem ^umt 
iffmtiid) oerHagt ffaU ' 
. !Dadifibie>n)a^reJagebe<9'^ebtger</ foDtt'fle 
Wo^l bem 'itit^Ux angemeffen fenn? 

fiBenn fte H ntc^t iberal \% fo tfi bai blpi Se^ 
fldtt^gung bei$ 9)reb*igeri Mm fStfUator/ ber%tt 



. ^ tvfitbe ^f^a^^nMung mit etner^M^^i«^ 
äUwhH gralm SK«mir bmMm, ^ie fic d<» 
ycto loAitiSdt Hub/ «»<tin;6«9(9Vitm^fe9n feU* 

eNiligc » bcn {Mrent ^ ^ird|)r etiu 

•tf bcr 3b*t0« M ^: fo rarftnt He $Ke?tt^ 
«liiMi|Htii^«t<iltfertit litte«, «tt M<ieittf«a»^ 
«Mm(e(feiifS»«tu' 3il^iMp(0e a(fo iOo« mir 
temSBtmft^ef Mntei)i(R^R«^fi»^cntbtefre|»rf 
NfM(e£a<e oaifMiaitmfmtmfl 

ftbuCciMtt* ' ttleNQtf. 

nf fSOt 5a< @Ia^, unb tmttt 
ttwattn SrtiiS fierei^t! . . 

» «fte 3«^ »etllofet/ 

llttb t9ivb li^ersMtgcnMt 
fofit tml bai Atti a^titn, 
< 9b tS^m, bntif im wir fe6etr, 
iu§ Awii, bvx^ mant^ett btxOlm f)f«6/ 

tta M mtt »dam w- 

^ rief «tt^ jarttit St^tn 
Wif ^flaniett tttt<'^<n»or : 
9» «9(& in tittt^en ^rlumen 
©i(^ uttfer ©eiff ixrtor, 

Sttb in tec ®e((e $i«fw 
>ie ^«^ewt Är4fte f*Öefim, , 

I S)afe9n^/ Uitfii^ttlb i»» Qekit,_ . 

6a«pt 



m 

lag, mbmiüt i^w ^nm 

©ie Kolben 6(l)»f(l«rtt rr '^tP«*e 
Unb £te6e, gicgm 9^^e 

(OS ^offttttod gaufrtiib ii»^ t^^r^* ; 

©o<^ greub' iHtb 9tig«ii^ i»iämi — 
^ Ratterte bet ßx^erj; ^ 
»Hb-6<M?9* *«^ Ämiwfr ?d^(t<l^(m ' - u 
^tc^ in b^ ^anrn^v^ri! 
SDie jartereit ©effl^Ie, 

^ie em({ bie ^fiantafii erfand . 

gßir tif«feft tttifl* 0ef>rttte, 
9em <5|»nttt$ toarb ine^r ^erngt; 

®f^Ä«, wa« *tbre fa$un, 
€^' totr {U ^aitbebi ibastftl; ' 

Unbf 9Beto|ebi(bet| festeste ff(|^ ' 
3n fretnbe formen ttnfei? 3^* ' 

Un^ 0^er tu bem ®Ui^ ^ 

©er Drbnutift* — «Bttr bcrü&rtm 

7^i Stbtni mevtMttiii 

Unb ifdt ^ foje? fla$t iftt/ ^tilbft! 

©af it^t btt ^uUmMtbtt 

©ie SSanbernbnt S^ergunter f3^tt, 

Unb (t(^ im engen tbA «frliertt 



«7« 

flBe^t ntittre Srd^Kns« » Snft; 

2)(< ®t(90ftr0M<it 9KM«r« bort! «^ • 
ecfS^efmr «oft anb 1<Mm M! 

,,^Senn 3(itiati^ <iiM 9t(tfe t^tit/ fb fonit 



© 



M ®9tilc^cb^en fitiftet guten <F(aiiHtt< fan> 
<(^ iilnafl^Ut fi^ toäbr aof meiner Steife 9on @ia$ 
nacQ aientDfre« SDteK 9leife f am mir fe^r yxmx^ 
ttartee« Den s^ 9toMn6er, - ^^ nm 7 tt^r bteft 
^ {Xetfetvagen i^^r^meiner ^ifilr^ imbter J^uf^ 
^änißx äoerfic^ifte mn: ein @<6reiMr tow'nn eine 
fe^r ibelbentenbe unb c^irifluc^e .&errf(^af;e mio^ 
trM^te^ mi(^ m emer (2Iet{ben na^ {Ret»^€^ tie 
IM» nac^ bem ismttife >ei f>et(« ^benbmo^tt twi> 
na4^ meinem Sufpru^e fepnu, nnse^nme^n ttx^ 

Sgem ©ie glänzte eiS,l>tefft jhranlen, Ne^^ 
fon i>or ^3<^^ren treu gebient pafte/ fc^ulbig 
{< fe^n/ 3^r in i^rer aSoe]^ (ei^tuffeH ><t btefek 
e wi i^ren SRittein e^ nic^/ tote t>tf{e Sintee in 
9}entobeer(^n>ingenMnnre/ ffd^ einen Ckiftlid^ 
bmmen |ti (äffen« 3c^ foljee fogleic^ bem SBittfe 
biefer ^len J^rrf^aft, ^t^tz vx\^ vx 5en ^^%tx 
mxihtxa eneiücfeitben(Sebanfen/ baf e< boc^ n«(^ 
immer, ^ter unb bo^ ableSRenfc^ a4be/ bie ber 
Srene if^rer *S>\tti^tim xM$. i^ergefen^ ^nbern . 
fte au(^/ tt>enn fte \<kxm t>0tt i^nenweg finb/ fd^a^ 
le»/ belohnen, nnterfm^ent 2I<& fanb in meinem 

®ewr*e^ 



^en Oelegettbäl €inmat &btt bit fi($ ft^pti 
|ie)r btto^ntnbettttit bttJ>Uniltb0ttn 
|tt pribigtm / 

täMdf fotn f (1^ nttttr bicfim $Beära(^tati$m in 
Vleurobe itn; fBhitt teüdH^ tnid^ {n cmcr. Statut 
>te att einft ff^timmtn J^aUb urwubüdf t>iet oss^ 
seflanbeti ^((e^ unfr mlätittii^ Singer ^ttcab^ 

le (iom i(^t ein befTcrer ISuttbarft^ bm @k on^ 
jiettommen M^^r t^erflc^/ ba% Me gitiserabüis' 
^ng ttid^t nitfyxi fc^, unb em refetitber f&otet>o» 
»er «eUc^tnt 4Men J^efrfc^oft ^tte t^r att(6 l>ie 
fßo^ricbt gefoftd^t, ba% Hf^ mi<^ auf fttmSBcar {ti 
^fo ftefmbe^ 6te )it{0inimim|tr«niiitb {u mfltn^- 
^äl fütA 6(e toi <Erdttffi^ t^nr Srnitent^rAittt 
ftardMr« 9d# tergof 6ie ottt i$t« 6c^mirteti:;T 
ta(» Uinttt &t 60U/ («r ofr mmit^ wi b^ 
iti^tm fSiüi^ tttetM, bcLlb fegitttt 6ie t^rt ^^e^ 
mofise 4i>tttm«ft; 9on ber €i(e mit fo greffim 
®o^UfMil(f R abef94ttfrfi»ärbe) baib freute @ü^c^^' 
fraß ic^ |tt 2f^r gefemmett fep« €m wo^Iseftttbe:? 
M, rein sefkibete«974b(^(n «)0ii eeft)an ao^af^» 
tm^mb Up ^iv, timtHtoof^i, fagte abtt tm 
SBort« 3^ erhmbigte mie^ en^lic^ nac^ tiefem 
tKibdftn^ Vdfy fpra(^ Me etenbe^ueter: biti 
iff Me 4(feife t>en i>re9 ^ibdittUf bit affe^ bmrd^ 
Me biftn ^(ateern. Me fie tti 5er frä^fiett Sugeitb 
Ifaeten, tauft tmb ftuindi gen^orben fittbljM^ ^^^ 
sii^t befc^reiben^ n»e(^ 9)?it(eibett ntib (SttfR^eit 
#(^ mut meiite« Herten« bemdc^tigte. 3c^ betete 
mit ber Äratifen, reichte i&r ba« beiU Sfbettbmol/ 
triflete ©fe/ uttb — retfete fort* ®ott/ baä^te 
iä)f fegncMe'Jperr(t6aft4HlKittetfieine,^ie Me^ 

fer 



irt 

»m f^nümtn i^m Wm^t »a, ecptm <ttte! 
90tt6ebli»@te^r 9lQ^/.ober/ wtnti e« feilte 
Vkülfik nitf^$ fUbit, ®te )nnal^ in 9h>t^ fotn^ 
mtt in laffruf li^fimb CK^It in bttf^ifm Mflenfre 
CitgH! Unter &er9letc^ettSm)>fin&Utt9m«Kir i^ 
fsf mdtifm 9UI(b9eie lȊ {u dnar an btt Straffe 
iftm Ztmcbt ntdfMaiff «tdttibotf ßigm&btv 
liescQM J^aittOi gefmnmen, an mMftt tin(lm 

EMnr t)»o^^ ^er mtr^ )mwt einti ijiniftmbti^ 
R ic^ ^tct niidi$9Mf^Tm Um, vmt»m\$ xü^ 
Sjiifn ^n<{eb|?r Umfittaai, wb ctfn^te mtcv/ 
in^fitnc ermtita^ {u fommcn, midi lu.mlvnient 
?(c^ nahm feine igmiabitng am SEBiea(^i$A(^)fa# 
tdl^ intern? g^t.sitf r- SSontm? JD> e« i^ 
il^aS ^eg nnfc etreit ~.2[a^ fagt ic^^ (Wifcl^fii 
tat Srotttofm nnb Defimei^wu SBo« d(^t &a^ 
aber 6ie an ? . )D k^ «mpfinb eö sar fi^n Vki^ 
n^snt ? 3e/ nm bi$fti iuwt^isitt Süngt ^ .«»tKm/ 
ttn5 i»it% auf me an Aft 3Banb^j)enfef^<mu^ 
K btet(aitetnni<C>i^t^aft)e.mat^ (äffen» $cl^ 
wvümtb tl^nnii^t, a^er er crH^tte fi^^^ol^ b^^^ 
lieber« @e^n ®k nttr/ fprad^ er :6te (SnHeMer 
warfen feine ^apnien crageir> a(€r ic^ ^crfieieinr 
Stomanif^e Steife sentoo^t mb mir beom ^etU 
Sater felfrft etttei(ai>ii{e aut^sebeten^ ^mwtth 
tt ^rmtcft ^ier md&t traden laffen^ 3* ^effeijte 
mäi bvm Sar(lbtfi^$fl« €enftKPcto in ^rag vnb 
fi^iett folgenbe latetnifc^e Sfntti^ort, f>on ier man 
mir faste, baß fit mit bit ^apute gefiatte^ ^c^ 
(0« bai ^dfttim bei ^Ifitf^ßr mb fwb, »a§ 
H i^m erlangt fe9/ bit Sapm |u tragen^ (ü ift 
ja a0e« gnt, (pt^ä) iäf ; bit j(a|»n|e ifi 2[|tteff ;a 
e^Ian^t« 9läf, fagte er, ic^ miS tim SIntmort mit 
tintm d r ffen ^itgtl Hf>tnf tt»M^itrd|^ id^ bai 
tütOtt erhalte/ tn »er^a.njjrntSS^fti nitftt bloi 

in 



m 

I 

Sttbtit^ ^S^ttfiftjtit tiefe ^apttjenfac^e att fttt 
^o^ett D6ecn De« ^tanßiiutm^ mb ^apmmerin 
jDrbetii jp^etfc^dt^ tveld^e barilfter in einen @iretf| 
getatlen finb/ unb mit Die l^apv^t, ob ic^ gleich 
Me SKomanifd^e Steife itmaö)t, nic^t faifen t^o^ 
kn unDf n^ct fie nttr nioit lofen t^iE/ Dee i^ nHD<Q 
ken 9)<^frfi» 341affemc^tDctiwnaD/ oD^i^ Dit . 
Sran}i«{anet fa^ex: ba% icf) bUSapu^t ni^tlrae 
gen burffi tveii i^ {Ui^en-^^dre ut^ nnttt^f)^^ 
nett.^e^t/. unlk.'pDdleic^ Die mpuimtt bt^Mptm^ 
Dag i4 fdne ^apuje ^aben foüt, meil ic^ mc^tju 
Den ^äjxu'tinetm ge() jre. 3<^/s ja^ tt>er mir baiSüa» 
tmctnunt nimrn^^ Dev ifl ni^ Mo« miDer mic^^ et 
ifl n>iDer Den ^aDft^ %btif ^ern^ieDerte ic^^ @ie{ei^ 
Den ja ^iet^^ ti^ie im 0raD(;r UHD^tqD, anlerDem/ ' 
Dag@ie mdf effen unDtrtn(en*{innen^ einem itoD^ 
len a(ei(^ m ai^ti^m i^n fbtf^if t»er Det^un^ 
Derr«/ od @ie eine £aptt|e liaDen oDet nie^i^. 
aBemt ii^an 3^et SeeOe toitt, idf WärDe im<^ 
^m Diefe«2>in9e« lOiKen mdit pullen unD {anten^ 
Stein/ fagee tt, iO^ (äffe Die Xopttge nicf^f^ oDerDitfr 
anDetfn De^Den €in({eD(er/'mit aegenuDer, Die mu^^ 
auc^^opujen ttasen tmiUtn, fotten ti fdfU^ttm 
Dtna« nic^t etlanaen^ ^ ert^eiltt Dann Diefmr 
<ginrleDfer nmm ^(mofen^ erhielt einige aBunDer« 
Diumen iu* feinen ©egen — unD teilte i»AUu 

®on, Dachte i€^/ in Tiiints SBele gieDl«, De^^ 
SDeinen trielen etftenenDenraBo^le()atett^ D^ noäf^ 
Sftot^ senng/ bU Die£eiDenDen nic^t termnIDeti 
bäDeny Die aDer Doi^ }u i^rerSerdDlnng, nad|' 
©einer mtii^tit, erforDetHd; ift. ©ort timt^ft 
eine atme ^Stmtt üDer i^r @d>niet{sefä^^ unD 
il^r Die SauDfimnm^ i^rer j^inDer, tmD erDnii!, 
»et/ mieTi(^ hofft, uMttfii^tbtM itUHnf mtö. 
ffkt (|tt4(r4i4^eiit.8tDfcfwftirtct>ot.Dfr ^SeSrK, 
•V . . tpejen 



fle^iete: 6oft, mm oit^tc^ {urCrtalMti^iiiaft? 
d^ {fttnt iiod^bcfRmtirt ftpn fM, ia$ mbäf ixt 
t^Hm J^iAt fibSttt^ bie 9IOc< gat ^itoctacti. <Sc» 
tNtfe mir to mtbicn i^btu ibüfenkn, bU fU^ 
fiKtRft atme^mm unft mid^ |r6ftat! SMMIte mfcft 
fSr €f<f IMt imb ®to() uitb bm i»€tit^etibnt %oU 
Ml bcrfctttity ^r toelc^ fettf^Cmniagitt lerne 
^cDl^dMe- fitib« 
aBtematmt9fa(ägQi<gcnbieJtat»tt|ciifc9n, Imt 

' Pöble. 



X n ) ei tf e# : 

iO<^ ^^ t0tt etfltt n^firM^eit grottf etitrr 
4SMttt, Me torcit« Urotftf {d^lt, tsti» ned^ ^etif 
te ^rcm ^0^ bittet bdt^eetibe« SbtiffiA ift, bea 
ttoftraa, nac^Mmtbe, Mti i^ f(lb|{ aufgeffttt. 
3etlcfi Bfmt(i(^ Manttt nt maäietu 3c^ (atm 
Mf« btttc9 tteiproi^iirjtattlAttcr ant e^eftoibetsDcrt« 
* fftQi^ett/ ttitb erfbc^e bo^er bit J^ewti «Oeroitdse^ 
Ur, bicfe «mfige mi n4<^f{fn &ta 8^mist m^: 
ffixnttimlm. t>itltittn SRomente fc^emeii btr e^ 
»Arb{0m9Ranrotte oOmditd it4^r {u tfiflhi^ tmb^ 
H ifl il^t MnÜsltd^fier ®itnfid^^ bie fSrfattttiui^ 
(^ttji t^re« ffifOcirt fed^ i^ Iiftiv e^ t|)te too^ 
l|4lüie totifba^ cttbigt» 

^,Soii ff^ ^abf ic4 oOfttfntnf ttnb Ul%eii€«^ 
/^rfmmfcflaU 11190^ tttm^c< bma(^tf^ 3<lft^ 
/rbe mir ba^tvo bon meinen JKnbctit ^ie ateflc^ep 
lyTimg gebei^ tofei^ noc^ mettumObicben/ meittm 



Sit 

f,ntt »m^iruttgJtQiitigen (Btfeüfd^aft in .^Hrfc^ 
,pbtv6f i^t^fftntu &mAtmg, on^ttlegen« Xüti 

,^Hf€t ttfeiti aßiSe iefpiftMitb, mmtn^btm 
,/Mtt t^tm $tttlei>nt»ett fein ®«niMtrf> aM gefc^ 

ftim\% für mi(6^a6ttt^ gemalt tvcrfreiiltoic^C 

Xagjtfl geieait<>»4 t^ftw^ Crewler; ' 
. fl^ geft« Hettdetttm 

' ^<i| M«f« S>if)3|mM (eine «ttbre ald (fegttfe 
üh^öit bf^t, ein fc^dbUd^e« SSottttt^eil Quirtttm 
111 Reifen) D>etf tebier^ ber bif 3}er^lntiSe ttitb ® e^ 
finttttiigett bet tretttterfcf^tn gamtlie fetinn Stur 
ftUmstnu%ttbxt1BiuHttb^ik@lM, me^rereUr^. 
tnUiiu itbtttf nttb wn eintr ja^lretc^lm garnttier 
•^ mtt gbiclKtS^tU^Ceit geliebt unbterr^tt pt 
i»erbeti/ iiber fei^n fiob^tiib bie grauen gttoJdtP: 
ben, bie fi »ie fie^ burc^ eigne S^dtigf eit m in* 
f>ite 4tt(ft^ b.in S9}o|^f{anb einer {d^Ireic^en ^ 
miUe gegrinbet ^bem Z>a^er bti^t fit au4^ alb9 
gemtiobe^febermonnimiDm; biegttte@ro<^ 
mifUer, ein SRame/ bfr gemig i»e(> fe^r biett 
fagt, befonberd t^enner t>i>n )ebemeint9^nerbe#< 
Srt« o^ne Siu^aj^e/ genannt ioitb% ^c^ bar/ 
dber biefen 9lamen ba$ aüti nic^t fbgen/ »ä^it^^ 
mit ber ^engften SBol^rbett fogen fjnntt^ bentt 
flifb« 9}erbtettft n^irb bUr«^ jpteebtn ent^ligt^ 
aber bo^ toei§ ic^^ ba^ bie eefettfcbaft, bie 4l<9 
Itt 4^irft^berg inr Slbfc|affung ber Sroner i>crei# 
n^t ^t, biefeSHnteige mitS^ergnSgen lefen I9irb« 
fBtolbfnbtirg/ ben a4«9te|cmbet X795* 

" pttbik 



SM 

p» fc H e ün » k im 
Z>a bii4idiUfifäfipt9iti^iatblitm mit bo^ 

tNti} htßf^nn, }itt SRodMfinriirfg ßtMbttt auf» 

«mSaimiiee {it ©iogott 6efd(^(oJf(m/ aiKl^ botfcitU 
Ml €Mitbni ttiitr£ditbc«EmMeiir »fb^jR^ tm\ 

MOe (Smc^rnm^ i|cce SbNeti ,■ in iAtm ^lif^ 
um, eiirfit iffeiaiiäm^btitoniriSftft ad^tustgunb 

j^er^rr ge^^orett atil^nbemmmefitbttWM nHb^ 
}U/tt 9ibech j«Nmtet^igen ««Mbrat^^. 9^j|^ 
imii^ffiamtn ®Miii« »e^®tt6rattfi^eti€rftf€^ 

t) »af ^omittft gtitter €arf StiiMt>^9« Sefb^ 
fM<^, ti^wer flicht tmf bee frjir gmdjm, mkfirr^ 

fibrt; Joiitieni Oirj^ceibm itt ftinm fmntfi^m* 
0fitfrfiebi»^#iciimt, IR{e6fr€{l^ttt$;i»a(rd^ 
tau, VMltMi QiifafM iiii>1Rftt^r9e^c9lik^ 

«) ber gretftm 3^| Otto 0* ©ofü^ «nf 
eietmgi 

9) «et €trefd 9>et»tttitft JÖan^^tiirfA Htwiftr 
ii.J^4tt9*)t6; AdfStfM^fft/ atoettiborf/ B^ppftn, 
&6ei^ iittb IRieber {ogtfttK^ 

4) ber j^jnfgt 9(af9t Den bff Üf^ee J^m« 
Cl^irifltot 0* ^ritmil auf €i>inrAb«tba(tfäm 

5) ber «^(gl. Stiffmdjier t>ort ber tNmerfrei^ 
^ n» atofc^ auf £)6er tßgti^/ J^eiii{i6ottfd^ 
iitib t)o^Uitfc^ 15»nf(^e. 

2>ergfej4^ett p«tr«»lifi^9e^itMi!MiiMto HbAm 
)toar^ in t^em eigentii mmu^it^, m Streik 

betgetragm |tt ^Uh, .^xMndü^t S^eto^imng, 



SvbtfitA w«^ •ttiW* tatUln/ iöinn öie. i^tfmiC 
iegcl wüb .Romainen Si^mmer tur4^ i^tntmi' 




li^lblktßt.mb begttt ^((Icittfi^et <£6ton({ Uttit6\ 

h^ki W<^fWv^i^ii feilt $»pQf«rhf unbfSittiiaeti 
bt^^nm^^ii-^uiiim^ bU ibn nu^ für bä^^eri^' 
tewen moUeii/ tt^ai^ er, 6ttr(Q;t>,e^eitit^ S^UM^^ 
Skt^f^mifti üt (e^n ikabt npb, t)orgie6i; in^. 
ttgen »ilr^e.mait feinen 9)?tifMrgern n^irntc^ m| 
iMel t^tttf/ toenn man faflen n^ollte, et* fajtbi fem 
fJ^Ww^ofrer er f^iene ^ö nur |u finbeft*! 
^^^a9ß,xipd) feinen in.metner Semetne gefpri)^. 
c^etTr frer (ic^ ntc^t emn>eber über t^n lujfic) ge> 
mdc^K^ ::Aber leihe ^t^ätb^tertüttung ^itltibH 
t»oi( beb^mert i)at(e/ ba er iprigent^ ein fe^r rec^t^ 
^iÄnfri.«ni> in feinem ®Vn>et:be jleigtder unbin^^J 
b^n&fk>^am ifi« 6eiiU ^ahbe^ierung ift bie 
fabtiff^iTipnber.^&aarbecfenttnb ber fogenännfen 
^i#ef| #r bte £nd)mac^er/ tooburct) ereinebe^^* 
n&ä^die ^nia^l armer £eute in ^(rbeit fe^^. bie 
U^m.by^^^fMf )><}{» famfnetn ünb f^innem X^aiv; 
«lUJ'/ bag moqd^e; mit beneii er fprid^t; i^n ni(&t 
t«ibertfftenr»}im i^n iiic^ in.J&iee ju bvinmrfft. 
W^:m^Vi^fm'^9tn, bai ftc i^m93e9fa0 ^^bm,\ 
MÜf nic^e borau^, ba9 fici^n c^tö einen frommen 
unb gutbenietbcit 9)?ann loben; £)ag et bie tf)Ui 
u tn>(^:P](i^i.arun9^^o^amii< t^on ben gegen^ 

/ 



ttjiäiti^Utmnt SJ^mtbttti ©a^r a&» (fl% ^xif 

bi^tt.'iöii jejtiJrcWsf erfeifte Ü^einÄtt^tftJettoc^^' 
ttttt gute» St«öw5ttt ) vb w frcfy $Uid}ime^i^ 
btn me&rSte9(Kit'n{miii^ ßiefaftki^ er im Mtu? 
8*1^ 3^^? «« Me2leKeflen^g0nf?tenj ber »räbtr^? 
getnrmr wtebet^, ftt einem ttachW»tff*d) vf^^^^ 
p^itit^etftinf bert.rä5ertte{feiiWt»al«Wf»fo« 
ftiinJ(^//^Än{trtt *rV tbeil er ftc^ tift^^fteWttf*» 
lagen »ottte,; öptffeWft'r 25rfiber^et*cf#e||tt teefc? 

tDiefett «tfm-be* jEf §af 'aüd^/ aütt ShHbeta vm 
l(({i^et; an eitHi»^ tmtrti^e iti« forä^McNp^^tfrib 
4e S^idffie tmfw rirt^«ri(8(^en Ähf^fSefc^iebetv 
«id^ .?öc<§f rtoi^ •*!«(§ 'SSerlirt'tinb beftfttflm> eir 
tberbi iw>tgeforbwt üxtb^n itnb ©ele^jeH^eir 6e# 
fornrnen/eirt 5jfimth'^*c«9^uönt| «bj»I^Ai^ 3«; 



frf neft jÄitgeni ^a^reir ju fek |ä 58ifbettif*gen)d^H!e 
Hob auf ©efii^legettnefW/I^Älfttf^rtiiÄ ^ 



. . , ^ _ Üfttf^ttiiÄHif^tteiii'an^ 

jebcnbert^älter (ifrÖ^efrtaiÄSa&r^ 
faßeri ixxtb'tviümt'iit €trö^«'rtgfrt;''«tlb itfRrt« 
flcj; bWi' gifSgeften ©cfd^retif, SWatthr» uM» eimii» 
^eiDOttfameit Xobe eWt^trtttttwerfeti; «{^ fiine ©ü^ 
bübungett, bag ' € J^^iff li* fei bff mit-il) m 

?etebet> baf ^it^el um fein SJette ge^ 
iLRsen l^abert, ba§ ef fc^on fef4-'iife^#i«i 
ttfii^(tf;ren tmnter ein bfirtmlifi(>e#^?r4* 
tt'iti ftc^ fe^e — ffif ^^ufd^ung 'iinö'etJ^Me^ 
metreb j« erMdreit. IfiJaö i|l mi< eüiei» f^l^ 

''•; * - . ■ ^"' -'• '^**f<^^-'-^^ '> 

Ver^i 



9M 

' ■ '.'.^ . ::vl? -f « * 'riÄi^ae. Iß ■ " • ;: ;. • ', 

Srau unb ^^f|(er^ 9tiHi«^oi))i«i/ mit i^vß ottf 
><«l|Kttftiiftrigm itii«^f(.i^tj|^«« '^^.e«trp<;tQeifi4 
tiit £k6«^r^4nlmt| 4n)i#|(it itiew 2^rittd «n^ 

iuA mt^ jt>eit (gntfc^i. > fi^ ^v^ tum ^t^t i« 

ift»««j»(>«[.#i»ft* mit #inw ^«»Umtm ^tm» 

ftibefont (;» t»^teeS0tf,mmSvi^f )« •C!«uf<^ 
MttNtttt^ r«|^S f<!|(«KK d^N^-aiiiJ offine j^tm 

mi^iJ^Avlkkmitbtm^orf!4iutki*Siof)\mvittf 

B«t~ «««^ u^ßwft T-^fl» f<ffit «Mtf« ftwr ^ 

f4M^eit;r7 ;.@ie (u^t |t(9 butif t>K $Ih<^ f(r^ 

6t«r §atte fie bää ün$lad, in btV: ^9tKni^ ^if 
$reppe^mwter «i fall«n -: $c fam i^v'wii eine 
guri« nac^ — (t§it^^tini Sftji btr Steppe Hegen» 
bt%UJft&(^ppt^:mi f<ä}listiit bmtät^ (atfge, 
J»i<l fü iiiveit.€ld#). ^i^ acitet« 37 tfabr unb 8 
|KotM(^i^><l^fiiai^«.i£M»9{4cbtr «mmt bottit btr 
9ir a S;(ei* 



IM 

XltibmM&ai,^i^imi^<iiifti»»in, ihrettt fte 

»t^tlt»leX^&t tia»hMft iEttr# t«} 0ftte ^em 

fii^ttUr a toixw^pi^\ibtu im ;)^dufr geme^ 
fm r^' €r ^(t^iMi^ 'bem ^€tf%<mi fntficf 
fMbUtiht mit frtiitn^igKHrSIettent fo U«ge^6ar Mtf 
<• fifütid^ Stotgerf tMrD^ii ttnB. &it fommett 
«frt;i^U^ -^ edlflttievtieseit— ^anpod^tymmi 

fi6tm^ ^miJ^ta^^^iaM uti» fingt tln ju tuftn^ 
bä ift ia tM ^ftM* eu1^»ip ^ S^dit (riecht 
ttiÄi^ b«f eifte inid^i»^'^ bn erfftf SB^ft f«^ 
liii<^ dtr to^M'^ttmirt}^ fTe ^ ^t im 9^^ 
le — • SRÄ» »lO effijiidifr matfKti- -^ <* ifl W» 
^ttlt^rMtd hür btt SbSt^Mr Imtte «« mii ^f im 
.^Ufe ^tmmeftifirfeh«' ^m ift gettdl^gt tci bie 

fle^r t){efe lettre 6tie iiM^ bem Aaüfff ttnfr ^ier ^n^ 
hex |{e bit @emorM(e <iaf btn jNlIi^^^' ({e^iit^ 
9(4tt fd^itft nac^bem €kMiett -^^c f6mmt ^ 
tetSetbAc^t fdHt <itif behiGBM^, n^eil mm^M 
«tt fM^tt J^4nbetri$efir|Mi ^nt, w(t 4t noÜ) toct^ 
ibttv iHttbt^^t »tebef iif bett^etfc^am imfiif^ 
fMVr^a« er ab^r bUr^etiii; gehabte €^(^lgeie|^ 
firtfc^mbid»» — «r WÄ geflftifw — uHb^efle^t 
.lvtfd^^Vr> t>^%tt Ux^mAtt'ifiJ^^ &n\baintubti 
.föfpfptri i>on bm f(^recttlcl>en golge« wrb^tcrter 
;£tebe mtb «e^te (ei^ birr^eber^ans b^ einem ^(u 
Ott jttm ärtbertt ifl* ' • ; • 

> ^M 14* Stobtmbe bv^^. tmianttr fl^ :^ir eitf 
a*aud(pt a?orfaB. a>te @meii*rM^räfri4m 



¥ 



Uti ein^fäS^ni aufS^tun {u^lotuten« 9?(uj^bfm 

i^tibfs^t^tMt^it t>tet;e t^tirdeflalt, i^ag in>ei ipfi 
^etiitwi} tizlwt am £ot>frM»€^ jSme i^erle^t ^ 



cf9?w ^ (ti^ W^Qb^^f^^ 






kii ^tttxx @[mfen^ ^^jcellSe'n^ itoffame tKafv^t;^^ 

ttiifkrir Seit und iitiferfi lOnterlatiOea^! 

«/®^oir mV^rinalä gliauS' i^ in biefen (Sldtteni 
{jur n4^,^ti^iS'etmtnig t>ed ^htMm^tni \xxib ber 
|errfdKt|bet|S|^omrtei(e bet !5e|^]^tter unferäS^o^ 
mknb<^ auffaßenbe S5en)etre sefefett ;u baben«. 
£iem ©ammuTberfelben, unb bem 9Senfd(>enfreun;» 
be^ bem e£ biarum (u tbuiv befit ^ert^iaubett/ fo^ * 
mit fein ^Siirfiiiid^frci^ reicbt^ iu flauem/ tpirb 



^ItittSlic^ fc^ettt«*e ^affac^ julrfert;' - 

^' ^3« ®* ©♦/ «wm, i>^tttt>ett fcent 1Riffft#ftt 
^Nx^rrborfp 9lv öefeamin fanbstt^e/' b^re^lttl^ir 
fid!^ rftr|({4 bte Sodwer fmr* fogeWrTfrrfett^^f^ofe^' 
JSttnert* t>ä <rtrr Örüf felbfi lern SeÄl^airf ifT^ 
ürtö bf«^€mivi)$her iÄ'SR. dnjepforrt'fitm^ ibf^' 
cfcrt otjnatfi^r tmif ^äibt ^Btmifre b<^t?rtt e ittfm*! 
Heöpt, fc fiifer bai1l^t(Kitf^fifb(t0i»j tttttfic^' 
ben ^ieflerli^efe geeäert |ir^ofeif;^*SBtf eö *ef 
betttlek^en ©elcsen^eUeh m i*ji| fp^^; fb twt^ 
fett aüt^ ^tet; jttn$ uitb aie tb s^nim^etj^^rieu^ 
fimif hit^ipnfontnHxrib btttn^tf^-m bi^ 
fc^auett* gfeut^witttge 3fna6en*9Ättettff%önteri^ 
befett oft fc^jott bäi stfi^T\iäft''9iiah^^ ge^ 
ihocbt, unter ben , t)pr frer 3?1^äit'|j(ilfrttben S8a^ 
ien 9in»e3jttfrtec^rt» ^^Ste(e(i<r)Wf«^ 
lf;^bre, be(bnber« ecmge frpmnje.^<mim8ttti? 



bäf pe'i)et(6ttben'^<m> teaiJ mib'«^ine\ /Uit^ 
<erbegett f«m ble f^fHftfte ©efelffWöft bb^ttc^aW 
fett Uta Bvtt ber giÄfce^ttönfl att^ ' W<t(^. betr Jtau^ 
itng ma^ee man ftc^ auf ben Stätffoeg i -aber un^r 
jliictli^^er SBejfe wutbi ber erffe Sagen, ber^ (nac^ 
mmitt) bit SStÄttt' Äffein/^^nePH 1^' 9«^' 
i\xmf&, tmtg^eft mit i^ent SKkfSMüit'trtts^ 
unfiftootfen* Die @(^ii(b lag aOdn an b^ k^üf 
mf) m^i benebelten ^u^nnann/-^ Öitf^&tt mt 
gefdbrKäj ; bie ne# S^efrau tvitrtr ff(rrf am ^ps^ 
pfe btfdiibidt ttttb litt ungteuböd^e^Ämetjen» 
Sie netengtfefne ^uc^tfungfer mat' naft bran> 
fit^ baiQmd abjufrörjen nnb -t^etlöfer-ber 
iungfr<fuKcben Ätanj Dom ÄDpfe. ©ie «Wufifer 
tragen ba^STOeifteba^on — alle Wütm mtfyt ebei- 
totnistv H<ttt bcfd^äbisu 2raw^ 



I9!«rt iHirmtt >Thtttii (t^toi^iMir wkia(«iii;t^^^^ 
?ajer foffee e<Äo1^l mdnm? „beil jene unfc^ut 

iter tö^jfeif ^ÄÜfet; tÄ.w^f rm^H jufl dm 
f>ftf wr/' ilttf kern w^ bte gaife^ 

jegf)i^ im^jtiKflicI) Ktiti : nH'ilt)trtilffanfte^We 

":;:*, Olli e Q^iEi»i4i3 C';^£r V, 

mt«frfrnm-nrfb tiHirf in dn«r ©tat eifWHV>®SJie 
?D?uBer'ßi£ fcmimfejriufamiiieu, bcip oeflen bei^ 

?i V 4 ©er 



xiNr^ttM^ wdtcr^ aU lMi|.(rattf Ii«»taf«ett 
m»timi^ «'•^^V*»^ *?»iÄ?^ 

H4 HMHAt . • »• -- f » -^ «9 « »4 -^ ' J ZI 

j. «ttvilati ; : tf T-. » < — i t8 r- -T r^ •-• 
V f t^iiÄW ' « «f -*' «f ^"^ r i< — -' «4 -- 
t*^lM#^tt^ » »^ — t<«#i >-* 1 w 2$' « 

Ü. fNif - *••«♦ ^* i'jaÄ'.Ti : T.I4 •*• /^ «Si-?^ 

3. 3attit • 4 atf ^ ' » — r- I H ,«9 — 

ifyjhimit^' a «4 — » --— I ftf — '- t -^ -* 
II. 2(w<«ler§ ;} -i» -^ ^a,. f.— ; i «? f « * "^ 

4j|t fUettftoM^ »MT^»I«o,r- IjlP *.-^ — 

t?:«elAttibft* i it — i : ^ -^ t t« — r ?? "^ . 
i«f!lel(*i«fieiii i » tf » ^ — ü io 1 — ^ 

• ; Sßif l^cm !»arft tft «tfcmke gdiefeti : 

-^•§rÄttfettfleitr 5o6i 4747 33W ./ i|4S 



»»- Shtffe* { 1, »1$ 1047 "'"^ 

— SRett<iiAt.. ^9 '»9© 468: . r^ 

~ ©c&tt>eU)m^. 65P6 ^i^>5^fc|-;:»7;?j 

©»etti*..lXi«>-4ÖjJ'.'i'^ :6^;f^ 1'/ &.^,-^-5^.^5Itfn 

»om fc^(ec^ten 29 — 

— !Reiffe^€rfler©i^^;»aiS®#W34W«3S^--- 
• ' ••• 'jtt^rnter' • — .••/■y^.;. ':32^-^-33^~ 

; Atlt^^rft ' ^ 40 — 41^4. 

•^ «W^te — •-'« ••-ii r-37.~39.;^^ 

~ aSneg 6 ^ ^ ^ ,j 

— 3?eijfe > ^. 6. < 

Sit 5 «?afe. 



^ ' r ^»IM^ «i^qriekr ^M»^ 
< pcn4»)Dec>r*ti>tttb<lN«^6omt€itfe|IMrS^ra(y 

N9i>rU^ fl^rtt »ni^i> fiepeto. W^üiMi SUto^ 
^t tosetf. t8iflr)^i#^!Bo<ftni iev^llrfDiirto^t et 

feMet^ancv:^ eir6t|»ile(rr(tee J»l^im6@iimi 
t^ o^nsefe^t t>or 5re9^2Ni^etr« ^^ ®ett M«fte Seit 
fUgte er ä^er^d^t^Mm tra obigen itob Qfifnu 
<Ert(Ktttc iatide ^hie bit ^mfifaft tu SBo^ati, 

StaMwinMcer. uiib. Dfter ^toOmet^ @t:af Don 

. <lSiS M bfv@c^^«ttei:^auery •i»Q9:^aum9ar^ 

mb,<Bt&xUbm\1ip^bfffm tUm^im^, alUit 
nac^mac^eett tioff^tontM^m^t, »ttb n^etc^er 
aSen ^0^<n v^b ^tbtvn fef^^tort^eil^aft fe^n 
toitb. . ©Dfftti^^ter <5d^ii(9aBff r fjhe y r4mie 
tv^alttn, fb wia ercfeI6ett beAt'Vii^d befannt 

Xltitlf&tbins, W l|^ '' : M,. pr^yler. 



mi$ htVm t*ff?of^tt^'J&«rbf!e mi< em^n rttwW 
j^idKQ^ett Sbitrmif, >ett tö f^itfr iteci^ hf^tg^ 

in;- freuttke ber ÄfPirieU ®otte«öere^rtii?jfeft; l^ 

e^ttplfdäe« *^t^^aii*:'j«itf^^^ werte« jefeift 

$^ grfirte{!/n>el<*e fcfeeiiefrfr 6ere««§fet^fl^# 

Siitiltjt^iwtiyfdnbtit, wartit »t^ÖtwÄ*, aw» b^ W 
itwbMVnetiett grmbrn geffafreftv €(()*«? i#9l^ 
m'a^mi^ifti^M fle^^y' €^ meur €t*Ä"»er 
erffe'SSrnitri« ttac^-StrmtftifiK SnabinnV^H^ 

tjon |6teÄ ©ti^iMrhrft %1etfet, uttb 9ft^*#it*' 

i<ittt^nbiiitiSiivftnfmi^€bistt1)U^^ 
ne6« SeiJ'ätt^iffe^rtijtm ?9?ätMwn, ttie jur ©eiHelheT 
geWt^itt t^om t^ienstn ptiml*- 6c^Iof e, uhfet-ölo*! 
rfett^j^dtotf^ weicht* miittcmptttntl0infii.''®t^ 
fnirg a6w^c^lfe/ auf 95Ivmet4 beflrewtrt^SäJtge; 
jitr-Äüt^e* ''Jb\tttt>cctb'i^tbtm Sllfar ««efur je* 
Ätrcfefjtjjift^tt^c M ^i^en D«e« öfrt^fetf'Mei 
wix'vwB^Hmtti i^tibm^nmi aufhob ; tofif Äem • 
Attvn'WxHi^xtnht ^<id)imntf) axti btm gäflM 

jeftt^rt 5 ibit tie SSJom bf« mnisi a>a»» 5Pr* • 
afe/ ö. 7* 8^ |i^ »afdFje meinf J^anbe itt Utifli^lb 
lÄtb ^alfe m{(^ Jg>err, j» beittOn SIttar ic» wr ix> 
imr fe|^i(^;hrHc^fn S8en<^mm(un$0e)>rib{3t4 b<iil ; . 



J^ ^k^^^im Witv initfaiufeitt^ Storni 

t»ti^Mr.@cia€itte^-tiur aiitfcl^affurtj) etttcä eignen 
^eMttte^i eilt jpdtij fi-Ä^tt^itlige^ Dpfit^tbvadn^ 
tK^f«. asöiUttlr*; 5 ftl* ;ö*. betrug, (teSRad^;? 
mittäte. jbcgelfreii^^a^eij l;idt and) ein bcnad}6ar^ 
•fc^£ttttb4itifrct: Jlitd?e, ber Jberr ^:)). ginget 
fe •ffiarteti6<rft ^iit' ctbouUdK ^rcMgt;. Unb 
»^ in ^n&lbisßf^ ^i^imvbm i>on bps; ^ti 

S^dopfitr • jMütti ^ng(|tt>utt9ett ;. if^i($ bi^at fei 
fK^, tbftl^ in M^amtm ^nminim iviiftüt% 

^mnomf J?ttt htt &Mt>otfd)m @&tit^ i4t 
^fmbatfidli im gelte 6ei>ber31nneen>fti:, ä^ue^^ 
mißttft. md)r imr Den gdjttiurf^ ben feiae Sßrgeic 
ttttb Xißtm\)amn ii)nv Ä^ivdje antegen tcjolüert, 
^nbtm^^v fd^mttt and^ fdb\l ailc^jum J^unm 
tm.nit^iit ^eiif mel^e^ auf fyovitU^i^fii^i^t 
tf0Kb$^pai\ — a^oc^ fehlten tinöa&erjiw5lJi6# 
P^ttitu vnrer^ 55or&af>pn^ gegen 6cx>isrlcv ^i^ 
Sern Hon @ad)t>etfIätTbtgem gemachten 3lnfc^[ag 

gif^iU Um nun aud) biefe^ ^inbernig iu ent^ 
mtn, 1>ecrpi"fld& tie ©emetne SDTann bot SRann 
fdjn|fl[tc^ baß je&cr tommunicanr aUt Üuartalt 
«iw.jti^en @rofd?en öbgeben tpoffe, fo lange biä 
Jciie:@i|mme bepflimnien fet;n triirbc* SRaa)bem 
mii'bmimd} em Jpodjjjretfit Äcnigt* D6er€on* 
fltf>f^mixl Blo^ütif im^ci'tflc be6 üorigeiiSa!^? 
tf)* bie sefiid^te edaubrng jum Saue erfreut f;a(^ 
teA.fo-.fpfittte benn enbtid? am 27* 3iil a* c* bet 
&tmibyi!m ^(»urme gelegt, am g. DtU a. c^ ber 
ßti^emt im ^euer tersolb^te ^Srtopf aufscfe^f/r 
UHb am ^o^giiH). a. a bie neueii bfQbeo @Ii>cfeit 
Mf$e!^i/ndt «»erbem @ie fmb in^iestti^ t)oi» 
4^ra fO^efffi iesolfettMirrb ^o^cn finm] mneüf 



^91 

Irin 3» fMMitm,« «ttf bttf mei« ;^iti «i)^ tioenre» 

«etf '^tttltotwtrMt^ Attfsfgeffnr'oi» fTd^ uM .m 
|l|>(t (Uiti«to$(t|4ti9fett>$n'(Af«tltifi^«t @)>tai 
c^cO ^<( fl<tne tttegt 4 (Smtnrr unb %«* Me 
flttm^tf»? C^tflelfe beiff $au^/ •»ettn't^'imift • 
IMittui -»^^tutt mir; URi> Sttorgettbin Stetig 
niMMrfiedie fftA^mm »tv jDMf!^(tf(«nr m'Ut^at 

«ige ^hmmm'Savtifil'^t^^tn tiii^, ^iUftt 
hidi tt(fl'^d|Vi<^ Ne>8«fns!)ttr'l^^ln(^ttmtfrm ' 
Qr^ix UMMb^ifem; d><t l^ftM toc^ ti)«Rig|i<n< 

^ iSÜ^Riflliri«^ )a>*44<it^-' f^ («ind< bteSBrti 
fr<$«;<IH*<^^iin>#, nt »enht>f{(^>#rif{ei» fmBn* 

»ttit^Htt, W«(i^«^ t>äri(itmrdv^r»tst w«t$m>^(b 

■ ■'•' • "- gee itnd JDothAtnen (Commeci' . ■ • lu 

ilMeuffif^ttt'-'Slft^'m^ftMm^ fel6f{ «ur S^^ätutts 
1>er S^f^tirttng bed ©t^icic^tbttf^^, wieboaett 
^(e(r«^etfft'ilN&9ie^nMerR hu^ «ettiltent ,Sftl» 
$«»»fKt«il' ate» ^e^ €tit' Uhb tttiftoMf '«t @dl^ 
l$tto|f<M4äf;f^^ritMieft»>i^tti4t ne^fdfr 
^an^ tMMit fei^efil UOfMfmttiifaU nmi^ 
iff^i^mi^'io'Stflr; tttt^ üer j)efl>d^nti^ ^Nmtm 
«WfÄifrt"i«tt'5 Sttlr,*^ttfl- • ' ' •"■ --'^ 



f9f 

I 

l»i*.rjge|i ;@e^cibe Sln^fftibr uferte» - folgciibe 

bifW, $eliw!> DftctaKteit fMeu ^urdjrytifmcrrfrtiiu 

p^ttanHn in giirdjt er^alun, a* Da5 SS<rr&ü£ 
btiMt^Uf^i «itf au^iTjörhä'^n ?^w|^le« Gleitet 
aii bit SÄcsel l)^|Tet)ftt, S)at>oit möc^^fit bjqeni^ 

ieniiamen^.((d^ 6()^mmtet nub m Ü)ntn bitmmid)^ 

i>en fanb unb ©teuer aidttjcn, nac^ t)0Tl)er9cbett^ 
^ketr'j^ettattettttntfrfUd^ung; tm &mm}hin ^aft 
auf t)^flimntf<:Auamudtett crt^eiia h?frbcn/ auf 
wäift fit aUbtnn M ^(Hmmlf iittt^^p mi&^ 
l»itti mahlen lafen I^imk^/ i)€&o(^H|eJ^eiim^iyit«# 

ingiit tniiffeti/ toepn ße fctwi>fi ^Uta^bt w^ 
tiüapi/ilßfbttotmtn ; bf^Ui^tn^mmfUHi 



«7 
mt bii^ «ffifl het «tt^Jtitj[|ttf{(4IcTtef tüttlett 

Miii Sanbe jum <f)AnbiI ober jur Shtäfu^ |tt bc^ 

fehlten; f»tteit Mt^^tfaettctKr; befonbcr^itt^eir 
Jrdttjü^jrfern/ }ttr Stuftnerf famfett auf berglei^ 
Afp aJer6pttpibrt9W ©röerfrV 't)orfommenbm 
gatt« iur «rtjfid« bcp btn ^anbrÄtbett, t^eiCinb^ 
lid^ Äfmd)e( li^erbctt/ untefber S^erric^ftun^ böf- 
tHrr Stn^tser ittd>t ofenMttt ta^erbet) foK linbun«^ 
tir bec^ebvbbutfj/ bag im 11tieef(affltnddfoa W# 
' ibttt0)tt^ebfn btt ©träfe, uMeber betteffetwi 
€ehtra!>f ttimt, brieget »nrbm ftilfen. 4) Umbii 
@^eraibe Str^fubr }« bemmHi/ toek^e bmrd^ bM 
jimfrif igen fftefi|Utt9en ^leftdtt fatibe^ tUtltttba^r 
tiett «rrofnlafl^t toirb/ f^ (bSen b{r€{ttfaftii;tMt^ 
tf^e fenfeU ber Qftinitiin^mittthtfi^f betiil 
tatibtat^ bW'&tiM fi^tHd) bie !J9a(bH>eiflin|jif 
be« Süttjen 58^batf%'4rt^bi»me» imbSBitttetfartü 
rthrefc^e«/ tp'elc^er i^iftii^ \hiri hU i$a%t »tterf 
fte <>t;/|MKn fBK; dufb^tt SSbiie^ung ibnen bttf 
»eräbersebiM#e Qn^mtitdt Räumen $etraibe* 
|e^n e4it ste{<!^ed OiHmftim {iträtfdebraid^feif^ 
l)}eb( Oetr«ibf ^ijn beut jU jpafrrenbeti 'etlftl 
JoSamte ab^jefc^rubent rr«c^S}et{auf /etttr sbfii 
^ Uage dbee Jene gattbrÄtbWte 8(tte(le tett«»ire< 
ererben foOeit. 5) 6b»ertbeltSreceMrtnteÄ/ webf 
^e^bMS^^ b4« Slu^Ianbflndffettv um nad^ einem 
^nUtfi'fttvi^ifiittn S7rte^6^ttaffie (Ubeffabti^n; 
ton btm eväni 3cU<m'^}xpUuki ip«ff?er{ebbH 
«ttbeUet unb. btefelben anae^atten. n^erben, baA 
9>\x)fMn''fffifi^t>m boraäf 6ie %aMft'^H[t^ 
tiaibtt m bin iBeffimnmn^^tt imtihigtltmx^ 
beiu bem miftOkiMiamc {atflafingeben« 

wm%1ÖH. ©fti^Jrttf^ftfl: *ut4>^llrfei» 
nerrMtmi^Hrimb ^M<ln|1ß«#4ttMffeR^ifMH^a(« 
«nftjgig ^gto bie ^t*imb^|f be^i j^gh^einfiur 
WKt*9i9 'iofXtlVf ©rrafe wrbttent 



niditbutdi btn att^(4ni)ifci^eti ^iufer^ fottbertii 

/; : ÄM|>tipflege* \ , . 

fKtfitwt bti Ssi* ^oP<Wcr« y* SSerIm ati bie 
S^ (Sf^icHfc^ Db^^tisf diegkrundm ^Uia6. 
£}c;(D^r b« :S« £)tt m9er{)a(i» b^ letiUt^s^^afyti 
tor rrjftteUm Sotuttr^au^cfcbrie^jnedvudfi^iri^ 
H bft; Seilet @o^e^«t^ SSe^tca^e (oinmm mM: 
90^ Sorfc^rif^ bn (ttOi^fniektett ^eti^t^ Drb^s^ 
mm$ !£(^eU iv i2;it. ^50« $* 959 in bk imitit ^la^ 
fer im^ mAffeit 6<^ ba^ mU in btn &tmt^ ein^ 
tMaJFrn ; ba mimtfc^ im $^ 500 bafetbft e6ett^. 
fatW ijcrorbsiet tft, b